حيدر علييف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

حيدر عليرزا أوغلو علييف [ ب ] (10 مايو 1923 [ 3 ] - 12 ديسمبر 2003) كان سياسيًا أذربيجانيًا شغل منصب رئيس الحزب السوفيتي في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية من عام 1969 إلى عام 1982، والرئيس الثالث لأذربيجان من عام 1993 إلى عام 2003.

كان مسؤولاً رفيع المستوى في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) التابع لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية ، حيث خدم لمدة 28 عامًا في أجهزة أمن الدولة السوفيتية (1941-1969). تولى حكم أذربيجان السوفيتية من عام 1969 إلى عام 1982 بصفته السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأذربيجاني. كما شغل منصب النائب الأول لرئيس وزراء الاتحاد السوفيتي من عام 1982 إلى عام 1987. وقد ترقى في المناصب بفضل علاقاته الوثيقة مع ليونيد بريجنيف ويوري أندروبوف .

تولى علييف رئاسة أذربيجان بعد الانقلاب العسكري عام 1993 الذي أطاح بالرئيس أبو الفضل إلتشيباي . [ 4 ] كان إلتشيباي معارضًا سوفيتيًا بارزًا وزعيمًا قوميًا أذربيجانيًا، وقد انتُخب رئيسًا في أول انتخابات حرة في أذربيجان المستقلة عام 1992. [ 4 ] وضع تنصيب علييف رئيسًا حدًا لفترة الديمقراطية القصيرة التي أعقبت الاستقلال في أذربيجان. [ 5 ] [ 6 ] بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، نظم علييف انتخابات رئاسية فاز فيها بنحو 99% من الأصوات. [ 7 ]

وُصِف نظامه في أذربيجان بالديكتاتورية، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] والاستبدادية، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] والقمعية. [ 18 ] كما قيل إنه أدار دولة بوليسية قمعية زائفة، حيث زُيّفت الانتخابات وقُمعت المعارضة. [ 19 ] [ 20 ] ونشأت حول علييف عبادة شخصية استمرت حتى بعد وفاته عام 2003. وقبل وفاته بفترة وجيزة، انتُخب ابنه إلهام علييف رئيسًا في انتخابات مزورة ، ولا يزال يقود أذربيجان حتى يومنا هذا. [ 21 ]

المسيرة المهنية في الحقبة السوفيتية

وقت مبكر من الحياة

صورة بالأبيض والأسود تُظهر أربع نساء ورجلين وثلاثة أطفال صغار
حيدر علييف مع عائلته في عشرينيات القرن العشرين

بحسب سيرته الذاتية الرسمية والموسوعة السوفيتية الكبرى ، وُلد علييف في 10 مايو 1923 في مدينة نخجوان . [ 22 ] انتقلت عائلته إلى نخجوان قبل ولادته من قرية كوماردلي ( تاناهات الحالية في مقاطعة سيونيك بأرمينيا)، التي تقع على بُعد أميال قليلة من نخجوان. [ 23 ] تشير بعض المصادر إلى أن علييف وُلد في كوماردلي قبل ذلك بعامين، ولكن تقرر لاحقًا أنه لا ينبغي أن يكون مسقط رأس سياسي أذربيجاني رفيع المستوى أرمينيًا. [ 24 ] [ 25 ] [ 22 ] كان والده من كوماردلي [ 24 ] ووالدته من فوروتان (أيضًا في مقاطعة سيونيك بأرمينيا الحالية). [ 23 ] كان لدى علييف أربعة إخوة: حسن ، حسين ، جلال ، وأجيل، بالإضافة إلى ثلاث أخوات: سورة، شفيقة، ورفيقة.

بعد تخرجه من مدرسة نخجوان التربوية، التحق علييف بمعهد أذربيجان الصناعي ( جامعة أذربيجان الحكومية للنفط والصناعة حاليًا ) من عام 1939 إلى عام 1941، حيث درس الهندسة المعمارية. وفي عامي 1949 و1950، درس في المدرسة العليا التابعة لوزارة أمن الدولة السوفيتية في لينينغراد . وتشير سيرته الذاتية الرسمية أيضًا إلى أنه درس في جامعة باكو الحكومية ، وتخرج منها بشهادة في التاريخ عام 1957. [ 26 ] ووفقًا للصحفي الأمريكي بيت إيرلي ، التحق علييف أولًا بأكاديمية وزارة أمن الدولة في لينينغراد وتخرج منها عام 1944. [ 27 ] كما حضر دورات التطوير المهني لكبار الموظفين في مدرسة دزيرجينسكي العليا التابعة لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في موسكو عام 1966. [ 28 ]

في عام ١٩٤٨، تزوج علييف من زريفة علييفا . [ ٢٩ ] وفي ١٢ أكتوبر ١٩٥٥، رُزقا بابنتهما سيفيل علييفا. وفي ٢٤ ديسمبر ١٩٦١، رُزقا بابنهما إلهام . توفيت زريفة علييفا بمرض السرطان عام ١٩٨٥.

بداية المسيرة المهنية

انظر إلى التعليق
حيدر علييف الشاب

خلال الحرب العالمية الثانية، شغل منصب قائد كتيبة سميرش ، التي نفذت عمليات استخباراتية على القوات السوفيتية وأعدمت الجنود الذين فروا أو قاتلوا بغير ما يكفي. [ 30 ]

انضم إلى مفوضية أمن الدولة التابعة لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (NKGB) في عام 1944، ثم أصبح رئيس قسم لجنة أمن الدولة في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية في عام 1950، بعد تخرجه من مدرسة تدريب كبار الموظفين التابعة للجنة أمن الدولة في الاتحاد السوفيتي . [ 28 ]

في عام ١٩٥٤، وفي إطار إصلاح حكومي، أُعيد تسمية جهاز أمن الدولة (NKGB)، الذي كان يُعرف سابقًا باسم وزارة أمن الدولة (MGB)، إلى جهاز المخابرات السوفيتية (KGB ). تشير المصادر إلى أن علييف كان يعمل في القسم الشرقي من جهاز المخابرات السوفيتية الأذربيجاني، والذي كان يشمل إيران والشرق الأوسط. [ ٣١ ] خلال هذه الفترة، كان علييف مقربًا من سيميون تفسيغون. [ ٣١ ] أصبح علييف رئيسًا لجهاز المخابرات السوفيتية الأذربيجاني عام ١٩٦٠ [ ٣٢ ] وحصل في النهاية على رتبة لواء . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] خلال فترة عمله في جهاز المخابرات السوفيتية، كان علييف غير معروف إلى حد كبير في أذربيجان. [ ٣٣ ]

من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى زعيم جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية

انظر إلى التعليق
علييف بزيّ الكي جي بي
مجموعة من الرجال يرتدون بدلات رسمية يتفقدون بعض النباتات
علييف خلال زيارته لمزرعة جماعية حكومية في السبعينيات

انتُخب علييف سكرتيراً أول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني في جلستها العامة المنعقدة في 12 يوليو 1969. [ 28 ] [ 35 ] [ 36 ] ويُقال إن بريجنيف هو من اختاره لهذا المنصب بعد أن دافع عنه صديقه سيميون تسفيجون ، صهر بريجنيف. [ 33 ] [ 31 ]

هيمن علييف لاحقًا على شؤون أذربيجان في الحقبة السوفيتية. [ 32 ] ووُصف بأنه "ملك أذربيجان"، وأسس علييف شبكة واسعة من المحسوبية في جميع أنحاء أذربيجان، واستفاد من السوق السوداء. [ 37 ] [ 38 ] ووفقًا لهارولد جيمس بيركن، كان علييف "محاطًا بـ'متطوعات' كانت خدماتهن جنسية في الغالب". [ 38 ]

كتبت صحيفة واشنطن بوست في نعيه : "اشتهر بتدميره لجماعات المافيا المحلية، لكن دائرته المقربة استغلت النفط والكافيار وقطاعات أخرى لتحقيق مكاسب شخصية." [ 30 ] كان علييف انتقائيًا في حملته لمكافحة الفساد، إذ استهدف من رفضوا التعاون معه، بينما كافأ ورفع من شأن من تعاونوا معه. [ 39 ] [ 40 ]

