جائزة غويا لأفضل صوت

جائزة غويا لأفضل صوت ( بالإسبانية : Premio Goya al mejor sonido ) هي إحدى جوائز غويا التي تُمنح سنويًا من قِبل أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية الإسبانية (AACCE) منذ انطلاقها عام 1986. وكان برناردو مينز وإنريكي مولينيرو أول من فاز بهذه الجائزة عن فيلمهما " فيرتر" (1986). ويحمل جيل أورتيون الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز في هذه الفئة، حيث فاز بها ثماني مرات، يليه ألفونسو بينو بسبع جوائز.

في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي ، فاز أوريول تاراغو بجائزة أفضل مصمم صوت عن فيلم "نداء الوحش" .

الفائزون والمرشحون

ثمانينيات القرن العشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمستلم (المستلمون)
1986 (الأول)فيرتربرناردو مينز وإنريكي مولينيرو
الأخ غير الشرعي للهالأخ الوغد للهكارلوس فارولو وألفونسو بينو
قمر أغسطسخوسيه ماريا بلوخ وألفونسو بينو
1987 (الثاني)Divinas palabrasميغيل أنخيل بولو وإنريكي مولينيرو
الغابة المتحركةبرناردو مينز وإنريكي مولينيرو
الخاطف الذي لا تشوبه شائبةكارلوس فارولو وإنريكي مولينيرو
1988 (الثالث)بلوز برلينكارلوس فارولو وإنريكي مولينيرو
إلدورادوجيل أورتيون
نساء على وشك الانهيار العصبيالنساء على الحدود من هجوم عصبي
باسودوبلدانيال غولدشتاين وريكاردو شتاينبرغ
التجديف مع الريحRemando al viento
1989 (الرابع)الحب والكراهية والموتمونتوياس إي تارانتوأنطونيو بلوخ، فرانسيسكو بيراموس ومانويل كورا
Amanece, que no es pocoكارلوس فارولو وإنريكي مولينيرو
باجارسي آل موروميغيل أنخيل بولو وإنريكي مولينيرو
البحر والطقسEl mar y el tiempoجيل أورتيون وإدواردو فرنانديز
هوس ملتوٍحلم المجنونجورج برات وبابلو بلانكو وإدواردو فرنانديز
ليلة الظلامLa noche oscuraجيل أورتيون وكارلوس فارولو

