مركز غولبورن الإصلاحي

يُعدّ مركز غولبورن الإصلاحي سجنًا أستراليًا شديد الحراسة للرجال. يقع في غولبورن ، نيو ساوث ويلز ، على بُعد ثلاثة كيلومترات شمال شرق الحي التجاري المركزي. وتتولى إدارة هذا المرفق دائرة الإصلاحيات في نيو ساوث ويلز . يستقبل المجمع السجناء المتهمين والمدانين بموجب تشريعات نيو ساوث ويلز و/أو تشريعات الكومنولث، ويُستخدم كسجن استقبال لنزلاء جنوب نيو ساوث ويلز، وفي بعض الحالات، لنزلاء من إقليم العاصمة الأسترالية .

افتُتح مركز إدارة المخاطر العالية (المعروف باسم سوبرماكس ) في سبتمبر 2001. وكان هذا أول مركز من نوعه في أستراليا، مما يجعله السجن الأكثر حراسة في البلاد. ^{[ 1 ]} خضع سوبرماكس لعملية تجديد شاملة استغرقت تسعة أشهر، واكتملت في أبريل 2020.

يضم المبنى الحالي بوابة وواجهة ضخمة من الحجر الرملي المنحوت يدويًا، مدرجة ضمن قائمة التراث، وقد تم افتتاحها عام 1884 بناءً على تصميمات المهندس المعماري الاستعماري جيمس بارنيت . وقد تم إدراج المجمع في سجل التراث الوطني وسجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز كموقع ذي أهمية على مستوى الولاية. ^{[ 2 ]}

بُني أول سجن في غولبورن حوالي عام 1830، وشُيّدت المشانق في وقت مبكر من عام 1832 عندما كان الجلد شائعًا. ^{[ 3 ]} أُعلن عن أول سجن في غولبورن في 28 يونيو 1847، وكان ملحقًا بالمحكمة المحلية. عندما قدم مراقب السجون تقريره الأول إلى البرلمان عام 1878، كان سجن غولبورن يتسع لـ 63 سجينًا معزولًا و127 سجينًا مشتركًا، وكان يضم 66 سجينًا، من بينهم امرأة واحدة. ^{[ 4 ]}

وُضِعَ مخطط مجمع السجن الجديد عام ١٨٧٩ كجزء من مشروعٍ يهدف إلى "تحسين وضع المستعمرة فيما يتعلق بمباني السجون"، وذلك في مكتب ج. بارنيت تحت إشراف ويليام كولز. ^{[ ٥ ]} بُنيَ المجمع على يد فريدريك ليم من سيدني بين عامي ١٨٨١ و١٨٨٤ بتكلفة ٦١ ألف جنيه إسترليني. أُعلن رسميًا سجنًا عامًا ومؤسسة إصلاحية اعتبارًا من ١ يوليو ١٨٨٤. وأصبح السجن أيضًا مكانًا لاحتجاز السجناء الذكور المحكوم عليهم أو المنفيين. رفع السجن الجديد طاقته الاستيعابية إلى ١٨٢ سجينًا منفصلًا و٥٤٦ سجينًا مرتبطًا. وفي العام المنتهي عام ١٨٨٤، بلغ إجمالي عدد السجناء ٢٩٥ سجينًا. كان افتتاح السجن جزءًا من طفرة الأشغال العامة في المدينة خلال الفترة ١٨٦٩-١٨٦٦، مما ساهم في تعزيز فرص العمل والصناعات المحلية. في عام ١٨٩٣، استُخدمت عمالة السجون لبناء ١٢٧ زنزانة إضافية لسجن غولبورن، وست ساحات للتمرين للمجرمين الأحداث، وساحة أخرى للمساجين المنتظرين للمحاكمة. مكّن هذا التوسع سجن غولبورن من العمل وفق مبدأ الاختلاط المحدود الذي كان يُعتمد تدريجيًا في جميع أنحاء المستعمرة. في العام التالي، شُيّدت زنزانات إضافية للسجينات. نُقل سجينات "الفئة السابعة" إلى زنزانات النساء السابقة، ما حال دون تواصل هؤلاء السجينات الشابات مع المجرمين الخطرين. كما تم تركيب مرافق طهي بالبخار، وبناء مدخنة بطول ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) ، ووُضعت خطط لإنشاء ورش عمل جديدة، بهدف إنشاء أحد أكثر مجمعات السجون اكتمالًا في نيو ساوث ويلز. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} 