كان علييف يُغدق على بريجنيف هدايا فاخرة باستمرار. [ 37 ] وشملت هذه الهدايا خاتمًا مرصعًا بالألماس يُعرف باسم "ملك الشمس" بقيمة 226 ألف روبل، وصورة شخصية لبريجنيف مُؤطرة ومُرصّعة بالجواهر. [ 38 ] [ 37 ] بنى علييف قصرًا لاستخدام بريجنيف الشخصي خلال زيارته الرسمية عام 1982. [ 41 ]

قام بترقية أفراد من مسقط رأسه ناخيتشيفان إلى مناصب قيادية في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية. [ 37 ] [ 31 ] كما عمل على تعزيز الثقافة واللغة الأذربيجانية. [ 37 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، منع علييف أبناء بعض العاملين في المجال القانوني من الالتحاق بكلية الحقوق في الجمهورية، في محاولة مزعومة للحد من نخبة متوارثة ذاتياً تعتمد على الفساد. [ 42 ]

تمت ترقية علييف لاحقًا إلى المكتب السياسي لموسكو في عام 1976. [ 38 ]

مهنة في موسكو

أصبح علييف عضوًا مرشحًا (بدون حق التصويت) في المكتب السياسي السوفيتي عام 1976. وشغل هذا المنصب حتى ديسمبر 1982، عندما رقّاه يوري أندروبوف إلى منصب النائب الأول لرئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي، وجعله عضوًا كامل العضوية في المكتب السياسي. [ 43 ] [ 44 ] كما شغل علييف منصب النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء في الفترة من 1974 إلى 1979. [ 28 ]

أيد علييف الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979. [ 45 ] وفي مؤتمر الحزب عام 1981، أشاد علييف ببريجنيف إشادة بالغة. [ 46 ]

في 22 نوفمبر 1982، رقّى أندروبوف علييف من مرشح إلى عضو كامل في المكتب السياسي السوفيتي [ 44 ] وعيّنه في منصب النائب الأول لرئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي [ 47 ] ، المسؤول عن النقل والخدمات الاجتماعية. وبذلك، وصل علييف إلى أعلى منصب شغله أذربيجاني في الاتحاد السوفيتي. [ 48 ]

أُقيل علييف من منصبه كنائب أول لرئيس الوزراء ومن المكتب السياسي من قبل ميخائيل غورباتشوف عام 1987، رسميًا لأسباب صحية، [ 48 ] [ 21 ] لكنهما اختلفا بسبب حملة غورباتشوف لمكافحة الفساد. [ 49 ] [ 22 ] [ 45 ] وكان علييف قد اختلف مع غورباتشوف وكان أحد الحرس القديم الذي أُقيل كجزء من برنامج البيريسترويكا الذي أطلقه غورباتشوف . [ 41 ]

السقوط وإعادة الاختراع

بعد تقاعده القسري عام 1987، بقي علييف في موسكو حتى عام 1990. وأُصيب بنوبة قلبية خلال هذه الفترة. عارض علييف علنًا حملة القمع العسكري السوفيتي في باكو في يناير 1990 ، والتي جاءت في أعقاب النزاع المستمر حول ناغورنو كاراباخ . [ 2 ] [ 21 ]

بعد هذا الظهور العلني مباشرةً، غادر علييف موسكو متوجهًا إلى مسقط رأسه نخجوان . وهناك، أعاد علييف تقديم نفسه كقومي معتدل. وانتُخب عضوًا في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية في باكو في أكتوبر 1990. [ 2 ] وتحت ضغط وانتقادات جماعات مرتبطة بخصمه اللدود، زعيم أذربيجان السوفيتية أياز متليبوف ، عاد علييف مجددًا إلى نخجوان، حيث انتُخب رئيسًا لمجلس السوفيات الأعلى في نخجوان عام 1991. وفي العام نفسه، استقال من الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي. [ 2 ]

بحلول ديسمبر/كانون الأول 1991، عندما تفكك الاتحاد السوفيتي وأصبحت أذربيجان دولة مستقلة رسميًا، حكم علييف ناخيتشيفان بشكل مستقل رغم رئاسة مطلبوف. شهدت أوائل عام 1992 تصاعدًا في العنف في حرب ناغورنو كاراباخ الأولى عقب سقوط شوشة ، آخر مدينة مأهولة بالسكان الأذربيجانيين في ناغورنو كاراباخ . أسفرت هذه الأحداث عن استقالة مطلبوف وصعود الجبهة الشعبية الأذربيجانية بقيادة أبو الفضل إلتشيباي إلى السلطة . انتُخب إلتشيباي رئيسًا في أول انتخابات حرة ونزيهة في أذربيجان عام 1992. [ 50 ]

خلال عام حكم إلتشيباي، واصل علييف حكم نخجوان دون أي احترام للحكومة الرسمية في باكو. وقد أحبطت الميليشيات المحلية في المطار الإقليمي محاولة وزير الداخلية في الجبهة الشعبية، إسكندر حميدوف، للإطاحة بعلييف بالقوة في نخجوان. وفي الفترة نفسها، تفاوض علييف بشكل مستقل على اتفاق لوقف إطلاق النار في نخجوان مع رئيس أرمينيا آنذاك، ليفون تير-بيتروسيان .

تم انتخاب علييف زعيماً لحزب أذربيجان الجديدة في مؤتمره التأسيسي الذي عقد في نخجوان في 21 نوفمبر 1992. [ 28 ]

انقلاب أذربيجان عام 1993

في عام 1993، أُطيح بإيلتشيباي من السلطة في انقلاب عسكري مدعوم من روسيا بقيادة سورات حسينوف ، القائد العسكري الذي كان إلتشيباي قد عزله. [ 4 ] [ 51 ] وتولى علييف منصب الرئيس، [ 4 ] [ 52 ] وعيّن بدوره حسينوف رئيسًا للوزراء. [ 7 ] ووفقًا للمؤرخين أودري ألتساد وتوماس دي وال ، لم يكن لعلييف دور مباشر في الانقلاب. [ 7 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي أغسطس/آب 1993، جُرّد إلتشيباي من منصبه كرئيس للبلاد عبر استفتاء شعبي .

قام علييف بحلّ 33 كتيبة موالية لحزب الجبهة الشعبية بزعامة إلتشيباي. [ 55 ] وفي خضم هذه الاضطرابات، خسرت أذربيجان مساحات شاسعة من أراضيها لصالح أرمينيا في نزاع ناغورنو كاراباخ، وخسرت فعلياً حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . [ 55 ]

رئاسة

علييف يقف على المنصة ويده على كتاب
علييف خلال حفل تنصيبه

في 3 أكتوبر 1993، نظم علييف الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية لعام 1993، حيث سمح لمرشحين غير معروفين بالترشح ضده. [ 7 ] انتُخب رئيسًا لجمهورية أذربيجان بنسبة 98.8% من الأصوات. [ 56 ] [ 57 ] وفي 11 أكتوبر 1998، أُعيد انتخابه، فائزًا بنسبة 77% من الأصوات. [ 58 ]

نزاع ناغورنو كاراباخ

السنة الأخيرة من الحرب

عندما تولى علييف رئاسة مجلس السوفيات الأعلى في يونيو/حزيران 1993، كانت أذربيجان تعاني من انقسام داخلي وانهيار عسكري، مما سمح للقوات الأرمينية بالسيطرة على معظم خمس مقاطعات في جنوب غرب أذربيجان دون مقاومة تُذكر، ما أدى إلى نزوح نحو 350 ألف شخص. [ 59 ] بعد توليه الرئاسة، حلّ علييف الوحدات الموالية للجبهة الشعبية الأذربيجانية المخلوعة، وأمر بتشكيل جيش وطني جديد. وجُنّد عشرات الآلاف من الشباب عديمي الخبرة القتالية لهذا الغرض. [ 60 ] في الوقت نفسه، أجرى علييف مفاوضات مع الجانب الأرميني: فقد التقى سرًا بزعيم كاراباخ الأرميني روبرت كوتشاريان مرتين في موسكو قبل توليه الرئاسة بفترة وجيزة، واتفق ممثلو أرمينيا وأذربيجان على تمديد وقف إطلاق النار في سبتمبر/أيلول 1993. إلا أن المفاوضات لم تُثمر ولم يصمد وقف إطلاق النار، واستولت القوات الأرمينية على أراضٍ إضافية بعد فترة وجيزة من تنصيب علييف. [ 60 ] في شتاء 1993-1994، حاولت القوات الأذربيجانية استعادة مناطق على امتداد خط الجبهة. وبينما نجحت في استعادة جزء من قضاء فضولي ، مُنيت عملية استعادة قضاء كلبجار بفشل ذريع، حيث قُتل أو تجمد حتى الموت آلاف الجنود الأذربيجانيين في الجبال شمال كلبجار. [ 61 ]

وقف إطلاق النار ومفاوضات السلام عام 1994

انظر إلى التعليق
اجتماع بين حيدر علييف وفلاديمير بوتين وروبرت كوتشاريان في الكرملين بتاريخ 30 نوفمبر 2001

في مايو/أيار 1994، وبموافقة علييف، وُقّع اتفاق وقف إطلاق النار بين ممثلي أذربيجان وأرمينيا وجمهورية ناغورنو كاراباخ الانفصالية ، ما أنهى بنجاح الأعمال العدائية في ناغورنو كاراباخ ومحيطها. [ 62 ] وبينما وافق علييف على وقف إطلاق النار، رفض المقترحات الروسية بنشر قوة لحفظ السلام في ناغورنو كاراباخ. [ 62 ] وعقب وقف إطلاق النار، انخرط علييف دوريًا في مفاوضات مع الجانب الأرميني بوساطة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والدول المشاركة في رئاستها (روسيا وفرنسا والولايات المتحدة) لحل نزاع ناغورنو كاراباخ. وفي قمة لشبونة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ديسمبر/كانون الأول 1996، وقّعت جميع الدول الأعضاء في المنظمة، باستثناء أرمينيا، إعلانًا يؤكد وحدة أراضي أذربيجان، وينص على ضرورة إعمال حق ناغورنو كاراباخ في تقرير المصير في صورة "أعلى درجة من الحكم الذاتي داخل أذربيجان". [ 63 ] [ 64 ]

وبحسب ما ورد وافق علييف على "حل مرحلي" للنزاع اقترحه الرؤساء المشاركون لمجموعة مينسك في سبتمبر 1997، والذي تصور انسحاب القوات الأرمينية من المناطق المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ (إلى جانب منطقة لاتشين ) ونشر قوات حفظ السلام الدولية، يليه مفاوضات بشأن الوضع النهائي لناغورنو كاراباخ في مراحل لاحقة؛ لم يُنفذ الاقتراح قط، إذ فشل الرئيس الأرميني ليفون تير-بيتروسيان في كسب تأييد حكومته له، ما أجبره على الاستقالة في فبراير/شباط 1998. [ 65 ] [ 66 ] شارك علييف في محادثات ثنائية مع الرئيس الأرميني الجديد، روبرت كوتشاريان، في ربيع 1999، ثم مرة أخرى في يناير/كانون الثاني 2001. [ 66 ] [ 67 ] كما عُقدت محادثات أكثر جدية في كي ويست ، فلوريدا، بوساطة أمريكية في أبريل/نيسان 2001. لم تُنشر المقترحات التي جرى التفاوض عليها في كي ويست، على الرغم من التقارير التي تفيد بأن ناغورنو كاراباخ وممر لاتشين كانا سيُتنازل عنهما فعليًا لأرمينيا، بينما تستعيد أذربيجان المقاطعات السبع المحتلة، وتحصل على منفذ بري إلى ناخيتشيفان عبر الأراضي الأرمينية. [ 66 ] وعلى الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى أن الجانبين كانا أقرب من أي وقت مضى للتوصل إلى اتفاق نهائي، إلا أن علييف، الذي يُقال إنه واجه معارضة شديدة للشروط من دائرته المقربة، رفض المضي قدمًا في الاتفاق بعد عودته إلى أذربيجان. [ 66 ] [ 68 ] كانت مفاوضات كي ويست آخر المفاوضات الرئيسية بشأن نزاع ناغورنو كاراباخ خلال فترة رئاسة علييف.

السياسة الداخلية

الإصلاح الدستوري

شكّل علييف اللجنة الدستورية في يونيو/حزيران 1995 لوضع دستور يحل محل دستور جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية لعام 1978. أُعدّت المسودة الأولى في أكتوبر/تشرين الأول للمناقشة العامة [ 69 ] ، وتألفت النسخة النهائية من 5 فصول و12 مادة و147 بندًا. وتمّ إقرار الدستور الجديد باستفتاء أُجري في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1995. [ 70 ] ولضمان فصل السلطات، أنشأ الدستور 3 أقسام: التشريعية ( المجلس الوطني )، والتنفيذية (الرئيس)، والقضائية (المحاكم). [ 71 ]

اقترح علييف تعديلات على دستور أذربيجان في يونيو/حزيران 2002. وقد أُقرّ التعديل الأول للدستور نتيجةً للاستفتاء الدستوري الذي جرى في أذربيجان عام 2002 ، والذي شابه التزوير. [ 72 ] وبناءً على ذلك، أُدخلت 39 تعديلاً على 23 مادة من الدستور. وشملت هذه التعديلات إلغاء نظام الانتخابات البرلمانية القائمة على القوائم الحزبية، وتغيير ترتيب خلافة الرئاسة لصالح رئيس الوزراء بدلاً من رئيس المجلس الوطني، واعتماد الأغلبية البسيطة في احتساب نتائج الانتخابات الرئاسية، ومنح المواطنين والمحاكم وأمناء المظالم حق الاستئناف مباشرةً أمام المحكمة الدستورية الأذربيجانية . [ 73 ] [ 74 ]

قمع جماعات المحاربين القدامى

اعتبر علييف الجيش تهديدًا لحكمه. [ 32 ] وقد سجنت حكومته العديد من القادة العسكريين الذين شاركوا في نزاع ناغورنو كاراباخ. [ 32 ] وعندما احتج قدامى المحاربين في نزاع ناغورنو كاراباخ على حكومته، اعتقلت الحكومة العديد منهم وأغلقت منظمة حقوق المحاربين القدامى. [ 32 ]

إلغاء عقوبة الإعدام

طلب علييف إلغاء عقوبة الإعدام في 3 فبراير 1998. [ 75 ] وافق المجلس الوطني على مشروع القانون في 10 فبراير 1998. [ 76 ] ونتيجة لذلك، استُبدلت عقوبة الإعدام بالسجن المؤبد. [ 77 ] [ 78 ] انضمت أذربيجان إلى "البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والذي يهدف إلى إلغاء عقوبة الإعدام" في 22 يناير 1999. [ 79 ]

الإصلاح الزراعي وإصلاح الأراضي

يمكن تقسيم الإصلاحات الزراعية التي تم تنفيذها خلال فترة حكم علييف إلى مرحلتين:

  • ١٩٩٥-١٩٩٧ - خلال المرحلة الأولى، أُعيد تأسيس القاعدة التشريعية للقطاع الزراعي من خلال اعتماد عدد من الوثائق التشريعية. وكان محور هذه القوانين خصخصة الزراعة الأذربيجانية عبر حلّ المزارع الجماعية والمزارع الحكومية التقليدية. [ ٨٠ ] ومن أمثلة هذه القوانين: "أساس الإصلاح الزراعي" (١٨ فبراير ١٩٩٥)؛ [ ٨١ ] و "إصلاح المزارع الحكومية والجماعية" (١٨ فبراير ١٩٩٥)؛ [ ٨٢ ] و"الإصلاح الزراعي" (١٦ يوليو ١٩٩٦). [ ٨٣ ] وفي ١٠ يناير ١٩٩٧، أصدر علييف مرسومًا بشأن "الموافقة على بعض الوثائق القانونية التي تضمن تنفيذ الإصلاحات الزراعية". وشكّل علييف اللجنة الحكومية للإصلاحات الزراعية في ٢ مارس ١٩٩٥. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]
  • ١٩٩٨-٢٠٠١ - ركزت المرحلة الثانية على دعم ما بعد الخصخصة وإزالة العوائق البيروقراطية لتنفيذ هذه الإصلاحات بشكل أكثر فعالية. أُعيد تنظيم وزارة الزراعة بموجب مرسوم رئاسي صادر بتاريخ ٦ يونيو ١٩٩٨ (بشأن التصديق على النظام الأساسي لوزارة الزراعة)، [ ٨٦ ] وقانون "سجل الأراضي الحكومي، ومراقبة الأراضي وهيكلها" (٢٢ ديسمبر ١٩٩٨)، [ ٨٧ ] ومرسوم بشأن "إيجار الأراضي" (١٢ مارس ١٩٩٩)، [ ٨٨ ] وقانون بشأن "سوق الأراضي" (٧ مايو ١٩٩٩). [ ٨٩ ] وتمت الموافقة على قانون الأراضي لجمهورية أذربيجان بموجب قانون "الموافقة على قانون الأراضي لجمهورية أذربيجان" [ ٩٠ ] (٢٥ يونيو ١٩٩٩). [ ٨٠ ]

