جراند ماستر فلاش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف روبرت سادلر (مواليد 1 يناير 1958)، المعروف باسمه الفني غراند ماستر فلاش ، هو منسق موسيقي أمريكي من أصل باربادوسي. ابتكر أسلوبًا في تنسيق الموسيقى يُعرف باسم نظرية المزج السريع. [ 3 ] [ 4 ] وقد خدم هذا الأسلوب راقصي البريك دانس ومغني الراب من خلال إطالة فواصل الطبول باستخدام نسخ مكررة من أسطوانات الفينيل. أدى هذا الأسلوب إلى ظهور تقنيتي التقطيع والخدش. كما منح مغني الراب موسيقى أفضل مع خلفية موسيقية متواصلة ومطولة من الإيقاعات للتحدث عليها. [ 5 ] كما اخترع أيضًا سجادة المزج . [ 6 ]

هو مؤسس فرقة "جراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف" ومبتكرها ، وهي أول فرقة راب تُدرج في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2007. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2019، أصبح أول فنان هيب هوب يُكرّم بجائزة بولار للموسيقى . [ 9 ] وفي 21 مايو/أيار 2022، حصل على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من جامعة بافالو ستيت . وفي 1 يونيو/حزيران 2023، مُنح دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية ليمان في برونكس، نيويورك. وفي 4 أغسطس/آب 2023، أصدرت مدينة نيويورك بيانًا رسميًا يُعلن فيه يوم 4 أغسطس/آب يومًا لجراند ماستر فلاش. [ 10 ] [ 11 ]

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

هاجرت عائلة سادلر إلى الولايات المتحدة من بربادوس . نشأ في برونكس ، مدينة نيويورك، حيث التحق بمدرسة صموئيل جومبرز الثانوية ، وهي مدرسة مهنية حكومية. هناك، تعلم كيفية إصلاح المعدات الإلكترونية. [ 8 ] لعب والدا سادلر دورًا هامًا في اهتمامه بالموسيقى. كان والده من محبي تسجيلات موسيقى الكاريبي والموسيقى الأمريكية الأفريقية. [ 12 ]

خلال طفولته، كان جوزيف سادلر مفتونًا بمجموعة أسطوانات والده. في مقابلة، قال: "كان والدي جامعًا شغوفًا للأسطوانات... كنت أفتح خزائنه وأتأمل جميع الأسطوانات التي يملكها. كنت أُعاقب على لمس أسطواناته، لكنني كنت أعود إليها وأعبث بها." [ 12 ] نشأ اهتمام سادلر المبكر بفن الدي جي من هذا الشغف بمجموعة أسطوانات والده، بالإضافة إلى رغبة والدته في أن يكتسب المعرفة في مجال الإلكترونيات. [ 13 ] بعد المدرسة الثانوية، انخرط في بدايات مشهد الدي جي في نيويورك، وحضر حفلات أقامها رواد هذا الفن مثل دي جي كول هيرك وديسكو كينج ماريو.

كان عم سادلر، ساندي سادلر، بطلًا في الملاكمة لوزن الريشة .

الابتكارات

يتم عرض جهاز تشغيل الأسطوانات Technics SL-1200MK2، الذي كان يملكه سابقًا Grandmaster Flash، كرمز لثقافة الهيب هوب في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي .

لاحظ غراند ماستر فلاش أساليب الانتقالات السلسة لمنسقي موسيقى الديسكو، مقارنةً بالانتقالات غير السلسة وغير المتوافقة مع إيقاع الموسيقى في بدايات فن الدي جي. واختار إكمال دراسته بالتركيز على الأسلوب الأول. ابتكر غراند ماستر فلاش تقنيةً تعتمد على لمس أطراف الأصابع على أسطوانة الفينيل والمزج المتقاطع، أطلق عليها اسم "نظرية المزج السريع". ومن خلال هذه التقنية، توصل إلى طريقة رياضية لقص ولصق وتكرار وتمديد جزء صغير جدًا من مقطوعة موسيقية موجودة. [ 5 ] طُبّق هذا الابتكار في مكانين في برونكس. كان الموقع الأول منزل والديه، الكائن في 2730 شارع ديوي في مشروع ثروغز نيك السكني في برونكس. أما إتمام "نظرية المزج السريع" فكان في 927 شارع فوكس في منطقة هانتس بوينت في برونكس.

أدت نظرية المزج السريع إلى ظهور تقنيات مثل القطع والخدش والتحويل.

