جورج براون الابن

كان جورج إدوارد براون الابن (6 مارس 1920 - 15 يوليو 1999) سياسيًا ديمقراطيًا أمريكيًا من ولاية كاليفورنيا . مثّل أجزاءً من ضواحي مقاطعة لوس أنجلوس في مجلس النواب الأمريكي من عام 1963 إلى عام 1971، وأجزاءً من منطقة إنلاند إمباير من عام 1973 حتى وفاته عام 1999. ترك منصبه لفترة وجيزة بعد ترشحه غير الناجح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1970.

وُلد براون في هولتفيل، كاليفورنيا ، وكان أحد أربعة أبناء لجورج إدوارد براون وبيرد ألما كيلغور. تخرج براون من مدرسة هولتفيل يونيون الثانوية عام ١٩٣٥، والتحق بكلية سنترال جونيور (التي تُعرف الآن بكلية إمبريال فالي ) عام ١٩٣٨. ثم التحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، حيث أصبح رئيسًا لجمعية سكن الطلاب في الجامعة، وساهم في تأسيس جمعية الإسكان التعاوني الجامعية (UCHA)، وهي جمعية تعاونية لسكن الطلاب ، عام ١٩٣٨. تأسست جمعية الإسكان التعاوني الجامعية جزئيًا للسماح للطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بالسكن خارج الحرم الجامعي في منطقة ويستوود بمدينة لوس أنجلوس، التي كانت آنذاك تمنعهم من السكن في الحي. ولتأكيد هذه الفكرة، اختار براون زميلًا له في السكن من أصل أفريقي، في أول ترتيب سكني مختلط الأعراق في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. وكانت هذه التجربة أيضًا أول مثال على ارتباط براون الدائم بالجمعيات التعاونية.

بعد وقت قصير من الهجوم الياباني على بيرل هاربر، أُرسل الأمريكيون من أصل ياباني إلى معسكرات الاعتقال ، وهو إجراء أثار غضب براون بشدة لدرجة أنه ساعد في تنظيم احتجاجات في لوس أنجلوس عام 1942. انقطعت دراسة براون الجامعية بسبب التجنيد الإجباري، لكنه بصفته كويكرًا، سجل نفسه كمعترض ضميريًا، وفي عام 1942، التحق بالخدمة المدنية العامة في المعسكر 21 في وايث، أوريغون . خلال خدمته في المعسكر 21، أدرك براون أنه لا يستطيع تغيير المجتمع الأوسع وهو معزول في الخدمة المدنية العامة، فتنازل عن موقفه كمعترض ضميريًا عام 1944، والتحق بجيش الولايات المتحدة ، وخدم في الحرب العالمية الثانية كمدرب، وترقى إلى رتبة ملازم عند تسريحه عام 1946.

وبمجرد انتهاء الحرب، عاد إلى الكلية، وأكمل تعليمه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، حيث تخرج بدرجة بكالوريوس في الفيزياء الصناعية عام 1946.

عمل لمدة 12 عاماً في مدينة لوس أنجلوس في قسم المياه والطاقة في مجالي الهندسة وشؤون الموظفين. وفي عام 1958، أصبح مستشاراً إدارياً.

واصل براون نشاطه السياسي من خلال تنشيط نادي مونتيري بارك الديمقراطي.

في عام 1954، تم انتخاب براون كعضو في مجلس مدينة مونتيري بارك ، واستمر في منصبه حتى عام 1958. وفي عام 1956، أصبح براون عمدة مونتيري بارك، كاليفورنيا ، حتى عام 1958. ^{[ 1 ]}

استمر نشاط براون في مجال الحقوق المدنية خلال فترة ولايته كرئيس للبلدية، كما يتضح من تقرير يفيد بأنه عندما انتقلت أول عائلة أمريكية من أصل أفريقي إلى مونتيري بارك وواجهت احتجاجات عنصرية، توجه براون بسيارته إلى منزل العائلة، حيث أمضى الليلة لحمايتهم. ^{[ 2 ]}

كان عضواً في مجلس ولاية كاليفورنيا من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٣. تميزت فترة خدمته في المجلس التشريعي للولاية بتقديم عدد من المقترحات التشريعية المبتكرة. كان قانون جورج براون لعام ١٩٦١ من أوائل القوانين الشاملة لعلاقات العمل لموظفي القطاع العام في البلاد. ^{[ ٣ ]} وشملت مقترحاته التشريعية الأخرى بعضاً من أوائل مشاريع القوانين التي حظرت الرصاص في البنزين، وحظرت استخدام مبيد دي دي تي، بل وحتى مقترحاً طريفاً لحظر محركات الاحتراق الداخلي.

