جريمة قتل أنيتا كوبي

أنيتا لورين كوبي ( اسمها قبل الزواج لينش ؛ 2 نوفمبر 1959 - 2 فبراير 1986) كانت امرأة أسترالية تبلغ من العمر 26 عامًا من بلاكتاون ، سيدني، اختُطفت أثناء عودتها إلى منزلها سيرًا على الأقدام من محطة قطار بلاكتاون قبيل الساعة العاشرة  مساءً في 2 فبراير 1986، وتعرضت للاغتصاب والتعذيب والقتل. حظيت القضية بتغطية إعلامية واسعة النطاق وإدانة شعبية، بما في ذلك دعوات لإعادة العمل بعقوبة الإعدام . [ 1 ]

بعد يومين من إبلاغ عائلتها عن فقدانها، عُثر على جثة كوبي في حقل تابع لمزرعته في بروسبكت . وأسفرت التحقيقات عن اعتقال خمسة رجال، أُدينوا لاحقًا باختطافها واغتصابها وقتلها في 10 يونيو 1987. وفي 16 يونيو 1987، حُكم على كل منهم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 2 ]

عند وصول السلطات إلى مكان جثتها، اتضح لها أن كوبي قد تعرضت لهجوم وحشي ومطوّل، حيث أصيبت بجروح قطعية وطعنات حادة متعددة، بالإضافة إلى جروح ناتجة عن دحرجتها وسحبها عبر الأسلاك الشائكة. كانت آثار الضرب والركل والجلد بادية عليها، لا سيما الكدمات والجروح والخدوش التي غطت نسبة كبيرة من جسدها. كان سبب وفاة كوبي في نهاية المطاف هو ذبحها، وهو فعل لاحظ الطبيب الشرعي أنه "كاد يفصل رأسها عن جسدها". كما أشار الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح جثة كوبي إلى أنها "ربما كانت لا تزال واعية" وقت ذبحها، وقدّر أن الأمر استغرق "ما بين دقيقتين إلى ثلاث دقائق" حتى نزفت حتى الموت.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أنيتا لينش في سيدني في 2 نوفمبر 1959، لوالدها غاري برنارد لينش، فنان جرافيك في سلاح الجو الملكي الأسترالي ، ووالدتها غريس "بيغي" لينش، ممرضة. شاركت أنيتا في مسابقات الجمال في سن المراهقة، وفازت بلقب ملكة جمال الضواحي الغربية في نوفمبر 1979، وكان لها مستقبل واعد كعارضة أزياء. إلا أنها قررت في النهاية أن تحذو حذو والدتها في مجال التمريض. [ 3 ]

التقت أنيتا بزوجها المستقبلي، جون كوبي، أثناء دراستها للحصول على شهادة التمريض في مستشفى سيدني . وتزوجا في 27 مارس 1982. عند مقتلها عام 1986، كان الزوجان قد انفصلا ، وكانت أنيتا تعيش مع والديها في بلاكتاون. [ 4 ] ووفقًا لجون، كانت علاقته بأنيتا جيدة، وكانا يخططان للمصالحة عندما قُتلت. [ 5 ]

قتل

كانت كوبي تعمل في سيدني وتتنقل يوميًا من منزلها في بلاكتاون. في يوم الجريمة، أنهت عملها في مستشفى سيدني الساعة الثالثة  عصرًا، والتقت بأصدقائها لتناول العشاء في ريدفيرن القريبة . ثم استقلت كوبي القطار من محطة السكة الحديد المركزية إلى محطة بلاكتاون . عند وصولها إلى بلاكتاون، كانت تتصل عادةً بوالدها الذي كان يأتي لاصطحابها. في يوم وفاتها، يُرجح أنها قررت العودة سيرًا على الأقدام إلى المنزل بعد أن وجدت هاتفها معطلاً وعدم وجود سيارات أجرة متاحة في موقف سيارات الأجرة. [ 3 ] باستثناء قاتليها، لم يرَ كوبي بعد مغادرتها محطة القطار سوى شاهدين.

كانت كوبي تسير بمفردها من المحطة على طول طريق نيوتن، بلاكتاون، حوالي الساعة العاشرة  مساءً، عندما توقفت بجانبها سيارة مسروقة من طراز هولدن كينغزوود بيضاء اللون، يقودها خمسة رجال . قفز رجلان من السيارة وجرّاها إلى داخلها، بينما كانت تصرخ وتقاوم. سمع فتى مراهق وشقيقته الصغرى ووالدته صراخًا من الشارع أمام منزلهم، فخرجوا في الوقت المناسب ليروا كوبي تُجبر على ركوب سيارة المهاجمين. [ 3 ] ركض الفتى عبر الطريق لمساعدتها، لكن السيارة انطلقت قبل أن يصل إليها. عند عودته إلى المنزل، اتصل بالشرطة ليبلغ عما رآه. بعد دقائق، وصل جارهم وصديقته إلى المنزل، وبعد أن أُخبرا بالاختطاف، انطلقا بالسيارة للبحث عنها. [ 3 ] سارا في النهاية على طول طريق رين (المعروف الآن باسم طريق بيتر بروك)، بروسبكت، وتوقفا عند سيارة الهولدن الفارغة، حيث استخدم الرجل كشافًا ضوئيًا للبحث في الحقل المجاور . بعد أن لم يجد شيئاً في الحظيرة، واعتقد أن السيارة التي كان يبحث عنها هي من طراز هولدن مختلف، عاد إلى منزله. وذكر المهاجمون لاحقاً أنهم اختبأوا في العشب الطويل لتجنب الأضواء، وانتظروا حتى غادر الرجل. [ 6 ]

فور دخولها السيارة في شارع نيوتن، أُمرت كوبي بخلع ملابسها، لكنها رفضت، متوسلةً إلى مهاجميها أن يتركوها، قائلةً إنها متزوجة وفي فترة حيضها . انهال عليها المهاجمون باللكمات، فكسروا أنفها وعظام وجنتيها، قبل أن يجبروها على ممارسة الجنس الفموي مع الرجال الخمسة. ثم توجه المهاجمون إلى محطة وقود لشراء البنزين بأموال مسروقة من محفظتها. [ 3 ] بعد ذلك، اقتادوها إلى حقل منعزل في شارع رين، حيث تم تقييدها داخل السيارة، واغتصابها مرارًا، وضربها المهاجمون الخمسة باستمرار. ثم جرّوها، وهي منهكة من الضرب المبرح، إلى الحقل بمحاذاة سياج من الأسلاك الشائكة، حيث ألقوها هناك، واستمروا في الاعتداء عليها جنسيًا وجسديًا لبعض الوقت. ووفقًا لاعترافه المسجل، شعر أحد المهاجمين، جون ترافيرز، بالقلق من أن تتمكن كوبي من التعرف عليهم لأنها رأت وجوههم وسمعت أسماءهم، فأقنع المهاجمين الآخرين بقتلها. [ 3 ] وبتحريض من الآخرين، قطع ترافيرز حلقها، وكاد أن يفصل رأسها عن جسدها. [ 7 ]

تحقيق الشرطة

عندما لم تعد كوبي إلى المنزل، ظنت عائلتها في البداية أنها تقضي الليلة عند صديقة، ولكن بعد أن علموا أنها لم تحضر إلى العمل في اليوم التالي، أبلغوا عن فقدانها في 3 فبراير. وفي صباح 4 فبراير، عُثر على جثتها عارية في المرعى من قبل مزارع كان يتفقد ما يدور حوله أبقاره. [ 3 ] تم التعرف على جثة كوبي في البداية من خلال خاتم زواجها المميز، الذي كان لا يزال في إصبعها عند العثور عليها. [ 8 ] كان زوجها المنفصل عنها، جون، موضع شك في البداية في قتلها، ولكن تمت تبرئته سريعًا. [ 5 ]

أثار مقتل كوبي غضب الرأي العام الأسترالي. [ 9 ] في 6 فبراير، رصدت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز مكافأة قدرها 50,000 دولار أسترالي ( ما يعادل 149,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على قتلة كوبي. وفي اليوم نفسه، حصل جون لوز ، مقدم البرامج الإذاعية الصباحية ، على نسخة مسربة من تقرير تشريح جثة كوبي، والذي تضمن تفاصيل دقيقة عن إصاباتها، وقرأه على الهواء مباشرة، مما أثار صدمة الرأي العام وأجّج مشاعره. [ 3 ] وفي مقابلة أجراها عام 2016 مع قناة "سفن نيوز" ، قال لوز إنه فعل ذلك لأنه شعر أن "على عامة الناس أن يعرفوا" وأن "وقوع جرائم قتل كهذه دون إطلاعنا على التفاصيل الكاملة أثار غضبًا شعبيًا".

في التاسع من فبراير، أعادت الشرطة تمثيل تحركات كوبي ليلة اختفائها، على أمل أن تُنعش ذاكرة المسافرين أو أي شخص آخر ربما يكون قد رآها. ارتدت الشرطية ديبي والاس ملابس مشابهة لملابس كوبي، وسافرت على  متن قطار الساعة 9:12 مساءً إلى بلاكتاون. استجوب المحققون الركاب وعرضوا عليهم صورًا لكوبي، بينما كانت والاس تتجول في القطار طوال الرحلة.

بعد تلقي الشرطة بلاغًا من أحد المخبرين بشأن سيارة هولدن المسروقة، بدأت البحث عن ترافرز ومايكل مردوخ والأشقاء ليس ومايكل وغاري مورفي، بعد أن تبين أن بعضهم لديهم سوابق عنف، وأن ترافرز معروف بحمله سكينًا. في 21 فبراير، ألقت الشرطة القبض على ترافرز ومردوخ في منزل عم ترافرز، وعلى ليس مورفي في منزل ترافرز نفسه. وُجهت إلى مردوخ ومورفي تهم تتعلق بسرقة سيارات، وأُفرج عنهما بكفالة. أما ترافرز، الذي اعترف بسرقة سيارة، فقد أدلى بتصريحات متضاربة حول جريمة القتل، واحتُجز لدى الشرطة. أثناء احتجازه، طلب الاتصال بصديقة له لتحضر له سجائر. سُلم رقم الهاتف إلى الشرطة التي تواصلت مع الصديقة.

وافقت المرأة، صديقة ترافرز - والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم "الآنسة إكس" - على المساعدة في التحقيق، والتقت بأحد الضباط، وقدمت له تفاصيل عن خلفية ترافرز. أُعيدت الآنسة إكس لاحقًا للتحدث مع ترافرز، ووافقت على إخفاء جهاز تسجيل صوتي في حمالة صدرها أثناء زيارتها له في زنزانته، وتمكنت من انتزاع اعتراف منه. ذهبت الآنسة إكس لاحقًا إلى منزل ميردوخ وهي ترتدي جهاز التسجيل المخفي لتسجيل أقواله أيضًا. في النهاية، أُلقي القبض على خمسة رجال ووُجهت إليهم تهمة القتل. أُشيد بالشرطة لاستجابتها السريعة في القبض على جميع المشتبه بهم. [ 3 ] في المجمل، انقضت 22 يومًا من وقت وقوع الجريمة إلى وقت احتجاز جميع المشتبه بهم.

الجناة

كان لدى الرجال الخمسة المتهمين، والذين أقروا جميعاً لاحقاً بالذنب أو أدينوا بالقتل، أكثر من خمسين سابقة جنائية لجرائم تشمل السطو المسلح والاعتداء والسرقة وسرقة السيارات والاقتحام وتعاطي المخدرات والهروب من الحجز القانوني وتلقي البضائع المسروقة والاغتصاب.