  • تقنية الدوران العكسي (أو نظرية المزج السريع ): أدرك منسقو الأغاني الأوائل في حفلات نيويورك أن فواصل الطبول القصيرة تحظى بشعبية كبيرة بين رواد الحفلات. بدأ كول هيرك بتجربة استخدام مسارين متطابقين لتمديد "الفاصل"، أو المقطع الموسيقي، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف باسم "إيقاع الفاصل". أتقن غراند ماستر فلاش هذه التقنية، حيث كان بإمكانه تشغيل الفاصل على أسطوانة واحدة بينما يبحث عن نفس المقطع الموسيقي على الأخرى بمساعدة سماعات الرأس. عندما ينتهي الفاصل على أحد مشغلات الأسطوانات، كان يستخدم جهاز المزج الخاص به للتبديل بسرعة إلى مشغل الأسطوانات الآخر، حيث كان الإيقاع نفسه جاهزًا للتشغيل. باستخدام تقنية الدوران العكسي (المعروفة أيضًا باسم التلاعب بالإيقاعات)، يمكن تكرار نفس العبارة الموسيقية القصيرة إلى ما لا نهاية.

إضافةً إلى تقنية غراند ماستر فلاش المُتقنة في ضبط إيقاع النبضات في الدقيقة، تطلّب الأمر أدواتٍ إضافية لتحقيق ذلك، وهي اللباد وورق الشمع. [ 14 ] سمح الجمع بين هاتين المادتين، بعد قصهما بحجم الأسطوانة ووضعهما على القرص الدوار (الذي كان يُشار إليه آنذاك باسم "الرقاقة")، للأسطوانة بالتحرك بسلاسة. وكانت النتيجة النهائية لذلك ابتكار ما نسميه اليوم "سجادة الانزلاق". [ 6 ] ومن الأدوات الأخرى التي لعبت دورًا رئيسيًا في نجاح تطبيق نظرية المزج السريع، الإبرة/القلم.

أدرك أن قلم التسجيل يأتي بنوعين: بيضاوي الشكل، الذي يُصدر صوتًا أفضل ولكنه لا يبقى داخل الأخدود، وكروي الشكل. الإبرة الكروية، على الرغم من أنها تُسيء إلى جودة الصوت، إلا أنها تبقى داخل الأخدود. وهذا بدوره سمح لفلاش بتدوير أسطوانة الفينيل عكس اتجاه عقارب الساعة للعودة إلى بداية المقطع. [ 14 ]

  • صياغة اللكمة (أو نظرية الساعة ): تتضمن هذه التقنية عزل مقاطع قصيرة جدًا من الموسيقى، وعادة ما تكون ضربات آلات النفخ، وضربها إيقاعيًا على الإيقاع المستمر باستخدام الخلاط.
  • الخدش : على الرغم من أن ابتكار تقنية خدش الأسطوانات كشكل من أشكال الترفيه الموسيقي يُنسب عمومًا إلى غراند ويزارد ثيودور ، إلا أن غراند ماستر فلاش هو من أتقن هذه التقنية وقدمها لجمهور جديد. وقد أظهر الخدش، إلى جانب عبارات الإيقاع القوية، جانبًا فريدًا من جوانب عمل منسقي الأغاني في الحفلات: فبدلاً من تدوير الأسطوانات بشكل سلبي، كان يتلاعب بها لخلق موسيقى جديدة. [ 15 ]

جراند ماستر فلاش والخمسة الغاضبون

سبعينيات القرن العشرين

أحيا غراند ماستر فلاش حفلاتٍ وتعاون مع مغني راب مثل كورتيس بلو ولاف باج ستاركسي . في أواخر السبعينيات، شكّل فرقته الخاصة. تألفت التشكيلة الأصلية من كاوبوي ( كيف كاوبوي )، وميل ميل (ميلفين غلوفر)، وكيد كريول (ناثانيال غلوفر)، وعُرفت الفرقة باسم "غراند ماستر فلاش والمغنون الثلاثة". ابتكر كاوبوي مصطلح " الهيب هوب " . [ 16 ] [ 17 ] ابتكر المصطلح أثناء مزاحه مع صديقٍ له انضمّ لتوه إلى الجيش الأمريكي، حيث غنّى كلمات "هيب/هوب/هيب/هوب" بطريقةٍ تُحاكي الإيقاع المنتظم للجنود أثناء المسير. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] لاحقًا، أدمج كاوبوي إيقاع "الهيب هوب" في جزءٍ من عروضه المسرحية. [ 16 ] [ 17 ] [ 19 ]

كان ميل أول مغني راب يُطلق على نفسه لقب "MC" (سيد الحفل). انضم إليه مغنيا راب آخران لفترة وجيزة، لكن تم استبدالهما بشكل دائم برحيم (غاي تود ويليامز، العضو السابق في فرقة فانكي فور ) وسكوربيو (إيدي موريس، المعروف أيضًا باسم مستر نيس) ليشكلوا فرقة غراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف. وسرعان ما اكتسبت الفرقة شهرة واسعة بفضل مهاراتهم في الراب، حيث كانت رائدة في فن تقديم العروض (MCing) ومنافسات الارتجال الحر. تعود أصول بعض العبارات الأساسية في فن تقديم العروض إلى العروض والتسجيلات الأولى للفرقة. في عام 1978، بدأت الفرقة الجديدة بتقديم عروض منتظمة في ديسكو فيفر في برونكس، وكانت هذه من المرات الأولى التي تُمنح فيها فرقة هيب هوب عرضًا أسبوعيًا في مكان معروف. [ 20 ]

تم توقيع عقد مع جراند ماستر فلاش وفرقة ذا فيوريوس فايف لصالح شركة بوبي روبنسون إنجوي ريكوردز ، وفي عام 1979 أصدروا أول أغنية منفردة لهم بعنوان "سوبررابين".

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٠، وقّعوا عقدًا مع شركة تسجيلات شوغر هيل، وبدأوا جولاتهم الفنية وإصدار العديد من الأغاني المنفردة. أما أغنية " مغامرات غراند ماستر فلاش على عجلات الفولاذ "، التي صدرت عام ١٩٨١، فهي أغنية رائدة، عبارة عن عرض منفرد مدته سبع دقائق يُبرز مهارات غراند ماستر فلاش المذهلة في استخدام أجهزة الدي جي، حيث يجمع بين عناصر من أغاني "رابشر" لفرقة بلوندي ، و"أباتشي" لفرقة مايكل فاينر إنكريديبل بونغو باند، و"أنذر وان بايتس ذا داست" لفرقة كوين، و"غود تايمز" لفرقة شيك، بالإضافة إلى أغنية الفرقة نفسها "فريدوم". كما تُعدّ هذه الأغنية أول ظهور موثق لتقنية الخدش على أسطوانة. في ذلك العام، افتتحت الفرقة حفلة لفرقة ذا كلاش ، لكنها لم تلقَ استحسانًا من الجمهور الذي لم يكن معتادًا على هذا النمط الجديد. [ ٢١ ] أما أنجح أغاني الفرقة فكانت أغنية الراب الإلكتروني " ذا مسج " (١٩٨٢)، التي أنتجها المنتج المقيم في شركة شوغر هيل، كليفتون "جيغز" تشيس، وشارك فيها عازف الجلسات الموسيقية ديوك بوتي. على عكس أغاني الراب السابقة، تميزت أغنية "الرسالة" بسردٍ قاتمٍ عن العنف والمخدرات والفقر في الأحياء الفقيرة. [ 22 ] في عام 2002، كانت من بين 50 تسجيلًا اختارتها مكتبة الكونغرس لإضافتها إلى السجل الوطني للتسجيلات، لتكون بذلك أول تسجيل هيب هوب يحظى بهذا التكريم. أشاد النقاد بالوعي الاجتماعي للأغنية، واصفين الكورس بأنه "ترنيمة بطيئة تغلي باليأس والغضب". [ 23 ]

باستثناء ميلي ميل، لم يظهر أي من أعضاء الفرقة في الأغنية. قام رحيم بتقليد غناء ديوك بوتي في الفيديو الموسيقي. في العام نفسه، ظهر غراند ماستر فلاش في فيلم " وايلد ستايل " ورفع دعوى قضائية ضد شركة شوغر هيل لعدم دفع حقوق الملكية. تصاعدت التوترات مع ازدياد شعبية أغنية "ذا مسج"، مما أدى في النهاية إلى خلاف بين ميلي ميل وغراند ماستر فلاش. وسرعان ما تفككت الفرقة تمامًا. غادر غراند ماستر فلاش وكيد كريول ورحيم شركة شوغر هيل، ووقعوا عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز ، واستمروا تحت اسم "غراند ماستر فلاش" فقط، بينما استمر ميلي ميل والآخرون تحت اسم "غراند ماستر ميل ميل آند ذا فيوريوس فايف".

كما أُجريت مقابلة مع غراند ماستر فلاش في الفيلم الوثائقي الشهير الذي صدر عام 1986 بعنوان " متعة كبيرة في المدينة الكبيرة" . [ 24 ]

على الرغم من ذكر اسمه مرارًا في التسجيلات، إلا أن غراند ماستر فلاش لم يشارك فعليًا في أغاني "ذا مسج" أو "فريدوم" أو العديد من أغاني فرقة فيوريوس فايف الأخرى. [ 15 ] مع أن غراند ماستر فلاش كان العنصر الأساسي في صوت الفرقة عند أدائها الحي (بالإضافة إلى تسميتها)، إلا أن مهاراته في استخدام أجهزة الدي جي لم تكن بارزة في الأغاني المنفردة الأولى التي اعتمدت على إيقاعات موسيقيي الجلسات الحية. اجتمع غراند ماستر فلاش وفرقة فيوريوس فايف مجددًا عام 1987 لحفل خيري، وأصدروا ألبومًا جديدًا عام 1988. ثم اجتمعت الفرقة مرة أخرى عام 1994، على الرغم من وفاة كاوبوي عام 1989.

التسعينيات

جراند ماستر فلاش يؤدي عرضاً في عام 1999

في عام 1999، سجل غراند ماستر فلاش مع الدي جي توميك وفليفور فلاف أغنية " 1، 2، 3، ... رايمز غالور ". وبقيت الأغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في ألمانيا لمدة 17 أسبوعًا. [ 25 ]

2000 وما بعدها

في عام ٢٠٠٨، أصدر مذكراته بعنوان " مغامرات غراند ماستر فلاش: حياتي، إيقاعاتي" [ ٢٦ ] ، حيث يتحدث فيها عن بدايات شغفه بخدش الأسطوانات وتأليف إيقاعات جديدة. منذ صغره، يروي فلاش كيف كان يتسلل إلى غرفة أسطوانات والده لمشاهدة مشغل الأسطوانات وهو يدور، ثم يُعاقب على لمسه للأسطوانات. استلهم فلاش إبداعه حتى من أشياء لا علاقة لها بالموسيقى. أثارت أسلاك دراجته اهتمامه بكيفية إنتاج مشغلات الأسطوانات للموسيقى بمجرد تدوير قرص محزز. واصل فلاش تجاربه بتفكيك أي آلة تقع بين يديه ليكتشف آلية عملها. تُظهر أعماله المبكرة الطرق المبتكرة التي قادت بها قدراته الفنية إلى ما يُعتبر التطور الأول لثقافة الهيب هوب. [ ٢٦ ]

كان يقدم برنامجًا أسبوعيًا على راديو Sirius Satellite Radio (Friday Night Fire with Grandmaster Flash) وحصل على جائزة BET "أنا أيقونة الهيب هوب" في عام 2006. [ 27 ]

كانت فرقة غراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف أول فرقة هيب هوب/راب تُدرج في قاعة مشاهير الروك آند رول في 12 مارس 2007، على يد جاي زي . [ 7 ] وفي عام 2008، أعاد توزيع أغنية "إنتو ذا غالاكسي" لفرقة ميدنايت جاغرنوتس الأسترالية . [ 4 ]

وقد قيل إن "مهاراته الرائدة في المزج حولت جهاز التسجيل إلى 'أداة' حقيقية، وقدرته على تحريك الجمهور جعلت عروضه كمنسق موسيقي أسطورية." [ 28 ]

يظهر غراند ماستر فلاش في لعبة الفيديو دي جي هيرو كشخصية قابلة للعب، بالإضافة إلى مزيج موسيقي أصلي تم إنشاؤه خصيصًا للعبة. [ 29 ]

جراند ماستر فلاش في عام 2009

في ديسمبر 2011، أفيد أن غراند ماستر فلاش كان يعمل على ألبومه الثاني عشر. [ 30 ]

عُرض مسلسل " ذا غيت داون " الأصلي من إنتاج نتفليكس عام 2016، ويُقدّم نسخةً من شخصية غراند ماستر فلاش يؤديها مامودو أثي . [ 31 ] تدور أحداث المسلسل في مدينة نيويورك عام 1977، ويتناول نشأة فنون الدي جي ، والبريك دانس ، وفن الغرافيتي، والراب، وهي العناصر الأربعة الأساسية لثقافة الهيب هوب. بعد عرض " ذا غيت داون" ، عرضت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا موسيقيًا بعنوان "هيب هوب إيفولوشن" ، يناقش تاريخ الهيب هوب، ويتحدث فيه غراند ماستر فلاش عن تطور فنه.

في عام 2023، شارك غراند ماستر فلاش في الموسم التاسع من برنامج ذا ماسكد سينغر بشخصية "الدب القطبي". وتم إقصاؤه في حلقة "ليلة نيويورك". وكجزء من فقرة الإعادة، تم إحضار بعض معدات الدي جي ليتمكن غراند ماستر فلاش من العزف على أنغام أغنية " غود تايمز " لفرقة شيك .

قائمة الأغاني

ألبومات

معلومات الألبوم
الرسالة
أعظم الرسائل
قالوا إنه لا يمكن القيام بذلك
المصدر
  • تاريخ الإصدار: 1986
  • مراكز الألبوم في قوائم التصنيف: رقم 145 في الولايات المتحدة، رقم 27 في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب.
  • آخر شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) : ذهبية
  • الأغاني المنفردة: "ستايل (ثيم بيتر غان)"، "خلف الأبواب المغلقة"
با-دوب-بوم-بانغ
  • تاريخ الإصدار: 1987
  • مراكز الألبوم في قوائم التصنيف: المركز 197 في الولايات المتحدة، والمركز 43 في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب
  • آخر شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) : ذهبية
  • الأغاني المنفردة: "أنت تعرف ما هو الوقت"، "كل شيء ملفوف"
على القوة
سالسول جام 2000
فلاش يعود
المغامرات الرسمية لغراند ماستر فلاش
المزيج الأساسي: النسخة الكلاسيكية
الجسر (مفهوم الثقافة)

العزاب

  • 1979 - سوبرابين ( إنجوي 6001) الجانب أ - سوبرابين؛ الجانب ب - لحن سوبرابين
  • 1980 – الحرية ( Sugar Hill SH-549) الجانب أ – غناء؛ الجانب ب – موسيقى
  • 1981 – مغامرات جراند ماستر فلاش على عجلات الفولاذ (Sugar Hill SH-557)
  • 1981 - سكوربيو (Sugar Hill SH 118) الجانب أ - غناء؛ الجانب ب - موسيقى
  • 1982 – فلاش تو ذا بيت (شوغر هيل إس إتش 574)
  • 1984 – جيسي (Sugar Hill SH 133) الجانب أ – غناء؛ الجانب ب – موسيقى
  • 1984 - نحن لا نعمل مجاناً (Sugar Hill SH 136) الجانب أ - غناء؛ الجانب ب - موسيقى
  • 1988 – الذهب (تحرير) (إلكترا EKR 70)
  • 1996 – إذا كنت تريد الاحتفال (بمشاركة كارل موراي) (JAM 1002-8)

التكريمات والجوائز

جوائز غرامي

  • جائزة الإنجاز مدى الحياة [ 6 ]
  • رسالة خاصة من المرشح [ 7 ]

جوائز الدوران العالمية

  • جائزة الإنجاز مدى الحياة

رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)

  • جائزة تكريم موسيقى الهيب هوب - جائزة الإنجاز مدى الحياة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية [ 9 ]

جوائز غرامي

  • تم تكريم غراند ماستر فلاش وفرقة ذا فيوريوس فايف بأغنية "ذا مسج" في قاعة المشاهير لعام 2012. [ 32 ] [ 33 ]

جوائز الموسيقى الحضرية

  • جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2009

قاعة مشاهير الروك أند رول

  • 2007، عضو في قاعة المشاهير

جوائز بي إي تي هيب هوب

  • جائزة "أنا أيقونة الهيب هوب" لعام 2006

جائزة بولار للموسيقى

  • 2019، حصل على جائزة بولار للموسيقى في السويد

درجة الدكتوراه الفخرية

  • 2022، جامعة ولاية بافالو

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
2001يخدشنفسه(لقطات أرشيفية) (بصفته غراند ماستر فلاش)
2017ذا غيت داونقام بدور البطولة مامودودو أثي(تصوير خيالي لأسطورة الهيب هوب)

مراجع

  1. ↑ "بيج بلاك كادي" . ASCAP . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  2. ↑ أنكيني، جيسون. "سيرة غراند ماستر فلاش" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  3. ↑ "غراند ماستر فلاش" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  4. ١ ٢ "ريمكس غراند ماستر فلاش لأغنية Midnight Juggernauts" . Inthemix.com.au. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٢ .
  5. 1 2 بتلر، بيثوني (23 أغسطس 2016). "غراند ماستر فلاش يتحدث عن مسلسل 'ذا غيت داون' وكيف استخدم العلم لابتكار تقنيات الدي جي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ "كيف ابتكر جراند ماستر فلاش سجادة التزلج" . hiphophero.com . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 3 "قاعة مشاهير الروك أند رول، أعضاء عام 2007" . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  8. 1 2 روز، تريشيا (1994). الضجيج الأسود: موسيقى الراب والثقافة السوداء في أمريكا المعاصرة . هانوفر: مطبعة جامعة ويسليان. ص 35. 
  9. 1 2 "رائد موسيقى الهيب هوب، الدي جي غراند ماستر فلاش، يفوز بجائزة بولار للموسيقى" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2023 .
  10. ↑ ثورنتون، سيدريك "بيغ سيد" (5 يونيو 2023). "غراند ماستر فلاش يُشيد بموسيقى الهيب هوب أثناء قبوله شهادة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ الهندسة، بلاڤيتي (2 يونيو 2023). "غراند ماستر فلاش يُحيّي موسيقى الهيب هوب أثناء حصوله على شهادة الدكتوراه الفخرية الثانية" . أفروتك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 جراند ماستر فلاش (يناير 1982). "فن الدوران". مجلة نيويورك روكر (مقابلة). أجراها ستيفن هارفي.
  13. ↑ فورمان، موراي؛ نيل، مارك أنتوني، محرران. (2004). هذا هو الوصل!: مختارات من دراسات الهيب هوب . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0415873260.
  14. 1 2 بانكس، أليك. "المقابلة النهائية مع الأستاذ الكبير فلاش" . rockthebells.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  15. 1 2 زاكاري والمارك، "الجراند ماستر فلاش"، في موسيقيون وملحنون من القرن العشرين (باسادينا: مطبعة سالم، 2008)، 531-533.
  16. 1 2 3 "أصول موسيقى الهيب هوب مع بيزي بي ستاركسي" . يوتيوب . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  17. 1 2 3 "كيث كاوبوي - ذا ريل مكوي" . 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  18. ↑ "أفريكا بامباتا يتحدث عن جذور موسيقى الهيب هوب" . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  19. ↑ JET ، (أبريل 2007)، 36-37.
  20. ↑ "Fever Records" . Fever Records. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  21. ↑ جيف تشانغ ، لا يمكن إيقافه ولن يتوقف: تاريخ جيل الهيب هوب (نيويورك: بيكادور، 2005)، 155.
  22. ↑ "أعظم 50 أغنية هيب هوب على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  23. ↑ فينس أليتي، "غاضب"، فيليدج فويس (20 يوليو 1982)، 64.
  24. ↑ "متعة كبيرة في المدينة الكبيرة" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  25. ↑ دي جي توميك (11 فبراير 2009)، دي جي توميك "1،2،3 قوافي كثيرة" من نيويورك إلى ألمانيا بجودة عالية ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2019
  26. 1 2 جراند ماستر فلاش وديفيد ريتز (2008). مغامرات جراند ماستر فلاش: حياتي، إيقاعاتي . نيويورك: دابلداي.
  27. ↑ "جوائز BET تُكرّم غراند ماستر فلاش" . سوفتبيديا. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٢ .
  28. ↑أُرشف بتاريخ 14 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  29. ↑ كريستوفر آر آر واينغارتن (1 يوليو 2009). "داخل عالم دي جي هيرو: غراند ماستر فلاش يتحدث عن الأسماء الكبيرة والأفكار في هذا المجال" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  30. ↑ تعليقات لطيفة محمد (1 ديسمبر 2011). "ترشيحات جوائز غرامي 2012: غراند ماستر فلاش شعر بأنه رائع"" . The Boombox . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  31. ↑ ليلاند، جون (26 أغسطس/آب 2016). "المعلم الكبير فلاش يتغلب على الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس/آذار 2018 . 
  32. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي" . GRAMMY.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢١ .
  33. ↑ "الإعلان عن اختيارات قاعة مشاهير جوائز غرامي لعام 2012" . GRAMMY.com . 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة

  • جراند ماستر فلاش؛ ديفيد ريتز (2008). مغامرات جراند ماستر فلاش: حياتي، إيقاعاتي . برودواي بوكس. ISBN 978-0-7679-2475-7.