ساحة بورتسموث

تقع ساحة بورتسموث في موقع أول ساحة عامة ، ساحة يربا بوينا ، ^{[ 6 ]} التي أُنشئت في أوائل القرن التاسع عشر في حي يربا بوينا المكسيكي . استُخدم الموقع لأول مرة كمكان للتجمعات العامة عام 1833، ثم خُصص كساحة رسمية عام 1835. ^{[ 7 ] : 19-20.} كُلِّف جان جاك فيوجيه بمسح المنطقة عام 1839، ورسم فيوجيه شبكة من الشوارع تتمركز حول الساحة المطلة على الخليج. ^{[ 7 ] : 20}

في عام ١٨٤٤، شيدت الحكومة المكسيكية مبنىً للجمارك في الركن الشمالي الغربي من الساحة. ^{[ ٧ ] : ٢١} خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، صدرت الأوامر للكابتن جون بيرين مونتغمري، قائد السفينة الأمريكية بورتسموث،  بالاستيلاء على يربا بوينا. في ٩ يوليو ١٨٤٦، نزل مونتغمري ومجموعة من ١٧ رجلاً إلى الشاطئ ورفعوا أول علم أمريكي بالقرب من مبنى الجمارك المكسيكي المبني من الطوب اللبن. ^{[ ٧ ] : ٢١} سُميت الساحة لاحقًا في ذلك العام بساحة بورتسموث تكريمًا للسفينة، وغُيّر اسم المستوطنة إلى سان فرانسيسكو في عام ١٨٤٧. ^{[ ٧ ] : ٢٢}

شهدت الساحة العديد من الأحداث التاريخية: ^{[ 8 ]}

• في عام 1847، شُيِّدت أول مدرسة عامة في كاليفورنيا في الركن الجنوبي الغربي من الساحة. ^{[ 7 ] : 22}
• في الحادي عشر من مايو عام 1848، أُعلن عن اكتشاف الذهب عندما عرض سام برانان ذهبه على حشد من الناس. ^{[ 7 ] : 22}
• في الثاني عشر من يونيو عام ١٨٤٩، احتشد جمع غفير في الساحة مطالبين بانتخاب مندوبين في مؤتمر مونتيري الدستوري . ^{[ ٧ ] : ٢٢، ٢٤}
• تم تنظيم تجمع في 16 يوليو 1849، لمحاربة جماعة خارجة عن القانون تُدعى " الكلاب ". ^{[ 7 ] : 24}
• في 29 أغسطس 1850، أقيمت مراسم تأبين بعد وفاة الرئيس الأمريكي زاكاري تايلور . ^{[ 7 ] : 27}
• أُقيم الاحتفال الأول بيوم الانضمام في 29 أكتوبر 1850، عندما أصبحت كاليفورنيا الولاية الحادية والثلاثين في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ] : 27}
• في الأول من يونيو عام 1852، احتج حشدٌ على شراء مسرح جيني ليند ، المقابل لساحة بورتسموث، ليكون مقرًا لبلدية المدينة. ^{[ 7 ] : 33-34}
• في 18 سبتمبر 1859، ألقى الكولونيل إي دي بيكر خطابًا بعد مقتل السيناتور الأمريكي ديفيد سي برودريك في مبارزة برودريك-تيري مع رئيس قضاة كاليفورنيا ديفيد إس تيري . ^{[ 7 ] : 35}

• 
  حوالي خمسينيات القرن التاسع عشر: منظر باتجاه الشمال من كلاي نحو واشنطن. ساحة بورتسموث خالية في معظمها.
• 
  حوالي عام 1865: منظر باتجاه الغرب والشمال الغربي من كلاي وكيرني باتجاه برينهام بليس (والتر يو لوم حاليًا). تم إنشاء مسارات وزراعة أشجار.
• 
  حوالي عام 1900، منظر باتجاه الجنوب الشرقي نحو كيرني وقاعة العدل
• 
  المقابر المؤقتة والخيام في ساحة بورتسموث بعد زلزال وحريق سان فرانسيسكو عام 1906

في ستينيات القرن التاسع عشر، صُممت الحديقة بممرات مرصوفة تتفرع من المركز، مقسمةً المنطقة إلى مساحات عشبية مثلثة الشكل. زُرعت الأشجار ونمت بحلول الوقت الذي تبنت فيه الجالية الصينية الأمريكية المتنامية الساحة باسم " فا يوهن غوك " (أي "ركن الحديقة") في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ] : 44-45.} بحلول عام 1905، أُزيلت العديد من الأشجار، واحتل نصب روبرت لويس ستيفنسون التذكاري (الذي شُيّد عام 1897) مكانة بارزة في الدائرة المركزية للحديقة. ^{[ 7 ] : 46}

خلال زلزال وحريق سان فرانسيسكو عام 1906 ، استُخدمت ساحة بورتسموث مجددًا كموقع تجمع لسكان سان فرانسيسكو، هذه المرة كمخيم مؤقت للخيام للنازحين ومقبرة مؤقتة. ^{[ 7 ] : 48-55} أُعيد تسمية الموقع إلى ساحة بورتسموث في أواخر عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ] : 65}

وافق مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، في أوائل أكتوبر 1959، على إنشاء مرآب للسيارات أسفل ساحة بورتسموث، رغم معارضة شعبية كبيرة. ^{[ 7 ] : 73} وتمّ التعاقد مع مهندس المناظر الطبيعية دوغلاس بايليس لوضع مخططات للحديقة المُعدّلة، لكنه استقال من المشروع بعد أن تمّ تعديل تصميمه الأصلي إلى "أسوأ تصميم في العالم" لدرجة أنه "سيُثير سخرية أي مهندس مناظر طبيعية" دون موافقته. ^{[ 7 ] : 74-80} بدأ بناء مرآب ساحة بورتسموث في عام 1961، مما استلزم إزالة الحديقة الأصلية بالكامل، واكتمل في عام 1963. وقد تولّى رويستون وهاناموتو ومايز تصميم المرآب. ^{[ 7 ] : 83}

يضم المرآب مواقف لـ 500 سيارة موزعة على أربعة طوابق، مع مدخل من شارع كيرني إلى الطابق الثاني. ويمتد المرآب إلى عمق 7.9 متر (26 قدمًا) أسفل شارع كيرني، و 15 مترًا (49 قدمًا) أسفل شارع والتر يو لوم. الطابق الذي يعلو المدخل هو طابق جزئي. في المتوسط، استخدم المرآب حوالي 1500 مركبة يوميًا في يونيو 2014. ^{[ 9 ] : 9} تم صب المرآب الخرساني المسلح في الموقع، وصُممت أرضيات مواقف السيارات والمنحدرات لتحمل حمولة 240 كجم/م² ⁽ 50 رطل/قدم² ⁾ وفقًا لما تنص عليه قوانين البناء. ^{[ 10 ]}    

جسر المركز الثقافي الصيني (اكتمل بناؤه عام 1971) فوق شارع كيرني، باتجاه الغرب نحو ساحة بورتسموث

برج وجسر فندق هيلتون سان فرانسيسكو في الحي المالي

عندما صُمم فندق هوليداي إن (الذي يُعرف الآن باسم هيلتون سان فرانسيسكو فاينانشال ديستريكت ) وشُيّد في أواخر الستينيات، ليحل محل قاعة العدل القديمة في سان فرانسيسكو ، أُضيف جسر للمشاة فوق شارع كيرني لربط الفندق الجديد بالحديقة. ^{[ 11 ]} في 18 نوفمبر 1968، كلف تشارلز سلوتزكين من شركة جاستس إنتربرايزز (الشركة المسؤولة عن إعادة تطوير موقع قاعة العدل) ^{[ 12 ]} مهندس المناظر الطبيعية روبرت رويستون بتحديد كيفية تعديل ساحة بورتسموث لاستيعاب الجسر الجديد؛ ورد رويستون في عام 1970، مُخلصًا إلى ضرورة توسيع الملعب الحالي. ^{[ 7 ] : 83} اكتمل بناء الملعب في الفترة 1971-1972. ^{[ 7 ] : 86}

وُضعت التوصيات في أواخر سبعينيات القرن العشرين ("خطة الحي الصيني") وأوائل ثمانينياته ("خطة التحسينات العامة للحي الصيني")، مقترحةً تعديلات على ساحة بورتسموث. ^{[ 7 ] : 86-87}

في عام ١٩٨٧، خضعت الحديقة لعملية تجديد رئيسية ثانية، نُفذت على ثلاث مراحل منفصلة. شملت المرحلة الأولى تركيب مصاعد جديدة ودورات مياه في أعلى الحديقة. أما المرحلة الثانية، التي بدأت عام ١٩٩٤، فتضمنت تركيب هياكل لعب للأطفال، وطاولات شطرنج صينية ، ومقاعد، وتنسيق الحدائق. وشملت المرحلة الثالثة بناء قاعة اجتماعات جديدة ومناطق لعب. اكتملت عملية التجديد هذه، التي بلغت تكلفتها ٣.٩ مليون دولار، وافتُتحت الحديقة للجمهور عام ٢٠٠١. ^{[ ٧ ] : ٩٣ [ ١٣ ]}

تُعرف ساحة بورتسموث باسم "قلب" أو "غرفة معيشة" الحي الصيني. ^{[ 8 ] [ 13 ]} يمارس سكان الحي الألعاب، ويتدربون على رياضة التاي تشي ، ويتواصلون اجتماعياً في الحديقة. ^{[ 14 ]}

كانت الحديقة أيضًا مأوىً لعدد كبير من المشردين. وقد انتقد كلٌ من آرون بيسكين ، رئيس مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، الذي كان يمثل المنطقة المحيطة بالحديقة، ورئيس البلدية غافين نيوسوم، إدارة الترفيه والحدائق لتقصيرها في صيانة الحديقة. وفي ضوء هذه الانتقادات، حاولت إدارة المدينة توظيف المزيد من البستانيين وعمال النظافة رغم تخفيضات الميزانية. كما حثّ نيوسوم إدارة الأشغال العامة على المساعدة في تنظيف الحديقة، ولو مؤقتًا. ^{[ 15 ]}

المعالم التاريخية في كاليفورنيا في ساحة بورتسموث

#119: رفع العلم الأمريكي الأول

رقم 500: المحطة الشرقية لأول نظام للتلفريك

#587: أول مدرسة عامة في كاليفورنيا

يضم الموقع العديد من المعالم والتماثيل. يوجد ثلاثة معالم مسجلة كمعالم تاريخية في كاليفورنيا ، تُخلّد ذكرى أول رفع للعلم الأمريكي في الساحة عام 1846 (رقم 119، وُضع عام 1924)، والمحطة الشرقية لشركة سكة حديد كلاي ستريت هيل (رقم 500، 1953)، وافتتاح أول مدرسة عامة في كاليفورنيا عام 1848 (رقم 587، 1957). ^{[ 7 ] : 66، 72 [ 21 ]}

يقع نصب روبرت لويس ستيفنسون التذكاري داخل الحديقة تخليداً لتاريخها، وقد صممه بروس بورتر وويليس بولك ، ويعلوه تمثال لسفينة شراعية برونزية نحتها جورج بايبر. شُيّد نصب ستيفنسون التذكاري عام ١٨٩٧. ^{[ ٧ ] : ٤٥} إضافةً إلى ذلك، يوجد في الحديقة تمثال لإلهة الديمقراطية ، وهو هدية من مشروع تمثال إلهة الديمقراطية في سان فرانسيسكو، تخليداً لذكرى احتجاجات ميدان تيانانمين عام ١٩٨٩ والمجزرة التي شهدتها المدينة.

تضم ساحة اللعب في الميدان عملاً فنياً من تصميم النحاتة ماري فولر وروبرت مكشيسني بعنوان "توت لوت". تتكون هذه المجموعة من المنحوتات المصنوعة من الخرسانة والزجاج، وتبلغ أبعادها الإجمالية حوالي 2.18 متر × 9.32 متر × 7.85 متر . اكتمل العمل عام 1983 وافتُتح عام 1984، وتُستخدم المنحوتات كألعاب في الملعب، مثل الزحليقة وصندوق الرمل. وتضم ستة حيوانات من الأبراج الصينية : الماعز ، والنمر ، والقرد ، والأرنب ، والتنين ، والثعبان . جميع الحيوانات لها عيون زجاجية وتتميز بتصميم تجريدي. ^{[ 22 ]}         

تم تكليف شركة "توت لوت" من قبل مكتب الهندسة المعمارية لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وكانت قطعتان منها، وهما الكبش والأرنب، هدايا من مؤسسة تاماراك. وقد ساهم في تطوير العمل مكتب المهندس المعماري، وإدارة الترفيه والمتنزهات، ولجنة الفنون في سان فرانسيسكو . ويستخدم الأطفال القطعتين بكثرة نظرًا لوجودهما في ساحة اللعب. وفي عام 1994، تم مسح العمل كجزء من برنامج " إنقاذ المنحوتات الخارجية!" التابع لمؤسسة سميثسونيان ، ووُصف بأنه بحاجة إلى ترميم . ^{[ 22 ]}