جون ترافيرز

كان جون ريموند ترافيرز، البالغ من العمر 18 عامًا في عام 1986، يُعتبر زعيم العصابة. نشأ في فقر نسبي في بلاكتاون، وكان أكبر إخوته الثمانية لأبوين مراهقين غير متزوجين. في سن الرابعة عشرة، كان مدمنًا على الكحول، [ 10 ] وطُرد من المدرسة الثانوية في الصف العاشر بسبب سلوكه المُزعج والمتكرر. لم يعمل ترافيرز في وظائف كثيرة بعد تخرجه، واعتمد بشكل أساسي على إعانات البطالة كمصدر دخل. [ 10 ] وفي النهاية، أودعته والدته في "مدينة الأولاد" ، وهي مؤسسة لإعادة تأهيل الأحداث . غادر والده، الذي لم تكن تربطه به علاقة وثيقة، المنزل في عام 1981. ونظرًا لصعوبة إعالة أسرته، لجأ ترافيرز إلى الجريمة لتوفير الطعام، مثل سرقة الحيوانات لوجبات العشاء، بما في ذلك الدجاج والبط من المنازل المجاورة. [ 10 ] تدهورت صحة والدة ترافرز في نهاية المطاف، فأُرسل هو وإخوته للعيش مع عائلات حاضنة بينما وُضعت هي في دار رعاية المسنين. كان لترافيرز تاريخ من السلوك الجنسي العنيف، ضد الذكور والإناث، بالإضافة إلى ممارسة الجنس مع الحيوانات ؛ وخلال الفترات التي كان يلجأ فيها إلى سرقة الدواجن لوجبات عائلته، يُزعم أنه اعتدى جنسيًا على الطيور قبل ذبحها وطهيها. كما روى شهود عيان أنه في عدة مناسبات، حصل ترافرز على خروف أو نعجة حية لذبحها قبل حفلة شواء، زاعمين أنه كان يذبح الحيوانات أثناء ممارسة اللواط والاعتداء الجنسي عليها - قبل ذبحها وشويها على سيخ. [ 6 ] [ 10 ]

مايكل مردوخ

كان مايكل جيمس مردوخ، البالغ من العمر 18 عامًا في عام 1986، صديق طفولة ترافرز وشريكه في الجريمة. وقد أمضى جزءًا كبيرًا من طفولته في سجون الأحداث، حيث تعرض لاعتداءات جنسية. ومن المعروف أنه راسل سياسيين خلال فترة سجنه طالبًا الحماية من هذه الاعتداءات.

الأخوان مورفي

كما اتُهم مايكل وغاري وليس مورفي، وهم ثلاثة أشقاء من عائلة أيرلندية أسترالية مكونة من تسعة أطفال، بارتكاب الجريمة.

  • كان مايكل مورفي، البالغ من العمر 33 عامًا، أكبر أبناء عائلة مورفي التسعة. أُرسل للعيش مع جدته عندما كان في الثانية عشرة من عمره.
  • غاري ستيفن مورفي، 28 عامًا. أثر ضعف السمع على دراسته، فتركها مبكرًا بحثًا عن عمل. كان معروفًا قبل ارتكابه الجرائم بأنه عامل كفؤ ومجتهد. أدى شغف غاري بالسيارات إلى توجيه عدة تهم تتعلق بسرقة السيارات إليه في السنوات التي سبقت جريمة القتل.
  • كان ليس مورفي، البالغ من العمر 22 عامًا، أصغر أبناء عائلة مورفي، وكان معروفًا بسوء مزاجه. وقد مثل أمام محكمة الأحداث عدة مرات بتهم تتعلق بالسرقة قبل اتهامه بجريمة قتل كوبي.

محاكمة

بدأت المحاكمة في سيدني في 16 مارس 1987. وقبل بدء الإجراءات، غيّر ترافرز إقراره إلى مذنب. ونشرت صحيفة "ذا صن" في سيدني خبرًا في صفحتها الأولى يوم بدء المحاكمة، بعنوان "إدانة رجل قتل أنيتا" مصحوبًا بصورة كبيرة لترافيرز. كما أشار الخبر إلى مايكل مورفي باعتباره سجينًا عاطلًا عن العمل بلا مأوى ثابت، وتناول خبر آخر في الصحيفة نفسها بالتفصيل إدانات مورفي الجنائية وهروبه الأخير من مركز سيلفر ووتر الإصلاحي ، حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 25 عامًا لارتكابه سلسلة من عمليات السطو والسرقة. وتم حلّ هيئة المحلفين بسبب المعلومات التي قد تكون متحيزة والتي نُشرت عن مورفي. [ 11 ]