التسعينيات

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمستلم (المستلمون)
1990 (الخامس)يا كارميلا!جيل أورتيون وألفونسو بينو
اربطوني! اربطوني!¡Átame!دانيال غولدشتاين وريكاردو شتاينبرغ
رسائل من ألورسائل ألوإدواردو فرنانديز وبيير لورين
1991 (السادس)الملك المذهولالملك الذي صعدريكارد كاسالس وجيل أورتيون
أمير الظلالبيلتينبروسكارلوس فارولو ومانويل كورا وألبرتو هيرينا
أحذية بكعب عالٍتاكونيس ليخانوسجان بول موجيل
1992 (الصف السابع)أوركسترا نادي فيرجينيانادي أوركسترا فيرجينياخوليو ريكويرو، وجيل أورتيون، وإنريكي مولينيرو، وخوسيه أنطونيو بيرموديز
العصر الجميلجورج برات وألفونسو بينو
جامون جامونميغيل ريخاس وريكارد كاسالس
1993 (الثامن)الجميع إلى السجنTodos a la cárcelجيل أورتيون، دانيال جولدشتاين ، مانويل كورا، ألبرتو هيرينا وإنريكي كوينتانا
كيكاجان بول موجيل وغراهام ف. هارتستون
طائر السعادةطائر السعادةكارلوس فارولو
1994 (النسخة التاسعة)أسوأ سنوات حياتناسنوات عديدة من حياتنابولو أليدو وخوسيه أنطونيو بيرموديز وكارلوس جاريدو وجيل أورتيون
الوقت ينفدأيام معدودةجيل أورتيون وجون هايوارد
العاطفة التركيةLa pasión turcaجيل أورتيون وريكارد كاسالس
1995 (العاشر)يوم الوحشيوم الوحشميغيل ريخاس، وجيل أورتيون، وخوسيه أنطونيو بيرموديز، وكارلوس جاريدو، وراي جيلون
التنفس من الفم إلى الفمبوكا أ بوكاكارلوس فارولو ، جيمس مونيوز، وبريان ساوندرز
زهرة سريزهرة سريبرناردو مينز وجراهام في هارتستون
1996 (الحادي عشر)أُطرُوحَةتيسيسدانيال غولدشتاين ، وريكاردو شتاينبرغ، وألفونسو بينو
الكلب في المذودكلب البستانيأنطونيو بلوخ، كارلوس فارولو وراي جيلون
ليبرتارياكارلوس فارولو وراي جيلون وريكارد كاسالس
1997 (الثاني عشر)أسرار القلبأسرار القلبجيل أورتيون وألفونسو بينو وبيلا ماريا دا كوستا
وقت السعادةزمن السعادةدانيال غولدشتاين ، وريكاردو شتاينبرغ، وإدواردو فرنانديز
مارتن (هاشي)دانيال جولدشتاين ، ريكاردو شتاينبرج ، كارلوس جاريدو وأنجيل جالاردو
1998 (الثالث عشر)رقصة التانغوتانغو، لا تتركني أبداًخورخي ستافروبولوس وكارلوس فارولو وألفونسو بينو
افتح عينيكافتح العيوندانيال غولدشتاين ، وريكاردو شتاينبرغ، وباتريك غيسلان
الجدالجدخوسيه أنطونيو بيرموديز ودييجو جاريدو وأنطونيو جارسيا
فتاة أحلامكLa niña de tus ojosبيير جاميت ودومينيك هينكين وسانتياغو ثيفينيت
1999 (الرابع عشر)كل شيء عن أميكل شيء عن أميميغيل ريخاس وخوسيه أنطونيو بيرموديز ودييجو جاريدو
غويا في بوردوغويا في بورديوكارلوس فورولو، ألفونسو بينو، ألفونسو رابوسو وخايمي فرنانديز
لسان الفراشةلسان الفراشاتدانيال غولدشتاين ، وريكاردو شتاينبرغ، وباتريك غيسلان
سولاسخورخي مارين وباتريك غيزلان وكارلوس فارولو

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمستلم (المستلمون)
2000 (الخامس عشر)شارع 54توم كادلي، مارك وايلدر، بيير جاميت، مارتن جاميت، دومينيك هينكين وماريسا هيرنانديز
حبيباتالكرةسيرجيو بورمان، دانيال غولدشتاين ، ريكاردو شتاينبرغ ، وخايمي فرنانديز
بلينيلونبلينيلونيوجيل أورتيون، وراي جيلون، وجيمس مونيوز
الكومنولثالمجتمعأنطونيو رودريغيز "مارمول"، وخايمي فرنانديز، وجيمس مونيوز، وإنريكي دومينغيز، وخوسيه فينادي
2001 (السادس عشر)الآخرونلوس أوتروسريكاردو شتاينبرج ، تيم كافاجين، ألفونسو رابوسو ودانييل جولدشتاين
حب مجنونخوانا لا لوكادانيال فونترودونا ، ديفيد كاليخا، وجيمس مونيوز
الجنس ولوسيالوسيا والجنسأوغوستين بينادو، وألفونسو بينو، وسانتياغو ثيفينيت، وبولو غونزاليس أليدو
لا تغرينيبدون أخبار اللهأنطونيو رودريغيز "مارمول"، وخوسيه أنطونيو بيرموديز، ودييغو جاريدو، وبيلايو غوتييريز، وناتشو رويو
2002 (السابع عشر)الجانب الآخر من السريرالجانب الآخر من السريرجيل أورتيون، ألفونسو بينو، بيلايو جوتيريز وخوسيه فينادير
الظلامسالفا مايولاس وداني فونترودونا ومارك أورتس
تحدث معهاتحدث معهاميغيل ريخاس، وخوسيه أنطونيو بيرموديز، ومانويل لاجونا، وروزا أورتيز، ودييجو جاريدو
صندوق بريد 507لا كاخا 507ليسيو ماركوس دي أوليفيرا ولويس دي فيسيانا وألفونسو بينو
2003 (الثامن عشر)خذ عينيTe doy mis ojosإيفا فالينيو ، وألفونسو بينو، وبيلايو غوتييريز ، وخوسيه إل كريسبو
الغابةالغابةسيلفيو دارين، كارلوس جاريدو، وأليسيا سافيدرا
الحياة الملطخةليسيو ماركوس دي أوليفيرا، ألفونسو بينو، ناتشو رويو ، ألبرتو بينتو، خوسيه مانويل موريل
المزيد من الكاميرات رائعة من أجل سلامتكأجوستين بينادو، وكارلوس جاريدو، وإيفان مايورال، وراكيل فرنانديز
2004 (النسخة التاسعة عشرة)البحر في الداخلمار أدينتروريكاردو شتاينبرغ ، ألفونسو رابوسو، خوان فيرو وماريا شتاينبرغ
إيسي-ديسي، حب قاسٍIsi/Disi. Amor a lo bestiaأنطونيو مارمول وباتريك غيزلان وناتشو رويو
تم الاحتيال عليهإنك أوتوسبيير لورين وخايمي فرنانديز وبولو أليدو
جريمة فيربكتوسيرجيو بورمان وخايمي فرنانديز وتشارلي شموكلر
2005 (العشرون)أوباباكارلوس بونماتي وألفونسو بينو وبيلايو جوتيريز
أسماء أليسياإلاديو ريجيرو وديفيد كاليخا
الأميراتميغيل ريخاس وألفونسو رابوسو وبولو أليدو
نينيتميغيل ريخاس وخوسيه أنطونيو بيرموديز
2006 (القرن الحادي والعشرون)متاهة بانمتاهة الفاونوميغيل بولو ومارتن هيرنانديز
ألاتريسبيير جاميت، دومينيك هينكين، وباتريس جريسوليه
سلفادور (بويغ أنتيتش)أليستير ويدجري، ديفيد كاليجا، وجيمس مونيوز
فولفرميغيل ريخاس وخوسيه أنطونيو بيرموديز ومانويل لاجونا ودييجو جاريدو
2007 (الثانية والعشرون)دار الأيتاماليتيمتشافي ماس، مارك أورتس وأوريول تاراغو
13 وردةلاس 13 روزاسكارلوس بونماتي وألفونسو بينو وكارلوس فارولو
لك دائماًTuya siempreليسيو ماركوس دي أوليفيرا وكارلوس فيسر وديفيد كاليخا
سبع طاولات بلياردوسبعة أسابيع من المليارات الفرنسيةإيفان مارين وخوسيه أنطونيو بيرموديز وليوبولدو أليدو
2008 (الثالث والعشرون)قبل السقوطثلاثة أيامدانييل دي زاياس وخورخي مارين ومايتي ريفيرا
عباد الشمس العمياءLos girasoles ciegosريكاردو شتاينبرغ وماريا شتاينبرغ وألفونسو رابوسو
دماء في مايوسانغري دي مايوميغيل ريخاس وخوسيه أنطونيو بيرموديز
مجرد المشيSólo quiero caminarبيير جاميت وكريستوف فينجترينير وباتريس جريسوليه
2009 (الرابعة والعشرون)الخلية 211سيلدا 211سيرجيو بورمان وخايمي فرنانديز وكارلوس فارولو
أغوراأغورابيتر جلوسوب وجلين فريمانتل
الراقصة واللصرقصة النصربيير جاميت وناتشو رويو فيلانوفا وبيلايو جوتيريز
خريطة أصوات طوكيوخريطة أصوات طوكيوآيتور بيرينجر، مارك أورتس وفابيولا أوردويو

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمستلم (المستلمون)
2010 (الخامسة والعشرون) [ 1 ]مدفونمدفون (إنتيرادو)أوركو جاراي ومارك أورتس وجيمس مونيوز
السيرك الأخيرBalada triste de trompetaشارلي شمكلر ودييغو جاريدو
الخبز الأسودبا نيغري (بان نيغرو)داني فونترودونا وفرناندو نوفيلو وريكارد كاسالس
حتى المطرTambién la lluviaإميليو كورتيس وناتشو رويو فيلانوفا وبيلايو جوتيريز
2011 (السادس والعشرون) [ 2 ]لا راحة للأشرارلا داعي للقلق بشأن المشاكلليسيو ماركوس دي أوليفيرا وإجناسيو رويو فيلانوفا
برقوق السياجدانيال فونترودونا ، مارك أورتس وفابيولا أوردويو
إيفاجوردي روسينيول وأوريول تاراجو ومارك أورتس
الجلد الذي أعيش فيهLa piel que habitoإيفان مارين، مارك أورتس وبيلايو جوتييريز
2012 (27) [ 3 ]المستحيلمستحيلبيتر جلوسوب، مارك أورتس وأوريول تاراغو
الفنان والعارضةالفنانة والعارضةبيير جاميت وناتشو رويو فيلانوفا وإدواردو جارسيا كاسترو
الوحدة 7المجموعة 7دانييل دي زياس راميريز وناتشو رويو فيلانوفا وبيلايو جوتيريز
غازيالغازيسيرجيو بورمان ونيكولاس دي بولبيكيه وجيمس مونيوز
2013 (28) [ 4 ]السحر والشكوىساحرات زوغارامورديتشارلي شموكلير ونيكولاس دي بولبيكيه
عائلة متحدةLa gran familia españolaكارلوس فارولو وخايمي فرنانديز
آكل لحوم البشرآكلي لحوم البشرإيفا فالينيو وناتشو رويو فيلانوفا وبيلايو جوتيريز
جريحالجرحآيتور بيرينجير أباسولو، خايمي فرنانديز وناتشو أريناس
2014 (29) [ 5 ]ظاهرة النينيوسيرجيو بورمان، مارك أورتس وأوريول تاراغو
أوتوماتانيكولاس دي بولبيكيه وغابرييل جوتيريز
أرض مستنقعيةLa isla minimaدانييل دي زاياس وناتشو رويو فيلانوفا وبيلايو جوتيريز
مورتاديلو وفيليمون: مهمة مستحيلةMortadelo y Filemón ضد Jimmy el Cachondoنيكولاس دي بولبيكيه وجيمس مونيوز
2015 (الثلاثون) [ 6 ]القصاصالمجهولديفيد ماتشادو وخايمي فرنانديز وناتشو أريناس
وقت التجسسأناكليتو: عميل سريسيرجيو بورمان، مارك أورتس وأوريول تاراغو
العروسلا نوفياناتشو أريناس، كليمنس جروليتش، وسيزار مولينا
ليلتي الكبيرةليلة رائعةسيرجيو بورمان ونيكولاس دي بولبيكيه وديفيد رودريغيز
2016 (31) [ 7 ]نداء الوحشUn monstruo viene a vermeبيتر جلوسوب ، مارك أورتس وأوريول تاراغو
1898، آخر رجالنا في الفلبين1898، لوس ألتيموس دي الفلبينيينإدواردو إسكويدي وخوان فيرو ونيكولاس دي بولبيكيه
دخان ومراياالرجل ذو الألف وجهدانييل دي زياس وسيزار مولينا وخوسيه أنطونيو مانوفيل
أوزيناتشو رويو فيلانوفا وسيرجيو تيستون
2017 (الثانية والثلاثون) [ 8 ] [ 9 ]فيرونيكاآيتور بيرينجر، نيكولاس دي بولبيكيه، غابرييل جوتيريز
الدافعالمؤلفدانييل دي زياس، بيلايو جوتييريز وألبرتو أوفيخيرو
البارالبارسيرجيو بورمان، ديفيد رودريغيز ونيكولاس دي بولبيكيه
عملاقهاندياإيناكي دييز وزانتي سلفادور
2018 (المركز 33) [ 10 ]المملكةالمملكةروبرتو فرنانديز وألفونسو رابوسو
أبطالأبطالأرمان سيوداد وتشارلي شموكلر وألفونسو رابوسو
من سيغني لكمن سيغني لكدانييل دي زياس وإدواردو كاسترو وماريو جونزاليس
يولي: قصة كارلوس أكوستايوليإيفا فالينيو وبيلايو جوتيريز وألبرتو أوفيخيرو
2019 (المركز 34) [ 11 ] [ 12 ]الخندق اللانهائيالخندق اللانهائيإنياكي دييز، وألازني أميزتوي، وزانتي سلفادور، وناتشو رويو فيلانوفا
الألم والمجدالألم والمجدسيرجيو بورمان وبيلايو جوتيريز ومارك أورتس
أثناء الحربMientras dure la guerraأيتور بيرينجير وغابرييل جوتيريز
العين بالعينQuien a hierro mataديفيد ماتشادو وغابرييل جوتيريز وياسمينا براديراس

عقد 2020

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمستلم (المستلمون)
2020 (الخامسة والثلاثون) [ 13 ] [ 14 ]أدوإدواردو إسكويد، وجامايكا رويز غارسيا، وخوان فيرو، ونيكولاس دي بولبيكيه
جماعة السحرةأكيلاريأوركو غاراي، جوزفينا رودريغيز، فريديريك هاملين، ولياندرو دي لوريدو
بلاك بيتشكوك لاهيرا وناتشو رويو فيلانوفا وسيرجيو تيستون
الخطةالخطةمار غونزاليس وفرانشيسكو لوكاريلي وناتشو رويو فيلانوفا
2021 (السادس والثلاثون) [ 15 ]غير متزامنتريسدانييل فونترودونا وأوريول تاراجو ومارك بيك ومارك أورتس
المدير الجيدEl buen patrónإيفان مارين، بيلايو جوتيريز ، فاليريا أرسيري
الأمهات المتوازياتمتوازيات الأمهاتسيرجيو بورمان، لايا كازانوفاس ، مارك أورتس
ماكسابلألازني أميزتوي، خوان فيرو، كانديلا بالنسيا
2022 (الدور 37) [ 16 ]الوحوشأفضلآيتور بيرينجر، فابيولا أوردويو، ياسمينا براديراس
ألكاراسإيفا فالينيو ، توماس جيورجي، أليخاندرو كاستيلو
التهويدةسينكو لوبيتوسأسير غونزاليس، إيفا دي لا فوينتي لوبيز، روبرتو فرنانديز
السجن 77موديلو 77دانييل دي زياس، ميغيل هويتي، بيلايو جوتيريز ، فاليريا أرسيري
عام واحد، ليلة واحدةعام واحد، ليلة واحدةأماندا فيلافيجا ، إيفا فالينو ، مارك أورتس ، أليخاندرو كاستيلو
2023 (الثامن والثلاثون) [ 17 ]جمعية الثلجLa sociedad de la nieveخورخي أدرادوس، أوريول تاراغو ، مارك أورتس
20000 نوع من النحل20000 نوع من النحلإيفا فالينيو ، كولدو كوريلا، زانتي سلفادور
أغمض عينيكإغلاق العيونإيفان مارين، خوان فيرو، كانديلا بالنسيا
تشامبيون إكستكامبيونكستتمارا أريفالو، فابيولا أوردويو، ياسمينا براديراس
نكات وسجائرسابين أكويلتشافي ماس، إدواردو كاسترو، ياسمينا براديراس
2024 (الـ39) [ 18 ] [ 19 ]عودة زحلالجائزة الثانيةديانا ساجريستا، إيفا فالينيو ، أليخاندرو كاستيلو، أنطونين دالماسو
النجمة الزرقاءالنجمة الزرقاءأماندا فيلافيجا ، خواكين راديل، فيكتور ر. بويرتاس، مايتي كابريرا، نيكولاس دي بولبيكت
الغرفة المجاورةLa habitación de al ladoسيرجيو بورمان، آنا هارينغتون، مارك أورتس
متخفٍالمتسللةفابيو هويتي، خورخي كاستيلو باليستيروس، ميريام ليسون، مايتي كابريرا
العذراء الحمراءالعذراء الحمراءكوك إف لاهيرا، أليكس إف كابيلا، ناتشو رويو فيلانوفا
2025
(الأربعون)
[ 20 ]
الصراطأماندا فيلافيجا ولايا كازانوفاس وياسمينا براديراس
الأسيرالكتومآيتور بيرينجر، غابرييل جوتيريز، كانديلا بالنسيا
أيام الأحدلوس دومينغوسأندريا ساينز بيريرو، مايتي كابريرا
لوس تيجريسدانييل دي زياس، غابرييل جوتيريز، كانديلا بالنسيا
أصمسورداأوركو جاراي، إنريكي جي بيرميجو، أليخاندرو كاستيلو

مراجع

  1. ""PA NEGRE" ARRASA EN LOS PREMIOS GOYA" . Fotogramas (بالإسبانية). 14 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  2. ""No habrá paz para los malvados"، vencedora de los premios Goya" . الباييس (بالإسبانية). 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 14 تموز (يوليو) 2021 .
  3. ""Blancanieves' triunfa como mejor película en los Goya" . La Vanguardia (بالإسبانية). 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  4. ""العيش سهلٌ بعيونٍ مغلقة" يتصدر جوائز غويا الإسبانية . هوليوود ريبورتر . 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  5. ""فيلم "مارشلاند" يفوز بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز غويا الإسبانية" . هوليوود ريبورتر . 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  6. ""ترومان"، la gran triunfadora de los Goya con 5 premios" . rtve (بالإسبانية). 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 تموز (يوليو) 2021 .
  7. ^ "فيلم "A Monster Calls" لخوان أنطونيو بايونا يتصدر الترشيحات لجائزة غويا" . هوليوود ريبورتر . 14 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  8. ^ بلانز ، بيبا (13 ديسمبر 2017). ""Handia' y 'La librería'، Lidera las nominaciones a los Goya" . كادينا سير (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 13 كانون الأول 2017 .
  9. ^ "Todos los nominados a los Premios Goya 2018" . الباييس (بالإسبانية). مدريد. 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  10. ^ "Todos los nominados a los Premios Goya 2019" . الموندو (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  11. لانغ، جيمي (2 ديسمبر 2019). ""أفلام "الألم والمجد" و"أثناء الحرب" و"الخندق اللانهائي" تتصدر ترشيحات جوائز غويا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  12. هايبس، باتريك (25 يناير 2020). ""فيلم "الألم والمجد" يحصد الجوائز الكبرى في حفل توزيع جوائز غويا الإسبانية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  13. ^ بلانيس ، بيبا. روميرو ، خوسيه م. (18 يناير 2021). "'Las niñas'، 'La boda de Rosa' y 'Adú'، grandes Favorites para los premios Goya" (بالإسبانية). Cadena SER . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع 20 مايو 2021 .
  14. بيلينشون، غريغوريو (18 يناير 2021). ""Adú" و"Akelarre" و"Las niñas" lideran las nominaciones a los Goya 2021" . الباييس . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  15. ""El buen patrón" bate el récord historico de los Goya مع 20 ترشيحًا " . RTVE (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  16. ^ "ترشيحات جوائز غويا 2023، مباشرة: هذا هو ابن المرشحين" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  17. "ترشيحات جوائز غويا 2024: جميع الأفلام والممثلين المرشحين، مباشرة" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  18. ^ بارتيرويو ، دانييل دي (18 ديسمبر 2024). "Premios Goya 2025: "El 47" تسيطر على 14 ترشيحًا، تتبع "التسلل""" . Cinemanía عبر 20minutos.es .
  19. "Premios Goya 2025 | الراحات كاملة: جميع المتسابقين في ليلة ثلاثية تاريخية مشتركة من 'El 47' و'La Infiltrada'" . سينمانيا . 9 فبراير 2025 عبر 20minutos.es .
  20. "Palmarés Premios Goya 2026: قائمة كاملة مع جميع الغنادور، مباشرة" . سينما . 1 مارس 2026 عبر 20minutos.es .