فانوس
الفانوس هو مصدر للإضاءة، وغالبًا ما يكون محمولاً. ويتميز عادةً بغلاف واقٍ لمصدر الضوء - تاريخيًا عادةً شمعة أو فتيل في الزيت أو شبكة حرارية مضيئة ، وغالبًا ما يكون ضوءًا يعمل بالبطارية في العصر الحديث - لتسهيل حمله وتعليقه، وجعله أكثر موثوقية في الهواء الطلق أو في الأماكن الداخلية التي تتعرض للتيارات الهوائية. يمكن أيضًا استخدام الفوانيس للإشارة أو كمشاعل أو كمصدر ضوء عام في الهواء الطلق.
الاستخدامات
كان يستخدم غطاء الفانوس في المقام الأول لمنع إطفاء الشمعة أو الفتيل المشتعل بسبب الرياح أو المطر أو أسباب أخرى. تحتوي بعض الفوانيس العتيقة على شبكة معدنية فقط، مما يشير إلى أن وظيفتها كانت حماية الشمعة أو الفتيل أثناء النقل وتجنب الحرارة الزائدة من الأعلى لتجنب الحرائق غير المتوقعة.
كانت هناك وظيفة أخرى مهمة وهي تقليل خطر اندلاع حريق في حالة قفز شرارة من اللهب أو سقوط الضوء. كان هذا مهمًا بشكل خاص أسفل سطح السفن: كان الحريق على متن سفينة خشبية كارثة كبرى. تم التعامل مع استخدام الأضواء غير المحمية على محمل الجد لدرجة أن الاستخدام الإلزامي للفوانيس، بدلاً من النيران غير المحمية، أسفل سطح السفينة تم كتابته في أحد الأمثلة القليلة المتبقية المعروفة لقانون القراصنة ، تحت طائلة العقوبة الشديدة. [1]
يمكن أيضًا استخدام الفوانيس للإشارة. في العمليات البحرية، استخدمت السفن الأضواء للتواصل منذ العصور الوسطى على الأقل ؛ [2] يعود استخدام الفانوس الذي يومض بالرموز لنقل رسالة إلى منتصف القرن التاسع عشر. [3] في عمليات السكك الحديدية، للفوانيس استخدامات متعددة. تُستخدم الفوانيس الدائمة على الأعمدة للإشارة إلى القطارات حول الحالة التشغيلية للمسار أمامها، وأحيانًا مع هلام ملون أمام الضوء للإشارة إلى التوقف، وما إلى ذلك. [4] تاريخيًا، استخدم رجل العلم عند معبر المستوى فانوسًا لإيقاف السيارات وحركة المركبات الأخرى قبل وصول القطار. [5] كما وفرت الفوانيس وسيلة للإشارة من قطار إلى قطار أو من محطة إلى قطار. [6]
كان "الفانوس المظلم" عبارة عن فانوس شمعي مزود بمصراع منزلق بحيث يمكن جعل المساحة مظلمة بشكل ملائم دون إطفاء الشمعة. على سبيل المثال، في قصة شيرلوك هولمز " عصبة الشعر الأحمر "، يشق المحقق والشرطة طريقهم إلى قبو بنك على ضوء الفانوس ولكن بعد ذلك وضعوا "شاشة فوق ذلك الفانوس المظلم" من أجل الانتظار في الظلام حتى ينتهي اللصوص من حفر الأنفاق. [7] يمكن لهذا النوع من الفوانيس أيضًا الحفاظ على مصدر الضوء للاستخدام المفاجئ عند الحاجة.

يمكن استخدام الفوانيس في الاحتفالات الدينية. في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، تُستخدم الفوانيس في المواكب الدينية والمداخل الليتورجية ، وعادةً ما تأتي قبل الصليب الموكبي . تُستخدم الفوانيس أيضًا لنقل النار المقدسة من كنيسة القيامة يوم السبت العظيم خلال أسبوع الآلام .
تُستخدم الفوانيس في العديد من المهرجانات الآسيوية. خلال مهرجان الأشباح ، تُوضع الفوانيس على شكل زهرة اللوتس في الأنهار والبحار لتوجيه الأرواح الضائعة للأجداد المنسيين رمزيًا إلى الحياة الآخرة. خلال مهرجان الفوانيس ، لا يزال عرض العديد من الفوانيس مشهدًا شائعًا في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول في جميع أنحاء الصين. خلال الاحتفالات الصينية الأخرى، يمكن رؤية فوانيس كونغ مينغ (الفوانيس السماوية) تطفو عالياً في الهواء. ومع ذلك، تحظر بعض الولايات القضائية، مثل كندا وبعض الولايات في الولايات المتحدة وأجزاء من الهند، بالإضافة إلى بعض المنظمات، استخدام الفوانيس السماوية بسبب المخاوف بشأن الحرائق والسلامة. [8] [9] [10] [11] [12] [13]
يمكن استخدام مصطلح "فانوس" بشكل أكثر عمومية ليعني مصدر ضوء، أو حاوية لمصدر ضوء، حتى لو لم يكن محمولاً. توجد الفوانيس الزخرفية في مجموعة واسعة من التصميمات. بعضها معلق من المباني، مثل مصابيح الشوارع المحاطة بألواح زجاجية. يتم وضع البعض الآخر على الأرض أو فوقها مباشرة؛ يمكن أن تعمل الأنواع منخفضة الإضاءة كإضاءة زخرفية أو للمناظر الطبيعية ويمكن أن تكون مجموعة متنوعة من الألوان والأحجام. يمكن تسمية غلاف المصباح العلوي وقسم العدسات في المنارة بالفانوس. [14]
علم أصول الكلمات
تأتي كلمة فانوس من اللغة الفرنسية [15] من الكلمة اللاتينية lanterna والتي تعني "مصباح، شعلة"، [16] ومن المحتمل أنها مشتقة من اللغة اليونانية. [17]
كان هناك تهجئة تاريخية بديلة وهي "lanthorn"، والتي ربما اشتُقت من الاستخدام القديم لقرون الحيوانات لتغطية فتحات النوافذ، ولكنها تسمح بدخول الضوء. ربما كان الفانوس أكبر حجمًا وأكثر إشراقًا من الفانوس. [18]
بناء
كانت الفوانيس تصنع عادة من إطار معدني له عدة جوانب (عادة أربعة، ولكن يصل عددها إلى ثمانية) أو دائرية، وعادة ما تكون مزودة بخطاف أو طوق معدني في الأعلى. وقد تكون النوافذ مصنوعة من مادة شفافة في الجوانب؛ وهي عادة ما تكون مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك ولكنها كانت في السابق عبارة عن صفائح رقيقة من قرون الحيوانات ، أو صفيح مثقوب أو أنماط زخرفية.
تتم صناعة الفوانيس الورقية في المجتمعات حول العالم.
يحتوي الفانوس عمومًا على مصدر ضوء مشتعل: شمعة أو زيت سائل بفتيل، [19] أو غاز بغطاء . كان الصينيون القدماء يلتقطون أحيانًا اليراعات في حاويات شفافة أو شبه شفافة ويستخدمونها كمصابيح (قصيرة المدى)، وكان استخدام اليراعات في حاويات شفافة أيضًا ممارسة منتشرة في الهند القديمة؛ ومع ذلك، نظرًا لأن هذه كانت حلولاً قصيرة المدى، كان استخدام المشاعل النارية أكثر انتشارًا. [ بحاجة لمصدر ]
في كثير من الأحيان، تضع الأصناف الحديثة ضوءًا كهربائيًا في علبة زجاجية مزخرفة.
تاريخ

في عام 1417، أصدر عمدة لندن أمرًا بإلزام جميع المنازل بتعليق الفوانيس في الهواء الطلق بعد حلول الليل خلال أشهر الشتاء. وكان هذا أول نظام منظم لإضاءة الشوارع العامة. [20]
استُخدمت الفوانيس بشكل وظيفي، للإضاءة وليس للزينة، منذ العصور القديمة. [19] استخدم البعض فتيلًا في الزيت، [19] بينما كان البعض الآخر عبارة عن حاملات شموع محمية بشكل أساسي. قبل تطوير صفائح الزجاج، كان يتم استخدام قرون الحيوانات الرقيقة والمسطحة كنافذة شفافة.
بدءًا من العصور الوسطى ، استأجرت مدن الشرق الأوسط حراسًا لدوريات الشوارع ليلًا، لردع الجرائم. كان كل حارس يحمل فانوسًا أو مصباحًا زيتيًا للوقاية من الظلام. [21] [ الصفحة مطلوبة ] استمرت الممارسة حتى القرن الثامن عشر على الأقل. [22]
في مارس 1764 ومرتين في أكتوبر 1764، تم القبض على جورج ألسوب ، وهو كندي من أصل بريطاني، في كيبيك لانتهاكه أمرًا بحمل الفوانيس أثناء الليل. [23] كانت هناك أعمال عنف في كل مرة تم القبض عليه فيها وكان ألسوب يندد بالجيش. في أكتوبر قام بمقاضاة الجنود المتورطين في اعتقالاته. [23]
في الثامن عشر من إبريل عام 1775، أمر بول ريفير برفع فانوسين في كنيسة أولد نورث للإشارة إلى الوطنيين في تشارلستون بأن القوات البريطانية كانت تعبر نهر تشارلز لنزع سلاح الميليشيات الاستعمارية المتمردة. وقعت معركتا ليكسينغتون وكونكورد في اليوم التالي في التاسع عشر من إبريل، مما أدى إلى بدء الثورة الأمريكية .
أصبحت الأماكن العامة مضاءة بالفوانيس بشكل متزايد في القرن السادس عشر، [24] وخاصة بعد اختراع الفوانيس ذات النوافذ الزجاجية، والتي حسنت بشكل كبير كمية الضوء. في عام 1588، أصدر برلمان باريس مرسومًا يقضي بتركيب شعلة وإضاءتها عند كل تقاطع، وفي عام 1594 غيرت الشرطة هذا إلى فوانيس. [25] بدءًا من عام 1667 في عهد الملك لويس الرابع عشر ، تم تركيب آلاف مصابيح الشوارع في شوارع باريس وتقاطعاتها. [26] بموجب هذا النظام، كانت الشوارع مضاءة بفوانيس معلقة على مسافة 20 ياردة (18 مترًا) على حبل فوق منتصف الشارع على ارتفاع 20 قدمًا (6.1 مترًا)؛ كما وصف زائر إنجليزي في عام 1698، "تضاء الشوارع طوال فصل الشتاء وحتى أثناء اكتمال القمر!" [27] في لندن، كتب أحد كتاب المذكرات في عام 1712 أن "على طول الطريق، من هايد بارك إلى قصر الملكة في كنسينغتون، تم وضع الفوانيس لإضاءة الطرق في الليالي المظلمة". [28]
الفوانيس الحديثة
الفوانيس التي تعمل بالوقود
تعتبر جميع الفوانيس التي تعمل بالوقود خطرة إلى حد ما بسبب خطر التعامل مع الوقود القابل للاشتعال والسام، وخطر نشوب حريق أو حروق من درجات الحرارة المرتفعة المشاركة، والمخاطر المحتملة من التسمم بأول أكسيد الكربون إذا تم استخدامها في بيئة مغلقة.
تظل الفوانيس ذات الفتيل البسيطة متاحة. فهي رخيصة ومتينة وعادة ما توفر ما يكفي من الضوء للقراءة. وتتطلب تقليم الفتيل بشكل دوري وتنظيف السخام بانتظام من داخل المدخنة الزجاجية.
تستخدم فوانيس الوشاح وشاحًا غازيًا مشبعًا بالسيراميك المنسوج لقبول وإعادة إشعاع الحرارة كضوء مرئي من اللهب. لا يحترق الوشاح (ولكن يجب "حرق" مصفوفة القماش التي تحمل السيراميك بمباراة قبل استخدامها لأول مرة). عند تسخينه بواسطة اللهب العامل، يصبح الوشاح متوهجًا ويتوهج بشكل ساطع. يمكن توفير الحرارة بواسطة غاز أو كيروسين أو سائل مضغوط مثل "الغاز الأبيض"، وهو في الأساس نفتا . للحماية من درجات الحرارة المرتفعة المنتجة ولتثبيت تدفق الهواء، يتم وضع درع زجاجي أسطواني يسمى الكرة أو المدخنة حول الوشاح.
تصنع شركة كولمان الفوانيس المضغوطة يدويًا باستخدام الغاز الأبيض (والمُسوق أيضًا باسم وقود كولمان أو "وقود المخيم") في طرازات ذات غطاء واحد وغطاءين. بعض الطرازات تعمل بالوقود المزدوج ويمكنها أيضًا استخدام البنزين . يتم استبدال هذه الطرازات بمصباح فلورسنت يعمل بالبطارية ونماذج LED ، وهي أكثر أمانًا في أيدي الشباب وداخل الخيام. تظل الفوانيس التي تعمل بالوقود السائل شائعة حيث يمكن الحصول على الوقود بسهولة وفي الاستخدام الشائع.
تستخدم العديد من فوانيس الوقود المحمولة ذات النوع الوشاحي الآن غازات الوقود التي تتحول إلى سائل عند ضغطها، مثل البروبان ، إما بمفرده أو مع البوتان . تستخدم هذه المصابيح عادةً حاوية فولاذية صغيرة يمكن التخلص منها لتوفير الوقود. تزيد القدرة على إعادة التزود بالوقود دون التعامل مع الوقود السائل من السلامة. تتمتع إمدادات الوقود الإضافية لمثل هذه المصابيح بفترة صلاحية غير محددة إذا كانت الحاويات محمية من الرطوبة (التي يمكن أن تسبب تآكل الحاوية) والحرارة الزائدة.
الفوانيس الكهربائية
تُستخدم الفوانيس المصممة كتركيبات إضاءة كهربائية مثبتة بشكل دائم في التطبيقات الداخلية والمناظر الطبيعية والإضاءة المدنية. يمكن للأنماط استحضار العصور السابقة، أو توحيد موضوعات أثاث الشوارع ، أو تعزيز الاعتبارات الجمالية. يتم تصنيعها للاستخدام مع مصادر الجهد السلكية المختلفة.
تُستخدم أنواع مختلفة من البطاريات في مصادر الإضاءة المحمولة. فهي أكثر ملاءمة وأمانًا وتنتج حرارة أقل من مصابيح الاحتراق. أصبحت الفوانيس التي تعمل بالطاقة الشمسية شائعة في البلدان النامية، حيث توفر بديلاً أكثر أمانًا وأرخص من مصابيح الكيروسين . [29]
أصبحت الفوانيس التي تستخدم مصابيح LED شائعة لأنها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة وأكثر متانة من الأنواع الأخرى، كما انخفضت أسعار مصابيح LED المناسبة للإضاءة.
يمكن توصيل بعض الفوانيس الفلورية القابلة لإعادة الشحن بالكهرباء في جميع الأوقات ويمكن إعدادها للإضاءة عند انقطاع التيار الكهربائي، وهي ميزة مفيدة في بعض التطبيقات. أثناء انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع (أو للاستخدام عن بعد)، يمكن توفير إعادة شحن إضافية من نظام كهربائي بقوة 12 فولت في السيارة أو من شاحن يعمل بالطاقة الشمسية .
معرض الصور
الفوانيس المحمولة باليد
-
فانوس سفينة حديدي تم استعادته من سفينة صيد إنجليزية تدعى ماري روز (القرن السادس عشر)
-
فانوس من المعدن والزجاج (البرازيل، القرن التاسع عشر)
-
مصباح زجاجي مصغر (البرازيل، القرن التاسع عشر)
-
فانوس من الصفيح، شمعة للإضاءة، مع نوافذ قرنية ( مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية، حوالي عام 1863)
-
مصباح على سكة حديد Weka Pass ، نيوزيلندا
-
فانوس معدني وزجاجي (البرازيل، القرن العشرين)
-
فانوس سائق القطار المصنوع من نحاس وموقد من الكربيد ، ( سكة حديد الرايخ الألماني ، حوالي عام 1942)
-
فانوس الكيروسين الحديث المصنوع في الصين "الساحر الصغير رقم 1" من إنتاج شركة RE Dietz
-
فانوسان يعملان بالكيروسين: هواء مختلط على اليمين وهواء نقي على اليسار ( ألمانيا ، 2010)
-
فانوس كولمان يعمل بالوقود ( إنجلترا ، 2012)
-
فانوس LED عالي الجودة ، يعمل ببطاريات ليثيوم أيون ، مع ميزات حديثة مثل منفذ شحن USB-C ودرجة حرارة ألوان متغيرة (2020)
الفوانيس الورقية
-
فانوس كونغ مينغ الحديث (صيني)
-
مهرجان يي بينغ (لوي كراثونج) في تودونجكاساتان لانا (مركز لانا للتأمل)، ماي جو شيانج ماي ، تايلاند
-
الإضاءة الخارجية
-
فانوس كهربائي مُعاد تركيبه قيد الاستخدام في منطقة ريفية في تشاتيسجار ، الهند
-
فانوس القصر في سماء الليل في ليجيانغ، يوننان ، الصين
-
فانوس في فوبرتال ، ألمانيا
-
مصباح الكيروسين في متحف محطة السكك الحديدية ريجسكي ، موسكو ، روسيا، القرن التاسع عشر.
في الثقافة الشعبية
This article may contain irrelevant references to popular culture. (August 2024) |
يُستخدم المصطلح المشتق "فك الفانوس" بطريقتين مختلفتين تمامًا لا تزالان ساريتين، حيث تتم مقارنة الوجوه بأنواع مختلفة من الفانوس. وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، فإنه يشير إلى "الفكين الطويلين الرقيقين، مما يعطي مظهرًا أجوفًا للخد"؛ [30] تم تسجيل هذا الاستخدام في عام 1361، في إشارة إلى فانوس بجوانب قرن مقعرة قبل استخدام الزجاج. معنى آخر لـ "فك الفانوس" يقارن الفانوس بقاعدة بارزة - مثل مثال القرن الخامس عشر أعلاه - بوجه شخص ذو ذقن ممتد من بروز الفك السفلي ؛ [31] كانت هذه الحالة تُعرف أيضًا باسم فك هابسبورغ أو شفة هابسبورغ، حيث كانت سمة وراثية لبيت هابسبورغ (انظر، على سبيل المثال، صور تشارلز الخامس ).
"ارفع الفانوس الأحمر" ، وهو فيلم صيني صدر عام 1991، يتميز بوجود الفوانيس كعنصر أساسي .
" القلب الواشي "، قصة قصيرة بقلم إدغار آلان بو ، تتميز باستخدام فانوس مظلم من قبل البطل لتسليط شعاع واحد من الضوء على عين ضحيته.
انظر أيضا
مراجع
- ^ المادة السادسة من مقالات الكابتن جون فيليبس .
- ^ ستيرلينج، كريستوفر هـ.، محرر (2008). الاتصالات العسكرية: من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو، المحدودة، ص 287. رقم ISBN 978-1-85109-732-6كانت السفن في العصور الوسطى ،
مثل الكاراك والكارافيل الأصغر حجمًا، تستخدم الأعلام والفوانيس للتواصل.
- ^ ستيرلينج 2008، ص 209.
- ^ Lascelles, TS (1922). "نظام إشارات Weissenbruch ثلاثي المواضع كما يستخدم في بلجيكا: أربع إشارات معطاة، واضحة، تحذير، انتباه أو توقف". مهندس إشارات السكك الحديدية . 15 (2). شركة Simmons-Boardman للنشر: 55-58.
- ^ مهندس إشارات السكك الحديدية: المجلد الخامس عشر، من يناير 1922 إلى ديسمبر 1922، شركة سيمونز-بوردمان للنشر، 1922، ص 178،
أخبار الشهر... قُتل ستة عشر شخصًا وجُرح تسعة في باينسفيل، أوهايو، في ليلة 3 مارس [1922]، عندما اصطدم قطار سريع من شركة نيويورك سنترال، متجهًا شرقًا، بحافلة مزدحمة في شارع سانت كلير في تلك المدينة. أصدرت شركة السكك الحديدية بيانًا يفيد بأن حارس المعبر كان في الخدمة في ذلك الوقت وأشار إلى سائق الحافلة بفانوسه بالتوقف. يذكر حامل الراية أنه بدأ في إرسال إشارة التحذير هذه إلى سائق الحافلة عندما كان الأخير لا يزال على بعد 300 إلى 500 قدم من المسارات، وكان مصباح القطار الكهربائي مشتعلًا بشكل ساطع وواضح؛ وأطلق صافرته مرتين وكان الجرس يرن تلقائيًا. وكان سائق الحافلة من بين المصابين بجروح قاتلة.
- ^ "المصابيح والفوانيس العتيقة للسكك الحديدية". مجلة Collectors Weekly . Auctions Online USA Ltd. بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
- ^ دويل، آرثر كونان (1861)، "عصبة الشعر الأحمر"، مغامرات شيرلوك هولمز
- ^ Boesveld, Sarah (23 July 2013). "بينما تزداد شعبيتها، يتم حظر الفوانيس الورقية المضيئة بشكل متزايد في جميع أنحاء كندا باعتبارها "خطرًا خطيرًا للحرائق". National Post . Postmedia Network Inc.
- ^ جابرت، بيل (31 ديسمبر 2015). "تحديث بشأن قانونية الفوانيس السماوية – المحظورة في 29 ولاية". Wildfire Today . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
- ^ سلامة الفوانيس السماوية (PDF) ، كوينسي، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق، 2016
- ^ باريت، توماس (21 مارس 2018)، "الميزة: الفوانيس السماوية – آمنة أم آفة؟"، مجلة البيئة
- ^ بانيرجي، تاماغنا (31 أكتوبر 2018). "تمديد حظر الفوانيس السماوية إلى ست مناطق محطات كهرباء". تايمز أوف إنديا . كولكاتا، الهند: بينيت، كولمان وشركاه المحدودة.
- ^ "مخاطر الفوانيس السماوية". Scouting.org . Boy Scouts of America . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
- ^ Pepper, Terry. "Great Lakes Lighthouse Illumination". رؤية النور . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
- ^ ويدجوود، هينزلي (1855). "حول أصول الكلمات الزائفة". معاملات الجمعية الفيلولوجية (6): 66.
- ^ "lantern". www.etymonline.com . قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
- ^ "فانوس" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
- ^ باسديو، ستيفن (17 مايو 2020). "الفرق بين الفانوس وثورن الثور". شبكة فيكتوريا . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ abc "فانوس روماني نادر (إبسويتش)". متاحف كولشيستر وإبسويتش . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
- ^ https://www.eaton.com/mx/en-us/company/news-insights/lighting-resource/trends/a-brief-history-of-street-lighting.html
- ^ جوفينيلي، جوان؛ نيتيلكوس، جيسون (2007). الحرف والثقافة في المدينة التي ترجع إلى العصور الوسطى . نيويورك، نيويورك: مجموعة روزن للنشر، ش.م.م. رقم ISBN 978-1-4042-0761-5.
- ^ Beattie, JM (2001). Policing and Punishment in London, 1660–1750: Urban Crime and the Limits of Terror . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 181. ISBN 0-19-820867-7.
- ^ ab Roberts, David (1983). "Allsopp, George". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الخامس (1801-1820) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
- ^ شيفيلبوش، ولفجانج (1987). "مراقبة إنارة الشوارع". دراسات ييل الفرنسية (73): 61-74. doi :10.2307/2930197. JSTOR 2930197.
- ^ فييرو 1996، ص 835-836.
- ^ تاكر، هولي (22 مارس 2017)، "كيف أصبحت باريس مدينة النور: لويس الرابع عشر يعين أول رئيس شرطة في المدينة"، مجلة لابهام الفصلية ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2020
- ^ فييرو 1996، ص 837.
- ^ ميلار، بريستون س. (30 أبريل 1920). "مخطط تاريخي لإضاءة الشوارع". معاملات جمعية الهندسة المضيئة . 15 (3). نيويورك، نيويورك: جمعية الهندسة المضيئة: 185-202.
- ^ Wheldon, Anne (مارس 2006). "Affordable solar lanterns to replace kerosene lamps". جوائز أشدن للطاقة المستدامة . جوائز أشدن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006.
- ^ "الفك الفانوس" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
- ^ "Lantern jaw". قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
فهرس
- فييرو، ألفريد (1996). تاريخ و قاموس باريس (باللغة الفرنسية). لافونت. رقم ISBN 978-0-7859-9300-1.
- نيدهيم، جوزيف (1985). العلم والحضارة في الصين: الورق والطباعة. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08690-5.