السياسة الخارجية

العلاقات مع الأمم المتحدة

خلال فترة رئاسة علييف، بدأت أذربيجان بالمشاركة الفعّالة في المنظمات الدولية، كالأمم المتحدة. حضر علييف الدورة التاسعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة عام ١٩٩٤، والدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي خُصصت للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة في أكتوبر ١٩٩٥. [ ٩١ ] واستقبل الأمين العام السابق للأمم المتحدة ، بطرس بطرس غالي، في أكتوبر ١٩٩٤ في باكو. كما التقى علييف بالأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي عنان، خلال زيارته للولايات المتحدة في يوليو ١٩٩٧. [ ٩٢ ] وألقى علييف كلمةً أمام قمة الألفية للأمم المتحدة التي عُقدت في سبتمبر ٢٠٠٠، حيث تناول الغزو الأرميني لناغورنو كاراباخ والمناطق المجاورة، وأشار إلى قرارات الأمم المتحدة ٨٢٢ و ٨٥٣ و ٨٧٤ و ٨٨٤ ، التي طالبت بالانسحاب غير المشروط للقوات المسلحة الأرمينية من الأراضي الأذربيجانية المحتلة. [ 93 ] بعد هجمات 11 سبتمبر ، انضمت أذربيجان إلى التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب التابع للأمم المتحدة، وتعاونت مع مكتب مكافحة الإرهاب ولجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن الدولي . وفي أكتوبر 2001، انضمت أذربيجان إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب التي اعتمدها مجلس الأمن الدولي عام 1999. [ 92 ]

العلاقات مع حلف شمال الأطلسي

وُقِّعت وثيقة إطار الشراكة من أجل السلام لتعزيز التعاون الأمني ​​والدفاعي مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) في 4 مايو /أيار 1994. [ 94 ] ووافق علييف على وثيقة عرض الشراكة من أجل السلام في 19 أبريل/نيسان 1996. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1997، انضمت أذربيجان إلى عملية التخطيط والمراجعة للشراكة من أجل السلام. [ 95 ] كما منحت اتفاقية الشراكة من أجل السلام أذربيجان عضوية منتسبة في الناتو في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 96 ]

العلاقات مع الاتحاد الأوروبي

وُقِّعت اتفاقية الشراكة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية أذربيجان في لوكسمبورغ بتاريخ 22 أبريل/نيسان 1996، ودخلت حيز التنفيذ في 22 يونيو/حزيران 1999. وتنص الاتفاقية على التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والاقتصاد والتشريع والثقافة والهجرة ومكافحة التجارة غير المشروعة. وقد تلقت أذربيجان مساعدات من الاتحاد الأوروبي لإجراء إصلاحات اقتصادية في البلاد من خلال برنامجي TACIS و TRACECA . [ 97 ] ونُظِّم المؤتمر الدولي "إحياء طريق الحرير التاريخي" في باكو بتاريخ 8 سبتمبر/أيلول 1998 من قِبَل الرئيس علييف والرئيس إدوارد شيفرنادزه رئيس جورجيا ، بدعم من برنامجي TACIS وTRACECA. [ 98 ]

العلاقات مع مجلس أوروبا

شاركت أذربيجان كضيف مدعو خاص في مجلس أوروبا في 28 يونيو 1996. ونتيجة لذلك، تم اعتماد عدد من القرارات والتشريعات بين عامي 1996 و2001 لتحسين النظام التشريعي الأذربيجاني بما يتماشى مع متطلبات المعايير الأوروبية والقانون الدولي. وفي 28 يونيو 2000، أوصت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بانضمام أذربيجان الكامل إلى المجلس . وأصبحت أذربيجان عضواً كاملاً في مجلس أوروبا في 17 يناير 2001. أُقيم الحفل الرسمي في 25 يناير 2001. [ 99 ] أصدر علييف الأوامر الرئاسية التالية: "بشأن تنفيذ تدابير برنامج التعاون بين مجلس أوروبا وجمهورية أذربيجان" (8 يوليو 1996)، [ 100 ] و"بشأن تدابير تعميق التعاون بين مجلس أوروبا وجمهورية أذربيجان" (20 يناير 1998)، و"بشأن تدابير توسيع التعاون بين أذربيجان ومجلس أوروبا للدفاع عن مصالح جمهورية أذربيجان في مجلس أوروبا" [ 100 ] (14 مايو 1999). [ 101 ]

العلاقات مع روسيا

أولى علييف أهمية أكبر لإقامة علاقات أوثق مع روسيا مقارنةً بالقيادة الأذربيجانية السابقة. صرّح في خطابه أمام المجلس الوطني في 15 يونيو/حزيران 1993، بعد انتخابه رئيسًا لبرلمان أذربيجان: [ 102 ] "روسيا، جارتنا الشمالية، دولة شاسعة. لا شك أن العلاقة القائمة على مبادئ الاستقلال بين أذربيجان وروسيا يجب أن تكون أفضل وأوسع وأكثر إثمارًا." [ 103 ] وُقّعت اتفاقية الصداقة والتعاون والأمن المتبادل بين روسيا وأذربيجان في 3 يوليو/تموز 1997. [ 104 ] قام علييف بأول زيارة رسمية له إلى روسيا كرئيس لجمهورية أذربيجان في يوليو/تموز 1997 بدعوة من الرئيس الروسي بوريس يلتسين . وتطوّرت العلاقات مع روسيا لاحقًا من خلال مفاوضات علييف وبوتين خلال زياراتهما الثنائية ( زار فلاديمير بوتين أذربيجان عام 2001، وقام علييف بزيارة مماثلة إلى روسيا عام 2002). [ 102 ] وُقِّعت في الاجتماع الأخير الاتفاقيات المتعلقة بـ "وضع ومبادئ استفادة محطة غابالا الإذاعية"، و"اتفاقية التعاون الاقتصادي طويل الأجل بين روسيا الاتحادية وجمهورية أذربيجان حتى عام 2010"، و"الإعلان المشترك لرئيس روسيا الاتحادية، فلاديمير بوتين، ورئيس جمهورية أذربيجان، حيدر علييف". [ 105 ]

العلاقات مع الولايات المتحدة

علييف مع الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في نوفمبر 1999
علييف مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في فبراير 2003

كان توطيد العلاقات وتطوير التعاون مع الولايات المتحدة من بين الأهداف الرئيسية للسياسة الخارجية لعلييف. وقد صرّح في أحد خطاباته حول هذا الموضوع: "علاقات أذربيجان مع الولايات المتحدة مهمة، فنحن بحاجة إلى التعرّف على الديمقراطية الغربية وثقافتها وإنجازاتها، والاستفادة منها، وتطبيقها في أذربيجان. وفي هذا الصدد، تُعدّ الولايات المتحدة دولة ذات مكانة خاصة بالنسبة لنا." [ 106 ] وتعززت العلاقات بين البلدين بعد توقيع عقود النفط. قام علييف بأول زيارة رسمية له إلى الولايات المتحدة والتقى بالرئيس بيل كلينتون في 1 أغسطس/آب 1997. ووقعا بيانًا مشتركًا بشأن العلاقات المستقبلية بين الولايات المتحدة وأذربيجان في القضايا الدفاعية والعسكرية. وخلال هذه الزيارة (27 يوليو/تموز - 5 أغسطس/آب 1997)، تم توقيع بيان بشأن نوايا إقامة حوار ثنائي بين الولايات المتحدة وأذربيجان حول قضايا الطاقة، والاتفاقية العامة بين حكومة جمهورية أذربيجان والبنك الوطني وبنك التصدير والاستيراد الأمريكي بشأن دعم المشاريع. بالإضافة إلى ذلك، تم توقيع أربع اتفاقيات بشأن التنمية وتقاسم الإنتاج للقطاع الأذربيجاني من بحر قزوين . [ 106 ] بعد الزيارة، أصدر علييف أمرًا بشأن "تدابير توسيع علاقات الشراكة بين جمهورية أذربيجان والولايات المتحدة" في 2 سبتمبر 1997. [ 107 ] انضمت أذربيجان إلى تحالف دولي بقيادة الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب بعد هجمات 11 سبتمبر، [ 108 ] وأرسلت وحدة عسكرية إلى أفغانستان. [ 109 ] في 24 أكتوبر 2002، اعتمد مجلس الشيوخ الأمريكي تعديلًا على قانون دعم الحرية يسمح لرئيس أمريكي بالتنازل مؤقتًا عن المادة 907، التي كانت تحظر تصدير أي دعم مالي أو إنساني إلى أذربيجان. [ 110 ]

استراتيجية النفط

تتفرع أربعة خطوط أنابيب نفط من محطة سانغاشال على ساحل بحر قزوين إلى الجنوب الغربي من باكو، ويتجه أحدها شمالاً إلى روسيا بينما تتجنب الخطوط الثلاثة الأخرى أرمينيا بالمرور عبر جورجيا، وينتهي أحدها على ساحل البحر الأسود الجورجي، وينتهي آخر في تركيا، وينتهي الثالث على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​التركي.
مسارات خطوط أنابيب النفط

استغل علييف الإمكانات النفطية لأذربيجان لتجنب الصعوبات التي واجهتها بلاده بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وذلك بجذب الاستثمارات الأجنبية إلى أذربيجان. بعد سلسلة مفاوضات استمرت عامًا كاملًا في باكو وإسطنبول وهيوستن ، [ 111 ] [ 112 ] وُقِّعت " اتفاقية التطوير المشترك وتقاسم الإنتاج لحقلي أذري وشيراغ والجزء العميق من حقل غوناشلي في القطاع الأذربيجاني من بحر قزوين " في باكو بتاريخ 20 سبتمبر 1994 من قِبَل حكومة أذربيجان وائتلاف يضم 11 شركة نفط من 6 دول (الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وروسيا، والنرويج ، وتركيا ، والمملكة العربية السعودية ) بحضور علييف. [ 113 ] [ 114 ]

أُنشئ صندوق النفط الحكومي الأذربيجاني بموجب مرسوم رئاسي في ديسمبر 1999 لجمع عائدات النفط بهدف تمويل المشاريع الاجتماعية والاقتصادية. [ 115 ] ونتيجةً لاستراتيجية النفط التي وضعها علييف، خُطط لنقل النفط الأذربيجاني عبر مسارات مختلفة، مثل خط أنابيب باكو-سوبسا ، وخط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان (BTC)، وغيرها. [ 112 ] ولتصدير النفط الأذربيجاني إلى السوق الأوروبية، اتفق رؤساء أذربيجان وجورجيا وتركيا على إنشاء خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان في أنقرة عام 1998. وأُقيم حفل وضع حجر الأساس لخط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان في سبتمبر 2002 بمشاركة علييف، والرئيس التركي أحمد نجدت سيزر ، والرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

اتُخذ قرار تصدير النفط الخام الأذربيجاني إلى ميناء نوفوروسيسك بموجب عقد وُقّع في موسكو بتاريخ 18 فبراير 1996. [ 119 ] [ 118 ] وبدأ نقل النفط عبر هذا الطريق في أكتوبر 1997. [ 120 ] وفي 8 مارس 1996، اتفق علييف وشيفاردنادزه على إنشاء طريق باكو-سوبسا البديل، الذي بدأ تشغيله في أبريل 1999. [ 121 ] [ 122 ]

المرض، والخلافة، والموت

مبنى من طابقين بواجهة من الخرسانة والزجاج، وعليه لافتة نيون كبيرة كُتب عليها "حيدر علييف" على السطح.
مطار حيدر علييف الدولي في باكو

بدأت صحة علييف بالتدهور عام ١٩٩٩ عندما خضع لعملية جراحية كبرى لتجاوز الشريان التاجي في مستشفى كليفلاند كلينك بالولايات المتحدة . ثم خضع لاحقًا لعملية جراحية في البروستاتا وعملية أخرى لعلاج الفتق . وفي أبريل ٢٠٠٣، انهار أثناء إلقاء خطاب على الهواء مباشرة. وفي ٦ أغسطس، عاد علييف نهائيًا إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من قصور القلب الاحتقاني ومشاكل الكلى . [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

قبل أقل من أسبوعين من الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية عام 2003 ، سحب ترشيحه وعيّن ابنه إلهام مرشحًا لحزبه. [ 125 ] فاز إلهام في الانتخابات، التي اعتُبرت على نطاق واسع مزورة. وانتقد المراقبون الدوليون الانتخابات لكونها دون المستوى المطلوب. [ 126 ]

توفي علييف في مستشفى كليفلاند كلينك في 12 ديسمبر 2003، بعد أكثر من شهر من انتهاء ولايته. [ 124 ] وأقيمت له جنازة رسمية مهيبة ودُفن في مقبرة زقاق الشرف في باكو.

التكريمات

تمثال علييف في حديقة، وقاعدته مزينة بالكتابة السيريلية.
تمثال علييف في بلغراد

خلال حياته، مُنح علييف العديد من الأوسمة والميداليات الحكومية، والجوائز الدولية، وانتُخب دكتورًا فخريًا في جامعاتٍ عديدة. ومن بين الجوائز التي حصل عليها وسام لينين خمس مرات، ووسام النجمة الحمراء مرة واحدة، ولقب بطل العمل الاشتراكي مرتين. في 27 مارس 1997، في كييف ، أوكرانيا ، نال علييف أعلى وسام في أوكرانيا، وهو وسام ياروسلاف مودري ، وفي 13 أبريل 1999، نال أعلى وسام في تركيا ، وهو جائزة أتاتورك الدولية للسلام . في 3 أبريل 2003، انتُخب أستاذًا وعضوًا مُعتمدًا في أكاديمية السلامة التابعة للاتحاد الروسي، وحصل لاحقًا على جائزة يوري أندروبوف . في 10 مايو 2003، مُنح وسام القديس أندراوس الرسول الأول - وهو أعلى وسام في روسيا. [ 3 ] [ 127 ] وقد أُزيح الستار عن تمثالٍ لعلييف في حديقة تاشمايدان في بلغراد. تم تمويل ترميمه بمبلغ مليوني يورو (2.9 مليون دولار أمريكي) من الحكومة الأذربيجانية. [ 128 ] في أغسطس/آب 2012، نُصب تمثال حيدر علييف، الذي أهدته السفارة الأذربيجانية إلى المكسيك، في حديقة بمدينة مكسيكو، لكنه أُزيل في يناير/كانون الثاني التالي بعد أن أثار جدلاً واسعاً. في 10 أبريل / نيسان 2023، افتُتح شارع حيدر علييف في وسط أستانا ، وشارك رئيسا كازاخستان وأذربيجان في حفل الافتتاح. [ 129 ]

قائمة كاملة بالأوسمة والجوائز

الاتحاد السوفياتي
آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التمثيل: 24 يونيو - 10 أكتوبر 1993
  2. ↑ الأذربيجانية : Heydər Əlirza oğlu Əliyev (لاتينية) ͺејдรза озли злијев (السيريلية) IPA: [ hejˈdæɾ æliɾˈzɑ oɣˈlu æˈlijef ] الروسية: Гейда́р Али́евич Али́ев ، بالحروف اللاتينية: Geydar Aliyevich Aliyev IPA: [ ɡʲɪjˈdar ɐˈlʲijɪvʲɪtɕ ɐˈlʲijɪf ] 

مراجع

  1. ↑ "الزعيم الوطني للأمة الأذربيجانية - حيدر علييف" .
  2. 1 2 3 4 روجر إيست، ريتشارد ج. توماس. لمحات عن الأشخاص في السلطة: قادة حكومات العالم ، روتليدج، 2003، ISBN 1-85743-126-X، ص 32
  3. 1 2 "سيرة حيدر علييف" . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2007 .
  4. 1 2 3 4 "الحرية في العالم 2009 - أذربيجان" . فريدوم هاوس . 2009.
  5. ↑ شيدلر، أندرياس (2013). سياسات عدم اليقين: دعم وتقويض الاستبداد الانتخابي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 399. ISBN  978-0-19-166983-5.
  6. ↑ وال، توماس دي (2018). القوقاز: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 127. ISBN  978-0-19-068308-5.
  7. 1 2 3 4 ألتشتات، أودري ل. (1997)، "نضال أذربيجان نحو الديمقراطية" ، في باروت، بروس؛ دويشا، كارين (محرران)، الصراع والانقسام والتغيير في آسيا الوسطى والقوقاز ، الديمقراطية والاستبداد في مجتمعات ما بعد الشيوعية، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 110-155 ، ISBN  978-0-521-59731-9
  8. ↑ وجهان للسيد علييف رئيس أذربيجان // صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2015
  9. ↑ هانز سلومب . أوروبا، لمحة سياسية: دليل أمريكي للسياسة الأوروبية. ABC-CLIO، 2011. ISBN 0-313-39181-59780313391811، صفحة 672
  10. ↑ فرانسواز كومبانيين، لازلو ماراتش، ليا فيرستيج . استكشاف القوقاز في القرن الحادي والعشرين: مقالات في الثقافة والتاريخ والسياسة في سياق ديناميكي. مطبعة جامعة أمستردام، 2011. ISBN 90-8964-183-19789089641830، صفحة 121
  11. ↑ توماس غولتز . يوميات أذربيجان: مغامرات صحفي متمرد في جمهورية ما بعد الاتحاد السوفيتي الغنية بالنفط والتي مزقتها الحرب. إم إي شارب، 1999. ISBN 0-7656-0244-X9780765602442. ص 66
  12. ↑ إليزابيث بريشت . أذربيجان في ظل الديكتاتورية // مؤسسة جارل هيالمارسون، 2012
  13. ^ في المعلم التركي، جيدار علييف يقترح كديكتاتور أرشفة 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback . // Contact.az. 2013 فبراير 09 « في الخارج في تركيا مؤسسة "الحق الدستوري" لطلاب جامعة الرئيس السابق أذربيجان حيدر علييف اسمه "ديكتاتور" » ( نسخة )
  14. صعود نجل الزعيم يُفاقم أزمة الهوية في أذربيجان // واشنطن بوست ، 9 أغسطس 2003
  15. ↑ ديفيد ج. كرامر وريتشارد كوزلاريتش . حان الوقت للولايات المتحدة للتحرك بشأن أذربيجان // واشنطن بوست ، 8 سبتمبر 2016
  16. ↑ سفانتي إي. كورنيل: تعثر الديمقراطية في أذربيجان // مجلة الديمقراطية 12.2 (2001) 118-131
  17. ^ بوريسوف نيكولاي الكسندروفيتش . مؤسسة مؤسسة الرئيس ومنظور توحيد النظام السياسي للديمقراطية ما بعد الشيوعية // «السياسة».-2011.-№ 4(63).-S.93-103. « ويحتاج هذا الرهن العقاري إلى تحقيق إضافي، وهو ما يقترح تمامًا ما يتم تقديمه في هذه المرافق التوحيد التلقائي هو العامل الأهم في رئيس المؤسسة ونفس الشيء الرئيس (سابارمورات نياسوف، إيمومالي راهمون، نورسولتان نزارباييف، حيدر علييف) »
  18. ↑ موسوعة بريتانيكا . حيدر علييف .
    سياسي أذربيجاني كان أحد أقوى الرجال في أذربيجان لأكثر من 30 عامًا، كنائب رئيس (1964-1967) ورئيس (1967-1969) لجهاز المخابرات السوفيتية الإقليمي (KGB)، وسكرتير (1969-1987) للحزب الشيوعي الأذربيجاني، ومنذ عام 1993 كرئيس قمعي ومتسلط لأذربيجان المستقلة.
  19. ↑ "حيدر علييف، مايسترو القوقاز" . مجلة الإيكونوميست . 31 أغسطس 2000. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2017 .  "هناك استقرار، لأن السيد علييف تكتيكي بارع يدير دولة بوليسية قمعية. قادة المعارضة الذين يرفضون الانصياع لأوامره إما في السجن أو في المنفى أو يتعرضون للترهيب. الانتخابات مزورة، والإعلام مكبوت."
  20. ↑ كوتشيرا، جوشوا (20 مايو 2008). "رحلات في الاتحاد السوفيتي السابق" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2017 . 
  21. 1 2 3 "أذربيجان: سيرة الرئيس الراحل حيدر علييف" . eurasianet.org . 14 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  22. 1 2 3 "في أرمينيا، قرية أجداد الزعيم الأذربيجاني مهجورة" . يوراسيا نت . 2018.
  23. 1 2 "التنهات الأرمنية (جومارتلو)؛ القرية الأصلية لحيدر علييف" . مركز أبحاث ANI الأرمني . 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  24. 1 2 "حيدر علييف: عملاق سياسي" . iwpr.net . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة نيويورك. ص 306. ISBN  0-8147-1944-9ويزعم البعض أن حيدر علييف ولد بالفعل في أرمينيا عام 1921، وليس في ناخيتشيفان عام 1923. وقال شقيقه الأصغر، جلال علييف، في مقابلة أجريت معه في 4 نوفمبر 2000، إن عائلة علييف جاءت من قرية جومارتلي في زانغزور، لكنها انتقلت إلى ناخيتشيفان بحلول وقت ولادة حيدر.
  26. ↑ "سيرة ذاتية" . مركز حيدر علييف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  27. ↑ إيرلي، بيت (2008). الرفيق ج: الأسرار الخفية للجاسوس الروسي الرئيسي في أمريكا بعد نهاية الحرب الباردة . دار بنجوين للنشر . ص 200. ISBN  9781101207673.
  28. 1 2 3 4 5 "حيدر علي رضا أوغلو علييف" . ar.president.az . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  29. ↑ "تخليداً لذكرى زريفة علييفا - الزوجة والأم والعالمة" . أذر نيوز. 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  30. 1 2 "وفاة حيدر علييف، 'منقذ' أذربيجان المتشدد" . صحيفة واشنطن بوست . 2003.
  31. 1 2 3 4 كورنيل، سفانتي إي. (2015). أذربيجان منذ الاستقلال . روتليدج. ص 42-43 . ISBN  978-1-317-47620-7.
  32. 1 2 3 4 5 وال، توماس دي (2013)، "الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب" ، الحديقة السوداء ، مطبعة جامعة نيويورك، ص 106، doi : 10.18574/nyu/9780814770825.001.0001 ، ISBN  978-0-8147-7082-5، S2CID 250081480 
  33. 1 2 3 "صعود سياسي سوفيتي: الموهبة والدهاء يؤتيان ثمارهما" . صحيفة واشنطن بوست . 1984.
  34. ↑ نيكولاي نور ميسيك، وولفغانغ ريبر. مجلس الدفاع لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، معهد دراسات Sowjet، 1984، ص. 9
  35. ↑ ريتشارد ساكوا. السياسة السوفيتية من منظورها ، روتليدج، 1998، رقم ISBN 0-415-16992-5، ص 71
  36. ↑ برنارد أنتوني كوك. أوروبا منذ عام 1945: موسوعة ، تايلور وفرانسيس، 2001، رقم ISBN 0-8153-4057-5، ص 70
  37. 1 2 3 4 5 وال، توماس دي (2013)، "الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب" ، الحديقة السوداء ، مطبعة جامعة نيويورك، ص 148-149 ، doi : 10.18574/nyu/9780814770825.001.0001 ، ISBN  978-0-8147-7082-5، S2CID 250081480 
  38. 1 2 3 4 هارولد جيمس بيركن . الثورة الثالثة: النخب المهنية في العالم الحديث ، روتليدج، 1996، ISBN 0-415-14337-3، ص 138
  39. ↑ موس، والتر ج. (2004). تاريخ روسيا، المجلد الثاني: منذ عام 1855. دار نشر أنثيم. ص 429. ISBN  978-0-85728-739-7.
  40. ↑ مكولي، مارتن (2014). صعود وسقوط الاتحاد السوفيتي . روتليدج. ص 384. ISBN  978-1-317-86783-8.
  41. 1 2 برينان ، دان (15 ديسمبر 2003). "حيدر علييف" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . 
  42. ↑ لويز آي. شيلي. ضبط المجتمع السوفيتي: تطور سيطرة الدولة ، روتليدج، 1996، رقم ISBN 0-415-10469-6، ص 85
  43. ↑ بيركن ، هارولد جيمس (1996). الثورة الثالثة: النخب المهنية في العالم الحديث . روتليدج. ص 204. ISBN  0415143373.
  44. 1 2 ألكسندر هوبكنز ماكدونالد. موسوعة أمريكانا السنوية: موسوعة الأحداث الجارية ، مؤسسة أمريكانا، 1983، ص 524
  45. 1 2 لويس، بول (13 ديسمبر 2003). "وفاة إتش إيه علييف، ضابط المخابرات السوفيتية والزعيم الأذربيجاني، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  46. ↑ تاوبمان، فيليب (28 فبراير 1986). "زعيم سوفيتي في جلسة إخبارية واسعة النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  47. ↑ مارتن مكولي. موسوعة الشخصيات البارزة في روسيا منذ عام 1900 ، روتليدج، 1997، رقم ISBN 0-415-13898-1، ص 13
  48. 1 2 روجر إيست، ريتشارد توماس، آلان جون داي. قاموس سياسي واقتصادي لأوروبا الشرقية ، روتليدج، 2002، ISBN 1-85743-063-8، ص 34
  49. ↑ راي، دون. "صُقل في النار: صناعة صحفي استقصائي - كورابتيستان" . OCCRP . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  50. ↑ "الحرية في العالم 2009 - أذربيجان" . فريدوم هاوس . 2009.
  51. ↑ كورنيل، سفانتي إي. (2015). أذربيجان منذ الاستقلال . روتليدج. ص 78. ISBN  978-1-317-47620-7إن الأدلة التي تثبت أن انقلاب سورات حسينوف تم تدبيره في موسكو هي أدلة قاطعة لا جدال فيها.
  52. ↑ مكتبة الكونغرس الأمريكية - دراسات الدول - أذربيجان - انقلاب يونيو 1993 .
  53. ↑ ألتشتات، أودري ل. (2017). الديمقراطية المحبطة في أذربيجان ما بعد الحقبة السوفيتية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 62. doi : 10.7312/alts70456 . ISBN  978-0-231-70456-4JSTOR 10.7312 / alts70456 
  54. ↑ وال، توماس دي (2013)، "الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب" ، الحديقة السوداء ، مطبعة جامعة نيويورك، ص 227، doi : 10.18574/nyu/9780814770825.001.0001 ، ISBN  978-0-8147-7082-5، S2CID 250081480 
  55. 1 2 وال، توماس دي (2018). القوقاز: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 122-123 . ISBN  978-0-19-068308-5.
  56. ↑ دي وال 2003 ، ص 225.
  57. ↑ المؤسسة الدولية لأنظمة الانتخابات (أبريل 1994). "الانتخابات اليوم". الانتخابات اليوم . 4 (العدد 2-3): 28. ISSN 1073-6719 . 
  58. ↑ "دليل الانتخابات الصادر عن المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية | الانتخابات: أذربيجان، 11 أكتوبر 1998" . www.electionguide.org . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .
  59. ↑ دي وال 2003 ، ص 215.
  60. 1 2 دي وال 2003 ، ص 225-226.
  61. ^ دي وال 2003 ، ص 236-237.
  62. 1 2 دي وال 2003 ، ص 239-240.
  63. ↑ دي وال، توماس (1 أغسطس 2010). "إعادة صياغة عملية السلام في ناغورنو كاراباخ" . كارنيغي أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  64. ↑ "وثيقة لشبونة 1996" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 3 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2022 .
  65. ↑ كارلي، باتريشيا (1 ديسمبر 1998). "ناغورنو كاراباخ: البحث عن حل" . معهد السلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  66. هاكوبيان ، تاتول ( 1 أبريل 2016). "مراحل نزاع كاراباخ في التسعينيات ومحاولات الحل" . JAMnews . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2022 .
  67. ↑ دي وال 2003 ، ص 267.
  68. ^ دي وال 2003 ، ص 4 ، 267-268.
  69. ↑ روبرت إلجي، صوفيا موستروب (2016). شبه الرئاسة في القوقاز وآسيا الوسطى . بالغراف ماكميلان. ص 98. ISBN  978-1-137-38780-6.
  70. ↑ سفانتي إي. كورنيل (2015). أذربيجان منذ الاستقلال . روتليدج. ص 90-91 . ISBN  9780765630025.
  71. ↑ "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - أذربيجان » الدستور" . en.president.az . تاريخ الوصول: 17 مارس 2018 . 
  72. ↑ "أذربيجان تجري استفتاءً دستورياً مثيراً للجدل" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 26 سبتمبر 2016.
  73. ↑ شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة. الأمم في مرحلة انتقالية 2003: التقرير القطري لأذربيجان (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  74. ↑ «قرار اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية أذربيجان بشأن نتائج الاستفتاء الذي أُجري في 24 أغسطس/آب 2002 بهدف إدخال تعديلات على دستور جمهورية أذربيجان» . www.e-qanun.az . تاريخ الاطلاع: 17 مارس/آذار 2018 .
  75. ↑ «خطاب رئيس جمهورية أذربيجان حيدر علييف أمام المجلس الوطني بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في جمهورية أذربيجان» . lib.aliyevheritage.org . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
  76. ↑ "Azərbaycan Respublikasında ölüm cəzasının ləğv olunması ilə əlaqədar Azərbaycan Respublikasının Cinayət، Cinayət-Prosessual و Eslah-Əmək "" . www.e-qanun.az . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  77. ↑ "حظر عقوبة الإعدام في أذربيجان" . جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  78. ↑ "إلغاء عقوبة الإعدام والعقوبة البديلة لها في جنوب القوقاز: أرمينيا وأذربيجان وجورجيا" (PDF) .
  79. ↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة - البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والذي يهدف إلى إلغاء عقوبة الإعدام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  80. 1 2 تسفي ليرمان، ديفيد صديق (2010). التحول الريفي في أذربيجان . الولايات المتحدة الأمريكية: كتب ليكسينغتون. ص 75 – 80. ISBN  9780739143186.
  81. ↑ «قانون إصلاح الزراعة في جمهورية أذربيجان» . www.e-qanun.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  82. ↑ «قانون جمهورية أذربيجان بشأن إصلاح المزارع الحكومية والجماعية» . www.e-qanun.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  83. ↑ «قانون جمهورية أذربيجان بشأن إصلاح الأراضي» . لجنة قضايا الملكية الحكومية بجمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  84. ↑ سي إم هان (2003). المسألة الزراعية ما بعد الاشتراكية: علاقات الملكية والوضع الريفي . دار نشر ليت، مونستر. ص 239. ISBN  9783825865320.
  85. ↑ «مرسوم رئيس جمهورية أذربيجان بشأن تشكيل اللجنة الحكومية للإصلاحات الزراعية» . www.e-qanun.az . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
  86. ↑ «مرسوم رئيس جمهورية أذربيجان بشأن التصديق على قانون وزارة الزراعة» . www.e-qanun.az - وزارة العدل في جمهورية أذربيجان - قاعدة البيانات الإلكترونية الموحدة للقوانين واللوائح في أذربيجان (باللغة الأذربيجانية) . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
  87. ↑ "قانون السجل العقاري الحكومي، ومراقبة الأراضي، وهيكلها" . www.emdk.gov.az (باللغة الأذرية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  88. ↑ "مرسوم بشأن إيجار الأراضي" . www.e-qanun.az . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  89. ↑ "قانون سوق الأراضي" . www.e-qanun.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  90. ↑ "قانون الأراضي لجمهورية أذربيجان" . www.e-qanun.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  91. ↑ "علاقات أذربيجان مع الأمم المتحدة" . mfa.gov.az (باللغة الأذرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  92. 1 2 "العلاقات الأذربيجانية مع الأمم المتحدة" . lib.aliyevheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  93. ↑ "خطاب رئيس جمهورية أذربيجان في قمة الألفية في نيويورك - 7 سبتمبر 2000" . lib.aliyev-heritage.org . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .
  94. ↑ "نظرة عامة على الشراكة بين أذربيجان وحلف شمال الأطلسي" . nato-pfp.mfa.gov.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  95. ↑ "أهم محطات التعاون بين أذربيجان وحلف شمال الأطلسي" . nato-pfp.mfa.gov.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  96. ↑ شراكة أذربيجان مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) على مدى 15 عامًا (ملف PDF) . بعثة أذربيجان لدى حلف شمال الأطلسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  97. ↑ "أذربيجان والاتحاد الأوروبي" . www.mfa.gov.az. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  98. ↑ "مبادرة باكو" . www.traceca-org.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  99. ↑ "الخلفية التاريخية للوثيقة "خطاب رئيس جمهورية أذربيجان، حيدر علييف، في الحفل الرسمي لانضمام جمهورية أذربيجان إلى مجلس أوروبا (25 يناير 2001، ستراسبورغ)"" . lib.aliyevheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  100. 1 2 "أذربيجان - مجلس أوروبا" . lib.aliyevheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  101. ↑ أذربيجان ومجلس أوروبا (ملف PDF) . باكو: مجلس دعم الدولة للمنظمات غير الحكومية التابع لرئيس جمهورية أذربيجان. 2009. ISBN 978-9952-442-26-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  102. ١ ٢ "العلاقات الأذربيجانية الروسية" . مكتبة حيدر علييف للتراث - مكتبة دولية على الإنترنت (باللغة الأذربيجانية) . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  103. ↑ «خطاب حيدر علييف، رئيس مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أذربيجان، في جلسة البرلمان - 15 يونيو 1993» . مكتبة حيدر علييف للتراث - المكتبة الدولية على الإنترنت . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  104. ↑ "العلاقات الأذربيجانية الروسية" . moscow.mfa.gov.az (باللغة الأذربيجانية). مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  105. ↑ أصلانلي، أراز (خريف 2010). "العلاقات الأذربيجانية الروسية: هل تتغير استراتيجية السياسة الخارجية لأذربيجان؟" (ملف PDF) . مجلة السياسة التركية الفصلية . 9 : 137-145 .
  106. ١ ٢ "الزيارة الرسمية لرئيس جمهورية أذربيجان حيدر علييف إلى الولايات المتحدة الأمريكية (٢٧ يوليو - ٦ أغسطس ١٩٩٧)" . مكتبة حيدر علييف للتراث - المكتبة الدولية على الإنترنت . تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠١٨ .
  107. ↑ "أمر رئاسي بشأن تدابير توسيع علاقات الشراكة بين جمهورية أذربيجان والولايات المتحدة" . وزارة العدل الأذربيجانية - قاعدة بيانات إلكترونية للنصوص القانونية (باللغة الأذربيجانية) . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  108. ↑ بي إم إي فولتن؛ بي. تاشيف، محرران (2007). إرساء الأمن والاستقرار في منطقة البحر الأسود الكبرى: السياسة الدولية والديمقراطيات الجديدة والناشئة . دار نشر IOS. ص 163. ISBN  9781607502593.
  109. ↑ أنماط الإرهاب العالمي 2002. وزارة الخارجية الأمريكية. أبريل 2003. ص 28. 
  110. ↑ "قانون اعتمادات العمليات الخارجية وتمويل الصادرات والبرامج ذات الصلة، 2002" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  111. ↑ ناصر صاغب ومسعود جوادي (شتاء 1994). "توقيع أذربيجان "عقد القرن" أخيرًا مع اتحاد النفط الغربي" . مجلة أذربيجان الدولية : 26-28 ، 65.
  112. 1 2 "استراتيجية النفط في أذربيجان" . مركز حيدر علييف لأبحاث التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  113. ↑ "أزيري-شيراغ-ديب ووتر غوناشلي | العمليات والمشاريع | بحر قزوين" . bp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  114. ↑ "الخلفية التاريخية العامة لـ "عقد القرن""" مركز حيدر علييف لأبحاث التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019. "
  115. ↑ "تاريخ صندوق النفط الحكومي لأذربيجان" . صندوق النفط الحكومي لأذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  116. ↑ "الجدول الزمني لقناة باكو تبليسي جيهان (BTC)" . www.socarmidstream.az . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  117. ↑ المكتبة الرئاسية لأذربيجان. "Əsrin müqaviləsi"nə gedən yol (PDF) . ص. 24. 
  118. 1 2 المكتبة الرئاسية لأذربيجان. اقتصاد أذربيجان (ملف PDF) . ص 24. 
  119. ↑ ""إلكين نيفتين روسيا ərazisi vasitəsilə nəqli haqqında sazişlərin imzalanması mərasimində Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi" . مركز حيدر علييف لأبحاث التراث . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  120. ↑ "Kreml.org | وسائل النقل البحري الأذربيجانية - اختلاف سياسي حقيقي لمدينة عالمية" . www.kreml.org . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  121. ^ "طرق نقل النفط الأذربيجاني (باكو-نوفوروسيسك، باكو-سوبسا)" . www.azerbaijan.az . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  122. ↑ رافائيل كانديوتي (2012). خطوط الأنابيب: تدفق النفط وسياسات النفط الخام . بلومزبري أكاديميك. ص 165. ISBN  9781848858398.
  123. ↑ كورنيل، سفانتي إي. (2015). أذربيجان منذ الاستقلال . روتليدج. ص 105. ISBN  978-1-317-47620-7.
  124. 1 2 "وفاة الرئيس الأذربيجاني السابق" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  125. ↑ هيل، هنري إي. (2014). سياسات الرعاية: ديناميات النظام الأوراسي من منظور مقارن . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 293. doi : 10.1017/cbo9781139683524 . ISBN  978-1-107-07351-7.
  126. ↑ "أذربيجان: الانتخابات الرئاسية 2003" . هيومن رايتس ووتش . 13 أكتوبر/تشرين الأول 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  127. ↑ "مدينة مكسيكو تزيل تمثال علييف" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 27 يناير 2013.
  128. ↑ «بلغراد تنصب تمثالاً للرئيس الأذربيجاني السابق» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 8 يونيو 2011.
  129. ↑ «رئيسا كازاخستان وأذربيجان يفتتحان شارع حيدر علييف في أستانا» . www.inform.kz . ١٠ أبريل ٢٠٢٣.
  130. ^ "Dostluk Ilişkilerine Katkının Altın Sembolü: Devlet ve Cumhuriyet Nişanları (التركية) - مساهمة الرمز الذهبي للعلاقات الودية: أوامر الدولة والجمهورية" . هابرلر.كوم. فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  131. ↑ "الرئيس الأذربيجاني حيدر علييفين تركييدويو" "Dədə Qorqud" و"Insan haqları" mükafatlarının و"Ipək yolu" vaqfinin fəxri üzvü diplomunun وmükafatının təqdimetmə mərasimində çıxışı" . مكتبة "تراث حيدر علييف" الدولية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  132. ^ "أتاتورك أولوسلاراراسي باريش أودولو – AYK" . www.ayk.gov.tr ​​. 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  133. ↑ "من دون أن يكون رئيس جمهورية أذربيجان غيدارا علييفا مع مندوبها الجمهوري تشوفاسكي، vosglavlyemoi". الرئيس المركز الثقافي الشامل، رئيس اللجنة العامة للجميع "تراث حيدر علييف" المكتبة الدولية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  134. ↑ "العلاقات الأذربيجانية الفرنسية" . "تراث حيدر علييف"، المكتبة الدولية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  135. ↑ "الرئيس الأذربيجاني حيدر علييفين مشرف نزيري، القائد العام ألكسندر كوزموك و"حكاية كيزيل" Beynəlxalq Açıq Məşhurluq Reytinqinin Baş direktorluğunun sədri دميتري أكيموف هو صاحب السعادة" . مكتبة "تراث حيدر علييف" الدولية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .