إيسبا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إسبا ( تُلفظ / ˈɛsˌpɑː / ، بالكورية : 에스파 ، تُكتب أيضًا æspa ) هي فرقة فتيات كورية جنوبية، أسستها شركة إس إم إنترتينمنت . تتكون الفرقة من أربع عضوات: كارينا ، جيزيل ، وينتر ، ونينغنينغ . تشتهر الفرقة بنشرها لمفهوم الميتافيرس وموسيقى الهايبربوب في موسيقى الكيبوب . [ 2 ] انطلقت إسبا في 17 نوفمبر 2020 بأغنية " بلاك مامبا "، التي حققت أعلى عدد مشاهدات في 24 ساعة لفيديو انطلاق فرقة كيبوب. أُصدرت أغنيتهم ​​الثالثة " نيكست ليفل " في مايو 2021 ، وحققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا واسعًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة سيركل ديجيتال تشارت ، وحصلت على جائزة دايسانغ [ a ] لأغنية العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية التاسع عشر . في أكتوبر من نفس العام، أصدرت فرقة Aespa أول ألبوم مصغر لها بعنوان Savage ، والذي أصبح الألبوم الأول لفرقة فتيات الكيبوب الأعلى تصنيفًا على قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز 20، بينما وصلت أغنيتها الرئيسية إلى المركز الثاني في كوريا الجنوبية.  

في يوليو 2022، أصدرت فرقة إيسبا ألبومها المصغر الثاني " Girls" ، الذي حطم الرقم القياسي لأكثر ألبوم مبيعًا لفرقة فتيات كورية في التاريخ، وأصبح أول ألبوم يبيع مليون نسخة في الأسبوع الأول من إصداره. كما احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، مسجلاً بذلك أول ألبوم للفرقة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. وفي مايو 2023، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الثالث " My World "، الذي حقق مبيعات تجاوزت مليوني نسخة، ليصبح ثاني ألبوم لها ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200. وفي مايو 2024، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول " Armageddon " ، والذي سبقه إصدار الأغنية المنفردة " Supernova " التي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة Circle Digital Chart لمدة أحد عشر أسبوعًا، وفازت بجائزة أغنية العام في حفل جوائز MAMA وجوائز Melon Music Awards لعام 2024 . في أكتوبر 2024، أصبحت الأغنية الرئيسية من ألبوم Aespa الخامس Whiplash أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني على Billboard Global 200 في المركز الثامن، بينما دخلت أغنيتهم ​​المنفردة لعام 2025 " Dirty Work " المراكز الخمسة الأولى في القائمة.

اسم

اسم المجموعة، Aespa، يجمع بين الأحرف الأولى الإنجليزية لكلمتي "avatar" و"experience" (Avatar X Experience) مع الكلمة الإنجليزية "aspect"، والتي تعني "جانبين"، ليرمز إلى فكرة "لقاء الذات الأخرى وتجربة العالم الجديد". [ 3 ]

حياة مهنية

2016–2019: أنشطة ما قبل الظهور الأول

الشعار الرسمي لشركة إيسبا

تم تقديم نينغنينغ كعضو في فريق التدريب قبل الترسيم SM Rookies في 19 سبتمبر 2016. وكجزء من الفريق، ظهرت في فقرة Rookies Princess: Who's the Best? من برنامج My SMT في ذلك العام وسجلت العديد من الأغاني لبرنامج الرسوم المتحركة الكوري Shining Star في عام 2017. [ 4 ]

ظهرت كارينا في الفيديو الموسيقي لأغنية " Want " لزميلها في نفس الشركة، تايمين، في فبراير 2019، وقدمت معه عروضًا في العديد من البرامج الموسيقية خلال الأسابيع التالية. [ 5 ] كما شاركت كارينا زميلها في نفس الشركة، كاي، في عرض افتراضي مشترك بين هيونداي وإس إم إنترتينمنت بعنوان " The All-New Tucson, Beyond DRIVE" . [ 6 ]

كما تم التلميح إلى شعار شركة Aespa في نهاية الفيديو الموسيقي لأغنية SuperM "One (Monster & Infinity)". [ 7 ]

2020-2021: مقدمة، الظهور الأول، "المستوى التالي"، و "سافاج"

أيسبا في محطة إس بي إس باور إف إم عام 2020

في 26 أكتوبر 2020، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت عن إطلاق فرقة فتيات جديدة، وهي الأولى لها منذ فرقة ريد فيلفيت عام 2014، وأول فرقة آيدول بشكل عام منذ فرقة إن سي تي عام 2016. [ 8 ] [ 9 ] تم الكشف عن اسم الفرقة وأعضائها تباعًا بدءًا من 27 أكتوبر (بالترتيب: وينتر، كارينا، نينغنينغ، وجيزيل). [ 10 ] شرح لي سو مان، مؤسس إس إم إنترتينمنت، فكرة الفرقة في منتدى الصناعة الثقافية العالمي 2020 في 28 أكتوبر. [ 11 ] تم عرض فيديو ترويجي يضم الأعضاء الأربعة في 2 نوفمبر، [ 12 ] بالتزامن مع الإعلان عن إصدار أغنية إسبا الأولى، " بلاك مامبا "، في 17 نوفمبر. [ 13 ] حقق الفيديو الموسيقي للأغنية، فور إصداره، أعلى عدد مشاهدات لفيديو أول فرقة كيبوب خلال 24 ساعة، حيث بلغ 21.4 مليون مشاهدة. [ 14 ] [ 15 ] ظهرت الفرقة لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج Music Bank على قناة KBS2 في 20 نوفمبر لأداء أغنية "Black Mamba"، [ 16 ] وحصلت على أول فوز لها في برنامج موسيقي على برنامج Inkigayo على قناة SBS في 17 يناير 2021. [ 17 ]

في 29 يناير 2021، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت عبر موقعها الإلكتروني SMTOWN.com أن فرقة إيسبا ستُصدر نسخة مُعاد إنتاجها من أغنية " Forever "، وهي الأغنية الأصلية التي غناها يو يونغ جين لألبوم العطلات الشتوي "Winter Vacation" الصادر عام 2000. [ 18 ] وقد صدرت نسخة إيسبا من الأغنية، وهي أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط ​​تتميز بصوت الجيتار الصوتي ، وكلمات دافئة تتحدث عن وعد الحب الأبدي للحبيب، [ 19 ] في 5 فبراير. [ 20 ]

في الرابع من مايو، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت أن فرقة إيسبا ستصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان " Next Level "، وهي أغنية راقصة تجمع بين موسيقى الهيب هوب وموسيقى الراب ، وتتميز بإيقاع راب مميز، وباس قوي، وأداء صوتي مؤثر. [ 21 ] [ 22 ] صدرت الأغنية في السابع عشر من مايو. [ 23 ] دخلت الأغنية قائمة غاون الرقمية في المركز التاسع ، ووصلت إلى المركز الثاني، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في كوريا الجنوبية. [ 24 ] كما وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب . [ 25 ] أصبحت "Next Level" ثالث أغنية لفرقة إيسبا تدخل قائمة بيلبورد العالمية لمبيعات الأغاني الرقمية ، حيث وصلت إلى المركز الثالث. [ 26 ] في الثاني والعشرين من يوليو، أُعلن أن فرقة إيسبا قد وقعت عقدًا مع وكالة الفنانين المبدعين (CART) لأنشطتها المستقبلية في الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 28 ] في 10 سبتمبر، أُعلن عن إصدار نسخ ريمكس من أغنية "Next Level" في 14 سبتمبر، بالإضافة إلى فيديو موسيقي وفيديو مرئي لأغنية "Next Level (IMLAY Remix)". [ 29 ]

في 14 سبتمبر، أعلنت شركة SM Entertainment أن فرقة Aespa ستصدر ألبومها المصغر الأول، Savage . يحتوي الألبوم على ست أغنيات، من بينها الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه . [ 30 ] صدر الألبوم في 5 أكتوبر وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث أشادت وسائل الإعلام بأغنية "Savage" لما تتميز به من ألحان جذابة، وتكرارات موسيقية، وإنتاج متقن. [ 31 ] [ 32 ] أُدرجت الأغنية في العديد من قوائم نهاية العام، مثل قائمة أفضل 10 أغاني كورية لعام 2021 الصادرة عن مجلتي NME وTime، واصفةً إياها بأنها أغنية "مذهلة". [ 33 ] [ 34 ] تجاريًا ، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في مخطط Gaon الرقمي، وأصبحت ثاني أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في كوريا الجنوبية. [ 35 ] في 15 أكتوبر، بعد عشرة أيام من إصدارها، في تمام الساعة 1:30 ظهرًا. أعلنت منصة iChart التابعة لـ Instiz ، بتوقيت كوريا الجنوبية ، عن تحقيق فرقة Aespa إنجازًا تاريخيًا بوصول أغنيتها "Savage" إلى المركز الأول في جميع قوائم الأغاني المحلية، بما في ذلك قوائم iChart و Melon و Genie و FLO و Bugs! و Vibe ، لتصبح بذلك أول فرقة من الجيل الرابع في موسيقى البوب ​​الكورية تحقق هذا الإنجاز. [ 36 ] حصدت الأغنية ثماني جوائز في البرامج الموسيقية ، من بينها ثلاث جوائز غير متتالية في برنامج Inkigayo، ما أهلها للفوز بجائزة "التاج الثلاثي". كما تصدرت أغنية " Savage " قائمة Gaon للألبومات ، وسجلت أيضًا أول دخول لفرقة Aespa إلى قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز العشرين، لتصبح بذلك أعلى فرقة فتيات كورية صاعدة تصل إلى هذا المركز. [ 37 ] [ 38 ] باعت فرقة Savage ما مجموعه 788,959 نسخة، وحافظت على الرقم القياسي لأعلى مبيعات لألبوم أول فرقة تابعة لشركة SM Entertainment، حتى تجاوزها ألبوم Perfume لـ NCT DoJaeJung في مايو 2023. [ 39 ] [ 40 ] 

