زهرة سري

فيلم "زهرة سري" ( بالإسبانية: La flor de mi secreto ) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1995 ، من تأليف وإخراج بيدرو ألمودوفار . تم اختياره لتمثيل إسبانيا في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين ، لكنه لم يُدرج ضمن القائمة النهائية للمرشحين الخمسة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تشتاق ليوكاديا "ليو" ماكياس لزوجها باكو، المسؤول العسكري في حلف الناتو الموجود في بروكسل لأسباب تتعلق بالحرب البوسنية ، فترتدي حذاءً أهداها إياه، لكنه ضيق عليها ولا تستطيع خلعه. ولعدم تمكنها من التواصل مع مدبرة منزلها، تتواصل مع صديقتها المقربة بيتي التي تخلع الحذاء. لاحقًا، تشجع بيتي ليو، وهي كاتبة روايات رومانسية مشهورة تحت اسم أماندا غريس المستعار، على التواصل مع صديق بيتي أنخيل، المحرر في صحيفة "إل باييس" ، وطلب وظيفة كتابة مقالات أدبية لتشتيت انتباهها. ينسجم أنخيل وليو جيدًا، لكن عندما يطلب منها مراجعة مختارات جديدة من أعمال أماندا غريس (دون أن يعلم أن ليو هي غريس)، ترفض وتغادر مكتبه.

يتصل أنخيل بليو ليخبرها أنه قرأ النصوص التي قدمتها له كأمثلة على كتاباتها، ويريد نشر إحدى مقالاتها. تشعر ليو بسعادة غامرة، وتريد التحدث إلى باكو، لكن مكالمتها توقظه، فيتهمها بأنها ثملة قبل أن تتمكن من إخباره بخبرها.

تجتمع ليو مع ناشريها لمناقشة مخطوطتها الجديدة. يخبرونها أنها قاتمة بشكل غير مناسب لرواية من سلسلة أماندا غريس، ويذكرونها بأنها ملزمة تعاقديًا بكتابة خمس روايات رومانسية سنويًا بنهايات سعيدة ودون أي اعتبار للمسؤولية الاجتماعية، على أن تُنشر باسم مستعار بناءً على طلبها. يهددها الناشرون بمقاضاتها لخرقها العقد إذا لم تقدم عملًا بالأسلوب المطلوب، لكنها تقول إنها لا تستطيع الكتابة بهذه الطريقة بعد الآن. تشعر ليو بالإحباط، فتكتب مقالًا تنتقد فيه أماندا غريس وتقدمه إلى أنخيل، الذي ينشره.

يعود باكو إلى المنزل في إجازة كان من المفترض أن تستمر 24 ساعة، لكنه عند وصوله يبدو منعزلاً ويقول إنه مضطر للمغادرة خلال ساعتين إلى سبليت . ^{[ أ ]} تنتاب ليو نوبة هستيرية، ويتهمها باكو بالأنانية، مما يؤدي إلى جدال حاد، تطفو خلاله على السطح جميع مشاكل علاقتهما التي اتفقا على نسيانها حتى انتهاء الصراع في البوسنة. وبينما يهمّ باكو بالمغادرة، تسأله ليو إن كان هناك أي أمل في إنقاذ زواجهما. فيجيب بالنفي. وبعد أن تُركت وحيدة، تتناول ليو نصف زجاجة من المهدئات.

تستيقظ ليو على صوت رسالة والدتها على جهاز الرد الآلي . تتقيأ الحبوب وتتجول في الشوارع، حيث تصادف أنخيل. عندما تستيقظ في شقته في اليوم التالي، تعلم أنها، في حالتها تلك، أخبرته أنها أماندا غريس. يوافق على كتمان سرها، بشرط ألا تحاول الانتحار مرة أخرى.

فور وصولها إلى المنزل، وجدت ليو بيتي في انتظارها. أخبرت بيتي ليو أنها كانت على علاقة غرامية مع باكو، لكنها أنهتها الليلة الماضية عندما جاء باكو لرؤيتها بعد شجاره مع ليو. اتصلت والدة ليو مرة أخرى لتشتكي من أخته روزا، التي تعيش معها، وأخبرته أنها ستعود إلى قريتهم القديمة ؛ فقرر ليو الذهاب معها.

تقضي ليو بعض الوقت في الراحة والتواصل مع جذورها. وفي أحد الأيام، يتصل بها أحد ناشريها ليخبرها بمدى رضا دار النشر عن روايتيها الجديدتين من سلسلة أماندا غريس. تشعر ليو بشيء من الحيرة، فتتصل بأنخيل لتسأله إن كان هو من كتب الروايتين وقدّمهما نيابةً عنها. فيجيبها بالإيجاب، ويوافق لاحقًا على كتابة بقية الكتب المتعاقدة معها.

بعد عودتها إلى مدريد ، وبعد حضورها عرضًا راقصًا من إبداع أنطونيو، ابن مدبرة منزلها الذي شارك في الرقص مع والدته، تعود ليو إلى شقتها. يمر أنطونيو ويخبرها أنه استغل نسيانها الأخير ليسرق بعضًا من ممتلكاتها لتمويل عرضه، ومن بينها نسخة من روايتها المرفوضة التي يجري تحويلها إلى فيلم. ليو، التي كانت قلقة من فقدانها لعقلها، كما حدث مع العديد من قريباتها من قبل، تتأمل في مفارقات الحياة وتفاجئ أنطونيو بشكرها له على إضفاء معنى على أحلك شهورها. ^{[ ب ]} بعد أن استعادت نشاطها، تزور أنخيل، ويتظاهران بأنها ليلة رأس السنة ، ويتبادلان القبلات.

وشملت مواقع التصوير ألماجرو ، في مقاطعة سيوداد ريال . ^{[ 5 ]}

تم استخدام المشهد الافتتاحي لفيلم The Flower of My Secret ، والذي يظهر فيه طبيبان شابان خلال فصل دراسي تقوم بتدريسه بيتي، وهما يحاولان إقناع امرأة تتصرف كأم ثكلى بالتبرع بأعضاء ابنها المراهق المتوفى، كنقطة انطلاق لفيلم All About My Mother (1999).

الرواية التي رفضها ناشرو ليو في رواية "زهرة سري" لكونها قاتمة للغاية، ثم سُرقت وحُوّلت إلى فيلم، لها نفس الحبكة الأساسية التي تدور حول إحدى بنات فيلم " فولفر " (2006): أم شابة تخفي جثة زوجها في ثلاجة بعد أن قتلته ابنتهما لأنه حاول اغتصاب الفتاة.

في فيلم "زهرة سري" ، تخبر ليو أنخيل أنها كانت تكسب المال في طفولتها من قراءة وكتابة الرسائل لجيرانها الأميين، وهي تفصيلة من حياة ألمودوفار نفسه تظهر أيضًا في فيلم " الألم والمجد " (2019). كذلك، فإن عنوان مقال ليو الذي يرغب أنخيل في نشره في صحيفة "إل باييس " هو "الألم والحياة"، وهو عنوان مشابه لعنوان "الألم والمجد". ^{[ 9 ]}

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 1995
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثامنة والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإسبانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم زهرة سري على موقع IMDb 
• فيلم "زهرة سري" على موقع Box Office Mojo
• تقييم كتاب "زهرة سري" على موقع ميتاكريتيك
• فيلم "زهرة سري" على موقع Rotten Tomatoes
• مقابلة مع بيدرو ألمودوفار حول فيلم زهرة سري
• مقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن رواية زهرة سري