تحدث معها

فيلم "تحدث إليها" ( بالإسبانية : Hable Con Ella ) هو فيلم ميلودرامي نفسي إسباني ^{من إنتاج عام} 2002 ، من تأليف وإخراج بيدرو ألمودوفار . بطولة خافيير كامارا ، وداريو غراندينيتي ، وليونور واتلينغ ، وجيرالدين تشابلن ، وروزاريو فلوريس . تدور أحداث الفيلم حول رجلين تنشأ بينهما صداقة غير متوقعة، بينما يعتنيان بامرأتين في غيبوبة .

عُرض الفيلم في حفل ختام مهرجان نيويورك السينمائي عام ٢٠٠٢ ، ^{[ ٣ ]} وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا واسع النطاق، مع إشادة خاصة بإخراجه وأداء الممثلين، ولا سيما السيناريو. فاز الفيلم بجائزة بافتا لأفضل فيلم غير ناطق بالإنجليزية ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، بينما فاز ألمودوفار بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، مسجلاً بذلك إحدى المرات النادرة التي يفوز فيها فيلم غير ناطق بالإنجليزية بهذه الجائزة. يُعتبر فيلم "تحدث إليها" عمومًا من أفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية، ^{[ ٤ ]} ومن أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين، بالإضافة إلى كونه تحفة ألمودوفار الفنية .

تتكشف القصة من خلال مشاهد استرجاعية ، تقدم تفاصيل عن علاقتين تتشابكان.

في عرض " مقهى مولر" ، وهو عمل مسرحي راقص من تصميم بينا باوش ، يجلس بينينو مارتين وماركو زولواغا بجانب بعضهما البعض. يلاحظ بينينو الدموع على وجه ماركو.

ماركو صحفي وكاتب رحلات يشاهد مقابلة تلفزيونية مع ليديا غونزاليس، مصارعة الثيران الشهيرة . يعتقد أن كتابة مقال عنها سيكون مثيرًا للاهتمام، فيتصل بها. انتشر خبر انفصالها عن حبيبها "إل نينيو دي فالنسيا"، وهو أيضًا مصارع ثيران، في جميع الصحف الشعبية. عندما يعترف ماركو بأنه صحفي لا يعرف شيئًا عن مصارعة الثيران، تغضب ليديا وتخرج فجأة من سيارته أمام منزلها. ينطلق ماركو بالسيارة، لكنه يتوقف عندما يسمع صرخة من داخل المنزل. تهرع ليديا إلى الخارج، بينما يدخل ماركو ليقتل ثعبانًا. تنشأ بينهما صداقة، ثم تتحول إلى علاقة حب. في أحد الأيام، تخبر ليديا ماركو أنها تريد قول شيء مهم بعد مصارعة الثيران التي جرت بعد ظهر ذلك اليوم، والتي تعرضت خلالها لطعنة ثور ودخلت في غيبوبة . يبقى ماركو بجانبها في المستشفى ويصادق بينينو، الذي يتعرف عليه من المسرح. يخبر الطبيب ماركو أنه لا يوجد سبب يدعو للتفاؤل بشأن ليديا.

بينينو مهووس بأليسيا رونثيرو، الراقصة الجميلة التي يراقبها وهي تتدرب في الاستوديو الذي يراه من شقته حيث يعيش مع والدته المريضة. ولرعايتها، عمل ممرضًا وخبير تجميل. بعد وفاة والدته، يجد الشجاعة للتحدث إلى أليسيا. عندما تدخل أليسيا المبنى، يلاحظ بينينو أنه أيضًا عيادة الدكتور رونثيرو، الطبيب النفسي. كحيلة للدخول إلى شقة أليسيا، يحجز بينينو موعدًا مع الطبيب، حيث يتحدث عن السنوات التي قضاها في رعاية والدته ويقول إنه وحيد وعذري. في تلك الليلة، تصدم أليسيا سيارة وتدخل في غيبوبة. في المستشفى، حيث كُلِّف بينينو برعايتها، يتحدث إليها كما لو كانت مستيقظة. يقول لماركو إنه يجب أن يتحدث إلى ليديا لأن النساء، حتى في غيبوبتهن، يفهمن مشاكل الرجال. رداً على أسئلة الدكتور رونثيرو، يقول بينينو إنه مثلي الجنس ، على الأرجح حتى لا يشك الطبيب في رعايته الحميمة لأليسيا.

يُخبره "إل نينيو دي فالنسيا"، الذي يجده ماركو في غرفة ليديا ذات يوم، أنه وليديا قد تصالحا، وهو ما كانت ليديا تنوي إخباره به قبل حادثة الطعن. ويقول له أيضًا إنه يجب عليه أن يعتني بها الآن. يدخل ماركو غرفة أليسيا ويُفضي إليها بما في قلبه. عندما يظهر بينينو، يُخبر ماركو أنه كان يعتقد دائمًا أن ماركو وليديا سينفصلان. تُعرب ممرضة عن قلقها لأن أليسيا لم تأتها الدورة الشهرية منذ شهرين ويبدو عليها الانتفاخ. في موقف سيارات المستشفى، يُخبر بينينو ماركو برغبته في الزواج من أليسيا.

يكتشف طاقم المستشفى أن أليسيا حامل نتيجة تعرضها للاغتصاب. ويكشف التحقيق أن سجلها الطبي لا يُشير إلى انقطاع دورتها الشهرية. يعترف بينينو بتزوير السجل. ويُفيد ممرض آخر بأنه سمع بالصدفة حديث بينينو مع ماركو حول رغبته في الزواج من أليسيا.

يسافر ماركو إلى الأردن لكتابة كتاب رحلاته دون أن يعلم بحمل أليسيا. بعد أشهر، يقرأ في إحدى الصحف خبر وفاة ليديا دون أن تستيقظ من غيبوبتها. عندما يتصل بالمستشفى للتحدث مع بينينو، تخبره ممرضة أنه مسجون بتهمة اغتصاب أليسيا. يطلب بينينو من ماركو أن يستفسر عن مصيرها. يقيم ماركو في شقة بينينو، حيث يرى أليسيا في استوديو الرقص وهي تمارس تمارين إعادة التأهيل مع معلمتها كاترينا، ويعلم أن أليسيا أنجبت طفلاً ميتاً .

يتلقى ماركو رسالة صوتية من بينينو يقول فيها إنه لا يستطيع العيش بدون أليسيا. يهرع ماركو إلى السجن، حيث ترك له بينينو رسالة وداع: يزور ماركو قبره ويخبره عن ولادة أليسيا ميتة وشفائها.

ينتهي الفيلم في المسرح الذي بدأ فيه، حيث تجلس أليسيا وكاترينا على بعد صفوف قليلة خلف ماركو أثناء عرض الرقص. يُرى ماركو وهو يلتفت لينظر إلى أليسيا المبتسمة، وكما ظهر سابقًا مع عبارة "ماركو وليديا" و"بينينو وأليسيا"، تظهر عبارة "ماركو وأليسيا" على الشاشة.

قام بتأليف الموسيقى ألبرتو إغليسياس . ^{[ 6 ]}

يُظهر مشهد المغني البرازيلي كايتانو فيلوسو وهو يغني أغنية " Cucurrucucú paloma " (بالإسبانية) في حفلة. ^{[ 7 ]}

• تواصل معها على موقع IMDb 
• تحدث معها في بوكس ​​أوفيس موجو
• تواصل معها على موقع ميتاكريتيك
• تواصل معها على موقع Rotten Tomatoes