إيسبا للعودة الأبدية

في 13 أكتوبر، أُدرجت فرقة Aespa ضمن قائمة مجلة People لأكثر المواهب الصاعدة لعام 2021 كـ"نجمة صاعدة". [ 41 ] وفي 25 نوفمبر، قدمت الفرقة عرضًا على عربة احتفالًا بالنساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، وذلك في العرض السنوي الخامس والتسعين لعيد الشكر الذي تنظمه متاجر Macy's ، لتصبح بذلك أول فرقة فتيات كورية تُحيي عرضًا في هذا العرض. [ 42 ] وفي 2 ديسمبر، فازت الفرقة بجائزة Daesang الأولى (أفضل أداء على المسرح) في حفل توزيع جوائز الفنانين الآسيويين . [ 43 ] وبعد يومين، في 4 ديسمبر، فازت الفرقة بجائزة Daesang الثانية (أفضل تسجيل موسيقي) في حفل توزيع جوائز Melon Music Awards لعام 2021. [ 44 ] وفي 4 نوفمبر، أُعلن أن فرقة Aespa ستُصدر نسخة مُعاد إنتاجها من أغنية SES " Dreams Come True " في 20 ديسمبر ضمن مشروع إعادة التوزيع الموسيقي لشركة SM، وستكون الأغنية الرئيسية لألبوم SM Town بعنوان 2021 Winter SM Town: SMCU Express . [ 45 ] أخرجت شركة لوسيد كولور الفيديو الموسيقي للأغنية، وقامت بوا بتصميم الرقصات والإخراج البصري . [ 46 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة غاون الرقمية، وإلى المركز السابع في قائمة بيلبورد للأغاني الرقمية العالمية. [ 47 ] [ 48 ]

في 26 ديسمبر، تم الكشف عن كارينا ووينتر كعضوتين في فرقة " Got the Beat" الموسيقية . [ 49 ] وقد أطلقت الفرقة أغنيتها المنفردة " Step Back " في 3 يناير 2022. [ 50 ]

2022: مهرجان كوتشيلا، والتوسع الدولي، وفرقة غيرلز

في 8 يناير 2022، فازت فرقة إيسبا بجائزة فنانة العام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي السادس والثلاثين . [ 51 ] وفي 1 مارس، فازت بجائزة أغنية العام عن أغنية "Next Level" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية التاسع عشر . [ 52 ] وفي 19 أبريل، أُعلن أن فرقة إيسبا ستؤدي عرضًا في مهرجان كوتشيلا في 23 أبريل، لتصبح ثالث فرقة فتيات كورية تؤدي في المهرجان. وقد قدمت الفرقة عرضها ضمن فقرة "Head in the Clouds Forever" لفرقة 88rising في الأسبوع الثاني. وشملت قائمة أغانيها "Savage" و"Next Level" و"Black Mamba"، بالإضافة إلى نسخة إنجليزية من أغنية لم تكن قد صدرت بعد بعنوان " Life's Too Short "، والتي تبين لاحقًا أنها من ألبومها المصغر القادم. [ 53 ] [ 54 ] وفي 12 مايو، أُدرجت الفرقة في قائمة مجلة تايم لقادة الجيل القادم . أشارت المجلة إلى فرقة Aespa باعتبارها "لاعبًا تجريبيًا ولكنه أساسي في صناعة الموسيقى، حيث تعمل كجسر بين الواقع والافتراضي". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وفي 27 مايو، أُدرجت الفرقة في قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في آسيا. [ 58 ]

في الأول من يونيو، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت عن توقيع فرقة إيسبا عقدًا مع شركة وارنر ريكوردز . كما أعلنت الشركة عن إصدار ألبومها المصغر الثاني، Girls ، في الثامن من يوليو. يضم الألبوم تسع أغنيات، من بينها الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه ، وأغنيتيهما المنفردتين السابقتين "Black Mamba" و"Forever"، بالإضافة إلى أغنية "Dreams Come True" التي سبق إصدارها ضمن ألبوم Winter SM Town: SMCU Express في ديسمبر 2021. سبقت أغنيتان أخريان من ألبوم Girls ، وهما " Illusion " والنسخة الإنجليزية من "Life's Too Short"، إصدار الألبوم المصغر في الأول والرابع والعشرين من يونيو على التوالي. [ 59 ] [ 60 ] تجاوزت الطلبات المسبقة لألبوم Girls مليونًا و610 آلاف نسخة قبل إصداره، وهو أعلى رقم لألبوم فرقة فتيات في موسيقى البوب ​​الكورية في ذلك الوقت. [ 61 ] عند إصداره، أصبح الألبوم أول ألبوم لفرقة فتيات يبيع أكثر من مليون نسخة في أسبوع واحد على مخطط هانتو، متجاوزًا الرقم القياسي الذي حققه ألبوم "ذا ألبوم" لفرقة بلاك بينك في أكتوبر 2020. [ 62 ] ثم تصدر قائمة سيركل للألبومات بمبيعات بلغت 1,426,487 نسخة، مما أدى إلى حصولهن على أول شهادة مليون من جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . [ 63 ] كما تصدر الألبوم قائمة سيركل للألبومات الشهرية لشهر يوليو بمبيعات بلغت 1,645,255 نسخة، مسجلاً بذلك أعلى مبيعات شهرية وإجمالية لألبوم فرقة فتيات كورية في التاريخ؛ [ 64 ] وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي في سبتمبر بألبوم " بورن بينك" لفرقة بلاك بينك . [ 65 ] على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، دخل ألبوم "غيرلز" قائمة الألبومات في المركز الثالث بمبيعات بلغت 56,000 وحدة مكافئة للألبوم ، و53,000 نسخة مباعة ، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك الأسبوع. [ 66 ]

Aespa في افتتاح متجر Acqua di Parma المنبثق

أعلنت شركة SM Entertainment أيضًا عن أول عرضٍ ياباني لفرقة Aespa، بعنوان: Aespa Japan Premium Showcase 2022 ~SYNK~ ، والذي أقيم يومي 6 و7 أغسطس في قاعة Pia Arena MM في يوكوهاما. [ 67 ] وفي 7 يونيو، أُعلن أن فرقة Aespa ستقيم عرضها الثاني، وهو الأول لها في الولايات المتحدة، بعنوان: Aespa Showcase SYNK in LA! في 26 يونيو في مسرح YouTube . [ 68 ] وفي 14 يونيو، أُعلن عن عرضٍ إضافي في 27 يونيو، بعد نفاد تذاكر عرض 26 يونيو. [ 69 ] كما اختيرت الفرقة كفنانة Apple Music Up Next لشهر يونيو. [ 70 ]

في 5 يوليو، ألقت فرقة إيسبا خطابًا وقدمت عرضًا في المنتدى السياسي رفيع المستوى للأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة . [ 71 ] وفي 8 يوليو، قدمت الفرقة عرضًا ضمن سلسلة حفلات برنامج "صباح الخير يا أمريكا " الصيفية في سنترال بارك ، والذي شهد العرض الأول لأغنية "Girls". [ 72 ] وفي 23 أكتوبر، قدمت إيسبا عرضًا افتراضيًا لشركة كروكس احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها على لعبة الفيديو روبلوكس . [ 73 ] وقد حقق هذا العرض ثاني أعلى نسبة حضور في حفل موسيقي منفرد على روبلوكس، حيث بلغ عدد الزيارات 2.5 مليون زيارة. كما ساهم العرض في جذب أكثر من 2.3 مليون زيارة مسجلة إلى عالم كروكس في روبلوكس . [ 74 ] وفي 14 ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية مشتركة بعنوان " Beautiful Christmas " مع زميلاتها في شركة الإنتاج ريد فيلفيت ، وذلك ضمن ألبوم SM Town الشتوي لعام 2022 بعنوان "SM Town: SMCU Palace" . [ 75 ]

في 28 ديسمبر، أطلقت فرقة إيسبا الحلقة الأولى من برنامجها الواقعي الأول، " طريق إيسبا سينك" ، الذي وثّق رحلتهن إلى بيونغ تشانغ في مقاطعة غانغوون . طوال البرنامج، كُلّفت العضوات بالعثور على بطاقات "مفتاح إي" المخفية، التي فزن بها من مهام وألعاب مختلفة، من أجل "إكمال" طريق سينك الذي يحمل اسم البرنامج . [ 76 ]