بحسب تقرير الطبيب الشرعي، أظهر جسد كوبي كدمات واسعة النطاق على رأسها، وثدييها، ووجهها، وكتفيها، ومنطقة العانة، وفخذيها، وساقيها، تتوافق مع "تعرضها للضرب المبرح"، [ 12 ] بما في ذلك "ضربة قوية حول عينها اليمنى". [ 13 ] كما كانت تعاني من جروح قطعية في وركيها، وفخذيها، وساقيها نتيجة الأسلاك الشائكة، وعدة جروح في رقبتها أدت إلى قطع أذنها وقصبتها الهوائية وكادت أن تفصل رأسها عن جسدها ، بالإضافة إلى جروح عديدة في يديها وأصابعها، [ 13 ] مما أدى إلى قطع ثلاثة من أصابعها تقريبًا، [ 14 ] وهو ما يُرجح أنه حدث عندما رفعت يديها إلى وجهها محاولةً حماية نفسها من السكين. [ 14 ] [ 15 ] وأدلى الطبيب الشرعي بشهادته لاحقًا بأنه بعد قطع حلق كوبي، كانت ستموت في غضون دقيقتين. [ 13 ] كما أدلى بشهادته بأن بعض النشرات الإذاعية التي زُعم أنها تستند إلى تقريره الخاص احتوت على معلومات مضللة حول نوع إصابات كوبي ومدى خطورتها. [ 15 ] لم تتعرض للتشويه باستثناء جرح في حلقها ويديها، ولم يكن هناك أي هجوم بسكين على بطنها أو أعضائها التناسلية، ولم تُخلع أكتافها. [ 15 ]

استمرت محاكمة باقي أفراد العصابة 54 يومًا، حيث اعتمد دفاعهم على إقناع هيئة المحلفين بتورطهم المحدود في الاعتداء والقتل. في 10 يونيو 1987، أُدين الخمسة جميعًا بالاعتداء الجنسي والقتل. وفي 16 يونيو، حُكم على كل منهم في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز بالسجن المؤبد بالإضافة إلى مدة إضافية دون إمكانية الإفراج المشروط . [ 11 ] وصف القاضي آلان ماكسويل الجريمة بأنها "واحدة من أبشع الاعتداءات الجسدية والجنسية. لقد كان قتلًا متعمدًا بدم بارد. ينبغي على السلطة التنفيذية أن تمنحهم نفس القدر من الرحمة التي منحوها لضحيتهم".

التداعيات

انضم والدا كوبي إلى كريستين وبيتر سيمبسون، والدا إيبوني سيمبسون ضحية جريمة القتل ، لتأسيس "مجموعة دعم ضحايا جرائم القتل (أستراليا)"، وهي منظمة مجتمعية تُعنى بمساعدة العائلات على التعامل مع الجرائم البشعة. كما ناضل آل لينش من أجل تشديد العقوبات وإقرار قوانين شفافة بشأنها ، وهو ما تحقق بعد مقتل كوبي. توفي والد كوبي، غاري لينش، في 14 سبتمبر/أيلول 2008 عن عمر ناهز التسعين عامًا، بعد صراع مع مرض الزهايمر . [ 16 ] أما والدتها، غريس، فقد توفيت بسرطان الرئة عام 2013 عن عمر ناهز الثامنة والثمانين عامًا. [ 17 ] وكان آل لينش قد مضى على زواجهما 54 عامًا عند وفاة غاري.

السجن

اعتبارًا من عام 2025أُودِعَ جون ترافيرز في مركز ويلينغتون الإصلاحي ذي الحراسة المشددة. في عام ١٩٩٦، كان هو وسجين آخر يُنقلان من غولبورن إلى لونغ باي عندما حاولا الهرب من شاحنة السجن باستخدام منشار يدوي لكسر الباب الخلفي وركله. عندما لُوحظت محاولتهما، توقفت الشاحنة عند مركز شرطة بورال ، وأُلقي القبض عليهما ووُجِّهت إليهما تهمة. منذ صدور الحكم، قضى ترافيرز فترات في مراكز الإصلاح التالية: لونغ باي، باركليا، ميتلاند، غولبورن، غرافتون، ليثغو، وويلينغتون.

أُودِعَ مايكل مورفي مستشفى لونغ باي في سجن شديد الحراسة. وخلال فترة سجنه، نُقِلَ مورفي إلى سجون لونغ باي، وميتلاند، وليثغو، ثم قضى معظم تلك الفترة في غولبورن إلى أن شُخِّصَ بسرطان الكبد. [ 18 ] توفي في مستشفى لونغ باي في 21 فبراير 2019 عن عمر ناهز 66 عامًا. [ 1 ]

اعتبارًا من عام 2025كان غاري مورفي محتجزًا في مركز غولبورن الإصلاحي ذي الحراسة المشددة. في صباح يوم 25 يونيو/حزيران 2019، تعرض للضرب المبرح على يد عدد من السجناء الآخرين في حمام الجناح العاشر بمركز البرنامج الخاص في لونغ باي، ونُقل إلى المستشفى في حالة حرجة. في 23 أغسطس/آب 2020، كشفت صحيفة ديلي تلغراف أن مورفي نُقل من لونغ باي إلى غولبورن بعد تعرضه للضرب. [ 19 ] منذ صدور الحكم عليه، قضى مورفي فترات في مراكز الإصلاح في لونغ باي، وميتلاند، وليثغو، وجوني، وغولبورن.

اعتبارًا من عام 2025أُودع ليس مورفي في مركز غولبورن الإصلاحي ذي الحراسة المشددة. ومنذ صدور الحكم عليه، قضى مورفي فترات في مراكز لونغ باي، وباركليا، وليثغو، وغرافتون، وميتلاند، وغولبورن الإصلاحية.

اعتبارًا من عام 2025، كان مايكل مردوخ محتجزًا في مركز غولبورن الإصلاحي ذي الحراسة المشددة. ومنذ صدور الحكم عليه، قضى مردوخ فترات في مراكز الإصلاح التالية: لونغ باي، باركليا، وندسور، ميتلاند، باثورست، ليثغو، جوني، وغولبورن.

بعد وفاة مايكل مورفي، وفي 22 فبراير 2019، أكدت إدارة الإصلاحيات في نيو ساوث ويلز أن المجرمين الأربعة الآخرين ما زالوا على قيد الحياة وما زالوا يقضون أحكامهم بالسجن المؤبد في مراكز إصلاحية مختلفة ذات حراسة مشددة في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز، ولكن لم يتم الكشف عن مكان إقامتهم حاليًا.

وسائط

محمية أنيتا كوبي
أنيتا كوبي ميموريا

تمت تغطية جريمة القتل هذه في العديد من المسلسلات التلفزيونية المتخصصة في الجريمة الحقيقية ، بما في ذلك برنامج "التحقيقات الجنائية في أستراليا" عام 2006، [ 6 ] وبرنامج "قصص الجريمة" عام 2008، [ 8 ] وبرنامج "عائلات الجريمة الأسترالية" عام 2010. [ 20 ] كما تم تناول القضية في بودكاست "ملف القضية" للجريمة الحقيقية في 22 يوليو 2017. وكانت أيضاً موضوعاً لعدة كتب (انظر قسم " للمزيد من القراءة ").

فيلم "الأولاد " (1998)، وهو فيلم أسترالي ينتمي إلى المدرسة الواقعية الاجتماعية ، من إخراج روان وودز ، [ 21 ] مستوحى جزئياً من جريمة قتل كوبي، ويتناول رحلة ثلاثة إخوة وصولاً إلى جريمة مماثلة. [ 22 ] [ 23 ]

في فبراير 2016، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين للجريمة، نشرت الشرطة تسجيلات اعترافات ترافرز وموردوخ التي حصلت عليها الآنسة إكس. وبثت قناة "سفن نيوز" فيلمًا وثائقيًا بعنوان " تحقيقات سفن نيوز: أنيتا كوبي - ظننت أنك تعرف كل شيء" ، والذي تضمن تسجيلات الاعترافات التي نُشرت حديثًا وأول مقابلة تلفزيونية لجون كوبي حول مقتل زوجته. [ 24 ] [ 25 ]

تم إصدار فيلم وثائقي مدته 90 دقيقة بعنوان "أنيتا" في عام 2016، في الذكرى الثلاثين للجريمة.

نصب تذكاري

أُطلق اسم "محمية أنيتا كوبي" على حديقة في شارع سوليفان، بلاكتاون، تخليداً لذكرى كوبي. [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قاتل الممرضة أنيتا كوبي في سيدني يموت في السجن" . أخبار ABC . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  2. «شقيقة أنيتا كوبي تروي معاناتها المستمرة من الحزن والخوف بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا على مقتل الممرضة» . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) . 24 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2017 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "القضية ٥٦: أنيتا كوبي - بودكاست Casefile: True Crime" . بودكاست Casefile: True Crime . ٢٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠١٨ .
  4. كيد، بول ب. "جريمة قتل أنيتا كوبي: أسوأ جريمة في أستراليا" . TruTV . ص 5. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 . 
  5. ١ ٢ جون كوبي (المحاور) (٧ فبراير ٢٠١٦). تحقيقات قناة ٧ الإخبارية: أنيتا كوبي - ظننت أنك تعرف كل شيء (فيلم وثائقي تلفزيوني). أستراليا: قناة سفن نيوز .
  6. ١ ٢ ٣ "جريمة قتل أنيتا كوبي" . تحقيقات الجريمة في أستراليا . الموسم الأول. الحلقة ٨. سبتمبر ٢٠٠٦. شبكة الجريمة والتحقيقات (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٦ .
  7. جون ترافيرز (اعتراف مسجل) (7 فبراير 2016). تحقيقات قناة 7 الإخبارية: أنيتا كوبي - ظننت أنك تعرف كل شيء (فيلم وثائقي تلفزيوني). أستراليا: قناة 7 الإخبارية .
  8. 1 2 "أولاد بلاكتاون". قصص الجريمة . الموسم 6. الحلقة 1. 25 يناير 2008. truTV .
  9. جون لوز (المحاور) (7 فبراير 2016). تحقيقات قناة 7 الإخبارية: أنيتا كوبي - ظننت أنك تعرف كل شيء (فيلم وثائقي تلفزيوني). أستراليا: قناة 7 الإخبارية .
  10. 1 2 3 4 كيد، بول ب. "جريمة قتل أنيتا كوبي: أسوأ جريمة في أستراليا" . truTV . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  11. 1 2 مورفي ضد الملكة وموردوخ ضد الملكة ومورفي ضد الملكة [ 1989 ] HCA 28 (30 مايو 1989)، المحكمة العليا (أستراليا)
  12. "السيدة كوبي تتعرض للضرب بشكل منهجي"" صحيفة كانبرا تايمز . 27 مارس 1987. ص  13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016. "
  13. 1 2 3 مايسي، ريتشارد (25 يونيو 1986). "أُبلغت المحكمة أن أنيتا ربما ماتت في غضون دقيقتين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 . 
  14. 1 2 إيان "سبيد" كينيدي، محقق سابق (مقابلة) (7 فبراير 2016). تحقيقات قناة 7 الإخبارية: أنيتا كوبي - ظننت أنك تعرف كل شيء (فيلم وثائقي تلفزيوني). أستراليا: قناة 7 الإخبارية .
  15. 1 2 3 مايسي، ريتشارد (27 يونيو 1986). "ترافرز يقطع حلق أنيتا، كما أُبلغت المحكمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 . 
  16. شيبارد، جوليا (14 سبتمبر 2008). "وفاة والد أنيتا كوبي عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  17. فايف-يومانز، جانيت (9 يوليو 2013). "دفنت غريس لينش، والدة أنيتا كوبي، مغطاةً بالزهور الزاهية التي ذكّرتها بابنتها المقتولة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  18. ساتون، كانديس (20 سبتمبر 2018). "قاتل أنيتا كوبي، مايكل مورفي، يتلقى الرعاية التلطيفية" . news.com.au. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2018 .
  19. "غاري مورفي، قاتل أنيتا كوبي، يتعرض للضرب في حمام السجن" . NewsComAu . 25 يونيو 2019.
  20. "إخوة الدم: مورفيز، وموردوخ، وترافيرز". عائلات الجريمة الأسترالية . الموسم الأول. الحلقة الثامنة. 29 يونيو 2010. شبكة ناين .
  21. غيتس، أنيتا (15 أكتوبر 1999). "الأولاد (1998)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  22. ميتشل، توني (27 يوليو 2005). "تهديد بسيط: فرقة ذا نيكس تُؤلف موسيقى فيلم ذا بويز " . عرض الماضي . جامعة لا تروب.
  23. بيرون، د. (2013). "جماليات المحافظة" . أوفرلاند . العدد 210. الصفحات 72-77 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.  
  24. كريستيان، ناتاشا (8 فبراير 2016). "«لا يريد أن يعرف، فهذا يجعل الأمر حقيقياً»: زوج أنيتا كوبي يرفض معرفة أسماء قتلة زوجته . سفن نيوز . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  25. "تسجيلات مرعبة لاعتراف كوبي بجريمة القتل" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  26. روبو (22 يوليو 2010). "مقتل أنيتا كوبي" . aussiecriminals.com.au . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .

للمزيد من القراءة