أُنشئت مناطق للزراعة في الفترة ما بين عامي 1897 و1899، وشُيّد مخبز في عام 1916. وفي عام 1957، بدأ العمل على جناح جديد خارج أسوار السجن لإيواء السجناء العاملين في المنطقة الزراعية، وافتُتح هذا الجناح في عام 1961. وخلال الفترة ما بين عامي 1966 و1967، اكتمل بناء مبنى تعليمي جديد وقاعة محاضرات. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

على مدى ثمانين عاماً حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت غولبورن بمثابة المؤسسة التابعة لنظام السجون في ولاية نيو ساوث ويلز، والتي اضطلعت بدورٍ خاص في إصلاح المجرمين لأول مرة والشباب. ولها تاريخ طويل في التدريب والتعليم الزراعي والصناعي، وقد أقامت علاقة اقتصادية واجتماعية متينة مع مدينة غولبورن. ^{[ 6 ]}

أُعيد تسمية السجن إلى إصلاحية غولبورن في عام 1928، وأصبح يُعرف باسم مركز غولبورن للتدريب في عام 1949. وفي عام 1992، أُعيد تسمية المركز مرة أخرى إلى مركز غولبورن الإصلاحي. ^{[ 4 ]}

في الفترة ما بين عامي 1986 و1988، تم تنفيذ أول مشروع إعادة تطوير رئيسي. وشمل هذا المشروع توسيع الأسوار المحيطة لتشمل منطقة صناعية ورياضية جديدة، بالإضافة إلى بناء وحدة عزل ذات مستوى أمني عالٍ. ^{[ 8 ] [ 6 ]}

في البداية، كان سجن غولبورن أحد السجون الرئيسية في ولاية نيو ساوث ويلز. وكان تركيزه الأساسي في البداية على مرتكبي الجرائم لأول مرة، حيث يُعزى انخفاض مستوى العودة إلى الإجرام نسبياً إلى برنامج التوظيف والفرص التعليمية والتربية البدنية بالإضافة إلى نظام الاختلاط المقيد. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٥، أثار سجن غولبورن جدلاً واسعاً بعد هروب سجين من جناح الحراسة المشددة، حيث قام بقطع بوابة خلفية لساحة تمارين صغيرة ملحقة بزنزانته، وربط ملاءات السرير معاً لتسلق جدار، ووضع وسادة حول خصره لتجنب الإصابة بالأسلاك الشائكة. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وفي العام نفسه، أعلن وزير السجون تشديد الإجراءات الأمنية عقب خرق أمني عندما ضُبط سجين بحوزته هاتف محمول مهرب استخدمه لتحميل صور ورسائل نصية على أحد مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في أواخر عام 2016، وافقت هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية على تجربة لمدة عامين لأجهزة تشويش الهواتف المحمولة في السجن ؛ ^{[ 13 ]} وذلك بعد نجاح تجربة التشويش في مركز ليثجو الإصلاحي . ^{[ 14 ]} وفي نوفمبر 2021، مُنح تصريح لمدة خمس سنوات لاستخدام أجهزة تشويش الهواتف المحمولة في السجن. ^{[ 15 ]}

افتُتح سجن "سوبر ماكسيموم" عام 2001 بتكلفة 20 مليون دولار أسترالي، ^{[ 16 ]} ويقع داخل مركز غولبورن الإصلاحي. كان يُعرف في البداية باسم وحدة إدارة المخاطر العالية (HRMU، ويُشار إليه أيضًا بين النزلاء باسم HARM-U)، وكان أول سجن من فئة "سوبر ماكس" في أستراليا منذ إغلاق سجن كاتينغال في مركز لونغ باي الإصلاحي عام 1978. يُعد هذا السجن الأكثر أمانًا ضمن نظام الإصلاحيات في ولاية نيو ساوث ويلز، ويخضع نزلاؤه لأنظمة يومية صارمة للغاية، وتحت رقابة أمنية مشددة. وقد تلقى مركز غولبورن لإدارة المخاطر العالية شكاوى من السجناء، تشمل نقص الإضاءة الطبيعية والهواء النقي؛ وعدم إمكانية الوصول إلى الكتب القانونية؛ واستخدام الحبس الانفرادي؛ ومحدودية ممارسة الرياضة في أماكن مغلقة؛ وإيذاء النفس والمعاملة القاسية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} أوضح تقرير صادر عن أمين المظالم في نيو ساوث ويلز عام 2008 أنه "لا شك... في أن وحدة إدارة الموارد البشرية لا توفر بيئة علاجية لهؤلاء النزلاء". ^{[ 19 ]}

على الرغم من الإجراءات الأمنية المشددة داخل مركز احتجاز هيرتفوردشاير، فقد ورد في يونيو/حزيران 2011 أن أحد النزلاء، الذي لم يُكشف عن اسمه، قام بتهريب هاتف محمول إلى داخل المركز، وخطط لعمليتي اختطاف وإطلاق نار. وُجهت اتهامات جنائية إلى النزيل وشركائه المزعومين. ^{[ 20 ]}

يُعدّ مركز غولبورن الإصلاحي ذا أهمية بالغة بفضل تصميمه الشعاعي الأصلي الذي يتمحور حول الكنيسة، وقوة العلاقات المكانية التي أتاحها هذا التصميم. ويرتبط المركز ارتباطًا وثيقًا ببلدة غولبورن، حيث نمت البلدة والمؤسسة معًا، وهما مترابطتان اقتصاديًا واجتماعيًا. ويرتبط المركز تاريخيًا بعدد من الشخصيات الشهيرة والمثيرة للجدل. كما تكمن أهميته في تجسيد تاريخه المتواصل على مدى 110 أعوام في استخدامه كمركز عقابي، وذلك من خلال بنيته المادية وتاريخه الوثائقي. ^{[ 21 ] [ 6 ]}

تم إدراج مركز غولبورن الإصلاحي في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 6 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يرتبط مركز غولبورن الإصلاحي ارتباطاً موثقاً بعدد من الشخصيات الشهيرة والمثيرة للجدل، من بين الموظفين والنزلاء، بمن فيهم حائز على وسام صليب فيكتوريا ، وقطاع طرق، ومشاغبون، وقادة عماليون، وقاتلون. ^{[ 21 ] [ 6 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ مركز غولبورن الإصلاحي ذا أهمية بالغة بفضل تصميمه الشعاعي الأصلي الذي يتمحور حول الكنيسة، وقوة العلاقات المكانية التي أتاحها هذا التصميم. كما يتميز بجودة وإبداع ومتانة بنائه الأصلي، وهياكل الأسقف المتينة والدقيقة بشكل استثنائي في الكنيسة والأجنحة الشعاعية، وتناغم ألوان وقوام الطوب والحجر والجص والأردواز والحديد المستخدمة في بنائه الأصلي. ويتمتع المركز بموقع خلاب فوق ملتقى بركتي ​​وولونديلي ومولواري، بإطلالات رائعة على الشمال والشرق. ^{[ 21 ] [ 6 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يتمتع مركز غولبورن الإصلاحي بعلاقة وثيقة مع بلدة غولبورن. فقد نمت البلدة والمؤسسة معًا، وهما مترابطتان اقتصاديًا واجتماعيًا. وأصبحت غولبورن المركز القضائي والعقابي الرئيسي في المرتفعات الجنوبية . ^{[ 21 ] [ 6 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعد مركز غولبورن الإصلاحي ذا أهمية بالغة نظراً لتجسيد تاريخه المتواصل على مدى 110 أعوام في مجال العقاب، وذلك من خلال بنيته المادية وتاريخه الوثائقي. ^{[ 21 ] [ 6 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

كان سجن غولبورن أحد سجنَي نيو ساوث ويلز اللذين استُلهم تصميمهما من أعمال ماكلين، واللذين جسّدا على أفضل وجه كل ما تمّ تعلمه عن تصميم السجون في القرن التاسع عشر. أما الآخر، مجمع باثورست الإصلاحي ، فقد فقد كنيسته وخضع لعملية إعادة تصميم كبيرة. ^{[ 21 ] [ 6 ]}

تم سجن الأفراد التاليين في مركز غولبورن الإصلاحي:

• العقاب في أستراليا
• مجمع باثورست الإصلاحي

• كرونين، ميشيل (2001). "سجن غولبورن جحيم، كما يقول ناشط." صحيفة كانبرا تايمز
• (2001). "افتتاح سجن غولبورن اليوم، وهو "الأكثر أماناً" في أستراليا." صحيفة كانبرا تايمز . 1 يونيو.
• (2007). "مغتصب عصابة يتعرض للضرب في السجن". صحيفة كانبرا تايمز . 10 فبراير.
• (1997). "جورج يعود إلى السجن بعد دقيقتين في المحكمة". صحيفة ديلي تلغراف (سيدني). 22 مارس.

• صفحة مركز غولبورن الإصلاحي على الإنترنت – جزء من خدمات الإصلاح في نيو ساوث ويلز
• ماسترز، كريس (17 نوفمبر 2005). "سوبر ماكس" . فور كورنرز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 . – تقرير تحقيقي مع نص مكتوب وروابط إنترنت متاحة.
• واتسون، ريت (9 مايو 2009). "داخل أسوار سجن سوبرماكس، غولبورن" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 . – وجهة نظر صحفي حول قضاء بعض الوقت في سجن غولبورن ذي الحراسة المشددة، بدعوة من مفوض خدمات الإصلاح.