2023: الجولة الموسيقية الأولى، عالمي ، والدراما

فرقة إيسبا في حفل توزيع جوائز سيركل تشارت الموسيقية لعام 2023

On February 25 and 26, they held their first concert, Synk: Hyper Line, at the Jamsil Arena in Seoul, South Korea.[77] On March 7, the group was announced as a performer at the Outside Lands Music and Arts Festival in San Francisco, California, on August 11, making them the first K-pop group to perform at the festival.[78] From March to April, Aespa continued their Synk: Hyper Line concert tour in Japan, garnering a total of 110,000 spectators from 10 sold-out shows across Osaka, Tokyo, Saitama, and Aichi.[79] During their concert at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, it was announced that the group would return on August 5 and 6 for a two-day special concert at the Tokyo Dome, making them the fastest K-pop artist and the first "fourth generation" K-pop act to hold a solo concert at the stadium.[80][81]

On March 29, SM Entertainment announced that Aespa would release a new single titled "Hold on Tight", an "addictive" techno-genre track that sampled the melody of the iconic Tetris theme song, "Korobeiniki", for the soundtrack of the Apple Original FilmTetris. The single officially released on March 31.[82]

في 8 مايو، أصدرت فرقة إيسبا ألبومها المصغر الثالث " ماي وورلد" . يحتوي الألبوم على ست أغنيات، حيث تم طرح أغنية " ويلكم تو ماي وورلد " كأغنية منفردة مسبقًا في 2 مايو، بينما صدرت الأغنية الرئيسية " سبايسي " بالتزامن مع الألبوم. تصدّر " ماي وورلد " قائمة سيركل للألبومات فور صدوره، محققًا مبيعات بلغت 1,420,178 نسخة. [ 83 ] بعد أسبوعين من إصداره، حقق الألبوم مبيعات تجاوزت المليونين، حيث بيع منه 2,011,388 نسخة، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة كورية نسائية يحقق هذا الإنجاز. [ 84 ] وفي 6 يوليو ، حصل الألبوم على شهادة "2× مليون " من جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. [ 85 ] أما في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، فقد دخل "ماي وورلد" القائمة في المركز التاسع، محققًا 40,000 وحدة مكافئة للألبوم ، و1.33 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي، و39,000 عملية بيع فعلية ، ليصبح بذلك ثاني ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات. [ 86 ]

في العاشر من مايو، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت أن جولة فرقة إيسبا "سينك: هايبر لاين" ستستمر بحفل في جاكرتا ، إندونيسيا، في 24 يونيو. [ 87 ] وفي 19 مايو، أُعلن عن 14 حفلاً إضافياً، مما وسّع نطاق الجولة لتشمل أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا. [ 88 ]

في 23 مايو، حضرت فرقة إيسبا مهرجان كان السينمائي 2023 كسفيرة لدار المجوهرات السويسرية شوبارد . وشاركت الفرقة في حفل العشاء السنوي وحفل الحب الذي أقامته شوبارد، والذي عرضت فيه كارولين شوفيل، الرئيسة المشاركة والمديرة الفنية للدار، أول مجموعة أزياء راقية لها . [ 89 ] وفي اليوم التالي، حضرت إيسبا السجادة الحمراء لعرض فيلم "شغف دودان بوفان" وعرضت مجموعة المجوهرات الجديدة للعلامة التجارية، " مجموعة السجادة الحمراء". [ 90 ] [ 91 ] وفي 8 يونيو، ألقت إيسبا الضربة الافتتاحية لفريق نيويورك يانكيز ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في ملعب يانكي . [ 92 ]

في العاشر من يونيو، أحيت فرقة إيسبا حفلاً في مهرجان غوفرنرز بول الموسيقي السنوي بمدينة نيويورك ، لتكون بذلك أول فرقة كورية بوب تُحيي حفلاً في المهرجان. لم تتمكن جيزيل من المشاركة مع الفرقة لأسباب صحية. [ 93 ] لاقى أداء الفرقة استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، حيث وصف سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة رولينغ ستون العرض بأنه "مذهل"، وأشارت ستار بوينبانك من مجلة بيلبورد إلى أن "حضور إيسبا على المسرح وأعمالها الفنية يمتلكان القوة الكافية لتصدر المسرح الرئيسي في أي مهرجان موسيقي". [ 94 ] [ 95 ]

في 27 يوليو، بدأت فرقة إيسبا الترويج لأغنيتها الرقمية الإنجليزية " Better Things "، وهي أغنية راقصة بسيطة ذات إيقاع سريع، والتي صدرت في 18 أغسطس. وشملت الحملة الترويجية مسلسلًا كوميديًا على الإنترنت من ثلاث حلقات بعنوان " Better Things"، حيث تم تحميل الحلقة الأولى في 7 أغسطس. [ 96 ] لم تظهر نينغنينغ إلا في مشاهد محدودة من المسلسل الكوميدي، نظرًا لظروفها الصحية وقت التصوير. قدمت فرقة إيسبا الأغنية لأول مرة في 13 أغسطس، في ساحة كريبتو.كوم في لوس أنجلوس ، ضمن أولى حفلات جولتهم الأمريكية "Synk: Hyper Line". [ 97 ]

إيسبا في نوفمبر 2023

في 23 أغسطس، أصدرت فرقة إيسبا أغنية "We Go". وكانت هذه الأغنية بمثابة شارة البداية للنسخة الكورية من أنمي "بوكيمون: رحيل ليكو وروي" ، الذي بدأ عرضه في اليوم نفسه. وتتضمن كلمات الأغنية حديثاً عن البطلين الجديدين، ليكو وروي، وهما يكتشفان أشياءً ثمينة ويتطوران من خلال المغامرة. [ 98 ]

في السادس من أكتوبر، أصدرت فرقة إيسبا أغنية "زوم زوم" المنفردة، والتي كانت بمثابة أغنية النهاية لأنمي بي بليد إكس . [ 99 ] وفي العاشر من أكتوبر، أعلنت إيسبا أنها ستصدر ألبومها المصغر الرابع " دراما" في العاشر من نوفمبر. يحتوي الألبوم على ست أغنيات، بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه . [ 100 ]

2024-2025: الجولة الموسيقية الثانية، ألبوم "أرمجدون" ، والإصدارات اللاحقة

إيسبا في نوفمبر 2024

في 9 يناير 2024، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت أن فرقة إيسبا ستصدر نسخة جديدة من أغنية "Regret of the Times"، وهي أغنية منفردة من أداء سيو تايجي آند بويز . صدرت النسخة الجديدة في 15 يناير. [ 101 ] وفي 19 فبراير، أُعلن أن فرقة إيسبا ستنطلق في جولتها العالمية الثانية، Synk: Parallel Line ، والتي تبدأ في سيول يومي 29 و30 يونيو. [ 102 ]

في 21 أبريل، أُعلن أن فرقة Aespa ستُصدر ألبومها الاستوديو الأول Armageddon في 27 مايو. يتصدر الألبوم أغنيتان منفردتان: " Supernova "، التي صدرت مسبقًا في 13 مايو، و" Armageddon "، التي صدرت مع الألبوم كاملًا. [ 103 ] حققت أغنية "Supernova" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في كوريا الجنوبية، حيث تصدرت قوائم iChart اليومية والأسبوعية واللحظية، وحققت المركز الأول في آن واحد . [ 104 ] كما أصبحت أول أغنية للفرقة تتصدر قائمة Circle Digital Chart ، [ 105 ] وأول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في Billboard Global Excl. US ، حيث وصلت إلى المركز السادس. [ 106 ]

في 3 يونيو، أُعلن أن فرقة Aespa ستُصدر أول أغنية منفردة لها باللغة اليابانية بعنوان " Hot Mess " في 3 يوليو. مثّلت هذه الأغنية الظهور الأول للفرقة في اليابان، وتضمنت أغنيتين أخريين هما "Sun and Moon" و"Zoom Zoom"، وقد صدرت الأخيرة سابقًا في 6 أكتوبر 2023 كأغنية النهاية لسلسلة الأنمي Beyblade X. [ 107 ] وفي وقت لاحق، في 29 و30 يونيو، عند انطلاق جولتهم العالمية الثانية في ملعب جامسيل المغلق ، كشفت Aespa عن أربع أغنيات منفردة، واحدة لكل عضوة. [ 108 ] صدرت هذه الأغنيات المنفردة لاحقًا في ألبومهم الرقمي الأول Synk: Parallel Line في 9 أكتوبر. [ 109 ] وعلى الرغم من عدم ظهورها رسميًا كفنانة منفردة، فازت كارينا بجائزة في برنامج Show! Music Core عن أغنيتها المنفردة " Up " في 19 أكتوبر. [ 110 ]

في 23 سبتمبر، أُعلن أن فرقة Aespa ستصدر ألبومها المصغر الخامس Whiplash في 21 أكتوبر، والذي يضم ست أغنيات، من بينها الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه . [ 111 ] وفي 15 نوفمبر، فازت الفرقة بجائزة فنان العام في حفل توزيع جوائز TikTok Korea الافتتاحي. [ 112 ]

إيسبا في أكتوبر 2025

في 5 يونيو 2025، أُعلن عن إصدار ألبوم فرقة إيسبا الثاني " Dirty Work" في 27 يونيو، مع أغنية رئيسية تحمل الاسم نفسه. [ 113 ] وفي 4 أغسطس، أُعلن عن إصدار ألبوم إيسبا السادس المصغر "Rich Man" في 5 سبتمبر، مع أغنية رئيسية تحمل الاسم نفسه . [ 114 ] يُعد هذا الألبوم المصغر أول إصدار للفرقة بالتعاون مع مجموعة كابيتول ميوزيك ، في إطار شراكة مع شركة إس إم إنترتينمنت. [ 115 ] وقدّمت الفرقة أغنية "Rich Man" في برنامج جينيفر هدسون الذي بُثّ في 24 سبتمبر. [ 116 ]

2026–حتى الآن: ليمونيد

في 13 مارس 2026، أعلنت شركة إس إم إنترتينمنت رسميًا أن فرقة إيسبا تُحضّر لألبومها الاستوديو الثاني بهدف عودتها في مايو. [ 117 ] وفي 18 مارس، أعلن مهرجان لولابالوزا أن إيسبا ستُحيي حفلاً في مهرجان شيكاغو في أغسطس. [ 118 ] وفي 20 أبريل، أُعلن أن إيسبا ستُصدر ألبومها الاستوديو الثاني "ليمونيد" في 29 مايو، والذي يضم أحد عشر أغنية. [ 119 ] ويتصدر الألبوم أغنيتان منفردتان: " WDA (Whole Different Animal) " بمشاركة جي دراغون من فرقة بيغ بانغ ، والتي صدرت مسبقًا في 11 مايو، والأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي صدرت مع الألبوم كاملًا. [ 120 ] وفي 24 يوليو، أصدرت إيسبا أول ألبوم مصغر لها باللغة اليابانية بعنوان "Kiss n Tell" ، والذي يحمل الأغنية الرئيسية فيه الاسم نفسه . [ 121 ]

مشاريع أخرى

التأييدات

في 10 فبراير 2021، أصبحت إيسبا سفيرةً لدار جيفنشي ، لتكون بذلك أول فنانة كورية من موسيقى البوب ​​الكورية تُختار لهذا المنصب من قِبل دار الأزياء الفرنسية. [ 122 ] وفي أغسطس من العام نفسه، وقّعت إيسبا عقود رعاية مع علامة مستحضرات التجميل الكورية كليو ، [ 123 ] وعلامة العناية بالبشرة الكورية ميديهيل، [ 124 ] وعلامة الملابس الرياضية الفرنسية إيدر ، [ 125 ] وفي سبتمبر مع بنك كي بي كوكمين . [ 126 ] وفي نوفمبر، اختيرت إيسبا لتكون ملهمةً لعلامة العطور الإيطالية أكوا دي بارما ، [ 127 ] وأعلنت لعبة تقمص الأدوار على الهواتف المحمولة إيترنال ريترن عن تعاونها مع إيسبا. [ 128 ]

في 8 أبريل 2022، أصبحت إيسبا الوجه الإعلاني لمشروب تامز زيرو من علامة المشروبات الكورية لوت تشيلسونغ . [ 129 ] وفي أغسطس، أصبحت إيسبا سفيرة عالمية لعلامة الملابس الرياضية الكورية MLB، [ 130 ] واختيرت كوجه إعلاني جديد لأسواق لوت الحرة . [ 131 ] وفي 1 سبتمبر، أصبحت إيسبا سفيرة عالمية لعلامة الساعات والمجوهرات السويسرية شوبارد ، [ 132 ] وظهرت في إعلان لشركة إنتل . [ 133 ] وفي ديسمبر، أصبحت إيسبا الوجه الإعلاني للعبة الهاتف المحمول إبيك سيفن . [ 134 ]

في أكتوبر 2023، أطلقت كروكس بالتعاون مع فرقة إيسبا حذاء Stomp Lined Clog. [ 135 ] وفي 8 ديسمبر 2023، أعلنت علامة Urban Sophistication التجارية المتخصصة في أسلوب الحياة عن مجموعة محدودة الإصدار بالتعاون مع فرقة البوب ​​الكورية إيسبا. تتألف المجموعة من ثلاثة أغطية لهواتف آيفون تحمل أسماء: æconic وSynk Dive وDrama، وتتميز جميعها بلون أورورا المميز لفرقة إيسبا واللون الأسود المستوحى من مشهد في فيديو كليب أغنية "Drama". [ 136 ]

في فبراير 2024، أصبحت إيسبا سفيرةً لعلامة ناباتي ريتشوكو الغذائية الإندونيسية. [ 137 ] وفي 28 فبراير، اختارت شركة أموريباسيفيك الكورية الجنوبية لمستحضرات التجميل إيسبا سفيرةً عالميةً جديدةً لها في مجال تصميم الديكور. [ 138 ] وفي مايو، عُيّنت إيسبا سفيرةً فخريةً لمطار إنتشون الدولي ، [ 139 ] وأصبحت عارضةً لعدسات ريفرير سيريز اللاصقة الجديدة "a-eye". [ 140 ]

في يونيو 2025، أصدرت فرقة Aespa أغنية منفردة جديدة بعنوان "Dirty Work" بالتعاون مع شركة Hyundai Steel. تم تصوير الفيديو الترويجي للأغنية في مصنع Hyundai Steel Dangjin Steelworks. [ 141 ] كما تعاونت الفرقة مع Apple لإصدار فيديو أداء لأغنية "Dirty Work"، تم تصويره بالكامل باستخدام iPhone 16 Pro. [ 142 ] في 8 يوليو 2025، أطلقت لعبة PUBG: Battlegrounds تعاونًا مع Aespa من خلال التحديث 36.2. تضمن هذا التعاون محتوى داخل اللعبة، بما في ذلك مجموعات أزياء، وأشكال أسلحة، وحزم تعبيرات، ورسومات بخاخ مستوحاة من الفرقة. كما تمت إضافة مقطوعة موسيقية جديدة للردهة بعنوان "PNC 2025 Anthem (Aespa – Dark Arts)" وتم تعيينها كموسيقى خلفية افتراضية. [ 143 ] وفي يوليو 2025، تم إصدار تعاون مع لعبة القتال Street Fighter 6 ، تضمن عناصر تجميلية داخل اللعبة مستوحاة من الفرقة. [ 144 ] [ 145 ]

العمل الخيري

في الأول من فبراير/شباط 2025، وخلال حفل فرقة "إيسبا" في لوس أنجلوس ضمن فعاليات ألبوم "سينك: باراليل لاين" ، أعلنت الفرقة عن تبرعها بجزء من عائدات الحفل لضحايا حرائق الغابات التي اندلعت في جنوب كاليفورنيا في يناير/كانون الثاني 2025. [ 146 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تعهدت "إيسبا" بتقديم 500 ألف دولار هونغ كونغي لضحايا حريق شقق تاي بو في هونغ كونغ عام 2025. [ 147 ]

أعضاء

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

أفلام

  • إيسبا: صفحتي الأولى (2024)
  • فيلم "إيسبا: جولة حول العالم" في دور العرض (2024)

برامج الويب

الجولات والحفلات الموسيقية

الجولات الرئيسية

  • سينك: هايبر لاين (2023)
  • التزامن: الخط الموازي (2024-2025)
  • سينك: خط أكسيس (2025-2026)
  • سينك: كومبلاكسيتي (2026–2027)

عرض تقديمي

المشاركة في الحفل الموسيقي

المهرجانات

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ جائزة دايسانغ ( 대상 ؛ وتعني حرفيًا " الجائزة الكبرى " ) هي أعلى تكريم يُمنح في حفلات توزيع جوائز الموسيقى الكورية الجنوبية تقديرًا للفنان (الفنانين) الذين حققوا أكبر الإنجازات المادية والرقمية لهذا العام. 
  2. ↑ قدمت فرقة Aespa عرضها خلال فقرة 88Rising ، وذلك فقط في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من المهرجان.

مراجع

  1. ↑ "بلاك بينك، إيسبا، نيو جينز: تطور فرق الفتيات في موسيقى البوب ​​الكورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 2023. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 . 
  2. ↑ "آيسبا: ممثلو عصر الميتافيرس" . صحيفة لوفيسيل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  3. ↑ لي، مين جي (2 نوفمبر 2020). "فرقة الفتيات الجديدة التابعة لشركة إس إم إنترتينمنت ستترسم في 17 نوفمبر" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  4. ↑ لي، يو مين (20 سبتمبر 2016).SM루키즈، تم إطلاق سراحها من قبل 2 인 공개 '기대'[ فرقة SM Rookies تكشف عن عضوتين صينيتين جديدتين في أغنية "Expectation" ] . TV Daily (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  5. ↑ كيم، سو يونغ (11 نوفمبر 2020)."SM 신인" 에스파، 카리나 아바타 티저 공개  ...  점까지 유지민 판박이[ الكشف عن صورة كارينا من مسلسل "SM Rookie" لفرقة Aespa  ...  يو جي مين تتحدث بوضوح ] (باللغة الكورية). صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 عبر موقع Naver .
  6. ↑ "هيونداي وشركة إس إم إنترتينمنت تقدمان عرضًا افتراضيًا مبتكرًا بعنوان 'توسان الجديدة كليًا، ما وراء القيادة'، وهو عرض لسيارة الدفع الرباعي الجديدة الرائعة" . هيونداي موتورز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  7. ↑ غارسيا، كارا إيميلين (26 أكتوبر 2020). "شركة إس إم إنترتينمنت تعلن عن فرقة فتيات جديدة، "إيسبا"شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  8. ↑ أوه، بو-رام (24 أكتوبر 2020).SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔  ...  تم نشره في 6 أغسطس[ فرقة الفتيات الجديدة "إيسبا" التابعة لشركة إس إم ستنطلق الشهر المقبل  ...  بعد ست سنوات من انطلاق فرقة ريد فيلفيت ] ( باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 عبر موقع نيفر .
  9. ^ جيونج ، يو نا (26 أكتوبر 2020).[ 공식 ] SM 신인 걸그룹 '에스파' 11월 데뷔  ...  NCT 4년만의 신인 출격[ رسميًا] فرقة الفتيات الصاعدة "AESPA" التابعة لشركة SM ستنطلق رسميًا في نوفمبر  ...  أول ظهور لفرقة جديدة منذ فرقة NCT خلال أربع سنوات . (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 عبر موقع Naver .
  10. ↑ كيم، سو جونغ (28 أكتوبر 2020).على سبيل المثال، SM ترحب بـ "الحب" أو "الحب"[ يو جي مين تظهر لأول مرة بدور كارينا، عضوة في فرقة الفتيات الجديدة "إيسبا" التابعة لشركة إس إم ] ( باللغة الكورية). نو كت نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 عبر موقع نيفر .
  11. ↑ «ألقى سو مان لي، رئيس مجلس إدارة مجموعة إس إم إنترتينمنت، كلمةً في المنتدى العالمي الأول للصناعات الثقافية ممثلاً للجالية الثقافية الكورية!» إس إم إنترتينمنت . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  12. ↑aespa 에스파 – SYNK, æspa(فيديو عبر الإنترنت). إس إم إنترتينمنت. ١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ – عبر يوتيوب .
  13. ↑ هوانغ، مي هيون (2 نوفمبر 2020).تم إصدار SM 신인 걸그룹 에스파، 17 عامًا من تاريخ النشر ...  المزيد [ فرقة الفتيات الجديدة "إيسبا" التابعة لشركة إس إم، تنطلق في السابع عشر من الشهر  ...  رؤية فريدة للعالم ] (باللغة الكورية). موقع News1. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 - عبر موقع Naver .
  14. ^ جانج جينا (8 يناير 2021).에스파, '블랙맘바' أو 1 억뷰...K 팝 데뷔곡 최단 기록نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  15. ↑ كيم، ريجينا (24 أبريل 2023). "نجمة الكيبوب التي تستحق المتابعة: إيسبا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  16. ↑ "سيُعرض أداء فرقة إيسبا لأغنية "بلاك مامبا" لأول مرة على برنامج "ميوزيك بانك" في 20 نوفمبر!" . إس إم إنترتينمنت . 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  17. ↑ هوانغ، هاي جين (17 يناير 2021).'الترويج' SM 에스파، 출연없이 1위  ...  (여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합)[ برنامج "إنكيغايو": فرقة إس إم إيسبا تتصدر القائمة بدون ظهورها  ...  عودة فرق (جي)آيدل، وتريجر، ويوبين (إجمالي) ] (باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 عبر موقع نيفر .
  18. ↑ هوانغ، جين هاي (29 يناير 2021).في 2 من 5 حلقات من "إلى الأبد" تم إطلاقها  ...  من خلال هذا الرابط[ فرقة Aespa تُصدر أغنية "Forever" بشكل مفاجئ في 5 فبراير  ...  نسخة جديدة من أغنية يو يونغ جين ] . Newsen. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 عبر Naver .
  19. ↑ بارك، سيو هيون (5 فبراير 2021).에스파 신곡 'Forever' 음원·MV 오늘(5일) 공개  ...  المزيد من الأغاني[ أصدرت فرقة Aespa اليوم (الخامس) فيديو كليب أغنيتها الجديدة "Forever"  ...  مشاعر شتوية دافئة ] (باللغة الكورية). هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 عبر موقع Naver .
  20. ↑ تشو، سيونغ هيون (5 فبراير 2021).에스파، 오늘(5 일) عنوانك "للأبد" 공개أعلنت فرقة " إيسبا" اليوم (الخامس من الشهر) عن أغنيتها الجديدة "Forever" التي تحمل طابعًا شتويًا . (باللغة الكورية). صحيفة سيول الاقتصادية اليومية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2021 عبر موقع Naver .
  21. ↑ هوانغ، جي يونغ (4 مايو 2021).[ 단독 ] في البداية، 5 سنوات من ... المزيد من المعلومات[ [حصري] تتوقع فرقة إيسبا عودتها في مايو... توقعات حول عالم الواقع الافتراضي ] (باللغة الكورية). إيلغان سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 - عبر نيفر .
  22. ↑ «أغنية فرقة إيسبا الجديدة "المستوى التالي"، أغنية رقص هيب هوب تحمل قصة ذات رؤية عالمية!» . إس إم إنترتينمنت . ١٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
  23. ↑ سيون، مي كيونغ (6 مايو 2021).في الفترة من 5 إلى 17 عامًا، تم إصدارها .. تم إنشاء "الصفحة الرئيسية" [ الصفحة ][ تم تأكيد عودة فرقة Aespa في 17 مايو.. تم إصدار أغنية جديدة بعنوان "Next Level" [رسميًا ] (باللغة الكورية). Osen . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 - عبر Naver .
  24. ↑ "المستوى التالي" . مخطط غاون الموسيقي . 23-29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ كابرال، آر جيه (26 يونيو 2021). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  26. ↑ هوانغ، يو-مي (26 مايو 2021). "فرقة آيسبا تدخل قائمة بيلبورد بثلاث أغنيات جديدة" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  27. ^ كيم جي هي (23 يوليو 2021).에스파، 美 최대 에이 전시 CAA 와 계약 ... المزيد من العروض [ 공식 ][ وقعت إيسبا مع وكالة CAA، أكبر وكالة في أمريكا... نجمة عالمية صاعدة [رسمي] ] (باللغة الكورية). هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 عبر نيفر .
  28. ↑ تامار هيرمان (23 يوليو 2021). "فرقة الكيبوب إيسبا توقع عقدًا مع وكالة المواهب الهوليوودية CAA، لتنضم إلى فرقتي NCT 127 وSuperM، وهما من فرق SM Entertainment الأخرى" . سبورتس كيونغ هيانغ . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  29. ^ لي دوك هاينج (10 سبتمبر 2021).تم تطوير "iScreaM" بواسطة "المستوى التالي" في 14 عامًا من الآن.[ مشروع "آي سكريم"، أغنية "نيكست ليفل" بريمكس من أداء فرقة إيسبا ستصدر في الرابع عشر من الشهر ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  30. ↑ مون، وان سيك (14 سبتمبر 2021).في الأصل، تم إصدار "Savage" من 10 إلى 5 أيام..6 دقائق [ 공식 ]أصدرت فرقة Aespa ألبومها المصغر الأول "Savage" في 5 أكتوبر، ويتضمن 6 أغاني [رسمي] ( باللغة الكورية). أخبار MT Star. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 عبر Naver .
  31. ↑ هوانغ، هاي جين (5 أكتوبر 2021)."쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파، أو "Savage" [ 들어보고서 ][ آسبا، التي توغلت في البرية، "متوحشة" تدوس على المامبا السوداء [سمعنا عنها] ] (باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 - عبر نيفر .
  32. ↑ تشين، كارمن (7 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم 'Savage' لفرقة aespa: فرقة كورية صاعدة تُثبت جدارتها بالعظمة من خلال موسيقى سايبربانك مستقبلية" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  33. ↑ "أفضل 25 أغنية كورية لعام 2021" . NME . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  34. ↑ "أفضل أغاني وألبومات الكيبوب لعام 2021" . مجلة تايم . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  35. ↑2021년 42주차 الرسم البياني الرقمي[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي، الأسبوع 42، 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). 10-16 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  36. ↑[ 정보/소식 ] 에스파، 'Savage' تم تصميمه بواسطة 차트 올킬... 이번 주 악방송 출격إنستيز (باللغة الكورية) . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  37. ↑ تشين، كارمن (21 أكتوبر 2021). "فرقة إيسبا تبيع نصف مليون نسخة من ألبومها المصغر الأول 'Savage'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ هيو ماكنتاير (19 أكتوبر 2021). "فرقة إيسبا تنضم إلى بلاك بينك، وإتزي، وتوايس بأول ألبوم ناجح لها على قائمة بيلبورد 200" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  39. ↑에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극[ أغنية "Savage" لفرقة Aespa تحقق مبيعات نصف مليون نسخة ] (باللغة الكورية). سبورتس كيونغيانغ . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Naver .
  40. ↑ إجمالي مبيعات سافاج على الرسم البياني الدائري:
  41. ↑ "تقديم قائمة مجلة بيبول لأبرز الشخصيات الصاعدة لعام 2021: تعرف على نجوم هوليوود الصاعدين" . مجلة بيبول . 13 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  42. ↑ نيكولاس رايس (25 نوفمبر 2021). "كل ما تود معرفته عن فرقة إيسبا - فرقة الفتيات الكورية من عرض عيد الشكر في ميسي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ كارمن تشين (3 ديسمبر 2021). "فرقة BTS، وفرقة SEVENTEEN، وفرقة aespa، وغيرهم يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز الفنانين الآسيويين لعام 2021" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  44. ^ كيم يي نا (4 ديسمبر 2021).에스파, 올해의 레코드상 "البطولة القتالية" [ MMA 2021 ][ إيسبا، جائزة تسجيل العام "حلم أصبح حقيقة" [فنون القتال المختلطة 2021] ] (باللغة الكورية). إكسبورتس نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 - عبر نيفر .
  45. ↑ غلاديس يو (4 نوفمبر 2021). "فرقة إيسبا ستكشف النقاب عن نسخة جديدة من أغنية SES 'Dreams Come True' الشهر المقبل" . NME . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ دونغري، ديفيانشا (20 ديسمبر 2021). "فرقة إيسبا تعيد تقديم أغنية SES الناجحة 'Dreams Come True'"" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  47. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - أسبوع 1 يناير 2022" . بيلبورد . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  48. ↑2022년 01주차 الرسم البياني الرقمي[ مخطط غاون الموسيقي الرقمي، الأسبوع الأول، 2022 ] . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  49. ^ لي تاي سو (27 ديسمبر 2021).보아·태연·카리나 등 뭉쳤다...SM 여성 유닛 '갓 더 비트' 출범[ انضمت كل من بوا، وتايون، وكارينا، وغيرهن... وتم إطلاق فرقة SM النسائية "Got the Beat" ] (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 عبر موقع Naver .
  50. ↑ آشلي إياسيمون (3 يناير 2022). "فرقة GOT the Beat تقدم أغنيتها 'Step Back' لأول مرة في حفل SMTOWN Live الذي حطم الأرقام القياسية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  51. ↑방탄소년단·아이유, 음반·음원 대상 영예..NCT 127→세븐틴 본상(종합)8 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  52. ↑ سواكيلو، أنجيلا باتريشيا (2 مارس 2022). "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الكورية التاسعة عشرة" . NME . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  53. ↑ كيم، ميونغ مي (19 أبريل 2022).في الهواء الطلق, هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها[ دعوة رسمية من فرقة إيسبا إلى المسرح الرئيسي في مهرجان كوتشيلا، أكبر مهرجان موسيقي في أمريكا ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  54. 1 2 بنجامين، جيف (20 أبريل 2022). "فرقة إيسبا تكشف تفاصيل ظهورها الأول في مهرجان كوتشيلا و'موسيقى جديدة ستذهل العالم': حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  55. ↑ هونغ، هي مين (23 مايو 2023)."K팝 걸그룹 최초"...에스파, 美 타임지 선정 '넥스트 제너레이션 리더스'موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  56. ↑ "قادة الجيل القادم من مجلة تايم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  57. ↑ "كيف تتخذ فرقة الكيبوب aespa من الميتافيرس موطنًا لها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  58. ↑ "قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في آسيا لعام 2022: الترفيه والرياضة" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  59. ↑ لي، سيونغ هون (1 يونيو 2022).SM، '워너 레코드' 손잡 았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매 [ 공식 ][ تعاونت شركتا SM وWarner Records... فرقة Aespa تدخل السوق الأمريكية بقوة → إصدار ألبومها المصغر الثاني في يوليو [رسمي] ] . Osen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  60. ^ لي ، سيونج روك (1 يونيو 2022).에스파, '도깨비불' 선공개했다[ أصدرت فرقة Aespa أغنية "Illusion" قبل إصدارها الرسمي ] . صحيفة ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  61. ↑ جو، هاي جين (8 يوليو 2022).에스파, 미니 2집 선주문만 161만장...'K팝 걸그룹 최고기록' [ 식입장 ][ بلغت مبيعات الطلبات المسبقة لألبوم فرقة aespa المصغر الثاني 1.61 مليون نسخة... "أفضل رقم قياسي لفرقة فتيات كورية" [الرأي الرسمي] ( باللغة الكورية). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 - عبر موقع Naver .
  62. ^ لي يو نا (15 يوليو 2022).[ Y ] 에 스파가 열 었다... 걸그룹 초동 초동 장 시대[ العدد Y] فرقة إيسبا تفتتح... عصر بيع مليون نسخة في الأسبوع الأول لفرق الفتيات . n.news . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  63. ↑2018 년 43주차 تنزيل الرسم البياني[ مخطط الأسبوع 48 من عام 2018 - تحميل المخطط ] . مخطط دائري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  64. ↑ شيم، سون آه (11 أغسطس 2022). "ألبوم فرقة آيسبا 'Girls' يصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة فتيات" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  65. ↑ هونغ، سي يونغ (22 سبتمبر 2022).블랙핑크 더블 밀리언셀러، YG "K팝 걸그룹 최초" [ 공식 ][ فرقة بلاك بينك، بائعة مليوني نسخة، واي جي "أول فرقة فتيات كورية" [رسمي] ] . سبورتس دونغا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ كولفيلد، كيث (17 يوليو 2022). "باد باني يتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الخامس على التوالي بألبومه 'Un Verano Sin Ti'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 .
  67. ↑aespa初来日イベント『aespa JAPAN PREMIUM SHOWCASE 2022 〜SYNK〜』 開催決定!| إيسبا (エスパ)، الموقع الرسمي لليابان4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  68. ↑ يو، جلاديس (7 يونيو 2022). "فرقة إيسبا تعلن عن حفل موسيقي لمرة واحدة في لوس أنجلوس هذا الشهر" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  69. ↑ لي، جيان (14 يونيو 2022). "أسبا تضيف موعدًا إضافيًا لفعالية عرضها في لوس أنجلوس" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  70. ↑ "مقطع حصري: إيسبا تتحدث عن ظهورها الأول في مهرجان كوتشيلا لفيلم "Up Next" من إنتاج Apple Music" . نايلون . يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  71. ↑ لي، جيان (6 يوليو/تموز 2022). "جمعية آسيا والمحيط الهادئ للتنمية المستدامة تدعو إلى الارتقاء بالتنمية المستدامة إلى "مستوى جديد" في منتدى الأمم المتحدة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2023 .
  72. ↑ "برنامج حفلات "صباح الخير يا أمريكا" الصيفية لعام 2022: ديمي لوفاتو، ميغان ثي ستاليون، وغيرهما . صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  73. ↑ "حفل الذكرى السنوية العشرين لعلامة كروكس قائم" . www.crocs.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  74. ↑ زوفيا زويغلينسكا (5 يونيو 2023). "هايدي كولي، نائبة الرئيس الأولى ومديرة التسويق في كروكس: أفضل المسوقين لعام 2023" . غلوسي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  75. ↑ سيون، مي كيونغ (10 ديسمبر 2022).تم تطويره بواسطة X 에 스파 뭉쳤다..SM 겨울 في 14 شهرًا من اليوم[ Red Velvet X aespa united.. إصدار مسبق لأغنية ألبوم SM الشتوي في 14 ديسمبر ] (باللغة الكورية). أوسين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 عبر نيفر .
  76. ↑بطاقة الائتمان الخاصة بك...صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  77. ^ لي مين جي (20 يناير 2023).에스파, 2월 25~26일 데뷔 데뷔 단독 콘서트 개최 [ 공식 ]ستقيم فرقة آيسبا أول حفل منفرد لها منذ انطلاقتها في 25 و26 فبراير [رسميًا ] . نيوزن ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  78. ↑ سينغ، سورج (8 مارس 2023). "كيندريك لامار، فو فايترز، ولانا ديل ري يتصدرون مهرجان أوتسايد لاندز" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  79. ↑에스파, 日 투어 성황리에 마무리...8 월 도쿄돔 입성فرقة آيسبا تختتم جولتها الغنائية بنجاح باهر... ستحيي حفلاً في قبة طوكيو في أغسطس . صحيفة سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  80. ↑ «فرقة آيسبا ستقدم عرضين منفردين في قبة طوكيو في أغسطس» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 2 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  81. ↑ آهن، تاي هيون.في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل من ذلك... أو ما هو أفضل من ذلكموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  82. ↑هذا هو OST الذي تم إنتاجه بواسطة "테트리스" OST..موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  83. ↑ "مخطط سيركل للألبومات - الأسبوع 19 من عام 2023" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  84. ↑ تشو، يونغ يون (22 مايو 2023). "ألبوم 'My World' لفرقة aespa يحقق مبيعات مليوني نسخة بعد أسبوعين من إصداره" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  85. ↑مخطط الدائرة – 써클차트مخطط دائري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  86. ↑ كولفيلد، كيث (10 يوليو 2023). "ليل أوزي فيرت يحقق ألبومه الثالث رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'بينك تيب'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  87. ↑ زيوي، بواه (11 مايو 2023). "فرقة إيسبا تعلن عن محطة جاكرتا من جولة 'SYNK: Hyper Line'" . NME . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  88. ↑ زيوي، بواه (19 مايو 2023). "فرقة إيسبا تعلن عن جولتها العالمية "SYNK: Hyper Line" في أوروبا والولايات المتحدة لعام 2023" . NME . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  89. ↑ «كارولين شوفيل من دار شوبارد تقدم أول مجموعة أزياء راقية لها بأسلوب مبهر في مهرجان كان» . مجلة فوغ . ٢٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  90. ↑ أندرسون، دانيال (1 مايو 2023). "فرقة آيسبا ستكون أول فرقة كورية تحضر مهرجان كان السينمائي" . نيكست شارك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  91. ↑ باتشيلور، رينيه (8 أغسطس 2023). "ملكات الجليد: سفيرات شوبارد aespa يتحدثن عن مهرجان كان ومجوهراتهن المفضلة" . هاربرز بازار سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  92. ↑ «ألقت وينتر، عضوة فرقة إيسبا، الضربة الافتتاحية في مباراة لفريق نيويورك يانكيز» . موقع UPROXX . 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  93. ^ بايك ، جي يون (7 يونيو 2023).[ 종합 ] 에스파 지젤، 美 공연→시구 전면취소 "건강상 문제"صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  94. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ لوبيز، جوليسا؛ جي، أندريه؛ بول، لاريشا (12 يونيو 2023). "ليزو تنخرط في السياسة، وإسبا تقدم عرضًا مبهرًا، وكيندريك يتألق: أفضل 20 شيئًا شاهدناها في حفل غوفرنرز بول 2023" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  95. 1 2 بوينبانك، ستار (11 يونيو 2023). "فرقة إيسبا تصنع التاريخ بأول أداء لها في حفل غوفرنرز بول: أفضل اللحظات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  96. ^ جي مين كيونج (8 أغسطس 2023).في الواقع، "أشياء أفضل" هي أفضل ما في الأمر.. أو أفضل ما في الأمر+الأشياء[ آيسبا، الإصدار الأول من المسلسل الكوميدي "أشياء أفضل" .. أداء تمثيلي بارع وتناغم قوي ] (باللغة الكورية). أوسين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 - عبر نيفر .
  97. ↑ سيون، مي كيونغ (2 أغسطس 2023).أفضل الأشياء في لوس أنجلوس، 13 عامًا[ فرقة آيسبا تكشف النقاب عن منصة عرض ألبوم "أشياء أفضل" لأول مرة في حفل لوس أنجلوس بتاريخ 13 ] (باللغة الكورية). أوسين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 - عبر نيفر .
  98. ↑ يون، سانغ غيون (23 أغسطس 2023).에스파, 포켓몬스터 OST 부른다... 오프닝 테마곡 "We Go" [ 공식 ][ فرقة آيسبا تغني أغنية البداية الرسمية لأنمي بوكيمون "We Go" ( باللغة الكورية)]. أخبار إم تي ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 عبر موقع نيفر .
  99. ^ تشو ، سونج وون (7 أكتوبر 2023).تم إنشاء هذا التطبيق بواسطة "Zoom Zoom"أصدرت فرقة إيسبا أول أغنية رقمية يابانية لها بعنوان "زوم زوم" ( باللغة الكورية). سبورتس دونغا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 عبر موقع نيفر .
  100. ↑ بارك، سو-إن (11 أكتوبر 2023).الجزء 11 من 10 دراما من دراما، من 11 إلى 10 سنوات[ عودة فرقة إسبا بأغنية "دراما" في 10 نوفمبر، هل ستُسبب موجة إعجاب جديدة؟ ] (باللغة الكورية). هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 - عبر نيفر .
  101. ↑ سيو، جيونغ مين (9 يناير 2024).في حين أن هذا هو ما يحدث في "المشكلة"'[ شركة Aespa تعيد إنتاج أغنية "Regrettable Times" لفرقة Seo Taiji and Boys ] . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
  102. ↑ جي، مين كيونغ (19 فبراير 2024).في نهاية المطاف، هناك 6 جولات من 13 ساعة في اليوم.[ أعلنت فرقة إيسبا عن جولتها العالمية الثانية، والتي ستشمل زيارة 13 منطقة بعد سيول في يونيو ] (باللغة الكورية). أوسين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 - عبر نيفر .
  103. ↑ تشو، يونغ جون (22 أبريل 2024). "فرقة إيسبا ستصدر ألبومها الكامل الأول 'أرمجدون' في مايو" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  104. ↑ جو، سيونغ آه (27 مايو 2024).에스파, 오늘 '아마겟돈' 출격...من 102 إلى 102 يومًا[ شركة Aespa تُطلق ألبوم "Armageddon" اليوم... تجاوزت الطلبات المسبقة 1.02 مليون نسخة ] (باللغة الكورية). News1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 – عبر Naver .
  105. ↑ "مخطط سيركل الرقمي - الأسبوع 21 من عام 2024" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). 19-25 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  106. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة" . بيلبورد . 5 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  107. ^ كيم جي هي (3 يونيو 2024).에스파, 이번엔 일본이다... 7월 3일 '핫 메스'로 정식 데뷔[ فرقة آيسبا، الآن في اليابان... ستُطلق أغنيتها الأولى "Hot Mess" في 3 يوليو ] (باللغة الكورية). إيلغان سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 عبر نيفر .
  108. ↑ يو، جلاديس (1 يوليو 2024). "فرقة إيسبا تُطلق أغاني منفردة لم تُصدر بعد في حفل 'SYNK: Parallel Line' في سيول" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  109. ^ لي مين جي (9 أكتوبر 2024).أنت تعرف المزيد عن هذا الأمر, أو ربما تكون مهتمًا بكيفية التعامل مع هذا الأمر[ تحذير من النقد غير المبرر، وروح موسيقى الهيب هوب التي تجسدت في ألبوم فرقة إيسبا الجديد بأحمر شفاه أسود ] (باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 عبر نيفر .
  110. ↑ «كارينا من فرقة إيسبا تفوز بأول جائزة لها في برنامج موسيقي قبل انطلاقتها الرسمية كفنانة منفردة مع فرقة أب، وتشارك ردة فعل طريفة» . تايمز ناو . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  111. ^ سونج ، جونج يون (23 سبتمبر 2024).에스파, '위플래시'로 من 10 إلى 21 عامًا... من 10 إلى 21 عامًا...فرقة آيسبا تعود في 21 أكتوبر بأغنية "ويبلاش"... وتطمح إلى تحقيق نجاحات متواصلة . (باللغة الكورية). مايل كيونغجي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 عبر موقع نيفر .
  112. ↑[ الإصدار الجديد 2024 ] الإصدار الجديد، الإصدار الجديد من 2024ET News (باللغة الكورية). 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ^ جي ، سيونج هون (5 يونيو 2025).에스파, '더티 쇠 맛로 컴백...من 27 إلى 27 شهرًا[ فرقة إيسبا تعود بأغنية "طعم الحديد القذر"... أغنية جديدة صدرت في 27 من الشهر ] (باللغة الكورية). صحيفة مايل للأعمال . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2025 عبر موقع نيفر .
  114. ↑ جيونغ، بت (4 أغسطس 2025).[ 공식 ] 에스파, 9월 5일 컴백...'더티 워크' 흥행 이을 '리치맨'[ رسميًا] فرقة إيسبا تعود في 5 سبتمبر... أغنية "الرجل الثري" تأتي بعد نجاح أغنية "العمل القذر" ] (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 - عبر نيفر .
  115. ↑ «عودة فرقة إيسبا بأغنية "الرجل الثري"، أول إصدار لها عبر SM/Capitol» . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا . 5 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2025 .
  116. ↑ "أبدعت فرقة إيسبا على المسرح... ونحن مهووسون بها! "
  117. ↑ أوه، سيو رين (13 مارس 2026).في نهاية المطاف، 5 سنوات من الإنشاءات في 8 سنوات من الإنشاءاتأخبار النجوم العليا (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  118. ^ بارك ، دونج جي (18 مارس 2026).في نهاية المطاف، 8 سنوات من العمر هو "اليوم الذي تعيش فيه" من خلال...أخبار عاجلة (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2026 .
  119. ^ جي مين كيونج (20 أبريل 2026).في كل مرة، 5 من 29 من فصول السنة الأولى.. من 2 إلى 2 من "عصير الليمون"صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). أوسين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  120. ↑ هاريجان، آني (11 مايو 2026). "فرقة إيسبا تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'WDA (Whole Different Animal)' بمشاركة جي دراغون من فرقة بيغ بانغ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  121. ↑ أوتشو، أليكس (16 يوليو 2026). "فرقة إيسبا تُصدر إعلانًا تشويقيًا لألبومها الياباني المصغر الأول 'KISS N TELL'"" . معقد . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2026 .
  122. ↑ جي، مين كيونغ (10 فبراير 2021).في الواقع، هذا هو السبب في أن هذا هو  ...  "مزيد من المعلومات"[ إيسبا، التي اختيرت سفيرةً للعلامة التجارية الفاخرة  ...  "انبهرتُ بطاقة أعضائها" ] (باللغة الكورية). أوسين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 عبر نيفر .
  123. ↑ هوانغ، تشاي هيون (6 أغسطس 2021).에스파, 클리오 새 굴 됐다 [ 공식 ][ إيسبا تصبح الوجه الجديد لعلامة كليو [رسمي] ] (باللغة الكورية). سبورتس كيونغ هيانغ . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 عبر نيفر .
  124. ^ باي ، جي يون (24 أغسطس 2021).هذا يعني أن هذا هو ما تحتاجه "للحصول على"[ شركة ميدي هيل تختار فرقة الفتيات "إيسبا" كوجه إعلاني جديد لعلامتها التجارية ] (باللغة الكورية). موقع News1. مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 عبر موقع Naver .
  125. ↑ كانغ، ناي ري (26 أغسطس 2021).[ Y패션 ] 에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁  ...  9 월 광고 영상 공개[ [Y Fashion] تم اختيار عارضة أزياء لعلامة Aespa التجارية للملابس الخارجية  ...  تم إصدار فيديو إعلاني لشهر سبتمبر ] (باللغة الكورية). YTN . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 عبر Naver .
  126. ↑ يو، جيل يون (2 أكتوبر 2021).'"الرئيس التنفيذي لشركة MZ" هو الرئيس التنفيذي لشركة MZ[ «من يوتيوب إلى الظهور في الإعلانات»... رئيس تنفيذي في القطاع المالي يتواصل مع MZ ] . صحيفة سينا ​​(باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  127. ↑تم إنشاء هذا التطبيق من قبل "المنتج"إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  128. ^ جو جاي يونج (15 نوفمبر 2022).في الحقيقة, لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر...الأمر متروك لك[ إيسبا تلتقي بعالم أوربيس.. تم إصدار فيديو تشويقي ] قائمة الأغاني المنفردة (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  129. ↑ جيونغ، بيونغ موك (11 أبريل 2022).هذا يعني أن هذا هو ما يجعل الأمر "ممتعًا"[ لوت تشيلسونغ وإسبا تُروّجان لإطلاق مشروب "تامز زيرو" الغازي بنكهة الفواكه ] (باللغة الكورية). إي ديلي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 عبر نيفر .
  130. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ خريف/شتاء نيويورك حيث ذهبت "إيسبا" مسبقًا، صور يومية ملونة ] . نيوزبيم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  131. ↑ جيون، جين يونغ (17 أغسطس 2022).في الحقيقة, هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.[ شركة لوت ديوتي فري تختار لي جون هو وعلامة إيسبا كعارضين وتُعيد إطلاق حملتها التسويقية العالمية ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 عبر موقع نيفر .
  132. ^ كانغ، إن غوي (1 سبتمبر 2022).쇼파드의 새 얼굴 '에스파'، 4 سنوات 4 سنوات من العمر في نهاية المطاف[ وجه شوبارد الجديد "أسبا"، صورٌ لأربعة أشخاص، أربعة ألوان، جمالٌ ساحر ] (باللغة الكورية). MoneyS. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 – عبر Naver .
  133. ↑ بوسماك سوبا (10 سبتمبر 2022). "إنتل تحتفل بأغنية جينغل كلاسيكية تضمّ إيسبا ومبدعين مشهورين" . باك تو غيمنغ . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  134. ↑ لي، دانيال (4 ديسمبر 2022)."""""""""""""""""")"""""""""""""""""""""""""""""[ إعلان خارجي لـ "إبيك سيفن وإسبا" في تايمز سكوير ] (باللغة الكورية). صحيفة كوكمين إلبو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 عبر موقع نيفر .
  135. ^ نور آسيا (10 أكتوبر 2023). "Crocs Resmi Luncurkan Kolaborasi Edisi Terbatas Aespa" [ تطلق Crocs رسميًا الإصدار المحدود من Aespa Collaboration ] . هوس المرأة (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  136. ↑ جوناثان هيكاب (8 ديسمبر 2023). "أسبا وأوربان سوفيستيكيشن تعلنان عن تعاون محدود الإصدار" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  137. ↑ عابدة زيد شربيني (29 مايو 2024). "نباتي تستعين بفرقتي الكيبوب Aespa وRIIZE كسفيرتين لنكهات علامتها التجارية" . معلومات تسويقية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  138. ↑ كيم، داي وو (28 فبراير 2024).في الحقيقة, هذا هو اسم "المنتج"[ ميزانسين يختارون "أسبا" سفيرةً عالميةً ] ، مجلة Issue & Biz (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  139. ^ بارك ، جون تشيول (7 مايو 2024).K-POP 가수 "에스파" 인천공항 명예홍보대사 위촉[ تعيين مغنية الكيبوب "آيسبا" سفيرةً فخريةً لمطار إنتشون ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 – عبر موقع داوم .
  140. ↑⼤⼈気K-POPアイドルグルプ’aespa’がイメジモデルを務める新カラコン『عين (エ アイ)』5⽉30⽇より先⾏販売開始![ ستُطرح العدسات اللاصقة الملونة الجديدة "a-eye"، التي تتخذ من فرقة البوب ​​الكورية الشهيرة "aespa" عارضةً لها، للبيع مُسبقًا ابتداءً من 30 مايو! ] . بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 30 مايو 2024. أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  141. ↑ OSEN (26 يونيو 2025). "فرقة aespa تُطلق أغنيتها الجديدة 'Dirty Work' بالتعاون مع شركة Hyundai Steel" . ChosunBiz . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  142. ↑ أليزا كارمونا (11 يونيو 2025). "فرقة الكيبوب الشهيرة 'aespa' تتألق في أحدث حملة إعلانية لهاتف آيفون 16 برو من آبل، مع فيديو حصري لأدائها" . ماركت تك آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  143. ↑ "PUBG x aespa" . كرافتون . 8 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  144. ↑ ليا ماس (13 يونيو 2025). "لعبة ستريت فايتر 6 تتعاون مع فرقة الكيبوب إيسبا" . إي سبورتس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  145. ↑ "لعبة ستريت فايتر 6 تكشف عن زي تعاوني خاص متاح لمدة "عام واحد فقط""" . نينتندو لايف . 1 يوليو 2025 . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  146. ↑ كانغ، كيونغ يون (3 فبراير 2025).에스파, 미국 LA 콘서트→ 일부 수익금 화재 피해자 지원(باللغة الكورية). أخبار إس بي إس الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 – عبر موقع نيفر .
  147. ↑ كيم، بورام (27 نوفمبر 2025). "شركة إس إم إنترتينمنت ونجوم الكيبوب يتبرعون لضحايا حريق هونغ كونغ" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  148. ↑ هام، يونغ هون (7 ديسمبر 2021).أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك, من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك[ أداء ZEPETO الافتراضي لنجوم K، مثل Aespa، للترويج للسحر الكوري ] (باللغة الكورية). هيرالد الاقتصاد. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر Naver . إن "العمل" هو أحد أفضل الخيارات التي يمكنك القيام بها من خلال K팝 에스파 هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. [أعضاء مثل نجمة الكيبوب كارينا، قائدة فرقة Aespa، التي تشبه شخصيات فيلم "Avatar"، يؤدون عروضهم في عالم افتراضي موسع على شكل صور رمزية حقيقية.]
  149. ↑ جيونغ، هي يون (28 أكتوبر 2020).SM, 신인 걸그룹 aespa(에스파) 카리나 공개 [ 공식 ][ شركة SM تكشف عن فرقة الفتيات الجديدة aespa Karina [رسميًا] ] (باللغة الكورية). سبورتس دونغا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 - عبر نيفر .
  150. 1 2 3 4[ 인터뷰 ] aespa، 지금 'Black Mamba' 입덕하면 데뷔팬!: 네이버 포스트[ مقابلة مع فرقة إيسبا: إذا أصبحتم من معجبي أغنية "بلاك مامبا"، فأنتم من أشد المعجبين بالفرقة! ] (باللغة الكورية). إس إم إنترتينمنت. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٠ عبر موقع نيفر بوست .
  151. ↑ كيم، سو يونغ (5 فبراير 2021).هل هذا صحيح؟ 노래도 잘하네  ...  보컬 매력 극대화 "Forever" [ 신곡in가요 ][ أسبا، عرض فقط؟ غنائك رائع  ...  أغنية "إلى الأبد" تُبرز سحرك الصوتي [أغنية جديدة ضمن أغنية ] (باللغة الكورية). صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 - عبر نيفر .
  152. ^ تشيون ، يون هاي (27 أكتوبر 2020).SM هي شركة رائدة في مجال الترفيه، وهي شركة رائدة في مجال  ... [ فرقة الفتيات الجديدة "إيسبا" التابعة لشركة SM تكشف عن أول عضوة لها، وينتر  ...  تتمتع بصوت رائع ومهارات رقص ممتازة ] (باللغة الكورية). هيرالد بوب . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 عبر موقع نيفر .
  153. ↑ تشو، سيونغ هيون (9 نوفمبر 2020).تم إنشاء SM من قبل شركة SM ... المزيد من  المعلومات [ أحدث صورة رمزية لـ Aespa Ningning من SM  ...  نظرة صوتية جذابة ] (باللغة الكورية). صحيفة سيول الاقتصادية اليومية. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2021 - عبر Naver .
  154. ↑ هوانغ، جي يونغ (1 يناير 2021).SM 타운 라이브، 오늘(1 일) 전 계 무료 중계[ بث مباشر مجاني من إس إم تاون، متوفر عالميًا اليوم (يوم واحد) ] ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 عبر موقع نيفر .
  155. ^ هاي جين ، جو (23 ديسمبر 2021).보아→에스파، 'SMTOWN LIVE' 1 من 1 إلى 1 من كل أسبوع من الآن[ بوا → إيسبا، بث مباشر لبرنامج "إس إم تاون" مجاناً في جميع أنحاء العالم في 1 يناير ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 – عبر نيفر .
  156. ↑ لي، جاي-يون (12 يوليو 2022).SMTOWN LIVE، 소녀시대→NCT·에스파 출연[ حفل SMTOWN المباشر، ظهور فرقة Girls' Generation وفرقة NCT·Aespa ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 عبر موقع Naver .
  157. ↑ كيم، جاي وون (30 نوفمبر 2022).تم إنشاء "SMCU 팰리스"[ مشروع "قصر إس إم تاون" يكشف الستار ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 عبر موقع Naver .
  158. ↑ لي، سيونغ مي (13 يناير 2025)."SMTOWN LIVE 2025: الثقافة والمستقبل في سيول" 30 دقيقة في اليوم، في 서울서 펼쳐진다[ حفل الذكرى الثلاثين لفرقة إس إم تاون لايف 2025: الثقافة والمستقبل في سيول ] ، صحيفة نيو ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  159. ↑ بوت، جوشوا (12 أغسطس 2023). "فرقة آيسبا تصنع التاريخ في مهرجان أوتسايد لاندز" . إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  160. ↑ ليم، جيونغ وون (26 يونيو 2025). "فرقة آيسبا تصبح أول فرقة فتيات كورية تتصدر مهرجان موازين في المغرب" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .