إلهة الديمقراطية

إلهة الديمقراطية ، والمعروفة أيضًا باسم إلهة الديمقراطية والحرية ، وروح الديمقراطية (民主之神؛ mínzhǔ zhī shén )، ^{[ 1 ]} وإلهة الحرية (自由女神؛ zìyóu nǚshén ^{[ 1 ]} )، هي تمثال يبلغ ارتفاعه 10 أمتار (33 قدمًا) تم إنشاؤه خلال احتجاجات ميدان تيانانمن عام 1989. استغرق بناء التمثال أربعة أيام باستخدام الفوم والورق المعجن على هيكل معدني ، وتم الكشف عنه ونصبه في ميدان تيانانمن في 30 مايو 1989. قرر القائمون على بنائه جعله بأكبر حجم ممكن في محاولة لثني الحكومة عن تفكيكه: فإما أن تقوم الحكومة بتدمير التمثال - وهو إجراء من شأنه أن يؤجج المزيد من الانتقادات لسياساتها - أو أن تتركه قائمًا. ومع ذلك، تم تدمير التمثال في 4 يونيو 1989 على يد جنود كانوا يخليون المتظاهرين من ميدان تيانانمين . ومنذ تدميره، تم تشييد العديد من النسخ والنصب التذكارية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في ^هونغ كونغ وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة وفانكوفر . ^{[ 2} ] 

مع اقتراب نهاية مايو/أيار 1989، بدأت حركة الديمقراطية في ميدان تيانانمن، رغم استمرارها في استقطاب حشود غفيرة من المشاركين، تفقد زخمها في ظل تقاعس الحكومة عن إجراء الإصلاحات. وصف أحد المؤرخين الحركة بأنها "بدت وكأنها وصلت إلى أدنى مستوياتها. استمر عدد الطلاب في الميدان بالتناقص، وبدا أن من تبقى منهم يفتقرون إلى قيادة واضحة: فقد استقالت تشاي لينغ من منصبها، منهكة ومحبطة من صعوبة الحفاظ على وحدة الحركة... وتحول الميدان إلى حيّ عشوائي، تتناثر فيه القمامة وتفوح منه رائحة النفايات والمراحيض المتنقلة المتدفقة... أصبح ميدان تيانانمن، الذي كان يوماً ما مركز جذب للحشود الغفيرة، مجرد مخيم مهمل لا يثير اهتمام المواطنين، الذين اعتبر الكثير منهم أن النضال من أجل الديمقراطية قد ضاع." ^{[ 3 ]} عند هذه النقطة، أعاد الكشف عن تمثال إلهة الديمقراطية إحياء الحركة في الميدان.

قام طلاب الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة ببناء التمثال ابتداءً من 27 مايو في جامعتهم. بُني التمثال على أمل دعم الحركة التي "بدت وكأنها تفقد بعضًا من زخمها؛ إذ اشتبه الطلاب في أن الحكومة تنتظر منهم أن يتعبوا ويغادروا الساحة". ^{[ 4 ]} وبإحساسٍ بالإلحاح والسرعة ^{[ 4 ]} لإنشاء النموذج الذي سيُبنى عليه التمثال الأكبر، أعاد الطلاب صياغة تمرينٍ أكاديمي بُني لتوضيح تأثير توزيع الوزن على قطعةٍ ما: "تمثال طيني بارتفاع نصف متر [20 بوصة] لرجلٍ يمسك عمودًا بكلتا يديه ويتكئ عليه بكل ثقله". ^{[ 4 ]} "قام الطلاب بقطع الجزء السفلي من العمود وأضافوا لهبًا في الأعلى لتحويله إلى شعلة؛ ثم قاموا بإمالة التمثال إلى وضعٍ أكثر استقامة؛ قاموا بتغيير وجه الرجل إلى وجه امرأة، وأضافوا إليه سمات أنثوية أخرى ليحولوه إلى امرأة. ^{[ 4 ]} ثم نقلوا قياسات النموذج، مع تعديلها لتناسب الحجم الأكبر، إلى الفوم الذي نُحت لاحقًا ليصبح النصب التذكاري. ^{[ 4 ]} التقط جيف وايدنر ، المعروف بصورته الشهيرة " رجل الدبابة" ، صورًا أخرى للمسيرة المشؤومة، بما في ذلك صورتان حظيتا بتغطية إعلامية واسعة للآلهة ؛ إحداهما أثناء الإنشاء، والأخرى في سياق المظاهرة.

على الرغم من أن الكثيرين لاحظوا تشابهها مع تمثال الحرية ، إلا أن النحات تساو تسينغ يوان، الذي كان حاضرًا أثناء بنائها، كتب أن الطلاب قرروا عدم تصميم تمثالهم على غرار تمثال الحرية خشية أن يكون غير أصيل و"مؤيدًا لأمريكا بشكل واضح". ويشير تساو أيضًا إلى تأثير أعمال النحاتة الروسية فيرا موخينا ، المرتبطة بمدرسة الواقعية الثورية ، على التمثال . وكان لعملها "العاملة وامرأة الكولخوز" تأثير خاص على رأس التمثال وملامح وجهه. ^{[ 4 ]}

عندما حان وقت نقل أجزاء التمثال إلى الساحة، أعلن مكتب أمن الدولة، بعد علمه بنية الطلاب، أن أي سائق شاحنة يساعدهم سيُسحب ترخيصه. استأجر الطلاب ست عربات بكين (شبيهة بعربة الريكاشة الهوائية ، لكنها مسطحة وليست مخصصة للركاب). حملت أربع منها أجزاء التمثال، وحملت الاثنتان الأدوات اللازمة لتركيبه. سرب الطلاب مسارًا مزيفًا للتحرك لتضليل السلطات، ونقلوا أجزاء التمثال الثلاثة من الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة إلى الساحة عبر طريق آخر. تشابك طلاب الأكاديميات الأخرى المشاركة في البناء حول العربات لحمايتهم في حال وصول السلطات. ^{[ 3 ]} عند غروب شمس 29 مايو، ومع بقاء أقل من 10,000 متظاهر في الساحة، بنى طلاب الفنون سقالات من الخيزران ، ثم بدأوا بتجميع التمثال. ^{[ 1 ]} تم إيقاف القوات التي استُدعيت لعرقلة نقل التمثال وبنائه " في الطريق من قبل سكان بكين". ^{[ ٥ ]} بحلول فجر يوم ٣٠ مايو، كان التمثال قد اكتمل تركيبه في ميدان تيانانمن . وقد قطع محور الميدان الممتد من الشمال إلى الجنوب، واقفًا بين نصب أبطال الشعب وبوابة تيانانمن (التي كان يواجهها ناظرًا إلى صورته الكبيرة لماو تسي تونغ ). وسواء أكان ذلك مقصودًا من الطلاب أم لا، فقد "وثّقت عشرات كاميرات التلفزيون ببراعة المواجهة الصامتة الساخرة بين الإلهة والرئيس". ^{[ ١ ]} وعندما حان وقت الكشف الرسمي، في ٣٠ مايو ١٩٨٩، تم اختيار اثنين من سكان بكين، امرأة ورجل، عشوائيًا من بين الحشد ودُعيا إلى الدائرة لسحب الخيوط التي ستزيل قطع القماش الحمراء والزرقاء. وانفجر الحشد بالهتافات وهتفوا بشعارات مثل "عاشت الديمقراطية!". ^{[ ٣ ]}

مع تشييد التمثال، "أعلن الطلاب، وقد استعادت معنوياتهم المتدنية، عزمهم على مواصلة اعتصامهم في الساحة." ^{[ 1 ]} وبينما لم يتجاوز عدد الحضور في الساحة 10,000 شخص في التاسع والعشرين من الشهر، فقد "توافد ما يصل إلى 300,000 متفرج إلى الساحة في الفترة ما بين الثلاثين والحادي والثلاثين بعد الكشف عن التمثال." ^{[ 1 ]} وكما يروي أحد المؤرخين: "...منح تمثال منحوت بشكل بدائي، يبلغ ارتفاعه 33 قدمًا، النضال من أجل الديمقراطية رمزًا لا يُنسى. ...وقد اجتذب آلاف المتفرجين إلى الساحة، وأثار غضب السلطات التي أدانته باعتباره بناءً "غير قانوني ودائم" يجب هدمه." ^{[ 3 ]}

كتب طلاب الفنون الذين صنعوا التمثال بياناً جاء فيه جزئياً:

في هذه اللحظة العصيبة، ما نحتاجه بشدة هو التحلي بالهدوء والوحدة في هدف واحد. نحتاج إلى قوة دافعة قوية لتقوية عزيمتنا: إنها إلهة الديمقراطية. الديمقراطية... أنتِ رمز كل طالب في الساحة، رمز قلوب الملايين. ...اليوم، هنا في ساحة الشعب، تقف إلهة الشعب شامخة معلنةً للعالم أجمع: لقد استيقظ وعي الديمقراطية لدى الشعب الصيني! لقد بدأ عهد جديد! ...تمثال إلهة الديمقراطية مصنوع من الجص، وبالطبع لا يمكنه البقاء هنا إلى الأبد. ولكن بصفتها رمزًا لقلوب الشعب، فهي مقدسة لا تُمس. فليحذر من يُريد تدنيسها: الشعب لن يسمح بذلك! ...في اليوم الذي تحلّ فيه الديمقراطية والحرية الحقيقيتان في الصين، يجب أن نقيم إلهة ديمقراطية أخرى هنا في الساحة، ضخمة، شامخة، ودائمة. لدينا إيمان راسخ بأن ذلك اليوم سيأتي أخيرًا. ولدينا أمل آخر: أيها الشعب الصيني، انهض! أقيموا تمثال إلهة الديمقراطية في قلوب الملايين! عاش الشعب! عاشت الحرية! عاشت الديمقراطية! ^{[ 3 ]}

تم توقيع الوثيقة من قبل الأكاديميات الفنية الثماني التي رعت إنشاء التمثال: الأكاديميات المركزية للفنون الجميلة والفنون والحرف والدراما والموسيقى؛ أكاديمية بكين للأفلام؛ أكاديمية بكين للرقص؛ الأكاديمية الوطنية للفنون الصينية التقليدية؛ وأكاديمية الموسيقى التقليدية. ^{[ 3 ]}

كُتب البيان بأكمله "بخط بدائي نوعًا ما" على لافتة طويلة وُضعت بالقرب من التمثال، وقرأته بالكامل طالبة "تتحدث بلكنة صينية جيدة" من أكاديمية الإذاعة. ^{[ 4 ]}

في الثالث من يونيو، وبينما كانت القوات الحكومية تتمركز استعدادًا للهجوم على الطلاب، انطلقت هتافات التصفيق من بين الحشود المتجمعة حول التمثال، وذلك عند الإعلان عن بدء الدراسة في جامعة الديمقراطية في الساحة، وتعيين تشانغ بولي رئيسًا لها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومع بدء الدراسة بجوار التمثال، تجمّع آلاف الطلاب غرب الساحة، وتحديدًا في منطقة موكسيدي، لمنع تقدم الجيش السابع والعشرين المُسلّح بالدبابات والبنادق الهجومية والحراب. وبحلول الساعة العاشرة والنصف  مساءً، كانت الدماء قد سالت.

تمكن الجنود من الوصول إلى ساحة تيانانمن في تمام الساعة الواحدة صباحًا من يوم 4 يونيو/حزيران 1989، وذلك باستخدام الدبابات وناقلات الجنود المدرعة. لم يمضِ على نصب تمثال إلهة الديمقراطية سوى خمسة أيام قبل أن يُدمره جنود جيش التحرير الشعبي في الهجوم الذي أنهى حركة الديمقراطية. [ ^{4 ] شاهد} الملايين حول العالم سقوط التمثال عبر شاشات التلفزيون: "دُفع التمثال بواسطة دبابة، فسقط إلى الأمام وإلى اليمين، بحيث ارتطمت يداه والشعلة بالأرض أولًا، فانفصلا." ^{[ 4 ]} ومع سقوط التمثال، هتف المتظاهرون "يسقط الفاشية!" و"لصوص! لصوص!" ^{[ 8 ]} وسرعان ما تحول التمثال إلى ركام، واختلط بباقي الركام في الساحة، ليتم إزالته من قبل الجيش. ^{[ 4 ]} بحلول الساعة 5:40 صباحًا، سمح اتفاقٌ تم التوصل إليه للطلاب المتبقين بالمغادرة من الركن الجنوبي الشرقي للميدان. وكان الجيش قد نفّذ أمره بإخلاء الميدان بحلول الساعة 6:00 صباحًا. واستمرت الاشتباكات في أنحاء المدينة وفي مدن أخرى في جميع أنحاء الصين. ^{[ 8 ]}  

أصبح التمثال الأصلي رمزًا للحرية وشعارًا لحركات حرية التعبير والديمقراطية . ^{[ 9 ]} وقد حاولت الحكومة الصينية النأي بنفسها عن أي نقاشات حول التمثال الأصلي أو حول احتجاجات ميدان تيانانمن، وفي حالة نصب ضحايا الشيوعية التذكاري، وصفت بناء نسخة طبق الأصل بأنه "محاولة لتشويه سمعة الصين". ^{[ 9 ]}

أُقيمت نسخ عديدة من التمثال في جميع أنحاء العالم لإحياء ذكرى أحداث عام 1989:

• نُصبت نسخة طبق الأصل في وقفة احتجاجية حضرها عشرات الآلاف من الأشخاص في حديقة فيكتوريا بهونغ كونغ في 4 يونيو 1996. وأزالتها شرطة هونغ كونغ في 23 ديسمبر 2021 بسبب الرقابة الصينية على أحداث ميدان تيانانمن. ^{[ 10 ]}
• بدأ العمل على تمثال برونزي عام 1989، وتم تدشينه عام 1994، على يد توماس مارش، الذي قاد مجموعة من المتطوعين. يقف التمثال في ساحة بورتسموث ، في الحي الصيني بمدينة سان فرانسيسكو ، ويزن حوالي 270 كيلوغراماً (600 رطل)، ويحمل نقشاً يقول: "مُهدى إلى أولئك الذين يناضلون من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية ويعتزون بها". 
• توجد نسخة طبق الأصل في جامعة كولومبيا البريطانية ، أقامتها جمعية خريجي الجامعة. يبلغ طولها 2.7 متر (8.9 قدم)، وهي مصنوعة من مزيج من الإيبوكسي وغبار الرخام الأبيض، وقد شُيّدت عام 1991. ^{[ 11 ]} في عام 2018، نشرت صحيفة طلاب جامعة كولومبيا البريطانية تفاصيل التوترات المحيطة بهذا العمل الفني. ^{[ 12 ]} في عام 2019، تضمنت إحدى هدايا دفعة الخريجين لحرم جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر مبلغ 5000 دولار أمريكي يُخصص لإعادة إحياء تمثال إلهة الديمقراطية وإقامة حفل تكريم بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على أحداث ميدان تيانانمن. ^{[ 13 ]} 
• كانت نسخة مذهبة تقف في بهو مركز الطلاب في جامعة يورك في تورنتو، أونتاريو. تمت إزالتها في عام 2011 (يزعم بسبب تدهور حالتها) واستُبدلت بنسخة برونزية أصغر حجماً في الهواء الطلق خارج مركز الطلاب في يونيو 2012. ^{[ 14 ]}
• تم نصب نسخة طبق الأصل من تمثال سان فرانسيسكو في متحف مفتوح في حديقة الحرية في أرلينغتون، فيرجينيا ، لإحياء الذكرى العاشرة للاحتجاجات . ^{[ 15 ]}
• تم نصب نسخة من الألياف الزجاجية لفنان مجهول في جامعة كالجاري عام 1995، تخليداً لذكرى الطلاب الذين لقوا حتفهم في الانتفاضات التي اندلعت قبل ست سنوات.
• نُصب تمثال فانوس لشخصية ترتدي الزي التايواني التقليدي ، لكنها تقف في وضعية تحمل شعلة بكلتا يديها، في إشارة إلى إلهة الديمقراطية ، وذلك قبل انطلاق دورة الألعاب العالمية لعام 2009 في كاوهسيونغ ، تايوان. وتزامن بدء الألعاب مع الذكرى السنوية العشرين للأحداث في الصين. ^{[ 16 ]}
• تم بناء نسختين مصغرتين من تمثال إلهة الديمقراطية في هونغ كونغ عام 2010 لإحياء ذكرى احتجاجات ميدان تيانانمين، إلا أن شرطة هونغ كونغ صادرتهما بعد عرضهما في ساحة تايمز سكوير . ثم أُعيد التمثال لاحقًا نتيجةً لضغط شعبي كبير، وعُرض في وقفة احتجاجية أُقيمت في 4 يونيو/حزيران 2010 في حديقة فيكتوريا . بعد انتهاء مراسم إحياء الذكرى، نُقل التمثال البرونزي الجديد، الذي يبلغ طوله 3 أمتار (10 أقدام)، إلى حرم الجامعة الصينية في هونغ كونغ لعرضه بشكل دائم عند مدخل محطة قطار الجامعة. لم توافق إدارة الجامعة على نصب هذا التمثال، لكن ألفي طالب وموظف وخريج من الجامعة الصينية، إلى جانب العديد من مواطني هونغ كونغ، تعاونوا بعد تجمع حديقة فيكتوريا لحراسة التمثال ونقله إلى حرم الجامعة.
• جائزة الديمقراطية ^{[ 17 ]} التي تمنحها المؤسسة الوطنية للديمقراطية هي نسخة مصغرة من إلهة الديمقراطية .
• يوجد في واشنطن العاصمة نسخة طبق الأصل من البرونز يبلغ طولها 10  أقدام (3 أمتار)، وهي نصب تذكاري لضحايا الشيوعية .
• نسخة بتقنية الواقع المعزز من التمثال أنشأتها المجموعة الفنية 4Gentlemen، وهي جزء من مشروع Tiananmen SquARed، وهو مشروع فني عام بتقنية الواقع المعزز مكون من جزأين ونصب تذكاري. ^{[ 18 ]}

كتب تساو تسينغ يوان، مستشار الطلاب الذين بنوا النسخة الأصلية: "أتخيل بنفسي يوماً ما تُقام فيه نسخة طبق الأصل أخرى، بحجم النسخة الأصلية وأكثر ديمومة، في ميدان تيانانمن، مع كتابة أسماء من ماتوا هناك بالذهب على قاعدتها. وقد تبقى هناك حتى بعد هدم ضريح الرئيس ماو بدوره." ^{[ 4 ]}

• 
  تمثال إلهة الديمقراطية في وضعية مختلفة، في هونغ كونغ في الذكرى الحادية والعشرين لاحتجاجات تيانانمين عام 1989
• 
  التمثال السابق في جامعة يورك في كندا
• 
  التمثال البرونزي الجديد في جامعة يورك في كندا (تم الكشف عنه في 4 يونيو 2012)
• 
  نسخة طبق الأصل من تمثال إلهة الديمقراطية في حرم جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر
• 
  إلهة الديمقراطية داخل جامعة كالجاري في كالجاري ، كندا
• 
  إلهة الديمقراطية في الحي الصيني بسان فرانسيسكو ، كاليفورنيا

• عاملة وامرأة من كولخوز
• تمثال الحرية ( الحرية تنير العالم )
• تمثال الحرية في هونغ كونغ

• إلهة الديمقراطية في ساحة بورتسموث في الحي الصيني بسان فرانسيسكو
• مجموعة صور إلهة الديمقراطية
• رواية من منظور الشخص الأول - قصة بناء إلهة الديمقراطية