أليساندرو فارنيزي (كاردينال)

كان أليساندرو فارنيزي (5 أكتوبر 1520 ^{[ 1 ]} - 2 مارس 1589) كاردينالًا إيطاليًا ودبلوماسيًا وجامعًا وراعيًا للفنون . كان فارنيزي حفيد البابا بولس الثالث (الذي حمل أيضًا اسم أليساندرو فارنيزي )، وابن بيير لويجي فارنيزي ، دوق بارما ، الذي اغتيل عام 1547. يجب عدم الخلط بينه وبين ابن أخيه، أليساندرو فارنيزي ، حاكم هولندا الإسبانية ، وحفيد البابا بولس الثالث .

وُلد فارنيزي في قلعة عائلته في فالنتانو بتوسكانا في 7 أكتوبر 1520 ( مقاطعة فيتربو الحالية )، وهو ابن بييرلويجي فارنيزي، ابن الكاردينال أليساندرو فارنيزي (البابا بولس الثالث)؛ وجيرولاما أورسيني، ابنة لودوفيكو أورسيني، الكونت السابع لبيتجليانو، وجوليا كونتي. تزوج بييرلويجي فارنيزي وجيرولاما أورسيني في روما في 6 أغسطس 1519. درس أليساندرو الشاب في بولونيا مع ابن عمه، غيدو أسكانيو سفورزا دي سانتا فيورا . ^{[ 2 ]} كان عضوًا في كلية أنكارانو، التي أسسها بيتروس دي أنكارانو في القرن الخامس عشر في توسكيا، لطلاب الدراسات القانونية . ^{[ 3 ]}

في 18 ديسمبر 1534، عُيّن، وهو في الرابعة عشرة من عمره، كاردينالًا شماسًا في سانت أنجيلو إن بيسكيريا ^{[ 4 ]} من قِبَل جده بولس الثالث ، الذي انتُخب للبابوية قبل شهرين. وفي 11 أغسطس 1535، عُيّن رئيسًا لدير تري فونتاني على طريق أوستيينسي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1544. ^{[ 5 ]} وفي عام 1535، عُيّن أيضًا رئيسًا لدير سانت إتيان دو كاين . ^{[ 6 ]}

تولى الكاردينال الشاب فارنيزي العديد من المناصب والامتيازات الأخرى، فأصبح نائب مستشار الكنيسة الرومانية المقدسة (13 أغسطس 1535 - 2 مارس 1589)، ^{[ 7 ]} كما أصبح حاكمًا لتيفولي (1535-1550)، ^{[ 8 ]} ورئيس كهنة كاتدرائية القديسة مريم الكبرى ( 1537-1543)، ^{[ 9 ]} ورئيس كهنة كاتدرائية القديس بطرس (1543-1589). ^{[ 10 ]} في 27 أغسطس 1539، عُيّن أليساندرو فارنيزي، البالغ من العمر 18 عامًا، بطريركًا لاتينيًا فخريًا للقدس؛ وقد تنازل عن منصبه عند تعيين بطريرك جديد في 28 فبراير 1550. كان المنصب مربحًا للغاية، وكانت واجباته رمزية ولم تتضمن بالضرورة وظائف أسقفية. ^{[ 11 ]}

في عام 1538، تم تعيينه السكرتير الرئيسي للبابا بولس الثالث، وبمساعدة المونسنيور (المونسنيور) مارسيلو سيرفينو، أدار معظم الأعمال البابوية حتى عام 1549.

في عام ١٥٤١، عُيّن الكاردينال فارنيزي حاميًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة أمام الكرسي الرسولي ، وحاميًا لإسبانيا أمام الكرسي الرسولي أيضًا. ^{[ ١٢ ]} جعلته هذه المناصب أبرز منسق لشؤون الإمبراطورية والإسبانية في الكوريا الرومانية ؛ وكان رأيه يُستشار دائمًا، ولأنه كان ابن أخت البابا، فقد كان يُؤخذ به في كثير من الأحيان. في الوقت نفسه، عُيّن مندوبًا بابويًا في أفينيون (١٥٤١-١٥٦٥)، وكان ذلك يتطلب موافقة ملكية. ^{[ ١٣ ]}

من عام 1564 إلى عام 1565، شغل منصب أسقف سابينا، ويُعتقد ( في غياب دليل قاطع) أنه رُسِّم أسقفًا رسميًا عام 1564. وقد كان أسقفًا بالفعل عندما كان المُرسِّم الرئيسي للكاردينال جوليو ديلا روفيري في 15 أبريل 1566. ^{[ 14 ]} ومن عام 1565 إلى عام 1578، شغل منصب أسقف توسكولوم (فراسكاتي). ثم أصبح أسقف بورتو من 9 يوليو 1578 إلى 5 ديسمبر 1580. بعد ذلك، شغل منصب الكاردينال الأسقف لأوستيا وفيليتري وعميد مجمع الكرادلة من 5 ديسمبر 1580 حتى وفاته في 2 مارس 1589. ^{[ 15 ]}

عيّن جدّه، البابا بولس الثالث، أليساندرو فارنيزي مديرًا لأبرشية بارما (1 نوفمبر 1534)، مما سمح له بتحصيل دخل الأسقفية خلال الفترة الانتقالية. استقال أليساندرو في 13 أغسطس 1535، عندما عُيّن الكاردينال غيدو أسكانيو سفورزا دي سانتا فيورا ، وهو حفيد آخر لبولس الثالث ويكبر أليساندرو بعامين فقط، مديرًا جديدًا (مستمتعًا بدخله من بارما حتى استقالته عام 1560).

عُيّن فارنيزي مديرًا لمدينة خاين بإسبانيا في الفترة من 30 يوليو 1535 حتى تعيين مدير آخر، وهو الكاردينال أليساندرو سيزاريني، في 6 يوليو 1537. ^{[ 16 ]} كما شغل منصب مدير أبرشية أفينيون من عام 1535 إلى عام 1551 ^{[ 17 ]} وأبرشية فيزيو بالبرتغال (1547-1552). ^{[ 18 ]}

في التاسع من مايو عام ١٥٣٦، عيّن الإمبراطور شارل الخامس الكاردينال فارنيزي رئيسًا لأساقفة مونريالي في صقلية، وأُكّد تعيينه في الخامس عشر من مايو من العام نفسه من قِبل البابا بولس الثالث. ^{[ ١٩ ]} إلا أن مونريالي لم تكن مكانًا سعيدًا، إذ كان رهبان كاتدرائية مونريالي ورجال الدين في الأبرشية في نزاعات متكررة. وفي السادس والعشرين من يوليو عام ١٥٤٩، اضطر البابا للتدخل، فأرسل رسالةً أشار فيها إلى الكاردينال بلقب " المدير الدائم " . وعُيّن نائبٌ لرئيس الأساقفة القاصر الغائب، وهو المطران جيوفاني أنطونيو فاساري، أسقف كريستوبوليس الفخري في اليونان، وخلفه في عام ١٥٤٦ بومبيو زامبيكاري. وفي عام ١٥٥٧، خلفه المطران... جيوفاني بيترو فورتيجويرا، أسقف قورينا في ليبيا. ^{[ 20 ]} سمح الكاردينال لليسوعيين بتأسيس كلية في مونريالي، وسمح لكهنة الرهبنة بالعمل في الأبرشية. في عام 1568، زار الكاردينال فارنيزي أبرشيته وعقد مجمعًا كنسيًا . ^{[ 21 ]} رافقه أمين مكتبته، عالم الآثار الشهير وكاتب سيرة البابا، أونوفريو بانفينيو ، الذي توفي للأسف في باليرمو في 16 مارس 1568. ^{[ 22 ]} استمر الكاردينال في التمتع بدخل الأبرشية حتى عام 1573، عندما استقال من منصب الأسقف.

في 17 يونيو 1537، تم تعيين فارنيزي مديرًا لأبرشية بيتونتو في مملكة نابولي بعد استقالة الأسقف لوبيز دي ألاركون؛ وانتهت إدارته عند تعيين أسقف جديد في 8 يناير 1538. ^{[ 23 ]} أصبح مديرًا لأبرشية ماسا ماريتيما في 15 نوفمبر 1538، بعد استقالة الأسقف هيرونيموس دي غلاندرونيبوس؛ ولأنه كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فقط، لم يكن مؤهلاً قانونيًا ليكون أسقفًا، على الرغم من أنه كان بإمكانه - وقد فعل - تحصيل دخل الأسقف حتى تم تعيين خليفة له في أبريل 1547. ^{[ 24 ]} في 16 يوليو 1540، عُيّن فارنيزي مديرًا لأبرشية كافايون في بروفانس، والتي استقال منها بعد عام واحد في 20 يوليو 1541. ^{[ 25 ]} في عام 1549، توفي جده البابا بولس الثالث.

كان مديرًا لأبرشية تور من 28 أبريل 1553، حتى أمر البابا يوليوس الثالث بإصدار مراسيم بابوية لرئيس الأساقفة سيمون دي مايي في 25 يونيو 1554. ^{[ 26 ]} في حالة تور، كان حق الترشيح منوطًا بملك فرنسا، هنري الثاني، الذي تزوجت ابنته ديان من أورازيو، الشقيق الأصغر لفارنيزي، في عام 1552. ^{[ 27 ]} في 25 يونيو 1554، وهو نفس اليوم الذي انتهت فيه إدارته لتور، عُيّن فارنيزي مديرًا لأبرشية فيفييه، واستمر في منصبه حتى وافق البابا على ترشيح الملك هنري لأسقف جديد في 12 نوفمبر 1554. ^{[ 28 ]} كما رشحه ملك فرنسا ليكون مديرًا لأبرشية كاهور ، ووافق البابا يوليوس الثالث على هذا التعيين في 12 نوفمبر 1554؛ وافق البابا بولس الرابع على تعيين أسقف جديد في 7 مايو 1557، منهيًا بذلك فترة ولايته. ^{[ 29 ]} وقد عُقد مجمعان بابويان خلال تلك الفترة، وهو ما يُرجّح أنه يُفسّر طول فترة إدارته لكاهور. في عام 1555، عُيّن الكاردينال فارنيزي مديرًا لأبرشية سبوليتو، وهو المنصب الذي شغله حتى تعيين أسقف جديد في 16 ديسمبر 1562. ^{[ 30 ]} كما شغل الكاردينال أليساندرو فارنيزي منصب مدير أبرشية بينيفينتو من 22 نوفمبر 1556، حتى وافق البابا بولس الرابع على تعيين رئيس أساقفة جديد في 14 يناير 1558. ^{[ 31 ]} ينبغي اعتبار جميع هذه التعيينات فرصًا للإثراء المالي، لا فرصًا للخدمة في مزارع الرب بعيدًا عن روما. وقد نُفّذت الإدارات المختلفة بواسطة وكلاء مُعتمدين.

في عام 1564، خلف أليساندرو فارنيزي أخاه رانوتشيو في منصب رئيس دير فارفا ، الذي شغله حتى وفاته عام 1589. ^{[ 32 ]} وكان هو من أدخل الرهبان البينديكتين من جماعة مونتي كاسينو إلى الدير عام 1567. ^{[ 33 ]} كما قام ببناء أو إعادة بناء إمدادات المياه للدير.

أصبح فارنيزي أيضًا مندوبًا بابويًا ، حيث سعى إلى إحلال السلام بين الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، الذي كان دائمًا في حالة حرب، وفرانسيس الأول ملك فرنسا . في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 24 نوفمبر 1539، أُرسل كمندوب رسولي لمحاولة التوصل إلى اتفاق سلام بين الملكين المتنازعين. غادر روما في 29 نوفمبر ودخل باريس في 31 ديسمبر. وصل إلى روان في 14 يناير 1540، والتقى بالملك في 14 فبراير. ثم غادر إلى فلاندرز في 17 فبراير للقاء الإمبراطور؛ ومكث هناك ثلاثة أشهر، ثم عاد إلى باريس في 14 مايو. والتقى بالملك فرانسيس في 17 مايو في سان جيرمان أون لاي . عاد إلى روما في 5 يونيو 1540. ^{[ 34 ]}

عُيّن الكاردينال فارنيزي قائداً أسقفياً (ليغاتوس آ لاتيري) مرة أخرى، وللغرض نفسه، في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في 21 نوفمبر 1543. وصل إلى فونتينبلو في 29 ديسمبر 1543، وبقي هناك حتى 6 يناير 1544، حين غادر إلى بروكسل لزيارة الإمبراطور. وصل في 14 يناير، وعاد إلى فرنسا بحلول 4 فبراير. ثم عاد إلى روما في 1 مارس 1544. ^{[ 35 ]}

في عام 1546، رافق القوات التي أرسلها البابا لمساعدة شارل الخامس ضد الرابطة الشمالية .

في عام 1548، عيّن الكاردينال أليساندرو فارنيزي الشاعر والكاتب النثري الشهير أنيبالي كارو سكرتيراً خاصاً له. ^{[ 36 ]} وكان كارو قد عمل سابقاً لدى والد الكاردينال أليساندرو، بييرلويجي فارنيزي ، وبعد اغتياله في 10 سبتمبر 1547، عمل لدى الدوق أوتافيو فارنيزي، ^{[ 37 ]} ثم لدى الكاردينال رانوتشيو فارنيزي، شقيقه الأصغر. ^{[ 38 ]}

في عام ١٥٥١، أرسل البابا يوليوس الثالث الكاردينال أليساندرو لإقناع شقيقه أوتافيو، دوق بارما وبياتشنزا، بالتنازل عن تلك الأراضي التي اعتبرها البابا إقطاعيات تابعة للكنيسة. أمضى آل فارنيزي أكثر من خمسة عشر عامًا في تطوير دوقيتهم، واغتيل والد الكاردينال أليساندرو في صراع مع آل غونزاغا والإمبراطور شارل على هذه الأراضي. كان التاج الفرنسي يحمي آل فارنيزي، إذ اعتبر بارما مدخله إلى شمال إيطاليا، حيث تحدى الإمبراطور على دوقية ميلانو وسهل لومبارديا. كان يوليوس يُفكّر في استخدام المتفجرات. رفض أوتافيو، ودعمه أليساندرو. انقطعت علاقات آل فارنيزي تمامًا مع البابا، ولم يُرحّب بأليساندرو في روما منذ البداية. قام البابا يوليوس بمصادرة أبرشية مونريالي، وصادر جميع الممتلكات المنقولة في قصر فارنيزي، والتي قيل إن قيمتها بلغت 30 ألف سكودي. كما صودرت دوقية الدوق أوتافيو. ^{[ 39 ]} انسحب في أبريل، أولاً لزيارة شقيقته فيتوريا، دوقة أوربينو، ثم إلى فلورنسا، وأخيراً إلى أفينيون.

بعد إبرام السلام بين البابا وفرنسا، استعاد أورازيو فارنيزي دوقية كاسترو (1552)، ولحماية صلة عائلة فارنيزي بفرنسا، تزوج أورازيو من ديان دي فرانس، الابنة غير الشرعية لهنري الثاني. لسوء الحظ، قُتل شقيق الكاردينال فارنيزي، أورازيو، في معركة في 18 يوليو 1553، ولم يترك وريثًا. فانتقلت الدوقيات إلى شقيقهم الأصغر أوتافيو فارنيزي.

كان فارنيزي في فرنسا عندما عيّنه هنري الثاني في السادس من يونيو عام ١٥٥٤ للذهاب إلى روما وتولي شؤون فرنسا في غياب الكاردينال ديستي، الذي كان في بارما، وذلك على الرغم من اعتراضات الكاردينال دو بيلاي الذي لم يرضَ باستبداله. كان الكاردينال ديستي يحكم بارما نيابةً عن ملك فرنسا، الذي حصل على الدوقية من بولس الثالث مقابل تحالف. في نوفمبر، عيّن هنري سفيرًا جديدًا لدى الكرسي الرسولي، وأصبح بإمكان الكاردينال فارنيزي العودة إلى فرنسا. واستقر في أفينيون. ^{[ ٤٠ ]}

لم يشارك الكاردينال فارنيزي في المجمع الانتخابي الأول عام 1555، الذي عُقد في الفترة من 5 إلى 9 أبريل ^{[ 41 ]} ، والذي أعقب وفاة البابا يوليوس الثالث. كان حينها في أفينيون، يشغل منصب المندوب البابوي، متجنبًا بذلك اهتمام البابا غير المرغوب فيه. ولكن، عند سماعه نبأ وفاة البابا يوليوس، توجه إلى روما حاملاً رسائل من هنري الثاني ملك فرنسا إلى مجمع الكرادلة وإلى بعض الكرادلة، مؤيدًا الكاردينال ريجينالد بول. إلا أنه لم يصل إلا بعد منتصف شهر أبريل. في المقابل، وصل الكاردينال لويس دي غيز لورين، القادم أيضًا من فرنسا، في الحادي والعشرين من الشهر نفسه. في الواقع، لم يكن في روما سوى كاردينالين فرنسيين، مما منح الفصيل الإمبراطوري ميزة كبيرة. كان هذا الأمر مصدر إزعاج للفرنسيين، إذ انتزع الملك هنري من البابا يوليوس الثالث، عبر مفاوضات أجراها الكرادلة جورج دارمانياك، وأليساندرو فارنيزي، وجان دو بيلاي، مرسومًا بابويًا يسمح بخمسة عشر يومًا إضافية قبل بدء المجمع الانتخابي، وذلك لتمكين الكرادلة الذين كان عليهم السفر مسافة طويلة (الفرنسيون) من الوصول إلى روما. تجاهل الكرادلة الموجودون في روما المرسوم البابوي تمامًا، ولم يُراعَ سوى المواعيد البابوية . ^{[ 42 ]}

وفقًا لتعليمات سابقة مباشرة من هنري الثاني، كان الفصيل الفرنسي يدعم الكاردينال ديستي، ثم الكاردينال دي تورنون (الذي لم يكن حاضرًا في المجمع البابوي)، ثم الكاردينال دو بيلاي. وكان الإمبراطور، كما في مجمع عام 1550، يُفضّل الكاردينال ريجينالد بول، المندوب البابوي في إنجلترا. إلا أن بول قوبل بمعارضة شديدة من الفرنسيين (جهلًا منهم بالرسائل التي كان فارنيزي يحملها)، ومن الكاردينال جيان بيترو كارافا، عميد مجمع الكرادلة وكبير مفتشي محاكم التفتيش الرومانية، الذي اعتبر بول (وعددًا من الكرادلة الآخرين) زنادقة بروتستانت. لم يكن ديستي مؤهلًا للانتخاب (كتب السير جون ماسون، الوكيل الإنجليزي: "في الحقيقة، لم نسمع عنه أي صفة تُؤهله سوى ثرائه")، على الرغم من أن الأصوات الستة التي حصل عليها في الجولة الأولى أثارت استياءً كبيرًا، وكانت بداية حركة "أوقفوا ديستي". أدرك بعض الكرادلة الأذكياء، وعلى رأسهم كارافا ومادروزي من مجمع ترينت، أنه بعد دراسة جميع الآراء، لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من الكرادلة المؤهلين للانتخاب، وكان أفضلهم الكاردينال مارسيلو سيرفيني. ^{[ 43 ]} كان مصلحًا صارمًا ونزيهًا، وكان معارضًا للمحسوبية . لسوء الحظ، لم يكن سيرفيني محبوبًا لدى الإمبراطور. لكن المصلحين الحقيقيين، الذين أرادوا استئناف مجمع ترينت ، عملوا مع كارافا ومادروزي لتحقيق أغلبية الثلثين. وكان من بينهم رانوتشيو فارنيزي، شقيق فارنيزي، وغيدو أسكانيو سفورزا، ابن عمه. عندما وصل فارنيزي أخيرًا من أفينيون في منتصف أبريل، كان بلا شك سعيدًا برؤية سكرتير جده، الكاردينال مارسيلو سيرفيني، على عرش بطرس. لسوء الحظ، في صباح يوم 18، ظهرت على البابا مارسيليوس الثاني أعراض الحمى، وتوفي في ليلة 30 أبريل/نيسان إلى 1 مايو/أيار. ^{[ 44 ]} ولكن حتى قبل وفاة مارسيليوس، كتب الكاردينال فارنيزي مباشرةً إلى هنري الثاني، يحثه على إرسال الكرادلة الفرنسيين إلى روما فورًا. ^{[ 45 ]} كان من الضروري عقد مجمع بابوي ثانٍ.

افتُتح المجمع البابوي الثاني لعام 1555 في 15 مايو، بنفس الكرادلة الذين حضروا في أبريل، ولكن مع إضافة ثمانية كرادلة وصلوا متأخرين. بدا أن الكاردينال كارافا، المحقق، هو المرشح الأبرز، لكن السفير الإمبراطوري أخبره صراحةً أن الإمبراطور شارل الخامس لا يريده بابا. ^{[ 46 ]} كان الفصيل الإمبراطوري يُفضّل الكرادلة كاربي وموروني وبول. بدا أن بول يحظى بدعم فرنسي أيضًا، لكن كانت هناك مجموعة مؤثرة، بقيادة كارافا وكاربي وألفاريز (جميعهم محققون محترفون)، شككت علنًا في أرثوذكسية بول وموروني. أبلغ السفير الفرنسي، جان دافانسون، الملك هنري أن مرشحه المفضل، الكاردينال ديستي، يواجه معارضة شديدة من الفصيل الإمبراطوري، وأنه لن يفوز، بسبب "حق النقض الفعلي" (أي حجب الأصوات عن مرشح من قِبل أكثر من ثلث الناخبين). بل إن الإمبراطور أعرب عن مخاوفه من أن يحاول ديستي رشوة نفسه للوصول إلى البابوية. كما اضطر دافانسون إلى إبلاغهم بأن الكاردينال دو بيلاي، بدافع طموحه الشخصي، قد انشق عن صفوف الحزب ودعم الكاردينال كارافا. وفي التصويت، بدا أن مرشح الحزب الإمبراطوري، الكاردينال كاربي، يتقدم، إلى أن تضافر الفصيل الفرنسي والكرادلة الذين عينهم يوليوس الثالث (وعددهم خمسة عشر في المجمع الانتخابي) لإقصائه من المنافسة. ولما اتضح استحالة نجاح أي فرد من الفصيل الفرنسي، قرر الكاردينال فارنيزي والكاردينال ديستي دعم الكاردينال كارافا. وكان الفصيل الإمبراطوري يخشى بشدة ما قد يفعله البابا كارافا في محاولته انتزاع نابولي من قبضة الإمبراطور، فأرسلوا الكاردينالين كورنر وريتشي إلى أليساندرو فارنيزي ليتوسلوا إليه أن يتخلى عن كارافا ويقبل أصواتهم لصالحه . لكن فارنيزي لم يكن ساذجًا لدرجة أن يعتقد أنه سينجح دون تأييد الإمبراطور أو ملك فرنسا، ولم يكن يملك أيًا منهما. لذا لم يستجب للعرض. وفي النهاية، تجاوز عدد مؤيدي كارافا ثلثي العدد المطلوب للانتخاب، لكن الإمبرياليين (الذين كانوا يعقدون اجتماعاتهم في قاعة المجلس السري) رفضوا الحضور إلى الكنيسة وإجراء العملية الانتخابية. وكان فارنيزي هو من استطاع، باستخدام الإغراء والتهديد، إقناع الإمبرياليين بالاستسلام والاجتماع مع بقية الكرادلة في كنيسة باولينا. ^{[ 47 ]} وفي ظهيرة يوم 23 مايو، عيد الصعود ، انتُخب الكاردينال جيان بيترو كارافا، البالغ من العمر 78 عامًا، من نابولي، بابا بالتزكية . ^{[ 48 ]} واختار اسم بولس الرابع .

كان أحد مؤسسي الرهبنة الثياتينية ، ودعا إلى إصلاح الكنيسة. مع ذلك، لم يكن إنسانيًا ، بل فضّل مذهب توما الأكويني . كما كان معارضًا شرسًا للبروتستانتية وكل ما يدعمها. كان يرى الهراطقة في كل مكان، حتى داخل مجمع الكرادلة، وبصفته محققًا، لم يُبدِ أي شفقة أو رحمة تجاه من وُصِفوا بالهرطقة. مُظهِرًا كل التحيزات التقليدية ضد اليهود ، وخاصة ضد اليهود المُهتدين، أصدر مرسومًا بابويًا في 14 يوليو 1555 بعنوان " Cum nimis absurdum" ، أنشأ بموجبه غيتو اليهود في روما. ^{[ 49 ]} رفض الاعتراف بانتخاب فرديناند الأول إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة، ورفض الاعتراف بتنحي شارل الخامس. حكم حتى وفاته في 18 أغسطس 1559، أو بالأحرى حتى وفاة ابن أخيه، الكاردينال كارلو كارافا. لم يُطلع البابا بولس الرابع على تجاوزات أبناء إخوته، الكاردينال كارافا، وجيوفاني كارافا دوق باليانو، وأنطونيو كارافا ماركيز مونتيبيلو، إلا قبل وفاته بثلاثة أشهر. وعندما حاول سفير فلورنسا، بونجانو جيانفيليازي، مقابلة بولس الرابع لإطلاعه على فساد أبناء إخوته، أغلق الكاردينال كارافا الباب في وجهه. من الواضح أنه لم يكن هناك مكان في الكوريا لنصيحة الكاردينال فارنيزي. فقد كانت ممتلكات عائلة فارنيزي في خطر كبير بسبب سياسة بولس الرابع المناهضة للإمبراطورية.

في عام 1556، كلف الكاردينال فارنيزي جياكومو باروزي دا فينيولا بتحويل قلعة كابرارولا غير المكتملة إلى فيلا ريفية. ^{[ 50 ]} بدأ البناء الفعلي عام 1559 واكتمل عام 1573. وحتى بعد اكتمال نصفها، في عام 1561، كلف الكاردينال أليساندرو تاديو زوكاري وورشته بتزيين غرف الطابق السفلي. وقام الفنانون أنفسهم بتزيين غرفة العزلة (Stanza della solitudine) بين عامي 1563 و1565، وفقًا لتصميم أونوفريو بانفينيو. ^{[ 51 ]}

تقاعد الكاردينال فارنيزي في بارما في هذه الأثناء (1557)، حيث أقام مع شقيقه الدوق أوتافيو. ^{[ 52 ]} وهناك، في ذلك الوقت، تواصل معهم الكاردينال كارافا في محاولةٍ لعقد صلح، بل وأبدى استعداده لتزويج أحد أبناء كارافا من الدوق الشاب أليساندرو ، ابن أوتافيو ومارغريت من بارما. لم يتم هذا التحالف. ومع ذلك، كان نفوذ الكاردينال أليساندرو في روما كبيرًا. فقد عُيّن كاردينالًا حاميًا للإمبراطورية (14 سبتمبر 1541)، وصقلية، وأراغون (13 ديسمبر 1565)، ^{[ 53 ]} والبرتغال، وبولندا، وجمهورية جنوة، وراغوزا. ^{[ 54 ]}

انتُخب كارافا، وبدأ بمواجهة أعداء حقيقيين أو متوهمين. أولهم أسكانيو ديلا كورنيا، الذي كان قائدًا لسلاح الفرسان البابوي، وكان يُشتبه في ولائه للإمبراطور. أمر البابا بولس الرابع بإرساله إلى قلعة سانت أنجلو، برفقة شقيقه الكاردينال ديلا كورنيا (27 يوليو 1556). كان كلاهما ابني أخت البابا يوليوس الثالث. كان الكاردينال مديرًا لأبرشية سبوليتو عند تعيين يوليوس الثالث، لكن بولس الرابع استبدله فورًا بالكاردينال أليساندرو فارنيزي. التهمة التي وُجهت للكاردينال والتي أدت إلى سجنه في قلعة سانت أنجلو هي محاولته التواصل مع فيليب الثاني ملك إسبانيا . إلا أن ضغط الانتصارات الإسبانية في لومبارديا وتوسكانا أجبر على إطلاق سراحهما.

ثم جاء دور الكاردينال موروني ، الرجل ذو الحكمة المجربة والملم بألمانيا. وقد اختير مندوبًا بابويًا إلى المجلس الإمبراطوري في أوغسبورغ ، بإصرار من كلٍّ من شارل الخامس وشقيقه فرديناند. ^{[ 55 ]} تسلّم الصليب البابوي في 13 فبراير 1555، وكان في أوغسبورغ في 23 مارس، يوم وفاة البابا يوليوس الثالث. ولذلك وصل إلى روما متأخرًا جدًا عن مجمع أبريل. في المجمع الثاني، بعد شهر، كان كلٌّ من بول وموروني مرشحين إمبراطوريين، لكن الكاردينال كارافا (الذي كان مرشحًا أيضًا) عبّر بصوت عالٍ عن شكوكه في أن كليهما هرطقيان.

فجأةً، في 31 مايو 1557، أُلقي القبض على موروني بأمرٍ شخصي من ابن شقيق البابا ووزير الدولة. ^{[ 56 ]} كتب بيترو كارنيسيكي، أحد أتباع موروني السابقين: "لا أحد يعلم سبب سجن موروني؛ يقول الكثيرون إن الكرادلة هم من دبّروا ذلك، حتى لا يكون في طريقهم في الانتخابات البابوية القادمة، حيث سيحصل على أكبر عدد من الأصوات. يعتزم البابا استدعاء جميع الكرادلة إلى روما، ليحاكموا موروني بصفتهم هيئةً." ^{[ 57 ]} ثارت ضجةٌ فورية. طالب الكرادلة بعقد مجمعٍ يُطالبون فيه بتفسيرات. بادر بولس الرابع بعقد مجمعٍ ترأسه، مُخبرًا الكرادلة أن الأمر لا يتعلق بالسياسة، بل بشرف الله. سيتولى أعضاء محاكم التفتيش إجراءات محاكمة موروني. وُجّهت إليه إحدى وعشرون تهمة. في الثاني عشر من يونيو عام ١٥٥٧، استُجوب موروني في قلعة سانت أنجلو من قِبل لجنة مؤلفة من الكرادلة: إنوسينزو ديل مونتي، وجان سواو، وسكيبيوني ريبيبا، وسبوليتانو (أليساندرو فارنيزي)، وميشيل غيسلييري. ^{[ ٥٨ ]} وبعد استجوابه والاستماع إلى ردوده المطولة، رفعت اللجنة تقريرًا لصالح موروني، إلا أن البابا بولس الرابع لم يكن راضيًا. وبقي موروني في قلعة سانت أنجلو حتى وفاة بولس الرابع، حين أمر مجمع الكرادلة بالإفراج عنه. ^{[ ٥٩ ]} وأُرسل الكاردينال ريبيبا سفيرًا بابويًا إلى فرنسا لمناقشة مسألة التحالف مع هنري الثاني.

على مدى عقدين من الزمن، سعى آل فارنيزي جاهدين للحفاظ على علاقات صداقة مع كل من الملك هنري الثاني ملك فرنسا والإمبراطور شارل الخامس إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وقد ازدادت هذه الجهود صعوبةً عندما أبرم الكاردينال كارافا، باسم البابا بولس الرابع، معاهدةً مع هنري الثاني في 23 يوليو 1556، ألزمتهم بخوض حرب ضد الإمبراطور من أجل مملكة نابولي . ^{[ 60 ]} وفي عام 1557، انهارت هذه الجهود. ففي 23 أكتوبر 1557، شنّ هنري هجومًا على الكاردينال أليساندرو فارنيزي، وأصدر براءات ملكية صادر بموجبها جميع المناصب الكنسية التي كان الكاردينال لا يزال يتمتع بها في فرنسا. وشملت هذه المناصب أيضًا أديرة سانت إتيان دو كاين، وبوبور في بريتاني، وغرانسيلف، بالإضافة إلى إدارة أبرشية فيفييه. وفي الوثيقة، اشتكى هنري من انحياز الكاردينال وإخوته إلى جانب ملك إسبانيا. بلغت الخسارة الإجمالية للكاردينال وحده أكثر من 30 ألف فرنك . مُنحت جميع المناصب الكنسية للكاردينال إيبوليتو الثاني ديستي، عدو فارنيزي، الذي قضى شبابه في البلاط الفرنسي وكان صديقًا شخصيًا لهنري والعائلة المالكة. ^{[ 61 ]}

كانت هذه الخسائر إضافةً إلى تلك التي ألحقها البابا يوليوس الثالث، الذي عارض انتخابه الكاردينال فارنيزي لصالح سكرتير البابا بولس الثالث، مارسيلو سيرفيني. ومن بين هذه الخسائر منصب حاكم تيفولي، الذي آل أيضًا إلى الكاردينال ديستي. كما مُنحت بطريركية القدس بعد عشرين يومًا فقط من انتهاء المجمع الانتخابي.

لكن يوليوس الثالث (مونتي) توفي عام 1555، وكذلك مارسيليوس الثاني (سيرفيني). وكان الإمبراطور شارل الخامس قد تقاعد عام 1556 وتوفي عام 1558، وتوفي كل من بولس الرابع وهنري الثاني عام 1559، بفارق شهر واحد. بزغ فجر جديد أكثر إشراقًا.

مع اقتراب موعد المجمع الانتخابي، أعلن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا أن خياراته هي الكرادلة رودولفو بيو دي كاربي ، وجياكومو بوتيو ، وجيوفاني أنجيلو دي ميديشي ، وكليمنتي دي أوليرا . ^{[ 62 ]} في المقابل، كان الملك الفرنسي فرانسوا الثاني يدعم ترشيح الكرادلة إيبوليتو ديستي ، وفرانسوا دي تورنون ، وإركولي غونزاغا . ^{[ 63 ]} لم يكن الكاردينال فارنيزي، الذي كان يبلغ من العمر 38 عامًا وكان أقدم الكرادلة الشمامسة آنذاك، يكنّ ودًا لكل من ديستي وابن عمه غونزاغا، ولذلك قرر بذل كل ما في وسعه لضمان انتخاب كاربي. ^{[ 64 ]}

لم يكن بوسع فارنيزي التأثير المباشر الفعال إلا على أربعة أو خمسة أصوات، ولذا اضطر للعمل بالتحالف مع مجموعة أخرى، فتحالف مع الكرادلة الذين عينهم البابا بولس الرابع والذين كان يقودهم ابن أخيه، الكاردينال كارلو كارافا . ^{[ 65 ]} وأدى هذا في النهاية إلى انتخاب الكاردينال دي ميديشي، وتوّج فارنيزي البابا الجديد في 6 يناير 1560. ^{[ 66 ]} وكان ابنا أخ الكاردينال الجديدان هما كارلو بوروميو وماركوس سيتيش فون هوهينيمس ألتيمبس .

خلال عهد البابا بيوس الرابع، حظي الكاردينال فارنيزي بحظٍ وافر. كان البابا صديقًا له، وتمكن من تجنب متاعب الشؤون الدولية، إذ بنى دائرة من الأصدقاء في مجمع الكرادلة وفي الكوريا الرومانية. في 14 أبريل 1564، رُقّي الكاردينال فارنيزي إلى رتبة كاردينال كاهن في سان لورينزو إن داماسو، وهو منصب شغله لأقل من شهر. في 12 مايو، رُقّي إلى رتبة الكرادلة الأساقفة مع أبرشية سابينا. نأى بنفسه عن أهوال سقوط أبناء أخ كارافا عام 1561. لم يكن بيوس يتمتع بصحة جيدة، وقد أتاح رحيله المتوقع لفارنيزي وغيره الوقت الكافي للتخطيط. توفي البابا بيوس الرابع (ميديتشي) في 9 ديسمبر 1565. ^{[ 67 ]}

في ذلك الوقت، لم تستفد الفرنسيات، كاترين دي ميديشي ، من أحداث عامي 1555 و1559، فقد استمررن في دعم الكاردينال إيبوليتو ديستي. وكان الملك فيليب الثاني يُفضّل دي أوليرا، وجيسلييري، وريتشي، وموروني، وباتشيو. ^{[ 68 ]} ولكن عندما وصل السفير الإسباني، دون لويس ريكيسينس دي زونيغا، إلى روما في 21 ديسمبر 1565، كان يحمل معه تعليمات بدعم جيسلييري وموروني. ^{[ 69 ]} إلا أنه كان يشك في مدى التزام الكاردينال موروني بالعقيدة، وكان يخشى أن يسعى الكاردينال فارنيزي إلى الانتقام من إسبانيا لمقتل والده إذا ما أصبح بابا. أُبلغ الإمبراطور ماكسيميليان الثاني من قِبَل وكيله في روما، نوستي كامياني، أن الكرادلة الأكثر حظوةً هم: دي أوليرا، وبونكومباني، وسواو، وسيرليتو، وسيمونيتا، وجيانبرناردينو سكوتي، وميشيل غيسلييري. فكتب مباشرةً إلى كوزيمو الثالث ملك فلورنسا، طالبًا مساعدته في الانتخابات. ^{[ 70 ]} فأجابه كوزيمو بأنه لم يعد يُعنى بالتأثير على الانتخابات البابوية، ولكنه وافق على تلبية رغبات الإمبراطور. وكان في الواقع نشطًا للغاية في الخفاء. فقد أراد بابا يُنصّبه دوقًا لتوسكانا ، ويُرسّخ سيطرته على سيينا، وكان قد اختار بالفعل الكاردينال غيسلييري. ^{[ 71 ]} كانت دوقة فيرارا، ابنة الإمبراطور، تُوصي بالكاردينال فرانشيسكو غونزاغا، ابن شقيق الكاردينال إركولي غونزاغا (الذي توفي عام 1563)، البالغ من العمر 27 عامًا، وكانت تُناشد الإمبراطور ودوق سافوي وملك فرنسا فرانسوا الثاني لصالحه. ^{[ 72 ]} كانت دوقة سافوي تُصرّ على الكاردينال فيريرو، الذي لم يتجاوز عمره 28 عامًا. وكان لدى ابني شقيق البابا بيوس الرابع، الكاردينال بوروميو والكاردينال ألتيمبس، مرشح آخر في ذهنهم، وهو المبعوث البابوي في إسبانيا، الكاردينال أوغو بونكومباني، فأرسلوا سفينة سريعة لإحضاره. إلا أنه لم يصل في الوقت المناسب. ثم كان هناك الكاردينال أليساندرو فارنيزي، الذي كان يُروّج لنفسه. ^{[ 73 ]}

حضر اثنان وخمسون كاردينالًا اجتماع 20 ديسمبر 1565. كان سبعة عشر كاردينالًا دون سن الأربعين، سبعة منهم دون سن الثلاثين. ضمّ فصيل الكاردينال فارنيزي، ابن شقيق البابا بولس الثالث، الكرادلة كوريجيو، وجامبارا، وسافيلي، وباليوتي، وأورسيني. كان فارنيزي محبوبًا لدى عامة الشعب الروماني لرعايته الفقراء ودعمه للفنون. ^{[ 74 ]} كما دعم فارنيزي الكرادلة الذين عيّنهم البابا بولس الرابع، ومنهم: فيتيلي ( الكاميرلينجو )، وكابيزوتشي ، ورومان سواو، وريبايبا، وجيسلييري، ودي أوليرا. بلغ عدد الكرادلة الذين عيّنهم البابا بيوس الرابع تسعة، وقد ينضم إليهم أربعة آخرون في ظروف معينة. ضمّ فصيل غونزاغا ستة أعضاء. وبلغ عدد الكرادلة الذين عيّنهم البابا يوليوس الثالث خمسة. وتراوح عدد الكرادلة الفلورنسيين بين أربعة وستة. أما البنادقة فكان عددهم ثلاثة. لم يحضر ستة كرادلة فرنسيين إلى المجمع الانتخابي إطلاقاً. إن كثرة الفصائل ستشكل صعوبة بالغة أمام أي محاولة لتشكيل أغلبية الثلثين. ولم تكن الجنسية هي المعيار الوحيد لتقسيم الكرادلة، فقد كان هناك الكرادلة الكبار والصغار، والمصلحون المتحمسون والأغلبية الراضية.

فور افتتاح المجمع الانتخابي، توجه الكاردينال بوروميو، ابن شقيق البابا الراحل، الذي كان يعتبر نفسه قائدًا، إن لم يكن صانعًا للبابوية، إلى الكاردينال فارنيزي، صاحب أكبر عدد من الالتزامات. وأشار إلى أنه يرى أن الكاردينال موروني هو الأنسب لمنصب البابا. كان هذا متوافقًا مع رغبات الإمبراطور، وكان موروني أحد رؤساء مجمع ترينت. بدا فارنيزي ودودًا ومستعدًا لإرضاء بوروميو، وهو ما اعتبره (خطأً) موافقةً منه على ضمان الأصوات. كان هناك من يرفضون التصويت لصديق الإمبراطور، وكان هناك من يتذكرون مشاكل موروني مع محاكم التفتيش، والمرسوم البابوي لبولس الرابع الذي نص على أنه لا يحق لأي شخص أُلقي القبض عليه أو سُجن أو أُدين من قبل محاكم التفتيش التصويت في الانتخابات البابوية، فضلًا عن انتخابه بابا. ^{[ 75 ]} إضافةً إلى ذلك، كان هناك من لا يكنّون ودًا شخصيًا لموروني. يُزعم أن أليساندرو فارنيزي وإيبوليتو ديستي كانا يحملان ضغينة ضد موروني بسبب قرارات اتخذها أثناء توليه منصب المندوبية في بولونيا. ^{[ 76 ]} وكان خصومه قادرين دائمًا على حشد أكثر من ثلث أعضاء الهيئة لمنع انتخابه. وعندما حان وقت التصويت، حصل موروني على تسعة وعشرين صوتًا. لا بد أن فارنيزي أدرك أنه كان في وضع مشابه إلى حد ما. فقد كان بإمكانه حشد ما بين ثمانية وعشرين وثلاثين صوتًا، ولكن ليس الخمسة والثلاثين صوتًا اللازمة للانتخاب. ^{[ 77 ]}

وبأسلوبه المباشر، انتقل بوروميو إلى مرشحه الثاني، الكاردينال سيرليتو، لكنه فشل هو الآخر. ^{[ 78 ]} ذهب بوروميو إلى فارنيزي، وصرح له بوضوح أنه لن يدعمه في المجمع الانتخابي الحالي، وطلب منه مساعدته في اختيار بابا جدير. اقترح فارنيزي أسماء أربعة كرادلة سيدعمهم: جيانبرناردينو سكوتي (تراني)، ودي أوليرا (أراكويلي)، وغيسلييري (أليساندريو)، وريتشي (مونتيبولسيانو). وقد سُرّ بوروميو باختيار الكاردينال غيسلييري: ^{[ 79 ]}

بعد أن عرفتُ الكاردينال غيسلييري، كاردينال أليساندريا، لفترة طويلة، وأكنّ له احترامًا كبيرًا لما يتمتع به من قداسة وحماسة فريدتين، رأيتُ أنه لا يوجد بابا أنسب منه لحكم الأمة المسيحية بحكمة وعدل. لذلك، دافعتُ عنه بكل ما أوتيت من قوة، وسرعان ما انتُخب بابا، مما أسعد الجميع. لا شيء يُخفف عني حزني على عمي أكثر من يقيني بأنه سيخلفه من يمتلك كل الصفات التي تُشاركني نيافتكم حزني عليها، ومن سيُحافظ على سلطة الدين ويدعمها بنفس الشجاعة وقوة الروح.

في غضون ساعتين، حصلوا على الأصوات الكافية لانتخاب غيسلييري. كان ذلك في السابع من يناير عام ١٥٦٦. بعد ظهر ذلك اليوم، اجتمع الكرادلة وأجروا تصويتًا؛ أدلى اثنان منهم بصوتيهما من فراش مرضهما. لم يكن التصويت سريًا، بل علنيًا. انتُخب غيسلييري بالإجماع واتخذ اسم بيوس الخامس . لقد جعل بوروميو وفارنيزي منه بابا. ^{[ ٨٠ ]}

بحلول عام 1569، كان الكاردينال مندوبًا دائمًا لمقاطعة تراث القديس بطرس، ومقيمًا في فيتربو . وقد سُجّل ذلك على نقش بوابة مدينة جديدة. ^{[ 81 ]}

في عام 1569، سافر الكاردينال أليساندرو فارنيزي إلى صقلية لتفقد أبرشيته مونريالي. ووُفِّرت له وسائل النقل بأربع سفن شراعية استعارها من فرسان القديس يوحنا في القدس. وفي مونريالي، ترأس مجمعًا أبرشيًا . واستقال من الأبرشية في 9 ديسمبر 1573. ^{[ 82 ]}

في السابع من أكتوبر عام ١٥٧١، وقعت معركة ليبانتو في خليج كورنث . ألحق الأسطول المسيحي، بقيادة دون خوان النمساوي، الأخ غير الشقيق للملك فيليب الثاني، هزيمة ساحقة بالعثمانيين ، ودمر جميع سفنهم باستثناء ثلاثين سفينة. وكان الكاردينال فارنيزي في ميناء تشيفيتافيكيا لاستقبال البطل العائد إلى الوطن، صهر أخيه. ^{[ ٨٣ ]}

كانت معركة ليبانتو الأخيرة (7 أكتوبر 1571) من العوامل الحاسمة في أذهان الناخبين . فقد كانت هزيمة ساحقة للعثمانيين، أول هزيمة بحرية لهم منذ أكثر من قرن، وكاد أسطولهم أن يُدمر بالكامل. لكنهم لم يفقدوا سيطرتهم على شرق البحر الأبيض المتوسط، وكانوا يعيدون بناء أسطولهم بسرعة فائقة. رأى البعض أن المطلوب هو بابا قادر على توحيد مختلف القوى: بابا محارب للحروب الصليبية، وفي الوقت نفسه كريم في إنفاق أموال الكنيسة لتمويل الحرب. كما يجب أن يكون البابا الجديد مدافعًا قويًا وحازمًا عن الإيمان في وجه أي خروج عن العقيدة، وأن يُنفذ قرارات مجمع ترينت (1545-1547؛ 1551-1552؛ 1562-1563).

كانت هناك مشاكل أخرى سيواجهها البابا. فقد حُرمت الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا من الكنيسة على يد البابا بيوس الخامس، وحصلت على ماري ملكة اسكتلندا . وكان أقارب ماري، آل غيز، قادة الحزب الكاثوليكي المتشدد في فرنسا، والذين كانوا يتوقون إلى مواجهة الهوغونوت . وكانت كاترين دي ميديشي تحاول تجنب حرب أهلية في فرنسا، واعتقدت أن زواج ابنتها مارغو من هنري نافارا، وهو بروتستانتي، قد يجنبها كارثة، لكن ذلك سيتطلب موافقة البابا. كما كانت تحاول إغراء الملكة إليزابيث بالزواج من ابنها هنري، وهو ما سيتطلب تعاون البابا أيضًا. وقع اختيارها على الكاردينال إيبوليتو ديستي ، كاردينال فيرارا ، الذي كان مكروهًا في عام 1572 كما كان في عام 1549. وقد ازداد عدد أعدائه ليشمل الكرادلة بونيلي، وبوروميو، وفارنيزي، وميديشي، وموروني. ^{[ ٨٤ ]} مع ذلك، كانت كاترين على اتصال بابن عمها، كوزيمو الأول، دوق توسكانا الأكبر ، الذي كان يدعم الكاردينال بونكومباني سرًا. وكان على الكاردينال دي ميديتشي إبلاغ قادة فصيل بيوس الرابع، بوروميو وألتيمبس، بأن آل ميديتشي مهتمون فقط بسيرليتو وبونكومباني. في الواقع، بفضل الأصوات الفرنسية والفلورنسية، كان لدى الكاردينال دي إستي الموارد اللازمة لعرقلة أي مرشح يرغب فيه (حق النقض الفعلي). ^{[ ٨٥ ]}

إلا أن ديستي لم يكن مرشحًا. فقد انضم كرادلة البابا بيوس الخامس (الذين يملكون نحو اثني عشر أو ثلاثة عشر صوتًا) إلى العديد من كرادلة البابا بيوس الرابع لمنع انتخاب ديستي، وكذلك فارنيزي وريتشي وبورالي داريتسو. ^{[ 86 ]} وكان الكاردينال جيوفاني موروني مرشحًا أيضًا، لكن الكاردينال بونيلي (أليساندريو، ابن شقيق البابا بيوس الخامس) كان مستعدًا لاستخدام أصواته لاستبعاده. ومع ذلك، بذل أصدقاؤه جهدًا لانتخابه بالتزكية في اليوم الافتتاحي للمجمع الانتخابي، في الثاني عشر من مايو، لكن المحاولة باءت بالفشل. ^{[ 86 ]}

اعتقد الكاردينال فارنيزي أن هذا المجمع الانتخابي من نصيبه، وبذل قصارى جهده لكسب المؤيدين. إلا أنه كان يعلم أن الإسبان يعارضونه. في ليلة افتتاح المجمع، وصل الكاردينال غرانفيل من نابولي. كان قد أُرسل إلى إيطاليا من قبل فيليب الثاني عام ١٥٧١ لإعداد الأسطول الذي التقى الأتراك في ليبانتو؛ وبقي في منصبه كنائب لملك نابولي. بعد دخوله المجمع بوقت قصير، أخرج رسالة لم تُفتح بعد، قال إنها وصلته أثناء سفره من نابولي. كانت الرسالة من فيليب الثاني. فتح غرانفيل الرسالة بحضور الكاردينال فارنيزي وقرأ محتواها، الذي أمر غرانفيل بإبلاغ فارنيزي بأنه لا ينبغي له محاولة أن يصبح بابا "هذه المرة" - تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من خبرته، كان الكاردينال فارنيزي يبلغ من العمر واحدًا وخمسين عامًا فقط. انتهت فرص فارنيزي في اليوم الأول من المجمع. ^{[ ٨٧ ]}

كان بونكومباني المرشح الأبرز. فقد كان مقبولاً لدى الكاردينال بوروميو والمصلحين. كما كان سفيراً بابوياً ناجحاً في إسبانيا، وكان مقبولاً لدى الفصيل الإسباني الذي ضم نابولي. واتضح أن المجمع البابوي كان قصيراً جداً. ففي 14 مايو، انتُخب أوجو بونكومباني بابا، واتخذ اسم غريغوري الثالث عشر . وتُوِّج على يد الكاردينال إيبوليتو ديستي، كبير الكاردينالات الشمامسة، في 20 مايو 1572. توفي الكاردينال ديستي، أحد ألد أعداء أليساندرو فارنيزي، في 2 ديسمبر 1572. ^{[ 88 ]}

في ربيع عام ١٥٨٥، كانت سفارة يابانية في طريقها إلى روما. وصلت السفارة بحراً إلى ليفورنو في الأول من مارس، ثم تابعت رحلتها براً عبر توسكانا. استقبلها الدوق الأكبر فرانشيسكو دي ميديشي في فلورنسا. ثم توجهت السفارة إلى روما برفقة الكاردينال فرانشيسكو غامبارا ، حيث استُقبلت بحفاوة بالغة في كابرارولا من قبل الكاردينال أليساندرو فارنيزي. ووصلت السفارة إلى روما في الثاني والعشرين من مارس برفقة غامبارا وفارنيزي. ^{[ ٨٩ ]}

توفي البابا غريغوري الثالث عشر بعد ثلاثة عشر عامًا على عرش بطرس في العاشر من أبريل عام ١٥٨٥. كان هناك اثنان وستون كاردينالًا على قيد الحياة، لكن اثنين وثلاثين منهم فقط تمكنوا من الوصول إلى روما في الوقت المناسب لحضور مراسم افتتاح المجمع الانتخابي يوم أحد عيد الفصح، الموافق ٢١ أبريل ١٥٨٥. كان الكاردينال فارنيزي، على الرغم من أنه لم يتجاوز الرابعة والستين من عمره، أقدم الكرادلة الحاضرين. شغل منصب عميد مجمع الكرادلة المقدس وكاردينال أسقف أوستيا . ^{[ ٩٠ ]} لكنه لم يكن زعيمًا لأي فصيل. فقد توفي تسعة وثلاثون كاردينالًا، كثير منهم من أصدقائه ومؤيديه، خلال عهد غريغوري الثالث عشر. لم يكن هناك سوى كاردينال واحد آخر حاضرًا، كان قد عُيّن من قبل جده، بولس الثالث. كان الفصيل الإمبراطوري الإسباني يرأسه الكاردينال فرديناندو دي ميديشي، شقيق دوق توسكانا الأكبر، والذي سيصبح الدوق الأكبر قريبًا. كان الزعيم الإسباني الفعلي هو الكاردينال لودوفيكو مادروزو، لكنه لم يصل إلى روما إلا مساء يوم 23 أبريل. أما الفصيل الفرنسي فكان يرأسه لودوفيكو ديستي، حفيد لويس الثاني عشر وحامي فرنسا أمام الكرسي الرسولي.

بعد التصويت الأول في 23 أبريل، بات من الواضح استحالة فوز مرشح إسباني قوي أو مرشح فرنسي قوي. اجتمع ميديتشي وديستي، واقترح ميديتشي على ديستي مرشحين توافقيين محتملين: الكاردينال ألباني والكاردينال فيليتشي بيريتي مونتالتو. كان مرشح مادروزو المختار هو الكاردينال سيرليتو، ولكن في اجتماع مع ديستي بعد دخوله المجمع الانتخابي في 24 أبريل، اتضح له أن أصوات الفرنسيين تستبعد سيرليتو. أعلن مادروزو رفضه لألباني. اجتمع ديستي مع الكاردينال فارنيزي، على أمل إيقاف أي محاولة من فارنيزي لاستبعاد مونتالتو. كان فارنيزي يحاول بالفعل تنظيم بعض كرادلة غريغوري الثالث عشر في فصيل خاص به. كان فارنيزي يعتقد أن مونتالتو لا يحظى بدعم حقيقي يُذكر، وشجع ديستي هذا الاعتقاد الخاطئ. لكن بعد فرز جميع الأصوات المحتملة، بدا أن مؤيدي مونتالتو يفتقرون إلى أربعة أصوات، كان لا بد أن تأتي من فارنيزي. وعندما اجتمع الكرادلة لبدء الاقتراع، تدخل ديستي فجأة وأعلن أنه لا داعي للاقتراع لأن لديهم بالفعل بابا - الكاردينال مونتالتو. شرع الكرادلة على الفور في "عبادة" مونتالتو - وهي طريقة شرعية لانتخاب البابا. لم يكن هناك أي معارضة، ولم تكن هناك أي معارضة. لقد تم إسكات فارنيزي وإجباره على التعاون.

في ربيع عام ١٥٨٦، وصل رانوتشيو، ابن شقيق الكاردينال فارنيزي، البالغ من العمر ١٧ عامًا، إلى روما ليقسم يمين الولاء لأراضيه التي كانت الكنيسة سيدتها الإقطاعية. ارتكب خطأً فادحًا حين مثل أمام البابا سيكستوس الخامس مرتديًا درعًا وحاملًا سلاحًا، فسُجن على هذه الجريمة الشنيعة في قلعة سانت أنجلو . توسل عمه الكاردينال إلى البابا مرتين لإطلاق سراحه، ونجح أخيرًا في تهريب رانوتشيو. دعا السفير الإسباني، أوليفاريس، قائد قلعة سانت أنجلو إلى العشاء، بينما خدع الكاردينال الحراس ليطلقوا سراح رانوتشيو ويسلموه إليه. غضب البابا غضبًا شديدًا لخداعه. ^{[ ٩١ ]}

تشمل المباني التي بناها أو رممها الكاردينال فارنيزي كنيسة جيسو في روما، وفيلا فارنيزي في كابرارولا، وقصر فارنيزي بالقرب من بحيرة براشيانو ، ودير تري فونتاني .

يُذكر أليساندرو فارنيزي لجمعه أكبر مجموعة من المنحوتات الرومانية التي جُمعت في أيدي أفراد منذ العصور القديمة، ^{[ 92 ]} وهي موجودة الآن في نابولي في الغالب، بعد أن ورثها ملوك بوربون-بارما . ^{[ 93 ]} وقد أدى كرمه تجاه الفنانين إلى إنشاء أكاديمية حقيقية ^{[ 94 ]} في المنزل الذي بناه في كابرارولا ، ^{[ 50 ]} وفي مسكنه في قصر كانشيليريا ، وبعد وفاة شقيقه الكاردينال رانوتشيو فارنيزي عام 1565، في قصر فارنيزي . ^{[ 95 ]} في قصر فارنيزي، عمل أفضل النحاتين تحت إشرافه، لترميم أجزاء من القطع الأثرية وتحويلها إلى منحوتات كاملة، بعناية فائقة. كما كان راعيًا كبيرًا للفنانين المعاصرين، ومن أبرزهم إل غريكو . تحت إشراف أمين مكتبته وعالم الآثار والأيقونات فولفيو أورسيني ، جرى توسيع مجموعات فارنيزي وتنظيمها. جمع فارنيزي العملات القديمة وكلف بصنع ميداليات حديثة. كما امتلك لوحاتٍ لتيتيان ومايكل أنجلو ورافائيل ، ومجموعةً قيّمةً من الرسومات. وكلف جوليو كلوفيو بإنجاز تحفته الفنية ، والتي تُعتبر آخر مخطوطة مزخرفة رئيسية ، وهي كتاب ساعات فارنيزي ، الذي اكتمل عام ١٥٤٦ بعد تسع سنوات من العمل (وهو الآن ملكٌ لمكتبة مورغان في نيويورك). ويبدو أن الاستوديو الذي بُني لإيواء هذه المجموعة هو نفسه الذي أُعيد بناؤه في متحف عصر النهضة في إيكوين. ^{[ ٩٦ ]}

في عام ١٥٥٠، استحوذ فارنيزي على الجزء الشمالي من تل بالاتين في روما، وقام بردم الآثار الرومانية للقصر الذي بناه الإمبراطور الروماني تيبيريوس (١٤-٣٧ م) في الطرف الشمالي الغربي، وحوّله إلى منزل صيفي وحدائق رسمية. أصبحت حدائق فارنيزي واحدة من أوائل الحدائق النباتية في أوروبا. ^{[ ٩٧ ]} ومن هذه الحدائق اشتق اسم نبات السنط الفارنيزي ، ومن خلاصة أزهاره، اشتق اسم مادة الفارنيسول الكيميائية الحيوية الهامة .

أنجب الكاردينال أليساندرو فارنيزي ابنةً تُدعى كليليا فارنيزي من كلود دي بون دي سيمبلانساي ، سيدة شاتوبرون، إحدى وصيفات كاترين دي ميديشي ومقربة منها، ^{[ 98 ]} وُلدت عام 1556. أصبح مارتن، شقيق كلود دي بون، أسقفًا لمدينة بوي (1557-1561)، وأصبح شقيقها الآخر، رينو، أسقفًا لمدينة ميندي (1571-1581) ثم رئيس أساقفة بورج . في عام 1570، تزوجت كليليا من جيانجيورجيو سيزاريني ، ماركيز تشيفيتانوفا، حامل راية مدينة روما (1565-1585). وفي سبتمبر 1572، رُزقا بابنٍ أسمياه جوليانو . توفي زوج كليليا عام ١٥٨٥. وفي ٢ أغسطس ١٥٨٧، في قصر فارنيزي في كابرارولا، تزوجت من زوجها الثاني، ماركو بيو دي سافويا ، سيد ساسولو؛ ولم يُرزقا بأطفال. توفيت كليليا عام ١٦١٣. ويشير عدم وجود أي فضيحة تتعلق بمولدها إلى أن الكاردينال فارنيزي لم يكن قد رُسِّمَ كاهنًا بعد في الفترة ما بين ١٥٥٥ و١٥٥٦.

كتب الكاردينال أليساندرو فارنيزي وصية في عام 1580، وأضاف إليها ملاحق في عام 1585، ولكن تم إلغاء هذه الملاحق واستبدالها بوصية جديدة، كُتبت في 22 يونيو 1588، مع إضافة ملاحق في يوليو وأغسطس. ^{[ 99 ]}

في 7 يوليو 1588، استُدعي طبيب دوق أوربينو ، فينتشنزو ريموسيتي، إلى قصر فارنيزي في كابرارولا لإجراء استشارة طبية بسبب نوبة صرع حادة ، مصحوبة بمشاكل تنفسية شديدة . كان الكاردينال مريضًا للغاية، وخضع للعلاجات التقليدية كالكي والحقن. ^{[ 100 ]} تولى رعايته المونسنيور كاميلو كايتاني، شقيق الكاردينال إنريكو كايتاني، الذي كان يُطلع شقيقه على حالة فارنيزي. في 13 أغسطس، اضطر الطبيب للعودة إلى روما، تاركًا الكاردينال قلقًا وضعيفًا، ويعاني من النقرس في ذراعه اليسرى. في 28 فبراير 1589، تعرض لنوبة ما، ربما سكتة دماغية . توفي الكاردينال فارنيزي بسلام متأثرًا بآثار السكتة الدماغية في روما في 2 مارس 1589، عن عمر يناهز الثامنة والستين.

دُفن أمام المذبح الرئيسي في كنيسة جيسو . ^{[ 101 ]} شارك اثنان وأربعون كاردينالاً في مراسم الجنازة. ^{[ 102 ]}

فوق الباب الرئيسي لتلك الكنيسة، على الجانب الداخلي، يوجد النقش الشهير: ^{[ 103 ]}

إحياءً لذكرى تأسيس الرهبنة اليسوعية على يد البابا بولس الثالث عام 1540، وبناء كنيسة جيسو لهم بفضل سخاء الكاردينال فارنيزي. ^{[ 104 ]} تُعدّ الكنيسة، من تصميم جياكومو فينيولا ^{[ 105 ]} وجياكومو ديلا بورتا ^{[ 106 ]} (1568-1575)، إحدى أبرز معالم العمارة الدينية في عصر الإصلاح المضاد . ^{[ 107 ]}

• أفو، إيرينيو . لا فيتا دي بيير لويجي فارنيزي (ميلانو: جيوستي 1821).
• باربيشي، برنارد؛ دي داينفيل-باربيش، سيجولين (1985). "Les légats à Latere en France et leurs coltés aux XVIe et XVIIe siècles". أرشيف التاريخ البابوي . 23 : 93 – 165. جستور 23564223 . 
• باور، ستيفان . اختراع التاريخ البابوي: أونوفريو بانفينيو بين عصر النهضة والإصلاح الكاثوليكي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد 2020).
• كارديلا، لورينزو. Memorie de 'Cardinali della Santa Romana Chiesa IV (Roma: Pagliarini 1793)، الصفحات من  136 إلى 140.
• كارو، أنيبال. كتب Delle Lettere del Commendatore Annibal Caro اسم الكاردينالي أليساندرو فارنيزي في 3 مجلدات (ميلانو 1807).
• فلامينيو ماريا أنيبالي، Notizie storiche della casa Farnese 2 أجزاء (مونتيفياسكوني 1818).
• ديل فيكيو، إدواردو. أنا فارنيز . (روما: محرر معهد الدراسات الرومانية 1972).
• دري، ج. أنا فارنيسي. Grandezza e Decenza di una dinastia (روما 1954).
• فرانجيباني، كاميلو تراسموندو. Memorie sulla vita ei Fatti del Cardinale أليساندرو فارنيزي (روما: سينيمبيرغي 1876).
• قمرات، هيلج. فارنيز: الأبهة والسلطة والسياسة في عصر النهضة في إيطاليا (روما: بريتشنايدر 2007).
• الحاخام سولاري، ج. ستوري دي كاسا فارنيزي (ميلانو: موندادوري 1964).
• Nasalli-Rocca، E. I Farnesi (ميلانو: Dall'Oglio 1969).
• بانفينيوس، أونوفريوس (1529–1568). "De vita Pont. Pauli III،" in B. Platina، Historia B. Platinae de vitis Pontificum Romanorum (كولونيا: Josue Cholin 1600)، 385–405. توجد ترجمة إيطالية في: Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e d' altri autori edizione novissima IV (Venezia: Domenico Ferrarin 1765)، الصفحات من  44 إلى 70.
• بتروشيلي ديلا جاتينا (1864). التاريخ الدبلوماسي للاجتماعات السرية . (باللغة الفرنسية) . المجلد 2 . باريس: أ. لاكروا، فيربويكهوفن، ١٨٦٤.
• روبرتسون، كلير. " إل جران كاردينالي". أليساندرو فارنيزي، راعي الفنون . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل، 1992.
• روزيني، باتريسيا. ملاطية ديل كاردينالي اليساندرو فارنيزي (2008).
• أرنولد ألكسندر ويت، المعتكف الفني: قصر فارنيزي كمركز للإصلاح المضاد (روما: بريتشنايدر 2008).
• المجمع البابوي، 1549-1550 . Sede Vacante وConclave من 1549 إلى 1550 (الدكتور جي بي آدامز). 
• روزيني، باتريسيا. ملاطية ديل كاردينالي اليساندرو فارنيزي (2008).

• ميراندا، سلفادور . "فارنيزي، الابن، أليساندرو (1520-1589)" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . جامعة فلوريدا الدولية . OCLC 53276621 . 
• روزيني، باتريسيا. أوراق منشورة ذاتيًا تتعلق بالفارنيز، بقلم باتريسيا روسيني، في باتريسيا روسيني - Academia.edu