في عام 1962، فاز براون في الانتخابات وأصبح عضواً في مجلس النواب الأمريكي ، حيث خدم من عام 1963 إلى عام 1970. ^{[ 4 ]}

تزامن انضمام براون إلى الكونغرس مع المراحل الأولى من حرب فيتنام . كان براون معارضًا شرسًا لتوسيع نطاق الصراع، وانضم إلى احتجاجٍ نظمه الكويكرز على درجات مبنى الكابيتول عام 1965، متحديًا الشرطة لاعتقاله مع المتظاهرين الآخرين المناهضين للحرب. كان صوته الوحيد الثابت ضد الحرب. أقرّ مجلس النواب قانون مخصصات وزارة الدفاع للسنة المالية 1966 بأغلبية 392 صوتًا مقابل صوت واحد، وكان براون هو الصوت المعارض الوحيد. في 26 فبراير 1966، أقرّ مجلس النواب قانون المساعدات الخارجية، الذي يتضمن بنودًا لدعم حكومة فيتنام الجنوبية، بأغلبية 350 صوتًا مقابل 27، وكان براون الليبرالي الوحيد الذي صوّت بـ"لا" (بينما كانت الأصوات الـ26 الأخرى من المحافظين المعارضين للمساعدات الخارجية). في مارس 1966، أقرّ مجلس النواب قانون المخصصات التكميلية للسنة المالية 1966، الذي يتضمن تمويلًا لفيتنام، بأغلبية 393 صوتًا مقابل 4، وانضم إلى براون في التصويت كلٌ من النواب بيرتون وكونيرز وريان . في أغسطس 1967، كان براون مرة أخرى الصوت المعارض الوحيد لمشروع قانون مخصصات الدفاع للسنة المالية 1968، والذي أقره مجلس النواب بأغلبية 407 صوتًا مقابل صوت واحد. ^{[ 5 ]}

شارك براون في تغييرات سياسية وطنية رئيسية أخرى، أبرزها إقرار قانون الحقوق المدنية . كان براون من أوائل الداعمين الأقوياء لهذا التشريع، وحضر مراسم توقيعه. ^{[ 6 ]} كما دعم براون بنشاط تنظيم عمال المزارع بقيادة سيزار تشافيز ومقاطعة العنب في منتصف الستينيات.

في عام 1970، كان يُنظر إلى السيناتور الجمهوري جورج مورفي على أنه ضعيف، وكان هدفًا رئيسيًا للحزب الديمقراطي. دخل النائب جون ف. توني السباق مبكرًا، مُصوِّرًا نفسه كمرشح شاب، يتمتع بالكاريزما والحيوية، على غرار كينيدي، في مقابل مورفي الأكبر سنًا والأكثر رسوخًا. مع ذلك، دخل براون السباق أيضًا في عام 1969، لكن دون موارد مالية تُذكر، أو تنظيم يُذكر، أو، كما اعتقد معظم المراقبين، فرصة تُذكر للفوز. ما تلا ذلك كان أحد أشرس الانتخابات التمهيدية في تاريخ كاليفورنيا. روّج براون لمعارضته الطويلة الأمد لتدخل الولايات المتحدة في فيتنام، وبينما صرّح توني أيضًا بمعارضته للحرب، إلا أنه أيّد الإبقاء على التجنيد الإجباري، في حين عارضه براون. كان يوجين مكارثي مُرشد براون ، ومثل مكارثي في ​​عام 1968، خاض براون حملة شعبية. بينما التزم توني بيمين الوسط في الطيف السياسي، توجّه براون يسارًا بلا مواربة. فجأة، توافد الناخبون الشباب على براون الأكبر سنًا، وما بدا وكأنه ترشيح سهل لتوني تحوّل إلى معركة شرسة. ساهم غزو كمبوديا ومذبحة جامعة كينت ستيت في دعم براون. ركز براون حملته الانتخابية على فيتنام وريتشارد نيكسون، بينما اتخذ توني موقفًا وسطًا. ومع تقدم براون في استطلاعات الرأي، تحولت الحملة إلى حملة شرسة. ادعى توني زورًا أن براون يدعو إلى العنف في الجامعات وأنه ليبرالي مارق لا يمكن الوثوق به في مجلس الشيوخ. عندها هاجم براون، المعروف بهدوئه، توني بشدة، واصفًا إياه بالطفل المدلل الثري. ثم روّج توني لسجله المناهض للحرب، وهو ما اعتبره براون مجرد استعراض سياسي. أنفق توني ببذخ في اللحظات الأخيرة على الإعلانات التلفزيونية، وبعد حملة انتخابية شرسة، خسر براون الانتخابات التمهيدية بفارق ضئيل. بعد الانتخابات التمهيدية المريرة، تأخر توني عن مورفي في استطلاعات الرأي بفارق كبير، لكنه سرعان ما استعاد زمام المبادرة وهزم مورفي بسهولة في الانتخابات العامة.

بعد هزيمته أمام توني في انتخابات مجلس الشيوخ في كاليفورنيا، حصل براون على زمالة من مؤسسة فورد ودرس لفترة من الوقت مع إيفان إيليتش في مركز التوثيق بين الثقافات التابع له في كويرنافاكا بالمكسيك.

أضافت عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 1970 خمس دوائر جديدة إلى ولاية كاليفورنيا، وفي عام 1972، ترشح براون للانتخابات عن الدائرة الانتخابية الثامنة والثلاثين المعاد تقسيمها وفاز. وانتُخب للكونغرس الثالث والتسعين وللكونغرس الثالث عشر الذي تلاه (3 يناير 1973 - 15 يوليو 1999).

بصفته ديمقراطيًا تقدميًا من منطقة ذات أغلبية محافظة، اشتهر براون بخوضه انتخابات متقاربة النتائج أكثر من أي ممثل آخر في القرن العشرين دون أن يُهزم. (يُعتبر التنافس الانتخابي متقاربًا عند حصول المرشح على 55% من الأصوات أو أقل، حيث يحصل معظم أعضاء الكونغرس الحاليين على أكثر من 60% في انتخاباتهم). لم يتجاوز براون نسبة 55% إلا ثماني مرات فقط في 18 انتخابات خاضها للكونغرس، و60% ثلاث مرات فقط. وكاد أن يُهزم في العديد من الانتخابات، بدءًا من أول انتخابات له عام 1962 عن الدائرة الانتخابية رقم 29 بحصوله على 55.7% من الأصوات. ثم حصل على 58.6%، و51.1%، و52.3% في أعوام 1964، و1966، و1968 على التوالي، قبل أن يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. وفي عام 1972، عاد إلى الكونغرس بفوزه بنسبة 56% من الأصوات في الدائرة الثامنة والثلاثين، ومقرها سان برناردينو . ثم خاض ثلاث حملات انتخابية هي الأسهل في مسيرته، حيث فاز بنسبة 62.6% عام 1974، و61.6% عام 1976، و62.9% عام 1978. وفي عام 1980، كاد فوز رونالد ريغان الساحق أن يُجبره على ترك منصبه، وكافح للاحتفاظ به بنسبة 52.5% أمام الجمهوري جون بول ستارك. وكانت هذه أولى أربع انتخابات متتالية ضد ستارك، وهو رقم قياسي آخر في العصر الحديث. انتصر براون بنسبة 54% عام 1982، وحصل على 56.6% عام 1984، و57% عام 1986، و54% عام 1988. وفي عام 1990، تراجعت نسبته إلى 52.7% فقط أمام روب هاموك، المشرف على مقاطعة سان برناردينو ، مما نذر بانتخابات صعبة قادمة. وفي عام 1992، حصره الطيار الشهير ديك روتان عند 50.7%. كانت انتخابات عام 1996 أكثر تقاربًا، حيث فاز بصعوبة على قاضية محكمة مقاطعة سان برناردينو العليا، ليندا وايلد، بنسبة 50.5%، متفوقًا بفارق ضئيل بلغ 996 صوتًا فقط. وفي حملته الأخيرة لإعادة انتخابه عام 1998، حصل على 55% من الأصوات.

في الكونغرسين 102 و 103، شغل منصب رئيس لجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا، والتي أصبحت الآن لجنة العلوم في مجلس النواب .

توفي براون في 15 يوليو/تموز 1999، عن عمر يناهز 79 عامًا، في بيثيسدا بولاية ماريلاند ، إثر إصابته بعدوى بعد خضوعه لجراحة استبدال صمام القلب في مايو/أيار من ذلك العام، أثناء فترة ولايته الثامنة عشرة في مجلس النواب. وكان صمام قلبه قد تضرر بسبب إصابته بالحمى القرمزية في شبابه. عند وفاته، كان براون العضو الديمقراطي الأقدم في لجنة العلوم بمجلس النواب، وعضوًا بارزًا في لجنة الزراعة بالمجلس. وكان أكبر أعضاء مجلس النواب سنًا، وأطولهم خدمةً في تاريخ ولايته كاليفورنيا، سواءً في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. وقد انتُخب الديمقراطي جو باكا لشغل مقعده في انتخابات فرعية.

كان براون معروفًا بدفاعه المستميت عن العلم. وقد ترك إرثًا عميقًا وواسع النطاق ساهم في تشكيل العلوم والسياسات العلمية في أمريكا. ومن بين إنجازاته العديدة خلال فترة عمله في لجنة العلوم بمجلس النواب:

• عقد أولى جلسات الاستماع في الكونغرس بشأن تغير المناخ (18-27 مايو 1976)
• تم إنشاء أول برنامج بحثي اتحادي لتغير المناخ بموجب قانون البرنامج الوطني للمناخ لعام 1978
• تم إنشاء مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا
• تم إنشاء وكالة حماية البيئة ^{[ 7 ]}
• أنشأ مكتب تقييم التكنولوجيا (الذي لم يعد موجودًا الآن).

انطلاقًا من قناعته الراسخة بضرورة وجود سياسة تكنولوجية متماسكة للأمة، أطلق براون مبادرة تكنولوجية واسعة النطاق خلال فترة رئاسته للجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس النواب (1991-1995). وقد جسّد هذا العمل مفهومه للشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز القدرة التنافسية للبلاد. وبفضل هذه النجاحات، وحرصه المستمر على إثبات التطبيق العملي للتقدم العلمي والتكنولوجي، أسس براون أولى المؤتمرات المرئية في الكونغرس الأمريكي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي/روسيا، بين عامي 1987 و1990. وخلال هذه المؤتمرات المباشرة، تبادل أعضاء لجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس النواب الأفكار حول العلوم والتكنولوجيا عبر الأقمار الصناعية مع نظرائهم من رابطة الدول المستقلة. وقد حازت هذه السلسلة من البث، التي قدمها بيتر جينينغز، ^{[ 8 ]} على جائزة إيمي للإنجاز التقني. ^{[ 9 ]}

انتقد براون تجاوزات الحكومة في مجال السرية، وسعى للحصول على مقعد في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، ونجح في ذلك. وضغط من أجل تخفيف قيود السرية المفروضة على أقمار الاستشعار عن بُعد، إذ رأى سوقًا تجارية واعدة في هذا المجال. أدى عمله في نهاية المطاف إلى خلاف مع أجهزة الاستخبارات، فاستقال من اللجنة احتجاجًا على ذلك. ^{[ 10 ]}

كان أيضًا مدافعًا شرسًا عن الحريات المدنية وحقوق الإنسان. ففي عام 1992، على سبيل المثال، قاد فريقًا استقصائيًا من برنامج "60 دقيقة" إلى أمريكا الوسطى لكشف استخدام أموال دافعي الضرائب الأمريكيين في بناء مناطق التصدير الحرة، حيث كان العمال يُعاملون معاملة سيئة للغاية ويُحرمون من حقوقهم الإنسانية الأساسية أثناء تصنيعهم الملابس وغيرها من المنتجات الاستهلاكية المُصدَّرة إلى الولايات المتحدة. وقد برز تحقيقه وكشفه لهذه الممارسات خلال الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 1992، وأسفر أيضًا عن قيام الكونغرس بوقف استخدام أي أموال من دافعي الضرائب لتطوير مثل هذه المناطق التصديرية خارج الولايات المتحدة.

كانت زوجة براون هي مارتا ماكياس. أنجبا طفلين. ^{[ 4 ]}

كانت زوجة براون السابقة هي روينا روث براون، التي توفيت عام 1987. ^{[ 11 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، عاش براون في مونتيري بارك، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

في 15 يوليو 1999، توفي براون بسبب عدوى أعقبت جراحة استبدال صمام القلب، في مستشفى بيثيسدا البحري في بيثيسدا، ميريلاند . ^{[ 1 ]}

بسبب التزامه بالعلم، تم تكريم براون من قبل العديد من المنظمات العلمية والسياسية، وتم تسمية مختبرات وجوائز ومكتبات وقوانين باسمه، بما في ذلك:

• مختبر جورج إي براون للملوحة
• مكتبة جورج إي. براون الابن، مؤرشفة بتاريخ 1 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الأكاديميات الوطنية للعلوم
• جورج إي. براون الابن. مؤرشف بتاريخ 27-07-2011 في شبكة Wayback Machine لمحاكاة هندسة الزلازل (NEES)
• مشروع قانون مجلس النواب رقم 1022: قانون جورج إي. براون الابن لمسح الأجسام القريبة من الأرض (الذي تم دمجه في مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1281، قانون تفويض وكالة ناسا لعام 2005 ، وهو الآن قانون ساري المفعول).
• جائزة جورج براون للتعاون العلمي الدولي، مؤسسة CRDF العالمية

تم التبرع بأرشيف أوراق براون إلى جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد . ^{[ 12 ]}

يحمل مبنى جورج إي. براون الابن الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة، الذي يضم محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا ، القسم الشرقي، في ريفرسايد ، اسمه تكريماً له. ^{[ 13 ]}

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1950-1999)

• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• محاضرة جائزة ويليام د. كاري التي ألقيت في الندوة السنوية الثالثة والعشرين للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم حول سياسات العلوم والتكنولوجيا، والتي عُقدت في الفترة من 29 أبريل إلى 1 مايو 1998، في واشنطن العاصمة.
• موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية
• الظهور على قناة سي-سبان