لوبين الثالث: المرأة التي تُدعى فوجيكو ماين

لوبين الثالث: المرأة المدعوة فوجيكو ماين ( باليابانية : ～峰不二子という女～ ، بالروماجي : Rupan za Sādo ~Mine Fujiko to Iu Onna~ )LUPIN the Third(ル パ ン ザ サ ー ド) هو مسلسل أنمي تلفزيوني للكبار من إنتاج شركة TMS Entertainment ، صدر عام 2012. يُعدّ هذا المسلسل جزءًا من سلسلة لوبين الثالث ، وهو رابع مسلسل أنمي مقتبس من سلسلة مانغا لوبين الثالث التي ابتكرها استوديو مونكي بانش . أخرجته سايو ياماموتو ، وعُرض على قناة نيبون التلفزيونية من أبريل إلى يونيو 2012. يركز المسلسل على بطلة السلسلة، فوجيكو ماين ، أثناء خوضها مهامًا مختلفة ولقائها ببقية شخصيات لوبين الثالث لأول مرة. على عكس مسلسلات الأنمي الثلاثة السابقة من السلسلة، يتميز مسلسل "المرأة المدعوة فوجيكو ماين" بطابع جنسي أكثر، وذلك لتجسيد "الإثارة" الموجودة في المانغا الأصلية، بالإضافة إلى كونه أكثر جدية وظلامًا. كما أنها الجزء الوحيد في السلسلة الذي أخرجته امرأة، والأول الذي لا يكون فيه لوبين الثالث هو البطل.

أصدرت شركة VAP مسلسل الأنمي على أقراص الفيديو المنزلية في مجموعات تضم أربعة أقراص DVD وBlu-ray في سبتمبر 2012. وقامت شركة Funimation ببث المسلسل بالتزامن مع عرضه في اليابان، مع ترجمة إنجليزية، على موقعها الإلكتروني وموقع Nico Nico للجمهور في أمريكا الشمالية. وأصدرت Funimation مسلسل The Woman Called Fujiko Mine على أقراص Blu-ray ومجموعات Blu-ray/DVD في أغسطس 2013، متضمنةً دبلجة إنجليزية. وأصدرت شركة Manga Entertainment مجموعة مماثلة في المملكة المتحدة في سبتمبر، بينما أصدرت شركة Hanabee المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا على جزأين، في أكتوبر ونوفمبر 2013.

حظي فيلم "المرأة التي تُدعى فوجيكو ماين" بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، وفاز بجائزة "الوجه الجديد" في مهرجان اليابان السادس عشر للفنون الإعلامية عام 2012.

في أبريل 2011، أُفيد بأن مسلسلًا تلفزيونيًا جديدًا من سلسلة الرسوم المتحركة "لوبين الثالث" سيُعرض في الخريف على قناة نيبون التلفزيونية . ^{[ 2 ]} إلا أن القناة صرّحت لاحقًا بأن المشروع كان مجرد حلقة خاصة ( حلقة "ختم الدم لحورية البحر الخالدة" التي عُرضت في ديسمبر)، وليس مسلسلًا. ^{[ 3 ]} في عام 2012، أعلنت شركة توهو سينما عن عرض فيديو ترويجي لـ"مسلسل تلفزيوني جديد يُعرض لأول مرة في أبريل" خلال فعالية الذكرى الأربعين لسلسلة "لوبين" في 18 مارس. ^{[ 4 ]} وبعد أسبوع، أُعلن عن مسلسل "لوبين الثالث: المرأة المدعوة فوجيكو ماين" كمسلسل من ثلاثة عشر حلقة. ^{[ 5 ]} كان المسلسل جزءًا من احتفالات الذكرى الأربعين لسلسلة الرسوم المتحركة "لوبين"، والذكرى الخامسة والأربعين للمانغا الأصلية. ^{[ 6 ]}

أخرجت المسلسل سايو ياماموتو، التي مُنحت حرية إبداعية كاملة. أرادت ياماموتو استخدام مانغا لوبين الثالث الأصلية ومواضيعها الموجهة للبالغين كأساس للمسلسل. ^{[ 6 ]} كان تاكيشي كويكي مصمم الشخصيات ومخرج الرسوم المتحركة، وطلبت منه ياماموتو استخدام تصميمات شخصيات المانغا الأصلية كنقطة انطلاق. ^{[ 5 ] [ 6 ]} تمت مقارنة الأسلوب البصري للمسلسل بلعبة فالكيريا كرونيكلز . ^{[ 7 ]}

كانت ماري أوكادا الكاتبة الرئيسية للمسلسل، ^{[ 5 ]} بينما شارك كل من إيتسوكو ميوشي (الحلقة 2)، وداي ساتو (الحلقات 3، 7، 10)، ^{[ 8 ]} وشينسوكي أونيشي (الحلقة 5)، وجونجي نيشيمورا (الحلقة 8) في كتابة بعض الحلقات. وقد ذُكر أن المسلسل سيجسد "الحسية" الموجودة في مانغا لوبين الثالث الأصلية من تأليف مونكي بانش، وذلك من خلال "تفسيره الجريء" للسلسلة. ^{[ 5 ]} بدأ بث الفيديو الترويجي، الذي عُرض لأول مرة في دور سينما توهو، عبر منصة TMS Entertainment على يوتيوب في 26 مارس. ^{[ 9 ]}

قام نارويوشي كيكوتشي، قائد فرقة داتيه كورس بنتاغون رويال غاردن، بتأليف موسيقى مسلسل لوبين الثالث: المرأة المدعوة فوجيكو ماين . ^{[ 8 ]} أما شينيتشيرو واتانابي ، المعروف بإخراجه لمسلسلي كاوبوي بيبوب وساموراي تشامبلو ، والذي تعاون مع ياماموتو عدة مرات في السابق، فقد عمل كمنتج موسيقي. ^{[ 10 ]}

عُرض المسلسل على قناة نيبون التلفزيونية في ثلاثة عشر حلقة بين 4 أبريل و27 يونيو 2012. أغنية البداية هي "New Wuthering Heights" (新・嵐が丘، Shin Arashi ga Oka ) من أداء نارويوشي كيكوتشي وبيبي تورمينتو أزوكارار بمشاركة إيتشيكو هاشيموتو (التي قرأت مونولوج البداية باليابانية، بينما قرأته ميشيل راف بالإنجليزية)، أما أغنية النهاية فهي "Duty Friend" من أداء نيكي. ^{[ 12 ]} حصلت شركة فنميشن على ترخيص المسلسل وقدمت بثًا متزامنًا مترجمًا إلى الإنجليزية على موقعها الإلكتروني وموقع نيكو نيكو . ^{[ 13 ]}

في اليابان، أصدرت شركة VAP المسلسل في مجموعات أقراص DVD وBlu-ray في 19 سبتمبر 2012. ^{[ 14 ]} وفي أمريكا الشمالية، أعلنت شركة Funimation في البداية عن تاريخ 30 يوليو 2013 لإصدار المسلسل منزليًا، مع كتاب فني مرفق بإصدار محدود. ^{[ 12 ]} إلا أنه تم إلغاء الكتاب الفني لاحقًا، وأُعيد جدولة الإصدار إلى 20 أغسطس 2014 على أقراص Blu-ray أو في مجموعة أقراص DVD وBlu-ray. ^{[ 15 ]} حصلت شركة مانغا إنترتينمنت على ترخيص المسلسل في المملكة المتحدة، وأصدرت مجموعات أقراص DVD وBlu-ray منفصلة في 16 سبتمبر 2013. ^{[ 16 ]} وفي أستراليا، نشرت شركة هانابي المسلسل في مجموعتين من أقراص DVD وBlu-ray في 16 أكتوبر و20 نوفمبر 2013. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ثم أصدرت لاحقًا مجموعة أقراص Blu-ray وDVD رباعية في 3 ديسمبر 2014. ^{[ 19 ]} وفي 12 ديسمبر، صرّح جيسون ديماركو على تويتر أن مسلسل "لوبين الثالث: أسطورة فوجيكو ماين" كان من المقرر عرضه على قناة تونامي ، لكن لم يُعرض بسبب احتوائه على مشاهد عُري كثيرة لا تتوافق مع معايير الرقابة لديهم. ^{[ 20 ]} أُعلن لاحقًا أن ترخيص Funimation لسلسلة الأنمي قد انتهى في أغسطس 2018. ^{[ 21 ]} في 14 سبتمبر 2020، أعلنت Discotek Media أنها حصلت على ترخيص The Woman Called Fujiko Mine وأعادت إصدار السلسلة في 30 مارس 2021. ^{[ 22 ]}

حظي مسلسل "المرأة المدعوة فوجيكو ماين" باستحسان النقاد، حيث فاز بجائزة "الوجه الجديد" في مهرجان اليابان السادس عشر لفنون الإعلام عام 2012؛ ^{[ 39 ]} واختير كواحد من أفضل مسلسلات الأنمي لعام 2012 من قبل مجلة "أوتاكو يو إس إيه" ، التي وصفته بأنه الأكثر ابتكارًا بين جميع المسلسلات في ذلك العام. ^{[ 40 ]} وحقق إصدار DVD الياباني من المسلسل المركز الخامس كأكثر أقراص DVD مبيعًا في أسبوعه الأول، حيث بيع منه 1404 نسخ، بينما احتل إصدار Blu-ray المركز التاسع في قائمة أوريكون لأكثر الأقراص مبيعًا ، بواقع 2802 نسخة. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

أشاد ريتشارد آيزنبيس من موقع كوتاكو بالمسلسل واصفًا إياه بأنه "واحد من أجمل مسلسلات الأنمي على الإطلاق، إن لم يكن أجملها على الإطلاق". ^{[ 43 ]} كتبت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي (ANN) مراجعة إيجابية في معظمها عن الأنمي. أثنت على طابعه القاتم والماضي المأساوي لفوجيكو، وخاصةً على الحبكة العامة؛ "ببساطة، هذا مسلسل مُخطط له بدقة متناهية، وصولًا إلى المشهد الأخير". وأشارت إلى أنه إذا كان المشاهد على دراية فقط بإصدار جينيون الأمريكي الشمالي للجزء الثاني من الأنمي التلفزيوني، فسوف يُفاجأ؛ "إذا كنت تتوقع مغامرات غريبة أو أحداثًا مثيرة، فستُصاب بخيبة أمل. مسلسل لوبين الثالث: المرأة المدعوة فوجيكو ماين هو نسخة ناضجة وذات طابع قاتم بعض الشيء من السلسلة، وقد نجح في بث روح جديدة فيها مع الحفاظ على وفائه للأصل من إنتاج مونكي بانش". الجوانب السلبية الوحيدة التي ذكرتها كانت غرابة مقدمة المسلسل وكثرة مشاهد العُري غير المبررة. ^{[ 44 ]} مع ذلك، خالفها زميلها جاكوب هوب تشابمان الرأي، معتقدًا أن الصوت مميز في المقدمة وأن الجانب الجنسي متناغم تمامًا مع جمالية المسلسل، ولا يبدو أبدًا مبالغًا فيه أو غير مناسب. كما ذكر تشابمان أن "التجسيد المستمر لفوجيكو كسلعة" يُسهم بشكلٍ مفاجئ في جعل هذا الأنمي من أكثر أعمال الأنمي إيجابيةً تجاه الحركة النسوية في السنوات الأخيرة. ^{[ 45 ]} منح دالاس مارشال من موقع THEM Anime Reviews المسلسل 4 من 5 نجوم، مشيدًا بالأنمي لكونه أقرب إلى أسلوب المانغا الأصلية في كلٍ من القصة والرسوم المتحركة. ^{[ 1 ]}

في مراجعته لفيلم " شاهد قبر جيجن" ، أشاد بول جنسن من موقع ANN بالرسوم المتحركة إشادةً بالغة، مصرحًا بأن الفيلم يستحق المشاهدة مرة واحدة على الأقل لمجرد جمالياته البصرية. وكانت أبرز انتقاداته أن الحبكة تدور أساسًا حول لعبة القط والفأر بين الأبطال والأشرار، دون أي تفاصيل أخرى تُذكر، لكنه قال: "أُفضّل البساطة والتركيز على التعقيد والركاكة في أي وقت". ^{[ 46 ]} وكتب مات شلي من موقع Otaku USA أن الفيلم "يبدو مُقيدًا بعض الشيء مقارنةً بالجنون السريالي الذي ميّز فيلم [المرأة المدعوة] فوجيكو ماين ". وبينما وصف الفيلم بأنه "قصة لوبين مُتقنة بأسلوب أكثر إبداعًا من حلقات لوبين التلفزيونية الخاصة"، إلا أنه شعر وكأنه يؤدي دوره بشكل روتيني. ^{[ 47 ]} وفي مراجعته لفيلم "رذاذ دم غويمون" ، رأى شلي أنه أفضل من " شاهد قبر جيجن" ، ولاحظ فيه لمسة المخرج تاكيشي كويكي الشخصية التي تُذكّر بفيلمي "ريدلاين" و "ترافا: كوكب القبضة" . ^{[ 48 ]} ​​أبدت كيم موريسي من شبكة ANN دهشتها من كمية الأحداث والدراما العاطفية التي احتواها مسلسل "كذبة فوجيكو " رغم قصر مدته. وأشادت به لـ"تحليله المتعمق لشخصية فوجيكو" وتفاعلاتها مع جين، لكنها رأت أن شخصيات الأشرار لم تُطوّر بشكل كافٍ. ^{[ 49 ]}

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لأنمي "رذاذ الدم" لغويمون إيشيكاوا
• المرأة التي تُدعى فوجيكو ماين على قناة NTV
• المرأة التي تُدعى فوجيكو ماين في فنميشن
• لوبين الثالث: المرأة المدعوة فوجيكو ماين (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• لوبين الثالث: امرأة تُدعى فوجيكو ماين على موقع IMDb