غلوريا دافي

غلوريا تشارميان دافي (مواليد 4 سبتمبر 1953) مسؤولة سابقة في وزارة الدفاع الأمريكية ، وسيدة أعمال، ورائدة أعمال اجتماعية، ومديرة تنفيذية في مؤسسات غير ربحية. منذ عام 1996، تشغل منصب الرئيسة التنفيذية وعضو مجلس إدارة نادي الكومنولث في كاليفورنيا ، وهو أكبر وأقدم منتدى عام في أمريكا، تأسس عام 1903. [ 1 ] [ 2 ] من عام 2010 إلى عام 2017، قادت جهود جمع التبرعات، والاستحواذ، والتمويل، والتصميم، والحصول على التراخيص، وبناء المقر الرئيسي الأول للنادي، الكائن في 110 إمباركاديرو في سان فرانسيسكو. وافتُتح المبنى الجديد رسميًا في 12 سبتمبر 2017. [ 3 ] وحصل المبنى على جائزة مجلس التراث في كاليفورنيا لعام 2016 تقديرًا لجهوده في الحفاظ على التراث التاريخي. [ 4 ] هي "صوت" البث الإذاعي لنادي الكومنولث ، والذي يُسمع أسبوعيًا على 230 محطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والذي استمر بثه بشكل متواصل لمدة 101 عامًا، منذ عام 1924. [ 5 ]

في فبراير 2022، عيّنت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي دافي عضواً في اللجنة البرلمانية المعنية بالوضع الاستراتيجي للولايات المتحدة. [ 6 ] وقدّمت اللجنة تقريرها إلى الكونغرس والسلطة التنفيذية في أكتوبر 2023. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

كانت والدة دافي، غلوريا إس دافي، مذيعة إذاعية رائدة في ميسوري ودنفر وسان فرانسيسكو، بالإضافة إلى كونها مديرة قسم الأزياء في متجر "سيتي أوف باريس" في سان فرانسيسكو، وفاعلة خير. [ 8 ] حظيت غلوريا الأم بمحبة كبيرة في مجتمعها، وكانت عضوة في مجلس إدارة منظمة "يونايتد واي" لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، والصليب الأحمر الأمريكي لمنطقة شمال كاليفورنيا الساحلية، وحصلت على جائزة كلارا بارتون من الصليب الأحمر للخدمة الإنسانية المتميزة والقيادة التطوعية. توفيت عام 2022. تلقت غلوريا الابنة تعليمها في المدارس الحكومية في لافاييت، كاليفورنيا ، وبدأت العمل في مكتب عائلتها للعقارات وتطوير الأراضي أثناء دراستها في مدرسة إم إتش ستانلي المتوسطة عام 1965. [ 9 ] كما درّست الرياضة للأطفال ذوي الإعاقات النمائية والفكرية في مدرسة لاس ترامباس، من خلال برنامج "فيوتشرز إكسبلورد" في لافاييت. تخرجت من مدرسة أكالانيس الثانوية عام 1971، بعد إتمامها منهجًا دراسيًا كاملًا في علوم الحياة. تفوقت في اللغة الإسبانية، وحصلت على ميدالية تقديرًا لإتقانها من الجمعية الوطنية لمعلمي الإسبانية والبرتغالية. وشغلت منصب رئيسة تحرير صحيفة المدرسة " ذا بلوبرينت" . وخلال دراستها، عملت في لجنة التوعية بمخاطر المخدرات التابعة لمنطقة مدارس لافاييت. كما شاركت مع زميلها الدكتور دونالد جوف في تأسيس لجنة خدمات شباب لافاييت، التي احتفلت بمرور 50 عامًا على تأسيسها في عام 2021. [ 10 ]

حصلت دافي على درجة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف من كلية أوكسيدنتال في لوس أنجلوس عام 1975، حيث كان مسارها الدراسي العام العلوم والقيم الإنسانية، وتخصصت في الدراسات متعددة التخصصات، وكانت منحة دراسية جامعية، وشاركت في رئاسة تحرير صحيفة " أوكسيدنتال ويكلي" ، وهي صحيفة الحرم الجامعي. كما كانت عضواً في لجنة السياسات والمناهج التعليمية بالكلية.

تحمل دافي شهادة الدكتوراه، وشهادة الماجستير في الفلسفة، وشهادة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة كولومبيا في نيويورك، حيث كانت زميلة رئاسية، ودرست على يد الراحل مارشال د. شولمان ، وعملت مساعدة بحثية لزبيغنيو بريجنسكي قبل تعيينه مستشارًا للأمن القومي للرئيس جيمي كارتر . كما عملت مساعدة بحثية للدكتور غوردون آدامز. تناولت أطروحتها للماجستير تأثير السياسات الأمريكية والسوفيتية في إيران والعراق في أوائل سبعينيات القرن العشرين على السكان الأكراد في البلدين، وقد أنجزتها بدعم من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي في واشنطن العاصمة، حيث كانت زميلة في دراسات السياسات الإنسانية صيف عام 1976.

بعد إكمال دراستها في جامعة كولومبيا في نهاية عام 1976، عملت دافي كمستشارة مقيمة في مؤسسة راند في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، ثم كمديرة اتصالات في جمعية الحد من التسلح في واشنطن العاصمة، قبل أن تعود إلى الأوساط الأكاديمية لإكمال درجة الدكتوراه.

في عام ١٩٨٠، دعا الدكتور كويت بلاكر دافي للانضمام إلى برنامج زمالة الحد من التسلح في جامعة ستانفورد . كانت دافي حاصلة على زمالة هوبرت همفري لأطروحة الدكتوراه من وكالة الحد من التسلح ونزع السلاح الأمريكية، والتي دعمت إعداد أطروحتها للدكتوراه في جامعة كولومبيا أثناء عملها في مركز دراسات الأمن الدولي والشؤون الاستراتيجية (CISAC)، حول تأثير السياسة الداخلية الأمريكية على عدم التصديق على معاهدة سالت الثانية . كانت دافي واحدة من أربع زميلات استقطبهن بلاكر، وهنّ شخصيات بارزة في مجال الأمن الدولي والحد من التسلح الذي يهيمن عليه الرجال، بمن فيهن كوندوليزا رايس ، التي أصبحت لاحقًا مستشارة الأمن القومي للرئيس جورج دبليو بوش ووزيرة الخارجية؛ وجان نولان (رحمها الله )؛ وسينثيا روبرتس. سكنت دافي ورايس معًا في منزل مستأجر في بالو ألتو . أطلقت نولان على المجموعة اسم "الزميلات"، وهو اسمٌ لاقى رواجًا، وأصبحت المجموعة صديقات وزميلات مدى الحياة.

حياة مهنية

DASD غلوريا سي دافي في عام 1995

تتمتع دافي بمسيرة مهنية متنوعة، تشمل البحث العلمي، والصحافة، والتعليم، والأعمال التجارية، والإدارة، والتعاون العلمي وتمويل البحوث، والعمل الخيري، والخدمة العامة على المستويين المحلي والوطني، وسياسات الدفاع والحد من التسلح، والمفاوضات الدولية بشأن الأسلحة، وحل النزاعات، وإدارة وتطوير العقارات. أسست دافي العديد من المشاريع والمنظمات، وشغلت منصب الرئيس التنفيذي، كما ترأست مجالس إدارتها، بما في ذلك منصب الرئيس التنفيذي لثلاث منظمات لمدة 46 عامًا. ومن بين المنظمات التي أسستها أو شاركت في تأسيسها، وترأست مجالس إدارتها أو منصب الرئيس التنفيذي فيها: لجنة خدمات شباب لافاييت، ومنظمة غلوبال أوتلوك، وصندوق بلوشيرز ، والمنتدى العالمي لوادي السيليكون ، ومنظمة CRDF العالمية ، ومحمية منتزه نهر غوادالوبي، ونادي الكومنولث في كاليفورنيا .

مؤسسة راند

في الفترة من عام 1977 إلى عام 1978، عمل دافي مستشارًا مقيمًا في مؤسسة راند في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وكانت راند تدعم التقييم الدولي لدورة الوقود النووي (INFCE) لصالح وزارة الطاقة الأمريكية. وقد أعدّ دافي دراسةً لصالح INFCE حول الصادرات النووية السوفيتية وسياسات عدم الانتشار النووي. [ 11 ]

رابطة الحد من التسلح

من عام 1978 إلى عام 1980 شغلت منصب مديرة الاتصالات في جمعية الحد من التسلح في واشنطن العاصمة، ومحررة منشورها " الحد من التسلح اليوم" ، الذي قامت هي وزملاؤها بتحسينه وتطويره.

مركز تحليل الأمن السيبراني وأمن المعلومات في جامعة ستانفورد

ارتبطت دافي بمركز دراسات الأمن الدولي والتعاون (CISAC) في جامعة ستانفورد لمدة 45 عامًا (والذي كان يُعرف في بداياته باسم برنامج الحد من التسلح)، حيث عادت إليه كباحثة مقيمة من عام 1985 إلى 1987 ومن عام 1995 إلى 1996، وقامت بالتدريس والمشاركة في العديد من مشاريع البحوث المتعلقة بالسياسات، وقادت أحدها، كما قامت بتحرير وتأليف كتابين. وشغلت منصبًا في مجلس الزوار، الذي أعيدت تسميته لاحقًا بالمجلس الاستشاري الدولي، لمعهد فريمان سبوجلي ، الذي يُعد مركز دراسات الأمن الدولي والتعاون جزءًا منه، في جامعة ستانفورد لمدة 22 عامًا. تأملت في التاريخ المبكر للجنة التعاون الدولي لأمن المعلومات (CISAC)، وأثر عملها، وزملائها، بمن فيهم الفيزيائيان الدكتور سيدني دريل والدكتور وولفغانغ بانوفسكي، والدكتورة كوندوليزا رايس، وزميلاتها الدكتورة بلاكر، والباحث في الشؤون الصينية الدكتور جون لويس، ووزير الدفاع الدكتور ويليام بيري، وغيرهم، وذلك خلال احتفال اللجنة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها عام 2009. [ 12 ] كما تحدثت عن أثر مؤسس برنامج الحد من التسلح، وأول مدير مشارك للجنة، الدكتور جون لويس، في مؤتمر أُقيم في جامعة ستانفورد في يناير 2018 لإحياء ذكراه. [ 13 ] وكانت فخورة أيضاً بالمشاركة في رئاسة احتفال اللجنة بالذكرى الأربعين لتأسيسها عام 2024، مع زميلتها الدكتورة بلاكر التي رافقتها طوال حياتها. [ 14 ]

صندوق المحاريث

في عام ١٩٨٢، أصبحت دافي أول مديرة تنفيذية لمنظمة ناشئة، هي صندوق بلاوشيرز ، وهي مؤسسة عامة أُسست في سان فرانسيسكو على يد المحسنة سالي ليليانثال ، والمسؤول السابق في إدارة نيكسون لويس إتش. بتلر، وآخرين. يعمل صندوق بلاوشيرز بشكل مباشر ويقدم منحًا للأفراد والمؤسسات العاملة على الحد من مخاطر الحرب النووية وانتشار الأسلحة النووية. شغلت دافي منصب المديرة التنفيذية بين عامي ١٩٨٢ و١٩٨٤، حيث وضعت المبادئ التوجيهية والإجراءات الأولية لمنح التمويل، وساهمت في تحديد أولويات التمويل وآليته، ونفذت عددًا من المشاريع الخاصة. خلال فترة ولايتها، مول صندوق بلاوشيرز مشروعًا مشتركًا بين مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية الأمريكي والأكاديمية السوفيتية للعلوم لإنشاء محطات رصد زلزالي وجمع البيانات منها بالقرب من موقع سيميبالاتينسك السوفيتي للتجارب النووية ، مما أثبت إمكانية الرصد الزلزالي للتجارب النووية منخفضة المستوى. [ 15 ] إن إثبات إمكانية التحقق من حظر التجارب النووية عند عتبة منخفضة مكّن الأمم المتحدة من اعتماد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996. ومنذ ذلك الحين، شغلت عضوية كل من مجلس إدارة صندوق بلوشيرز ومجلسه الاستشاري. وهي حاليًا عضو في المجلس الاستشاري.

مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر

عملت دافي مع روث آدامز في مؤسسة ماك آرثر بين عامي 1984 و1985 على إنشاء برنامجها الدولي للسلام والأمن. وفي عامي 1992 و1993، عادت إلى المؤسسة للمساعدة في إنشاء برنامج تمويل في الاتحاد السوفيتي السابق وفي تأسيس مكتبها في موسكو . وكانت عضواً في لجنة اختيار منح البحث والكتابة لبرنامج السلام والأمن الدولي خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

نظرة عالمية

في عام ١٩٨٥، أسست دافي معهد الأبحاث المستقل " غلوبال أوتلوك" في بالو ألتو، كاليفورنيا، والذي ركز على العلاقات الأمريكية السوفيتية والأمن الدولي في العصر النووي. وشغلت منصب رئيسة المعهد ومديرته التنفيذية حتى عام ١٩٩٣. أجرى "غلوبال أوتلوك" أبحاثًا، وقدم استشارات في مجال السياسات العامة، وساهم في التوعية العامة حول قضايا شملت الامتثال لمعاهدات الحد من التسلح وحل النزاعات، وعلم النفس السياسي لسباق التسلح النووي، ومصادر وتداعيات "التفكير الجديد" حول العلاقات الدولية في ظل قيادة غورباتشوف في الاتحاد السوفيتي، والتحقق من معاهدة الأسلحة الكيميائية. كما عمل "غلوبال أوتلوك" مع القادة البرلمانيين الجدد في دول الاتحاد السوفيتي السابق لمساعدتهم في الانتقال إلى المجتمع المدني والرقابة المدنية على الأمن القومي.

تضمنت الكتب التي ألفها موظفو مؤسسة "غلوبال أوتلوك" كتاب " الامتثال ومستقبل الحد من التسلح" [ 16 ] من تأليف غلوريا دافي، وغريغ دالتون ، وماثيو ستيت، وليو سارتوري؛ وكتاب "عقول في حالة حرب" [ 17 ] من تأليف ستيفن كول؛ وكتاب "دفن لينين" [ 18 ] من تأليف ستيفن كول أيضًا . وقد أدى مشروع "غلوبال أوتلوك" بشأن الامتثال للحد من التسلح إلى عقد جلسة استماع عام 1987 أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي للنظر في صحة الادعاءات التي قدمتها إدارة ريغان بأن الاتحاد السوفيتي كان يغش في اتفاقيات الحد من التسلح، حيث أدلت دافي وخبراء آخرون من جامعة ستانفورد ومؤسسة "غلوبال أوتلوك" بشهادتهم. [ 19 ]

بين عامي 1991 و1993، عقدت منظمة "غلوبال أوتلوك" ست جلسات تشاورية بين قادة البرلمانات في الدول المستقلة الجديدة وخبراء الأمن القومي الأمريكي والحد من التسلح، وأعضاء الكونغرس وموظفيه. [ 20 ] وشملت المواضيع دور اللجان البرلمانية في الإشراف على الأمن القومي، ومنع انتشار الأسلحة النووية، والتحكم في الصادرات النووية، والانتقال من اقتصادات الدفاع إلى اقتصادات الإنتاجية في زمن السلم، والرقابة التشريعية على ميزانية الدفاع، وصلاحيات الحرب والرقابة التشريعية، وتجارة الأسلحة في اقتصاد انتقالي. وقد نشرت "غلوبال أوتلوك" تقارير هذه المؤتمرات.

أسس موظفو وزملاء مؤسسة "غلوبال أوتلوك" لاحقًا منظمات ومعاهد وبرامج أو قادوها. ومن بين هؤلاء: الدكتور ستيفن كول، الباحث الأول في "غلوبال أوتلوك" وعالم النفس، الذي أسس ويقود العديد من منظمات أبحاث الرأي العام، بما في ذلك "صوت الشعب"؛ ونائب المدير غريغ دالتون، الذي أسس ويرأس " كلايمت وان" في نادي الكومنولث؛ ونائبة مدير "غلوبال أوتلوك" الدكتورة روث شابيرو، التي أسست وترأست العديد من المنظمات، بما في ذلك " مركز العمل الخيري والمجتمع الآسيوي" في هونغ كونغ؛ ونائبة مدير "غلوبال أوتلوك" ليزلي سول غارفين، التي شغلت مناصب في شركتي "3Com" و"سيمنز" و"تيك نت"، وهي حاليًا مديرة مشاركة للتعليم التنفيذي في كلية إدارة الأعمال بجامعة ستانفورد؛ وليونيد زاغالسكي، الصحفي الروسي الذي انضم إلى "غلوبال أوتلوك" عام 1992 بعد حصوله على زمالة "نايت" في ستانفورد، أصبح محررًا مساهمًا في " نشرة علماء الذرة" ومنسقًا للمشاريع في "لجنة حماية الصحفيين"، ثم عاد إلى روسيا لإنتاج أفلام مستقلة. [ 21 ] الدكتور ماثيو ستيت]، باحث مشارك في Global Outlook، وهو رئيس قسم الطب النفسي في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو ؛ الدكتورة كارين بيبودي أوبراين]، باحثة مشاركة في Global Outlook، والتي عملت لاحقًا في مؤسسة دبليو ألتون جونز ، وأسست معهد تطوير الكيمياء الخضراء ، والدكتور كيرون سكينر ، باحث مشارك في Global Outlook، والذي كان مديرًا لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية، وشارك في تأليف كتابين عن الرئيس رونالد ريغان ، وهو المدير المؤسس لمعهد السياسة والاستراتيجية في جامعة كارنيجي ميلون .

وشملت الجهات الممولة لـ Global Outlook مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر، ومعهد السلام بالولايات المتحدة، ومؤسسة كومبتون، وشركاء عائلة روكفلر ، ومؤسسة وينستون، ومؤسسة جويس ميرتز جيلمور، ومؤسسة إس إتش كويل، ومؤسسة دبليو ألتون جونز، ومؤسسة كارنيجي في نيويورك .

كان أعضاء مجلس الإدارة هم: الدكتور كويت بلاكر (رئيساً)، والسيدة مارغريت كاربنتر، ودينيس هايز ، والدكتورة الراحلة جان إي. نولان، وسوزان ريد كلارك. أما أعضاء المجلس الاستشاري فكانوا: جورج بان ( الراحل)، والدكتور ألكسندر جورج (الراحل)، ومايكل كريبون، والدكتور روبرت ليغفولد، والدكتور وولفغانغ بانوفسكي (الراحل)، والدكتور مارشال شولمان (الراحل)، وكوليت شولمان، وواين سيلبي، والدكتور ريتشارد سموك (الراحل).

أُغلقت مجلة "غلوبال أوتلوك" في عام 1993، بعد تعيين دافي وبلاكر في مناصب في إدارة كلينتون.

وزارة الدفاع وتفكيك أسلحة الدمار الشامل في الاتحاد السوفيتي السابق

وزير الدفاع آش كارتر مع الحاصلات على جائزة نان-لوغار الرائدة في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ، وهن الدكتورة غلوريا دافي، والسيدة لورا هولغيت ، والدكتورة سوزان كوخ، والسيدة جين ويلز، في عام 2016

شغلت دافي منصب نائب مساعد وزير الدفاع ، والمنسقة الخاصة للحد من التهديدات التعاونية، وممثلة وزير الدفاع ونائبة رئيس محادثات السلامة والأمن والتفكيك، في عهد وزيري الدفاع ليس أسبين وويليام بيري ، ومساعد الوزير أشتون كارتر ، خلال إدارة كلينتون . وقد سخر آل كامين، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست ، في عموده "في قلب الحدث" من أن لقبها كان الأطول بين جميع المعينين في إدارة كلينتون. [ 22 ] وكانت مسؤولة عن التفاوض بشأن تفكيك وتدمير أسلحة الدمار الشامل في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وكازاخستان . [ 23 ] وبالتعاون مع السفير جيمس غودبي وزملاء آخرين، أنجزت أكثر من خمسين اتفاقية مع هذه الدول لتفكيك والتخلص من أسلحة الدمار الشامل، [ 24 ] [ 25 ] وأدارت ميزانية سنوية قدرها 400 مليون دولار . حصلت على جائزة وزير الدفاع للخدمة العامة المتميزة عام ١٩٩٥. وفي مايو ٢٠١٦، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لقانون نان-لوغار ، قدّم وزير الدفاع آش كارتر لدوفي وأربعة أفراد آخرين جوائز نان-لوغار للرواد ، في حفل أقيم في البنتاغون. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وفي ديسمبر ٢٠١٦، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لقانون نان-لوغار أيضاً، استعرضت دوفي وزملاؤها السفير جيمس غودبي والجنرال رولاند لاجوي وآخرون تاريخ برنامج الحد من التهديدات التعاونية، في ندوة بمبنى مكاتب مجلس الشيوخ راسل. [ ٢٨ ]

مؤسسة البحث والتطوير المدني

في عام 1995، وأثناء عمله في وزارة الدفاع، استجاب دافي لطلب من البيت الأبيض لتمويل منظمة حديثة الإنشاء، هي مؤسسة البحث والتطوير المدني ( CRDF Global )، حيث قدم مبلغ 5 ملايين دولار كتمويل أولي لميزانيتها من أموال وزارة الدفاع، وهو مبلغ ضاعفه لاحقًا رجل الأعمال الخيرية جورج سوروس . [ 29 ] وقد صدر قرار بإنشاء هذه المؤسسة، من خلال المؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة ، بتفويض من الكونغرس الأمريكي، بقيادة رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا الراحل في مجلس النواب، جورج براون الابن. وكان الهدف الأولي هو توفير فرص عمل في مجال البحث العلمي المدني لعلماء أسلحة الدمار الشامل السوفيت السابقين الذين كانوا عاطلين عن العمل أو يعملون بدوام جزئي، والذين قد تكون مهاراتهم مطلوبة من قبل دول أو جماعات تسعى للحصول على أسلحة دمار شامل.

بعد مغادرتها الحكومة الأمريكية، انضمت دافي إلى مجلس إدارة مؤسسة أبحاث الدفاع عن الأسلحة (CRDF)، ثم ترأسته. كانت عضوة في المجلس من عام 1996 إلى عام 2009، وترأسته لمدة عشر سنوات، من عام 1998 إلى عام 2008. خلال هذه الفترة، نمت المؤسسة لتتمكن من جمع وإنفاق ما يقارب 300 مليون دولار من الأموال الحكومية والخاصة، ووسعت نطاق عملياتها على مستوى العالم. تُعد مؤسسة CRDF العالمية ممولًا رئيسيًا للبحوث العلمية التعاونية بين العلماء الأمريكيين ونظرائهم في دول أخرى. وتوفر فرص عمل بديلة لعلماء الأسلحة، وتعزز التعاون العلمي في مجال المشكلات الصحية العالمية مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل، والسلامة البيولوجية، والأمن البيولوجي، وتساعد الدول النامية على تطوير اقتصادات قائمة على العلوم والتكنولوجيا، وتساعد الولايات المتحدة على بناء روابط علمية مع دول أخرى. [ 30 ]

الحقوق المدنية والمساواة والعدالة

بدأت دافي عملها في مجال المساواة والعدالة من خلال التطوع لصالح ويلسون رايلز في حملته الانتخابية لمنصب المشرف العام على التعليم في ولاية كاليفورنيا، وذلك أثناء دراستها في المدرسة الثانوية عام 1970. وكان رايلز أول أمريكي من أصل أفريقي يفوز بمنصب منتخب على مستوى الولاية في كاليفورنيا.

في عام ١٩٧٢، سافرت، وهي طالبة في السنة الأولى بالجامعة، إلى روديسيا آنذاك ، في جنوب أفريقيا، لدراسة مواقف الأقلية البيضاء هناك واحتمالية حكم الأغلبية. حوّلت المقابلات التي أجرتها لبحثها الأكاديمي إلى سلسلة مقالات من أربعة أجزاء نُشرت في صحيفة "أوكسيدنتال ويكلي"، حيث جادلت بأن المواقف العنصرية والمتشددة للبيض التي وثّقتها ستؤدي إلى الصراع والعنف. فازت هذه السلسلة، التي حملت عنوان "الدولة التي لا وجود لها"، بجائزة نادي لوس أنجلوس للصحافة الطلابية عام ١٩٧٤.

في عام ١٩٨٧، شاركت في تأسيس المنتدى العالمي لوادي السيليكون، ومقره سان خوسيه ، بهدف استضافة حوار بين مختلف المجتمعات حول القضايا العالمية. كانت دافي أول رئيسة لمجلس الإدارة حتى عام ١٩٩٣، وخلفها قاضي محكمة مقاطعة سانتا كلارا البلدية، جيروم نادلر. تم دمج المنظمة في نادي الكومنولث عام ١٩٩٧.

ابتداءً من عام 2020، قام دافي بتأسيس وتنسيق فرقة عمل معنية بالإنصاف والعدالة في نادي الكومنولث.

الوساطة وحل النزاعات

لعب دافي دور الوسيط وشارك في مبادرات حل النزاعات، بما في ذلك جهد عام 1998 الذي تعاون فيه مع زميليه في جامعة ستانفورد، ألكسندر دالين وجيل لابيدوس، والسفير جيمس جودباي ، مع مستشاري الأمن القومي لرؤساء أرمينيا وأذربيجان وجورجيا لبناء الثقة والحد من العداء بين الدول الثلاث. وشمل المشاركون من دول القوقاز جيرارد ليباريديان ، مستشار الأمن القومي للرئيس الأرميني ليفون تير-بيتروسيان ؛ وأرشيل جيغيشيدزه ، مستشار الأمن القومي للرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه ؛ ومستشار الأمن القومي للرئيس الأذربيجاني حيدر علييف .

في عام 1997، بصفتها رئيسة مؤسسة منتزه وحدائق نهر غوادالوبي في سان خوسيه، جمعت بين النشطاء البيئيين والوكالات العامة الذين كانوا على خلاف بشأن التخفيف من الآثار البيئية لمشروع مكافحة الفيضانات على نهر غوادالوبي، مما أدى إلى حل المشكلات والتقدم في مشروع مكافحة الفيضانات وإنشاء منتزه نهر غوادالوبي. [ 31 ]

الخدمة في مجالس الإدارة، وقيادة مجالس الإدارة، واللجان المهنية، والمجالس الاستشارية

شغل دافي مناصب أمين، ورئيس مجلس إدارة، ورئيس مجلس إدارة، ومدير، وعضو مجلس استشاري في نحو عشرين منظمة على الصعيدين الوطني والمحلي في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وتشمل هذه مجالس إدارة:

- نشرة علماء الذرة في شيكاغو

- متخصصو الحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية في بالو ألتو، كاليفورنيا

−مستشفى لوس جاتوس المجتمعي، الآن مستشفى إل كامينو

شغلت منصب عضو مجلس أمناء كلية أوكسيدنتال في لوس أنجلوس من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠٢٥، وكانت نائبة رئيس اللجنة التنفيذية. ترأست لجنتي الشؤون الأكاديمية والتعويضات التنفيذية في المجلس، وشاركت في رئاسة لجنة شؤون الطلاب وإدارة القبول. أصبحت عضواً فخرياً في مجلس الأمناء في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥.

- كانت عضوة في مجلس الأمناء واللجنة التنفيذية لجامعة دومينيكان في كاليفورنيا ، في سان رافائيل، كاليفورنيا.

- هي عضو في مجلس إدارة مؤسسة سيركل

- كانت رئيسة مجلس إدارة محمية منتزه نهر غوادالوبي.

- شغلت منصب رئيسة مجلس إدارة CRDF Global لمدة عشر سنوات .

- كانت دافي لمدة سبع سنوات عضوة في مجلس إدارة وأمينة صندوق مؤسسة كومبتون، التي تمول قضايا البيئة والسكان والسلام، حيث تولت إدارة أصول بقيمة 120 مليون دولار.

وهي عضو في المجلس الاستشاري لـ:

- توفر مبادرة "رسائل المعجزة"، التي تساعد المتطوعين على استخدام مقاطع الفيديو ووسائل التواصل الاجتماعي لإعادة لم شمل المشردين مع أفراد أسرهم وأصدقائهم، دخلاً شهرياً أساسياً لهم وتربطهم بجيرانهم الذين لديهم مساكن في المجتمع.

- منظمة "صوت الشعب"، وهي منظمة استطلاعات رأي ومشاركة عامة مقرها واشنطن العاصمة.

- شغلت منصبًا في المجلس الاستشاري الدولي لمعهد فريمان سبوجلي للدراسات الدولية بجامعة ستانفورد لأكثر من عقدين.

- معهد هاريمان في جامعة كولومبيا

- مركز دراسات منع الانتشار النووي في معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري، كاليفورنيا.

بالإضافة إلى عملها في مؤسسة ماك آرثر، فقد ترأست أو كانت عضواً في لجان تمويل المنح والزمالات والمنح الدراسية لـ:

- منح ترومان الدراسية (النصب التذكاري الوطني للرئيس ترومان) (عضو ورئيس لجنة الاختيار في كاليفورنيا/الولايات الغربية الأخرى، لمدة 10 سنوات)

- مكتب الرئيس، نائب الرئيس للبحوث، برنامج منح رسوم المختبرات، نظام جامعة كاليفورنيا (رئيس لجنة العلوم الاجتماعية)

- مجلس العلاقات الخارجية في نيويورك (عضو لجنة اختيار زملاء مجلس العلاقات الخارجية)

- لقد كانت عضوة في لجنة العلوم والحد من التسلح والأمن الدولي التابعة للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم ، وفي لجنة اختيار برنامج زمالة سياسات العلوم والتكنولوجيا.

وهي عضوة في مجلس العلاقات الخارجية وكنيسة لافاييت المتحدة الميثودية .

التدريس والكتب والمنشورات الأخرى، وشهادة أمام الكونغرس

شاركت دافي في تدريس دورة تدريبية حول الحد من التسلح في جامعة ستانفورد، كما ألقت محاضرات كضيفة في العديد من الكليات والجامعات. وبصفتها مديرة الاتصالات في جمعية الحد من التسلح في واشنطن العاصمة من عام 1978 إلى عام 1980، كانت محررة مجلة " الحد من التسلح اليوم ". وتشرف حاليًا على مجلة "الكومنولث" في نادي الكومنولث، كما أشرفت على نشر كتاب " لكل صوت عظيم: قرن من الخطابات من نادي الكومنولث في كاليفورنيا" ، الصادر عن دار هيداي بوكس ​​عام 2004.

دوفي مؤلفة أو محررة لعدد من الكتب والمقالات. كان أول تقرير سياسي لها بعنوان "سياسات القوة: الصناعة النووية والصادرات النووية" ، بالاشتراك مع الدكتور غوردون آدامز، والذي نشره مجلس الأولويات الاقتصادية عام 1978، تلاه كتاب " الطاقة النووية السوفيتية: السياسات المحلية والدولية" ، الذي نشرته مؤسسة راند عام 1979. [ 32 ] ثم ألّفت كتاب "بلاكر ودوفي، قضايا واتفاقيات الحد من التسلح الدولي" ، الصادر عن مطبعة جامعة ستانفورد عام 1984، وكتاب "دوفي وآخرون ، الامتثال ومستقبل الحد من التسلح" ، الصادر عن دار بالينجر للنشر عام 1988. نشرت دوفي مقالات في دوريات متخصصة في مجالها، مثل " الأمن الدولي" ، [ 33 ] [ 34 ] و"نشرة علماء الذرة" ، [ 35 ] و "الحد من التسلح اليوم" و "مجلة العلوم" ، كما ساهمت بفصول في العديد من المجلدات المحررة حول الأمن الدولي والسياسة الخارجية. [ 36 ] [ 37 ]

استندت فصول دافي في الكتب التي شاركت في تأليفها مع باحثين آخرين أحيانًا إلى محاضراتها أو خطاباتها. فعلى سبيل المثال، في عام 1993، ألقت كلمة في مؤتمر جينوسار الذي عُقد في تل أبيب بحضور عرب وإسرائيليين، حول إمكانية تطبيق تدابير التحقق من المعاهدات التي طُوّرت في مجال الحد من التسلح بين الشرق والغرب على اتفاقيات الأمن في الشرق الأوسط. [ 38 ] نُشر هذا العرض لاحقًا في كتاب " بناء الثقة والتحقق: آفاق في الشرق الأوسط" ، الذي حرّره شاي فيلدمان. [ 39 ]

بدأت دافي مسيرتها المهنية بمقالٍ نُشر على نطاق واسع في صحيفة واشنطن بوست في أغسطس 1976 بعنوان "الرجل وراء السياسة الخارجية لكارتر"، والذي حظي بإعادة نشر واسعة. ومنذ ذلك الحين، كتبت دافي في العديد من الصحف، بما في ذلك نيويورك تايمز ، ولوس أنجلوس تايمز، وشيكاغو تريبيون . كما عملت كاتبة عمود في صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" بين عامي 1980 و1982، وفي وكالة باسيفيك نيوز سيرفيس خلال ثمانينيات القرن الماضي. وتكتب دافي عمودًا دوريًا بعنوان " إنسايت " في مجلة "ذا كومنولث" ، بالإضافة إلى مقالات رأي دورية في صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" ، و "سان خوسيه ميركوري نيوز" ، وعلى منصة "ميديوم" ، وفي منشورات أخرى مطبوعة وإلكترونية.

تكتب وتتحدث بشكل دوري، وتعقد منتديات عامة، وتعمل مع المسؤولين الحكوميين بشأن قضايا حماية كبار السن من الاستغلال المالي وغيره من أشكال الاستغلال. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وهي تعمل على وضع قواعد محلية أكثر صرامة للمحاكم في قضايا التركات في مقاطعات كاليفورنيا التي لا تشترط حاليًا على المحامين تبرير أتعابهم بما يعود بالنفع على الشخص المحمي أو تركته. [ 44 ] ويؤدي التساهل الحالي في القواعد إلى استغلال مالي كبير للأشخاص المحميين وعائلاتهم وتركاتهم. وهي عضو في فريق مراجعة أتعاب المحامين التابع لمعهد سبيكتروم، الذي يراجع أوجه القصور والتجاوزات في نظام التركات في كاليفورنيا، لتقديم توصيات إصلاحية إلى الحاكم والمجلس التشريعي للولاية. [ 45 ]

أدلى دافي بشهادته في عام 1987 أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب بشأن الامتثال لمعاهدة الحد من التسلح، وفي عام 1994 أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب بشأن برنامج نان-لوغار للحد من التهديدات التعاونية . [ 46 ]

تتحدث دافي وتكتب عن الأخلاق والتعاون واتخاذ القرارات القائمة على التوافق. تشمل محاضراتها حول هذه المواضيع "إنجاز الأمور" في نادي الكومنولث، [ 47 ] وخطابها عام 2017 في مؤسسة تشوتوكوا ، وخطبتها "قوة التهذيب" في كنيسة لافاييت المتحدة الميثودية [ 48 ] [ 49 ] [ 41 ].

التكريمات والجوائز

بالإضافة إلى جائزة وزير الدفاع للخدمة العامة المتميزة وجائزة نان-لوغار للريادة، حصل دافي على:

- جائزة جانيت غراي هايز ، التي تُمنح سنوياً لقائدة نسائية متميزة تكريماً لأول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة سان خوسيه؛ [ 50 ]

- جائزة الشخصية من مجلس كشافة وادي السيليكون وخليج مونتيري

- جائزة المرأة المتميزة في الخدمة العامة من صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز ومؤسسة المرأة

- جائزة العلاقات الإنسانية من مقاطعة سانتا كلارا

- جائزة الجار الصالح من مؤسسة "رسائل المعجزات"

- وقد تم الاعتراف بها على مدى سنوات عديدة كقائدة في مجال الأعمال والإدارة من قبل صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز ، ومجلة وادي السيليكون للأعمال، ولجنة مقاطعة ألاميدا المعنية بوضع المرأة.

- في عام 2019، كانت الرئيسة التنفيذية الأكثر إعجابًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو من قبل صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . [ 51 ]

- حصل دافي على جائزة ختم الخريجين لعام 2020 كخريج العام من كلية أوكسيدنتال. [ 52 ]

- حصل دافي على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة سان فرانسيسكو في عام 2006.

- كانت دافي وزوجها رود ديريدون من كبار قادة موكب الورود الأبيض والأزرق في سان خوسيه، في الرابع من يوليو 2022. [ 53 ]

الحياة الشخصية والأنشطة التجارية

تزوجت من رود ديريدون الأب ، الرئيس السابق لمجلس مشرفي مقاطعة سانتا كلارا، وأحد رواد سياسات النقل وتطوير أنظمة النقل العام على المستويات الإقليمية والوطنية والدولية، وذلك من عام ٢٠٠١ حتى وفاته عام ٢٠٢٦. وقد سُميت محطة قطارات أمتراك وكالترين في سان خوسيه باسم " محطة ديريدون " تخليداً لذكرى رود ديريدون. لديهما ولدان وأربعة أحفاد. شغل رود ديريدون الابن منصبين في مجلس مدينة سانتا كلارا، ويشغل حالياً منصب مدير أول لشؤون الحكومات المحلية والولائية في غرب الولايات المتحدة لشركة آبل.

في عام ٢٠٢٥، احتفلت دافي بمرور ستين عامًا على توليها مسؤوليات موظفة ومالكة وشريكة إدارية في شركة عائلتها العقارية. من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٤، عملت في مزرعة دراي كريك، وهي مزرعة لتربية الماشية تملكها عائلتها، بالقرب من براينفيل في مقاطعة كروك بولاية أوريغون . كما امتلكت مع عائلتها عقارات سكنية متعددة العائلات في كاليفورنيا ونيفادا ووايومنغ. وكانت شريكة محدودة في اثني عشر مشروعًا عقاريًا غير عائلي.

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كانت شريكة في معرض ماكلاود للكتاب، وهو مكتبة ومعرض فني مستقل في مقاطعة سيسكيو بولاية كاليفورنيا . [ 54 ] تأسس معرض الكتاب لخلق فرص عمل في ماكلاود كبديل عن مشروع بناء مصنع كبير لتعبئة المياه كان من شأنه أن يؤثر سلبًا على الجداول والمياه الجوفية في الجزء العلوي من مستجمعات المياه في كاليفورنيا. [ 55 ]

مارست دافي كرة السلة التنافسية في المدرسة الثانوية والتنس في المدرسة الثانوية والجامعة؛ كما أنها تمارس السباحة والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتزلج والتجديف بالكاياك واليوغا. وقد تسلقت قمة جبل شاستا في كاليفورنيا (14179  قدمًا) وجبل تشيريبو في كوستاريكا (12533  ​​قدمًا).

مراجع

  1. «لقد بنت غلوريا دافي، الرئيسة التنفيذية لنادي الكومنولث، مسيرة مهنية من خلال عرض وجهات النظر» . sanfran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  2. "نادي الكومنولث: غلوريا دافي" . commonwealthclub.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-01-2010 .
  3. دينين، بقلم جيه كيه (13-09-2017). "نادي الكومنولث ينتقل إلى مقر جديد" . إس إف جيت .
  4. "مرحباً بكم في مجلس التراث في كاليفورنيا. أقدم منظمة للحفاظ على التراث على مستوى الولاية" .
  5. "نادي الكومنولث | وسائل الإعلام العامة KRWG" . www.krwg.org . تاريخ الاسترجاع: 2026-06-06 .
  6. "سجل الكونغرس - مجلس النواب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16-02-2022.
  7. "بحث" . www.ida.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-06 .
  8. وايتينغ، سام (2022-10-07). "وفاة غلوريا كوهان دافي، التي ساهمت في ترسيخ سحر سان فرانسيسكو في منتصف القرن العشرين، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-06 .
  9. تايلور، مايكل (2 أكتوبر 2004). "جورج توماس دافي - أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ومطور عقاري في منطقة إيست باي" . Sfgate .
  10. "تاريخ شفوي: الدكتورة غلوريا دافي - 10 مايو 2021" . 7 أغسطس 2022.
  11. "مؤسسة راند | التقارير والمكتبة | المؤلفون | د | غلوريا دافي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-06 .
  12. "احتفال الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ CISAC" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-05-05.
  13. "تعليقات في حفل تكريم البروفيسور جون لويس" .
  14. "لجنة الأمن الدولي والتعاون (CISAC) تحتفل بمرور 40 عامًا على تعزيز الأمن الدولي | معهد الدراسات الأمنية الخارجية (FSI)" . cisac.fsi.stanford.edu . تاريخ الوصول: 2026-06-06 .
  15. "سالي ليليانثال، 87 عامًا؛ جمعت تبرعات تهدف إلى السلام والأمن العالمي" . لوس أنجلوس تايمز . 29-10-2006.
  16. دافي، غلوريا (1988). الامتثال ومستقبل الحد من التسلح: تقرير مشروع برعاية مركز الأمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد، وغلوبال أوتلوك؛ غلوريا دافي، مديرة المشروع . بالينجر. ISBN 9780887302770.
  17. ^ ستيفن كول (6 أكتوبر 1988). العقول في الحرب . الكتب الأساسية. رقم ISBN 9780465046102.
  18. "دفن لينين: الثورة في الأيديولوجية السوفيتية والسياسة الخارجية" .
  19. "امتثال الاتحاد السوفيتي لاتفاقيات الحد من التسلح: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالحد من التسلح والأمن الدولي والعلوم التابعة للجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، الدورة المئة، الجلسة الأولى، 12 مارس 1987" . 1987.
  20. "معهد التوقعات العالمية للتعليم - مؤسسة ماك آرثر" .
  21. "ليونيد زاغالسكي" . IMDb .
  22. آل كامين (25 يونيو 1993). "وعود، وعود - وفاء بواحد" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 1330888409 .  
  23. "ملاحظات حول "تأمين المحيطات والإنترنت والفضاء: حماية T" .
  24. هاراهان، جوزيف ب. (2014). "بالشجاعة والمثابرة: القضاء على أسلحة الدمار الشامل وتأمينها من خلال برامج نان-لوغار التعاونية للحد من التهديدات" (ملف PDF) . www.dtra.mil . وزارة الدفاع الأمريكية.
  25. إليس، جيسون د. (2001). الدفاع بوسائل أخرى: سياسات الحد من التهديدات بين الولايات المتحدة ودول الاتحاد السوفيتي السابق والتعاون في مجال الأمن النووي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780275969400.
  26. "كارتر يُحيي الذكرى الخامسة والعشرين لتشريع نان-لوغار" . DVIDS . 9 مايو 2016.
  27. بيليرين، شيريل (9 مايو 2016). "كارتر: برنامج الحد من التهديدات كان استجابة مبتكرة للتغير التاريخي" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016.
  28. https://www.c-span.org/program/american-history-tv/implementation-of-nunn-lugar-act/466434
  29. "ندوة مؤسسة البحث والتطوير المدني" .
  30. "سجل الكونغرس" .
  31. روس-كولينز، ريتشارد (يناير 2005). "تجربة دائمة لاستعادة وإدارة نهر غوادالوبي في وادي السيليكون" . مجلة القانون بجامعة غولدن غيت . 35 (3).
  32. دافي، غلوريا (1979). "الطاقة النووية السوفيتية" .
  33. دافي، غلوريا (1978). "تصدير الأسلحة النووية السوفيتية". الأمن الدولي . 3 (1): 83-111 . doi : 10.2307/2626645 . JSTOR 2626645 . 
  34. Duffy, Gloria (1983). "Crisis Mangling and the Cuban Brigade". International Security. 8 (1): 67–87. doi:10.2307/2538486. JSTOR 2538486. S2CID 155067735.
  35. "Bulletin of the Atomic Scientists". October 1987.
  36. Krepon, Michael; Umberger, Mary, eds. (1988). Verification and Compliance: A Problem-Solving Approach(PDF). Macmillan Press. ISBN 978-0-333-46206-5.
  37. Altmann, Jürgen; Rotblat, Joseph (2012-12-06). Verification of Arms Reductions: Nuclear, Conventional and Chemical. Springer. ISBN 9783642466847.
  38. "JCSS Bulletin"(PDF). Jaffee Centre for Strategic Studies, Tel Aviv University. 12 July 1993.
  39. Feldman, Shai, ed. (1994). Confidence building and verification : prospects in the Middle East. Jerusalem: Jerusalem Post. ISBN 965459014X.
  40. Duffy, Gloria (2013-05-15). "Elder abuse a growing, 'silent' crime". SFGate. Retrieved 2020-03-06.
  41. 12"Ian Clark Devine: Fighting Elder Financial Abuse". 17 June 2020. Archived from the original on 2021-12-21 via www.youtube.com.
  42. Duffy, Gloria C. "Elder financial abue growing despite protections". cdn.commonwealthclub.org. Commonwealth Club of California.
  43. Duffy, Gloria (17 July 2020). "Elder Financial Abuse by Other Means". Medium. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 29 November 2020.
  44. "Opinion: Courts should not be a vehicle for elder financial abuse". 6 January 2021.
  45. "Funding and Fees Review Team". Spectrum Institute.
  46. "Congressional Record, Volume 140 Issue 35 (Thursday, March 24, 1994)".
  47. "DR. GLORIA DUFFY: GETTING THINGS DONE | Commonwealth Club". 19 January 2018.
  48. "Gloria Duffy June 2018: Lafayette United Methodist Church". 25 June 2018. Archived from the original on 2021-12-21 via www.youtube.com.
  49. "الرئيسة التنفيذية لنادي الكومنولث، غلوريا دافي، تتناول التحديات الأخلاقية للقيادة" . 11 أغسطس 2017.
  50. "بيزارو: تكريم الفائز السابق بالجائزة الكبرى من قبل الكلية" . 2007-03-07.
  51. "الرؤساء التنفيذيون الأكثر إعجاباً" . www.bizjournals.com . صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز.
  52. "محادثات ختم الخريجين: غلوريا دافي '75 وشيب بلاكر '72" . 24 أغسطس 2020.
  53. "موكب الورود والأبيض والأزرق في سان خوسيه يعود في الرابع من يوليو" . 29 يونيو 2022.
  54. "جبل شاستا | مجلة فيا" .
  55. "مكلاود في الأفق" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2011-08-05.