فتيات (ألبوم إيسبا المصغر)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Girls" هوثاني ألبوم قصير لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية " Aespa" . صدر الألبوم عبر شركتي SM Entertainment و Warner Records في 8 يوليو 2022. يتألف من ست أغنيات، وسبقه إصدار الأغنية الترويجية " Illusion "، وأغنيتان رسميتان: " Life's Too Short " (النسخة الإنجليزية) و" Girls ". كما تتضمن النسخة الرقمية الأغاني المنفردة التي سبق إصدارها للفرقة: " Black Mamba " و" Forever " و" Dreams Come True ".

حقق ألبوم "Girls" نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدّر قائمة "Circle Album Chart" في كوريا الجنوبية بمبيعات بلغت 1,426,487 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره، ليصبح بذلك ثاني ألبوم لفرقة "Aespa" يصل إلى المركز الأول في هذه القائمة، وأعلى ألبوماتها مبيعًا حتى الآن. وفي سبتمبر، حصل الألبوم على شهادة "مليون" من جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) لتجاوزه حاجز المليون نسخة مباعة. وببيعه أكثر من 1,610,000 وحدة خلال فترة الطلب المسبق، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة "Aespa" حتى الآن، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي حققه ألبوم "Savage" (2021). كما دخل الألبوم قائمة " Billboard 200" في المركز الثالث بمبيعات بلغت 56,000 وحدة مكافئة للألبوم ، ليصبح ثاني وأعلى ألبوم للفرقة في هذه القائمة.

معلومات أساسية وإصدار

في الأول من يونيو/حزيران 2022، نُشر إعلان تشويقي على حسابات فرقة Aespa على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة ، إيذانًا بإصدار ألبومهم المصغر القادم. [ 3 ] كان الإعلان عبارة عن فيديو قصير يُظهر "بانوراما لسلسلة جبال رقمية" مصحوبة "بموسيقى إلكترونية صاخبة". [ 4 ] ثم أُعلن أن الفرقة ستصدر ألبومها المصغر الثاني، بعنوان Girls ، في الثامن من يوليو/تموز. [ 5 ] كان هذا أول ألبوم مصغر للفرقة منذ ألبوم Savage في أكتوبر/تشرين الأول 2021، وأول إصدار لها منذ إعادة إنتاج أغنية " Dreams Come True " في عام 2021، وهي في الأصل لفرقة SES. [ 6 ] صدر ألبوم Girls في كوريا الجنوبية والولايات المتحدة من قِبل شركتي SM Entertainment و Warner Records ، اللتين وقعت معهما SM Entertainment شراكة عالمية لتوزيع المحتوى الموسيقي والتسويق في وقت سابق من العام. [ 7 ] في مقابلة مع مجلة Billboard ، أكدت جيزيل أن فرقة Aespa ستسافر إلى الولايات المتحدة للترويج للألبوم المصغر. [ 8 ] بدأت المبيعات المسبقة الرقمية والمادية للألبوم المصغر في 2 يونيو. [ 9 ]

اختيرت فرقة Aespa كفنانة شهر يونيو لحملة Up Next على Apple Music ، وهي حملة عالمية تُسلّط الضوء على أكثر الفنانين الجدد ترقبًا لهذا الشهر. [ 10 ] إلى جانب إتاحة الطلب المسبق لألبوم Girls ، أصدرت الفرقة أيضًا فيلمًا قصيرًا ضمن حملة Up Next . [ 11 ] وأصدرت الفرقة أغنية "Illusion" كأغنية تمهيدية للترويج للألبوم على مختلف منصات بث الموسيقى في 1 يونيو 2022. [ 12 ] وفي 24 يونيو، صدرت النسخة الإنجليزية من أغنية "Life's Too Short" كثاني أغنية تمهيدية للألبوم. [ 13 ] وقدّمت الفرقة الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [ 14 ]

في مقابلة مع شركة Audacy، كُشف عن تأجيل إصدار ألبوم Girls إلى 8 يوليو/تموز من موعده الأصلي "لإتاحة المجال لإجراء المزيد من التحسينات على أغانيه". [ 15 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2022، في مقابلة حصرية مع موقع StarNews الكوري ، ذكرت الفرقة أنها كانت تتساءل عما إذا كان ينبغي إصدار أغنية "Lingo" أو "Illusion" كأغنية منفردة تمهيدية. وفي النهاية، رأت العضوات أن الأخيرة تتناسب مع فكرة الألبوم بشكل أفضل وتحمل "طابع فرقة Aespa". [ 16 ]

تعبير

يبلغ طول النسخة العادية من الألبوم المصغر حوالي 19 دقيقة، وتتألف من 6 أغنيات، بينما تضيف النسخة الرقمية الأغاني المنفردة التي سبق إصدارها للفرقة وهي " Black Mamba " و" Forever " و" Dreams Come True ". يُقدم ألبوم "Girls" مزيجًا من أنماط موسيقية متنوعة، منها البوب . [ 1 ] أما من ناحية الكلمات، فيتناول الألبوم مواضيع الحب، والثقة بالنفس، والصداقة، والتحالف، وغيرها. وقد أشارت كريستين كواك من مجلة رولينج ستون إلى أنه بينما تُعد أغنيتا " Girls " و" Illusion " أقرب إلى أسلوب الفرقة المستقبلي، فإن باقي الألبوم المصغر يُظهر "جانبًا أكثر مرحًا من الفرقة، ويتناول مواضيع عدم أخذ الحياة على محمل الجد". [ 1 ]

الأغاني

وُصفت الأغنية الرئيسية "Girls" بأنها أغنية بوب راقصة [17] وإلكتروبوب [18] "قاتمة" و" كئيبة " ، تتميز بإيقاع جهير قوي وكلمات تتحدث عن " معركة ضارية بين آيسبا وآي-آيسبا ضد بلاك مامبا [الخصم]". [ 19 ] يخفّ إنتاجها الإلكتروني "المتقطع" خلال المقطع الانتقالي ، قبل أن "ينزلق إلى إيقاع تكنو صاخب " في النهاية. [ 20 ] أما الأغنية الثانية "Illusion" فوُصفت بأنها أغنية هيب هوب إلكترونية "عالية الطاقة" ، وموسيقى سينثبوب ، [ 21 ] ورقص ، وموسيقى إي دي إم تراب [ 12 ] ، تتميز بإيقاع جهير قوي من نوع 808 وصوت إيقاعي يجذب الانتباه. [ ٢٢ ] تتألف الأغنية من عناصر تدل على موسيقى الهايبربوب ، بما في ذلك "إيقاع غريب الأطوار على شكل صنجات ونقرات كهربائية تشبه نقرات الخشب". [ ٢٣ ] أما من ناحية الكلمات، فقد وُصفت الأغنية بأنها "تعكس أسلوب فرقة إيسبا الخاص"، مثل "تشبيه الرغبة في إغواء الخصم والتهامه بنار العفاريت". [ ١٢ ]

وُصفت الأغنية الثالثة "Lingo" بأنها أغنية رقص ريفي وبوب راقص [ 24 ] تتميز بسحر فريد يجمع بين صوت الباس وإيقاعات الطبول الحيوية، وهارمونيكا تُذكّر بأجواء الغرب الأمريكي [ 25 ] ، بالإضافة إلى أجراس الأبقار . تحتفي الأغنية بالروابط المميزة والفريدة بين الأصدقاء المقربين، مُعبرةً عنها من خلال استعارة اللغة المشتركة . [ 20 ] أما الأغنية الرابعة " Life's Too Short " فهي أغنية بوب متوسطة الإيقاع ، تجمع بين موسيقى البوب ​​الهادئة وبوب العلكة، وتتميز بعزف جيتار كهربائي جذاب وأداء صوتي مشرق ومنعش ومليء بالأمل. [ 26 ] تتضمن كلمات الأغنية تطلعًا إيجابيًا للاستمتاع بحياة لا تتكرر كما هو مرغوب دون ندم. [ 27 ] أما الأغنية الأخيرة "ICU" فهي أغنية بالاد صوتية هادئة ورقيقة [ 20 ] تتميز بعزف جيتار فولكلوري متناغم وأوتار رقيقة. [ 28 ] [ 29 ] إنها تحمل رسالة تؤكد على أهمية "الحرص على أخذ قسط من الراحة والاسترخاء وسط أوقات الانشغال". [ 1 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك78/100 [ 30 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 24 ]
دقات في الدقيقة77/100 [ 28 ]
صدام7/10 [ 29 ]
مجلة NMEنجمنجمنجم[ 25 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 1 ]
ساوند إكسنجمنجمنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 31 ]

عند صدوره، لاقى ألبوم "Girls" استحسان النقاد الموسيقيين، الذين أشادوا بحيوية فرقة "Aespa" وتماسكها وتنوعها. على موقع "Metacritic" ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات المنشورة، حصل الألبوم على متوسط ​​78 بناءً على 5 مراجعات، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 30 ]

في مراجعةٍ منحتها كريستين كواك أربع نجوم من أصل خمسة في مجلة رولينج ستون ، قالت إن الألبوم "يحتوي على كل ما قد يرغب فيه المرء من ألبوم لفرقة إيسبا"، بدءًا من إيقاعات السينثسيزر القوية والأصوات "الحادة" وصولًا إلى الصور "التي لا تمنحك لحظةً للرمش". [ 1 ] وفي مقالٍ له على موقع AllMusic ، منح نيل زد. يونغ ألبوم Girls تقييم 4 من 5، واصفًا إياه بأنه "أكثر جرأةً وعدوانيةً من معظم أعمال فرقهم المعاصرة". وأضاف يونغ أن الألبوم القصير "سريع الإيقاع، يتألف من تسع أغنيات، ويتميز بتنوعٍ وطاقةٍ كافيين ليجعله تجربة استماعٍ آسرة لا تُقاوم". [ 24 ] أما في موقع Beats Per Minute ، فقد منح تشيس ماكمولين الألبوم تقييم 77 من 100، مشيدًا بأنه "يحقق ما هو مطلوب منه تمامًا، وفي الوقت المناسب تمامًا". [ 28 ] منحت ريان دالي من مجلة NME الألبوم تقييم ثلاث نجوم، مشيرةً إلى: "إذا كان ألبوم 'Girls' محاولةً للوصول إلى النجومية، فإنه أحيانًا يتسم بالحذر المفرط." [ 25 ] كتب روبن موراي، ناقد مجلة Clash، أن الألبوم "يُظهر تطورًا ملحوظًا لفرقة Aespa كفنانين" و"عزز النوايا الإبداعية للفرقة، مع إظهار قدرتهم على تبني مفاهيم أخرى." [ 29 ]

الأداء التجاري

في 9 يونيو 2022، تجاوزت الطلبات المسبقة لألبوم Girls مليون نسخة، بعد أسبوع من الإعلان عنه، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي السابق لفرقة Aespa والبالغ 401,000 طلب مسبق لألبوم Savage . [ 32 ] وتجاوزت الطلبات المسبقة 1,610,000 وحدة قبل يوم واحد من إصداره، وهو أعلى رقم لألبوم فرقة فتيات في موسيقى البوب ​​الكورية. [ 33 ] وتصدر الألبوم قائمة Circle Album Chart ، حيث بيع منه 1,426,487 نسخة في الأسبوع الثامن والعشرين من عام 2022. [ 34 ] وفي الأسبوع الأول من إصداره، أفادت التقارير أن مبيعات Girls تجاوزت مليون نسخة على قائمة Hanteo Chart، متجاوزةً الرقم القياسي الذي حققه ألبوم The Album لفرقة Blackpink في أكتوبر 2020. [ 35 ] وحصل ألبوم Girls منذ ذلك الحين على شهادة المليون من جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA). [ 36 ] في اليابان، احتلت المرتبة الثالثة في قائمة أوريكون للألبومات الرقمية والمرتبة الثانية في قائمة بيلبورد اليابان للألبومات الأكثر رواجاً. [ 37 ]

حقق ألبوم "Girls" المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا 56,000 وحدة مكافئة للألبوم ، بما في ذلك 53,000 نسخة مباعة، ليصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك الأسبوع. وكان هذا أول ألبوم لفرقة "Aespa" يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة. [ 38 ] أما في أوروبا، فقد ظهر الألبوم في قائمة "Ultratop Flanders 200 Albums" في بلجيكا، وقائمة أفضل 50 ألبومًا في فنلندا ، وقائمة أفضل 40 ألبومًا في المجر ، وقائمة أفضل 20 ألبومًا ماديًا في السويد، وقائمة أفضل 50 ألبومًا في بولندا ، وقائمة أفضل 100 ألبوم في فرنسا ، وقائمة الألبومات العالمية في كرواتيا ، وقائمة تنزيلات الألبومات في المملكة المتحدة .

قائمة الأغاني

قائمة أغاني مسلسل Girls
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
1." فتيات "يو يونغ جين
  • ريان س. جون
  • حنيف سبزفاري (هيتمانيك)
  • دينيس "ديكو" كوردنيجاد (قاتل محترف)
  • رودني "تشيك" بيل
  • بونتوس بي جيه ليونغ
  • يو يونغ جين
  • ريان س. جون
  • هيتمانيك
  • بونتوس "بي جيه" ليونغ
  • يو يونغ جين
4:00
2." الوهم " ( الكورية : 도깨비불 ; RR : Dokkaebibul ؛ مضاءة. 'Will-o'-the-wisp')لي ثور (استوديو لالالا)
  • غارا "بي كي" ديغيدينغسيز
  • باتريشيا باتاني
  • غارا "بي كي" ديغيدينغسيز
  • باتريشيا باتاني
  • ستيف أوكتاف
3:15
3."لغة"سونغ جاي ري (جومباس)
  • ألما غودمان
  • غابرييلا غرومباخر
  • كريستينا غاليغان
  • ليزا "ليكسا" هيكوكس
ليكسا2:36
4." الحياة أقصر من أن نضيعها "جانغ جيونغ وون
سام كليمبنر2:58
5."ICU" ( 쉬어가도 돼 ; Swieogado dwae ; "يمكنك الراحة")باي هي جين (جومباس)
  • ريان س. جون
  • جوش كومبي
3:41
6."الحياة أقصر من أن نضيعها" (النسخة الإنجليزية)
  • بيكي هيل
  • سام كليمبنر
  • أوزويتشي إيمينيكي
  • بيكي هيل
  • سام كليمبنر
  • أوزويتشي إيمينيكي
سام كليمبنر2:58
الطول الإجمالي:19:28
الفتيات - النسخة الرقمية
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
7." الأفعى السوداء "يو يونغ جين
  • أوميغا
  • إيلا إيزاكسون
  • غابرييلا جنيف (نيفا)
  • جوردان رييس
  • شون لوبيز
  • سكوت تشيساك
  • يو يونغ جين
  • أوميغا
  • جوردان رييس
  • شون لوبيز
  • سكوت تشيساك
  • يو يونغ جين
2:54
8." إلى الأبد " ( 약속 ; ياكسوك ; "وعد")يو يونغ جينيو يونغ جينيو يونغ جين4:58
9." الأحلام تتحقق "
3:24
الطول الإجمالي:30:44
فتيات - إصدار Apple Music Up Next Film [ 39 ]
لا.عنوانطول
10."التالي: إيسبا"4:09
الطول الإجمالي:34:53

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم المادي (لا تشمل النسخة الرقمية). [ 40 ]

استوديو

  • نظام SM Booming System – التسجيل ، والمزج ، والهندسة الصوتية للمزج، والتحرير الرقمي (المسار 1)
  • استوديو إس إم يلو تيل – التسجيل (المسار 3، 5) ، التحرير الرقمي (المسار 3، 5)
  • استوديو إس إم بلو أوشن - الميكساج (المسار 4، 6)
  • استوديو إس إم بلو كاب - الميكساج (المسار 2 - 3)
  • استوديو إس إم ليفين - التحرير الرقمي (المسار 4، 6)
  • استوديو إس إم سام - التسجيل (المسار 4، 6)
  • استوديو إس إم ستارلايت – التسجيل (المسار 2 – 3) ، التحرير الرقمي (المسار 2)
  • استوديو قاعة حفلات إس إم - الميكساج (المسار 5)
  • سونيك كوريا - عملية الماسترينغ (المسار 1)
  • 821 ساوند - الماسترينغ (المسارات من 2 إلى 6)

الأفراد

  • إس إم إنترتينمنت - المنتج التنفيذي
  • لي سو مان – منتج
  • لي سونغ سو – مدير الإنتاج، المشرف التنفيذي
  • تاك يونغ جون – المشرف التنفيذي
  • أيسبا – غناء، غناء خلفي (جميع الأغاني)
  • يو يونغ جين – منتج (المسار 1) ، كلمات، تأليف ، توزيع ، تسجيل، مزج، هندسة صوتية للمزج، توجيه صوتي، غناء خلفي، تحرير رقمي (المسار 1) ، مشرف موسيقي وصوتي (جميع المسارات)
  • ماكس سونغ – الإخراج الصوتي، التحرير الرقمي (المسار 2)
  • كينزي – الإخراج الصوتي (المسار 3)
  • minGtion – التوجيه الصوتي (المسار 4، 6)
  • أوي آيل - غناء خلفي (المسار 4، 6)
  • إميلي يونسو كيم – الإخراج الصوتي، غناء الخلفية (المسار 5)
  • لي ثور – كلمات الأغنية (المسار 2)
  • كلمات أغنية جاي ري (جومباس) (المسار 3)
  • جانغ جونغ وون – كلمات الأغنية باللغة الكورية (المسار 4)
  • باي هي جين (جومباس) – كلمات الأغنية (المسار 5)
  • بيكي هيل – كلمات إنجليزية (المسار 6) ، تأليف موسيقي (المسار 4، 6)
  • أوزوتشي إمينيك - كلمات إنجليزية (المسار 6) ، تأليف موسيقي (المسار 4، 6)
  • سام كليمبنر – منتج (المسار 4، 6) ، كلمات إنجليزية (المسار 6) ، تأليف وتوزيع موسيقي (المسار 4، 6)
  • حنيف سبزفاري (هيتمانيك) - تأليف وتوزيع (المسار 1)
  • دينيس "ديكو" كوردنيجاد (Hitmanic) – التركيب والترتيب (المسار 1)
  • رودناي "تشيك" بيل - تأليف موسيقي (المسار 1)
  • Pontus PJ Ljung – التكوين والترتيب (المسار 1)
  • ريان إس. جون – منتج (المسار 1، 5) ، تأليف وتوزيع (المسار 1، 5)
  • غاراه "بي كي" ديغيدينغسيز – منتج (المسار 2) ، تأليف وتوزيع (المسار 2)
  • باتريشيا باتاني – منتجة (المسار 2) ، مؤلفة وموزعة (المسار 2)
  • ستيف أوكتاف - التوزيع الموسيقي (المسار 2)
  • ألما غودمان – تأليف موسيقي، غناء خلفي (المسار 3)
  • غابرييلا "جيجي" غرومباخر – تأليف موسيقي، غناء خلفي (المسار 3)
  • كريستينا غاليغان – تأليف موسيقي، غناء خلفي (المسار 3)
  • ليزا "ليكسا" هيكوكس – منتجة (المسار 3) ، مؤلفة، موزعة (المسار 3)
  • نيشا اسناني – تلحين (المسار 5)
  • جوش كومبي – منتج (المسار 5) ، تأليف وتوزيع موسيقي، عزف جيتار (المسار 5)
  • جاي دينتون - بانجو ، ماندولين ، جيتار (المسار 5)
  • نوه مين جي - التسجيل (المسار 3، 5) ، التحرير الرقمي (المسار 3، 5)
  • كانغ إيون جي - التسجيل (المسار 4، 6)
  • كيم تشول سون - مزج (المسار 4، 6)
  • جونغ إي سيوك - الميكساج (المسار 2 - 3)
  • لي جي هونغ - التحرير الرقمي (المسار 4، 6)
  • جونغ يو را – التسجيل (المسار 2 – 3) ، التحرير الرقمي (المسار 2)
  • نام كونغ جين - الميكساج (المسار 5)
  • جيون هون - هندسة الصوت (المسار 1)
  • شين سو مين - مساعد مهندس الصوت (المسار 1)
  • كوون نام وو – هندسة الصوت (المسارات من 2 إلى 6)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان—65,555 [ 54 ]
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 59 ]مليون1,803,050 [ 60 ]

سجل الإصدارات

سجل الإصدارات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
متنوع8 يوليو 2022[ 61 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 كواك، كريستين (8 يوليو 2022). "فرقة إيسبا تقدم موسيقى بوب جذابة وتجارب ناجحة في مسلسل 'Girls'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022. "
  2. ^ لي ، سيونج روك (1 يونيو 2022).에스파, '도깨비불' 선공개했다[ فرقة إيسبا تُصدر ألبومها "إيلوجن" قبل إصداره الرسمي ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
  3. ↑ بوينبانك، ستار (31 مايو 2022). "فرقة إيسبا تعلن عن موعد إصدار ألبومها المصغر الثاني 'Girls': إليكم موعد صدوره" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  4. ↑ بليستين، جون (31 مايو 2022). "فرقة إيسبا تستعد لإصدار ألبومها المصغر التالي 'Girls'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  5. ^ لي مين جي (1 يونيو 2022).에스파، 美 시장 본격 진출...SMX 워너 레코드 손잡았다 [ 공식 ][ إيسبا تدخل السوق الأمريكية... إس إم ووارنر ريكوردز تتعاونان [رسمي] ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  6. ↑ جون، صوفيا (2 يونيو 2022). "أغنية 'GIRLS' لفرقة aespa ستكون الموسيقى التصويرية للصيف" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  7. ^ كانغ ، بو را (1 يونيو 2022).에스파, '걸스' 한-미 동시 발매... 글로벌 시장 진출 본격화[ شركة Aespa ستطلق ألبوم "Girls" في كوريا والولايات المتحدة في نفس الوقت... دخولٌ كاملٌ إلى السوق العالمية ] . قائمة واحدة (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2022 .
  8. ↑ بنجامين، جيف (20 أبريل 2022). "فرقة إيسبا تكشف تفاصيل ظهورها الأول في مهرجان كوتشيلا و'موسيقى جديدة ستذهل العالم': حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  9. ^ لي ، تاك هاينج (1 يونيو 2022).에스파, """الأمر"" هو الحل الأمثل لك""[ شركة Aespa تتعاون مع شركة Warner Records لدخول السوق الأمريكية ] . StarNews (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  10. ↑ بارك، دونغ سون (1 يونيو 2022).에스파, 애플뮤직 'Up Next' 6월 선정...신보 수록곡 '도깨비불' 선공개[ فرقة Aespa، تم اختيارها لشهر يونيو ضمن قائمة Apple Music Up Next... إصدار مسبق للأغنية الجديدة 'Illusion' ] . RPM9 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  11. ↑ بيل، كريستال (2 يونيو 2022). "مقطع حصري: فرقة إيسبا تتحدث عن ظهورها الأول في مهرجان كوتشيلا لفيلم "Up Next" من إنتاج Apple Music" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  12. 1 2 3 لي ، سيونغ روك (1 يونيو 2022).에스파, '도깨비불' 선공개했다[ إصدار مسبق لأغنية "Illusion" لفرقة Aespa ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 عبر موقع Naver .
  13. ↑ «فرقة البوب ​​الكورية aespa توقع اتفاقية شراكة مع شركة Warner Records» . وكالة يونهاب للأنباء . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  14. ↑ لي، دا وون (24 أبريل 2022).في الهواء الطلق, في الهواء الطلق[ إيسبا، ستسيطر على مهرجان كوتشيلا ] . سبورتس كيونغيانغ (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  15. ↑ تشين، كارمن (7 يوليو 2022). "فرقة إيسبا تكشف أن ألبوم 'Girls' كان من المفترض إصداره في وقت أبكر بكثير" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  16. ^ قونغ ، مينا (24 يونيو 2022).에스파 ""اسمي 'Girls'، 더 전투적인 음악·퍼포먼스 담았어요" [ 인터뷰 ][ ألبوم فرقة آيسبا الجديد "Girls" يتضمن موسيقى وأداءً أكثر حماسًا [مقابلة] ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ دان، بايتون (9 يوليو 2022). "فرقة إيسبا تحطم الأرقام القياسية بألبومها المصغر الجديد 'Girls'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 – عبر Paper.
  18. ↑ فو، إيدي (8 يوليو 2022). "فرقة إيسبا تُصدر فيديو أغنية "Girls"، وتُقدم ثلاث أغنيات في برنامج صباح الخير يا أمريكا: شاهد" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 - عبر ياهو! إنترتينمنت.
  19. ^ لي دوك هينج (8 يوليو 2022).에스파, 블랙 맘바와의 전투 그리고 성장 "Girls" [ 12시★카페 ][ آيسبا، معركة مع بلاك مامبا ونمو الفتيات [مقهى الساعة 12] ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 - عبر نيفر .
  20. وانغ ، ستيفاني (8 يوليو 2022). "أهم 5 أغاني من ألبوم فتيات إيسبا" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 - عبر نايلون.
  21. ↑ موراي، روبن (1 يونيو 2022). "فرقة الكيبوب aespa تُصدر أغنية مفاجئة بعنوان 'Illusion'"" مجلة كلاش . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2022. "
  22. ↑ غاي، زوي (8 يوليو 2022). "شركة إيسبا ترتقي ببرنامج صباح الخير يا أمريكا إلى مستوى جديد" . موقع فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  23. ↑ مقابلة مع المنتجين: بي كي وباتريشيا باتاني حول أغنية "Illusion" لفرقة aespa . فن الاستماع . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  24. 1 2 3 يونغ، نيل ز. (23 يوليو 2022). "Girls – Aespa" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  25. 1 2 3 دالي، ريان (13 يوليو 2022). "مراجعة ألبوم 'Girls' لفرقة إيسبا: نجوم الكيبوب الصاعدون بسرعة يقدمون ألبومًا مصغرًا خاليًا من الإثارة" . NME . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  26. ↑ تشاكرابورتي، ريدي (24 يونيو 2022). "شاهدوا فيديو أغنية "الحياة أقصر من أن تُضيّع" لفرقة إيسبا، المستوحى من أجواء الألفية الجديدة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  27. ^ آهن ، هناء (22 يونيو 2022).في هذا المقال، عنوان الكتاب هو "الحياة قصيرة جدًا"[ أصدرت فرقة آيسبا صورة تشويقية لأول أغنية إنجليزية لها بعنوان "الحياة أقصر من أن تُضيّعها" ] . شبكة مايل للبث (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  28. 1 2 3 ماكمولين، تشيس (12 يوليو 2022). "مراجعة ألبوم: إيسبا - فتيات" . إيقاعات في الدقيقة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  29. 1 2 3 موراي، روبن (8 يوليو 2022). "آسبا - غيرلز - الألبوم المصغر الثاني" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  30. 1 2 "مراجعات ألبوم Girls by Aespa" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  31. ^ بيتنكورت ، دافي (2 أغسطس 2022). "إيسبا - بنات" . SoundX (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  32. ^ كيم ، سو جونج (9 يونيو 2022).تم إنشاء هذا المنتج بواسطة "المنتج" وهو عبارة عن 100 مليون جنيه إسترليني... أو ما يعادله بالعملة المحلية[ مليون طلب مسبق لألبوم فرقة آيسبا الجديد "Girls"... إعلان بيع مليون نسخة ] . نو كت نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  33. ↑ جو، هاي جين (8 يوليو 2022).에스파, 미니 2집 선주문만 161만장...'K팝 걸그룹 최고기록' [ 식입장 ][ بلغت مبيعات الطلبات المسبقة لألبوم فرقة aespa المصغر الثاني 1.61 مليون نسخة... "أفضل رقم قياسي لفرقة فتيات كورية" [الرأي الرسمي] ] . إكسبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 عبر موقع Naver .
  34. ↑ "مخطط ألبومات سيركل - الأسبوع 28، 2022" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  35. ^ لي يو نا (15 يوليو 2022).[ Y ] 에 스파가 열 었다... 걸그룹 초동 초동 장 시대[ العدد Y] فرقة إيسبا تفتتح... عصر بيع مليون نسخة في الأسبوع الأول لفرق الفتيات . n.news . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  36. 1 2 إجمالي مبيعات الفتيات :
  37. ١ ٢ "ألبومات بيلبورد اليابان الأكثر رواجًا - أسبوع ٢٠ يوليو ٢٠٢٢" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  38. 1 2 كولفيلد، كيث (17 يوليو 2022). "باد باني يتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الخامس على التوالي بألبومه 'Un Verano Sin Ti'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  39. ↑ "Girls - The 2nd Mini Album (Apple Music Up Next Film Edition) by aespa" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  40. ↑ إيسبا (2022). فتيات (كتاب صور). كوريا الجنوبية: إس إم إنترتينمنت؛ دريموس. حقوق النشر.
  41. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 25 يوليو 2022». تقرير ARIA . رقم 1690. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 25 يوليو 2022. صفحة 6.  
  42. ↑ " Ultratop.be – Aespa – الألبوم المصغر الثاني (Girls) " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022.
  43. ↑ "فتيات - الأسبوع 35، 2022" (باللغة الكرواتية). HDU . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  44. ^ “Fyysinen ألبوميليستا 28/2022” (بالفنلندية). موسيقى . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  45. ↑ " Lescharts.com – Aespa – الألبوم المصغر الثاني (Girls) ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
  46. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2022. 30. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022.
  47. ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 25 يوليو 2022 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022.
  48. ↑ "قائمة الألبومات الأسبوعية المجمعة - 25 يوليو 2022" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  49. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022.
  50. ↑ "مخطط ألبومات سيركل - الأسبوع 28، 2022" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  51. ^ “ألبوم Veckolista Fysiskt، vecka 30” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  52. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 15/7/2022 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2022.
  53. ↑ "ألبومات العالم - أسبوع 23 يوليو 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  54. 1 2 المبيعات الرقمية التراكمية لألبوم Girls على مخطط أوريكون:
    • "أفضل 50 ألبومًا من أوريكون: يوليو 2022" . أوريكون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا من أوريكون: أغسطس 2022" . أوريكون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  55. ↑موعد التسليم 2022[ التصنيف السنوي للألبومات لعام ٢٠٢٢ ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  56. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل الألبومات في نهاية عام 2022" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  57. ↑ "مخطط الألبومات لعام 2022" . مخطط دائري . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  58. ↑ "قوائم مبيعات الألبومات الأكثر مبيعًا في نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ "شهادات الألبومات الكورية الجنوبية - فرقة إيسبا - غيرلز - الألبوم المصغر الثاني" (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ إجمالي مبيعات الفتيات على مخطط سيركل:
  61. ↑ بارك، سيو يون (1 يونيو 2022).في نهاية المطاف، هناك 24 ساعة في اليوم من أجل الحصول على أفضل الأسعار.أعلنت شركة Aespa عن تعاونها مع شركة Warner Records لدخول السوق الأمريكية، وسيتم إصدار أغنية منفردة باللغة الإنجليزية في الرابع والعشرين من الشهر الجاري . ( Herald Pop ، باللغة الكورية). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .