قناع زجاجي

قناع الزجاج ( باليابانية :ガラスの仮面، بالروماجي : Garasu no Kamen ) هي سلسلة مانغا شوجو يابانية من تأليف ورسم سوزو ميوتشي ، نُشرت في مجلة هانا تو يومي ابتداءً من يناير 1976، وجُمعت في 49 مجلدًا (تانكوبون) حتى أكتوبر 2012. كما تم تحويل القصة إلى أنمي ومسلسل تلفزيوني واقعي. وبحلول عام 2006، باعت المجلدات المجمعة 50 مليون نسخة في اليابان، مما جعلها ثاني أكثر مانغا شوجو مبيعًا على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

بعد عدم نشر فصل جديد من القصة لأكثر من عامين، أعادت ميوتشي إطلاق سلسلة "القناع الزجاجي" في مجلة " بيساتسو هانا تو يومي" التابعة لدار نشر هاكوسينشا في يوليو 2008. ^{[ 2 ]} أعلنت ميوتشي في عام 2009 أنها تنوي إنهاء السلسلة "قريبًا"، ^{[ 3 ]} ومع ذلك، فهي حاليًا في فترة توقف طويلة، حيث صدر أحدث فصل في أكتوبر 2012.

"القناع الزجاجي" ملحمةٌ تُصوّر تفاني مايا كيتاجيما في فنون الأداء كممثلة مسرحية محترفة، ومنافستها مع منافستها الماهرة، أيومي هيميكاوا. تسعى كلتاهما إلى بلوغ مستوى الإتقان والنجاح المهني المطلوبين لأداء الدور الرئيسي في المسرحية الأسطورية "الإلهة القرمزية" ("Kurenai Tennyo"). مايا ليست جميلة أو ذكية بشكل خاص في المدرسة، لكن شغفها بالتمثيل يستحوذ عليها تمامًا، لدرجة أنها تُعرّض حياتها للخطر مرارًا وتكرارًا من أجل دورٍ ما. لطالما أخبرتها والدتها أنها عديمة الفائدة، لذا تُريد مايا أن تُثبت للعالم ولنفسها أنها ذات قيمة. من جهة أخرى، يتوقع الجميع من أيومي الموهوبة والمتعددة المواهب النجاح، لذا فهي عازمة على الوصول إلى القمة بمفردها دون مساعدة والديها المرموقين.

مع تطور الأحداث، تتكشف العلاقات الإنسانية المعقدة بين العديد من الشخصيات، بما في ذلك معلمة مايا، تشيغوسا تسوكيكاغي، التي اكتشفت موهبة مايا التمثيلية الهائلة أثناء بحثها عن خليفة قادرة على أداء دور "الإلهة القرمزية"، وماسومي هايامي، الرئيس الشاب لشركة دايتو، الذي يتعامل مع مايا غالبًا كرجل أعمال ماكر وقاسٍ، بينما يقدم لها دعمه المخلص وتشجيعه الدافئ متخفيًا في هيئة معجب مجهول ("رجل الوردة الأرجوانية"، أو "murasaki no bara no hito" كما تسميه مايا نسبةً لهديته المميزة من الورود الأرجوانية). هاجيمي أونوديرا، مخرج في دايتو، يريد حقوق مسرحية "Kurenai Tennyo"، التي منحها الكاتب المسرحي لتسوكيكاغي؛ ولأن تسوكيكاغي ترفض بيع الحقوق له، يحاول أونوديرا إخراج مدرسة تسوكيكاغي للتمثيل من السوق من خلال سلسلة من المكائد الخبيثة. بما أن أونوديرا يعمل لدى هايامي، فإن مايا (التي لا تعلم أن هايامي هي "الوردة الأرجوانية") تكرهه. ورغم فارق السن بينهما الذي يبلغ أحد عشر عامًا، يقع ماسومي في حب مايا ويشجعها بطرق خفية.

• مايا كيتاجيما (北島 マヤ، Kitajima Maya ) . ممثلة شابة موهوبة (تبلغ من العمر 13 عامًا في بداية القصة) عملت في الأصل نادلة في مطعم صيني مع والدتها. توفي والدها وهي صغيرة، وتعتبر والدتها، هارو، غير مستقرة نفسيًا، مايا عديمة الفائدة بسبب ميلها للانشغال بأي شيء يتعلق بالتمثيل أثناء عملها. تكتشفها المغنية السابقة تشيغوسا تسوكيكاغي، وتبدأ مسيرة تمثيلية واعدة، وإن كانت مليئة بالتحديات، تحت رعاية والدتها. تثني والدتها ابنتها عن احتراف التمثيل، لاعتقادها أنها ستصبح أضحوكة. حتى أنها رفضت حضور مسرحية مدرسية شاركت فيها مايا لأن دورها كان دورًا ثانويًا بائسًا ومثيرًا للشفقة. وهكذا، أضفت مايا عمقًا وحزنًا على الدور الذي كان من المفترض أن يُصوَّر على أنه مثير للسخرية والشفقة. لاحقًا، تُتاح لمايا فرصة كسب عيشها كممثلة. تقطع تسوكيكاغي صلة مايا بوالدتها، فتقرر أن تصبح ممثلة. مع ذلك، تتلقى مايا تشجيعًا مستمرًا من معجب مجهول يرسل لها باقة من الورود الأرجوانية، وهو ليس سوى هايامي ماسومي، الذي تكنّ له مايا كراهية شديدة، خاصةً بعد أن استمتع بتدمير مدرسة تسوكيكاغي للتمثيل. بعد بضع سنوات، تُتوفى هارو بمرض السل وتفقد بصرها، مما يُصيب مايا بصدمة نفسية شديدة لأسابيع عديدة.

تستمد مايا موهبتها التمثيلية من فطرتها وشخصيتها العاطفية، على عكس أيومي التي تعتمد مهاراتها بشكل أكبر على الجانب التقني. في الواقع، تتقمص مايا شخصياتها تمامًا أثناء التمثيل، وذلك بفضل أساليب تدريبها القاسية وأدائها المكثف. منذ بداية تدريباتها، كانت مايا تُظهر أداءً غير تقليدي للمهام الموكلة إليها، مثل الاستلقاء على الأرض "للجلوس" على كرسي مقلوب. غالبًا ما يلاحظ الناس مدى بساطة مايا قبل أن تصعد إلى المسرح. حتى أن الممثلة الموهوبة أيومي تُعلق بأن مايا تعرف كيف تأسر الجمهور، حتى وإن لم تكن تُدرك ذلك. على الرغم من امتلاكها إمكانيات هائلة وموهبة فطرية، غالبًا ما لا تُدرك مايا قدراتها. فهي تعتبر نفسها عادية و"عديمة الفائدة"، كما كانت والدتها تُشير إليها باستمرار، مع أنها مُجبرة على احتراف التمثيل لأن "التمثيل هو كل ما تملك". كما أنها تُخفي في داخلها شعورًا بالنقص مقارنةً بأيومي، الجميلة والموهوبة والغنية. على الرغم من كل هذا، لا تحمل مايا أي ضغينة أو نية سيئة تجاه أيومي، مع أن أيومي تتنافس معها سرًا. لمايا ثلاثة ألقاب. أحدها "عاصفة المسرح"، في إشارة إلى قدرتها الفطرية على طغيان حضورها على أهمية الممثلين الآخرين في المسرحية حتى في الأدوار الصغيرة. ويشير إليها تسوكيكاغي بـ"الفتاة ذات الألف قناع" تقديرًا لتنوعها في أداء الأدوار. أما ماسومي هايامي فيناديها بـ "الطفلة الصغيرة" ( تشيبي -تشان ) ، وهو لقب تصغيري أطلقه عليها نظرًا لفارق السن والطول الكبير بينهما، ليسخر من سذاجتها، وفي النهاية بدافع المودة الحقيقية.

• أيومي هيميكاوا (姫川 亜弓، Himekawa Ayumi ) ، المنافسة الأكبر لمايا، فتاة نبيلة ملتزمة بالشرف، وُلدت ابنةً للممثلة الشهيرة أوتاكو هيميكاوا (تلميذة تسوكيكاغي سابقًا) والمخرج والمنتج الناجح ميتسوغو هيميكاوا، وقد لُقّبت بالمعجزة منذ صغرها. منذ أن علمت أنها حصلت على أول دور تمثيلي لها بفضل صلاتها العائلية، سعت أيومي جاهدةً للتألق بنفسها ولم تقع أبدًا في فخ الغرور. أدركت أيومي موهبة مايا الفذة في التمثيل عندما التقتا لأول مرة في جلسة تدريب؛ ومنذ ذلك الحين، اعتبرت الفتاة الأصغر سنًا منافسةً لها في الحياة. لديها طموحٌ كبيرٌ يدفعها لمحاولة التفوق على والدتها، الممثلة المعروفة على نطاق واسع. وقد أخبر الناس أوتاكو مازحين أن ابنتها ستنتزع منها دور الإلهة القرمزية. على الرغم من صغر سن أيومي، إلا أنها تؤمن بأنها ستعيد إحياء هذا الدور الشهير. لذا، قررت أن تكتسب أكبر قدر ممكن من الخبرة من خلال تجربة أداء أي دور، حتى الأدوار الثانوية. في البداية، عندما تولت أيومي دور توم في مسرحية " الأمير والفقير" ، لم يُعجب الأطفال الحاضرون بالعرض لأنهم اعتادوا رؤيتها شابة جميلة لا صبيًا قذرًا وبسيطًا. لكن سرعان ما استطاعت أيومي أن تكسب ودّ الأطفال بتسولها "نقودًا" في قبعة، فقدّم لها الأطفال حلوىهم. استغرب العاملون خلف الكواليس من فعل أيومي هذا، خاصةً أنها كانت تعتبر مثل هذه الأمور دون مستواها. مع ذلك، فإن شغفها بأن تصبح الإلهة القرمزية لا يُنكر، فهي تسعى باستمرار إلى الكمال لتحقيق هذا الدور. ورغم أن النقاد يُفضلونها عمومًا على مايا، إلا أن أيومي تشعر بالضيق لعدم قدرتها على بلوغ ذروة الأداء العاطفي التي تصل إليها مايا.
• تشيغوسا تسوكيكاغي (月影 千草، تسوكيكاغي تشيغوسا ) ، مرشدة مايا، وفتاة شوارع سابقة. كانت في يوم من الأيام ممثلة موهوبة ومحبوبة للغاية، واشتهرت بدورها في المسرحية الأسطورية "الإلهة القرمزية" (紅天女، كونيناي-تينيو ) ، التي لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا لدرجة أن مؤلفها أوصى لها بحقوقها كاملةً في وصيته. لكنها تعرضت لإصابة بالغة في حادث على خشبة المسرح (أصابها ولاعة مصباح وأحرقت نصف وجهها)، واضطرت إلى ترك التمثيل، وافتتحت مدرسة للتمثيل بدلًا من ذلك. تعاني من ضعف شديد في صحتها، وتُدخل المستشفى عدة مرات خلال أحداث القصة. ومع ذلك، فهي امرأة ذات إرادة لا تُقهر، ترفض منح حقوق "الإلهة القرمزية" لماسومي هايامي ووالده، لأنها ترى أنه لا توجد حاليًا ممثلة مناسبة للدور الرئيسي. بعد أن لمست تسوكيكاغي موهبة مايا، أخذتها تحت جناحها رغم معارضة والدتها، وسعت جاهدةً لصقل موهبتها لتصبح أفضل ممثلة على الإطلاق، حتى تتمكن من منافسة أيومي على الدور الرئيسي في فيلم "الإلهة القرمزية". تُدرك تسوكيكاغي أن وجه الممثلة هو أهم ما يميزها، ولذلك غطّت مايا عندما حاولت والدتها الغاضبة إلقاء غلاية في وجه ابنتها.
• ماسومي هايامي (速水 真澄، Hayami Masumi ) هو ابن زوجة رئيس شركة دايتو للترفيه (大都芸能) الذي تعرض للإيذاء . توفي والده الحقيقي إثر سقوطه من مبنى عندما كان في الثانية من عمره. يسعى ماسومي جاهدًا للحصول على حقوق عرض مسرحية "الإلهة القرمزية" من تشيغوسا، وهي جهود أدت في النهاية إلى حرق مدرستها للتمثيل. عندما يرى مايا تؤدي دور بيث في مسرحية " نساء صغيرات " رغم إصابتها بحمى شديدة، يُعجب بإرادتها القوية وتفانيها في تحقيق أحلامها التمثيلية. يرسل لها سرًا ورودًا أرجوانية ودعمًا ماليًا لتشجيعها (لذا تُشير مايا إلى مُعجبها المجهول باسم "رجل الورود الأرجوانية"، ويُطلق عليه أصدقاؤها اسم " صاحب الأرجل الطويلة ")، لكنه يتصرف بسخرية وسخرية، بل وقسوة، أمامها لإخفاء هويته. كان في الأصل طفلاً طبيعياً سعيداً، لكن برودته الخارجية ازدادت بعد وفاة والدته، آيا، في طفولته، وعلاقته المتوترة بزوج أمه إيسوكي، الذي قتل مؤلفة "الإلهة القرمزية". ومع تقدم أحداث المانغا، يزداد ولعه بمايا، ويقع في حبها بشدة. لكنه لا يكشف عن هويته الحقيقية أو مشاعره لأسباب عديدة، منها اعتقاده أن مايا تكرهه لأنه تسبب بشكل غير مباشر في وفاة والدتها.

صدرت عدة نسخ أنمي من المانغا منذ بدء نشرها. أولها مسلسل تلفزيوني من 22 حلقة من إنتاج استوديو إيكين عام 1984، من إخراج جيسابورو سوغي، وساهم في الرسوم المتحركة كل من شينغو أراكي وميتشي هيمينو (لشارة البداية)، بينما صمم الشخصيات ماكوتو كونياسو. ^{[ 53 ]} وضمّ طاقم الأداء الصوتي الرئيسي ماساكو كاتسوكي بدور مايا كيتاجيما، وتايكو ناكانيشي بدور تشيغوسا تسوكيكاغي، ومينوري ماتسوشيما بدور أيومي هيميكاوا، وناتشي نوزاوا ( وكاتسوجي موري لاحقًا من الحلقة 19 فصاعدًا) بدور ماسومي هايامي. ^{[ 53 ]} موضوع الافتتاح والنهاية، Garasu no Kamen (ガラスの仮面; قناع زجاجي) و Pāpuru Raito (パープル・ライト; الضوء الأرجواني) تم تنفيذه بواسطة ماريكو أشيبي. ^{[ 53 ]} تم بث هذا التعديل بواسطة تلفزيون نيبون . ^{[ 53 ]}

ثلاث حلقات OVA بعنوان Garasu no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shōjo (ガラスの仮面 千の仮面を持つ少女; القناع الزجاجي: الفتاة التي ترتدي ألف قناع) ، كانت إعادة إنتاج للأقواس الثلاثة الأولى من سلسلة المانجا. تم إصدار OVA بواسطة TMS Entertainment في عام 1998. لم يتم استخدام الصوت من سلسلة 1984 وبدلاً من ذلك ظهرت Megumi Ogata في دور Maya Kitajima، وKeiko Toda في دور Chigusa Tsukikage، و Naoko Matsui في دور Ayumi Himekawa و Jūrōta Kosugi في دور Masumi Hayami. ^{[ 54 ]} تم إخراج OVA بواسطة Tsuneo Kobayashi مع نصوص كتبها نوبواكي كيشيما وتوموكو كونبارو ويوشيوكي سوجا بالإضافة إلى تصميمات شخصيات الرسوم المتحركة بواسطة ساتوشي هيراياما وماساكو غوتو. ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠٠٥، بدأت شركة TMS Entertainment، المنتجة لسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA)، بإنتاج مسلسل تلفزيوني من إخراج مامورو هاماتسو، وتأليف توشيميتشي سايكي، وتصميم شخصيات الرسوم المتحركة لساتوشي هيراياما، وتأليف الموسيقى لتاميا تيراشيما. ^{[ ٥٥ ]} عُرض هذا العمل على قناة TV Tokyo ^{[ ٥٥ ]} ، وصدرت له أغنيتان افتتاحيتان: " Promise" التي أدتها كاندي للحلقات من ١ إلى ٢٦، و" zero" التي أدتها أيكو إيكوتا للحلقات من ٢٧ إلى ٥١. ^{[ 56 ]} كانت هناك 4 موضوعات نهائية وهي Yasashii Sayonara (や さ し い さ よ な ら؛ وداع لطيف) للحلقات 1-13 بواسطة Aina، الخطوة الأولى بواسطة Sister Q للحلقات 14-24، Sunao ni Narenakute (素直 に な れ な く て، لم أستطع) Be Honest With You) من إنتاج Splash Candy للحلقات 27-39 و Hello Hello من Core of Soul للحلقات 40-51. ^{[ 56 ]} مثل التعديلات الأخرى، لم يتم إعادة استخدام الصوت وتم التعبير عن مايا كيتاجيما بواسطة سناء كوباياشي ، وتشيجوسا تسوكيكاجي بواسطة توشيكو فوجيتا ، وأكيكو ياجيما في دور أيومي هيميكاوا وماسومي هايامي تم التعبير عنها بواسطة توشيوكي موريكاوا . ^{[ 55 ]} عادت مؤدية الصوت الأصلية لشخصية مايا كيتاجيما في نسخة عام 1984 لتؤدي صوت والدة أيومي، أوتاكو هيميكاوا. ^{[ 55 ]}

حصلت شركة سينتاي فيلموركس على ترخيص إنتاج النسخة المعدلة عام 2005 في أمريكا الشمالية، وقامت شركة سيكشن 23 فيلمز بتوزيعها . صدر النصف الأول من الموسم على أقراص DVD في 19 يناير 2010؛ إلا أن النصف الثاني من الموسم أُلغي بسبب انخفاض المبيعات، بحسب التقارير. ^{[ 57 ]}

في عام 2013، أطلقت شركة DLE سلسلة حلقات قصيرة مكونة من 17 حلقة . أعادت السلسلة تصور مايا وأيومي كزوج من الفتيات المنحرفات المتنافسات اللواتي يتنافسن ليصبحن الزعيمة الجديدة لعصابة الإلهة القرمزية.

في عام 2016، تم إصدار نسخة محاكاة ساخرة مكونة من 13 حلقة، والتي "تعيد تصور المانجا وشخصياتها في كوميديا ​​مدرسية تركز على تهكم المجتمع الحديث"، وبعنوان 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen ( 3ねんDぐみガラスの仮面; القناع الزجاجي السنة 3 فئة د) ، تم بثه على طوكيو MX بدءًا من أكتوبر 3. ^{[ 58 ]} فيلم مستوحى من الأنمي بعنوان 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen ~Tobidase Watashi-tachi no VR (Victory Road)~ ( 3ねんDぐみガラスの仮面～とびだせ私たちのVR ; القناع الزجاجي السنة 3 الفئة د ~ يطير، لدينا عُرض فيلم الواقع الافتراضي لأول مرة في 22 يوليو 2017، حيث تم عرض الشخصيات على خشبة المسرح باستخدام تقنية الهولوغرام الحية . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

في عام 2013، تم إصدار فيلم رسوم متحركة بعنوان It's Glass Mask But... the Movie: Female Spy's Love! الوردة الأرجوانية لها رائحة خطيرة!؟ (ガラスの仮面ですが الفيلم 女スパイの恋! 紫のバラは危険な香り!? , Garasu no Kamen desu ga الفيلم: Onna Supai no Koi! Murasaki no Bara) وا كيكين نا كاوري! ) تم إطلاق سراحه. مثل سلسلة الفلاش، كان الفيلم عبارة عن محاكاة ساخرة أعادت تصور مايا وأيومي كزوج من الطلاب الذين أصبحوا جواسيس مبتدئين بعد اختطاف معلمهم تشيجوسا. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

تم إنتاج نسخة حية اقتبست المجلدات الـ 38 الأولى من السلسلة في عام 1997، واستمرت في عام 1998 تحت اسم "Garasu no Kamen 2". وقد لعبت يومي أداتشي دور البطولة في كلا الإنتاجين بشخصية مايا كيتاجيما. ^{[ 63 ]}

سيتم تحويل المسرحية التي تدور أحداثها داخل فيلم "القناع الزجاجي، الإلهة القرمزية" إلى "أوبرا إبداعية" في عام 2020. ^{[ 64 ]}

• قناع الزجاج، أنمي 1984 في إيكين (باللغة اليابانية)
• قناع زجاجي: الفتاة الصغيرة التي تحمل الألف قناع في شركة TMS Entertainment، مؤرشف بتاريخ 2012-03-06 في Wayback Machine (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لأنمي قناع الزجاج من إنتاج تلفزيون طوكيو عام 2005 (باللغة اليابانية)
• أنمي "القناع الزجاجي" (2005) من إنتاج شركة TMS Entertainment، مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2013 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية).
• مراجعة شبكة أخبار الأنمي لحلقات الأنمي من 1 إلى 26 لعام 2005
• مراجعة ANN لمجموعة أقراص DVD الفرعية 1
• قناع الزجاج (مانغا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي