ميدنايت جاغرنوتس

كانت فرقة ميدنايت جاغرنوتس فرقة أسترالية من ملبورن ، مؤلفة من أندرو سيكيريس، وفينسنت فينديتا (فينسنت هايمان)، ودانيال ستريكر. [ 1 ] وُصفت موسيقى الفرقة بأنها مزيج من موسيقى الرقص التقدمية وموسيقى الأفلام الكونية، [ 2 ] إلى موسيقى الديسكو المستوحاة من أفلام الرعب، وصولًا إلى موسيقى تصويرية هادئة. [ 3 ] بعد إصدار العديد من الأغاني المنفردة على أسطوانات 7 و12 بوصة، وألبومات قصيرة محدودة الإصدار، أصدرت الفرقة ألبومها الأول، ديستوبيا . بعد المشاركة في المهرجانات والقيام بجولات عالمية رئيسية خلال أواخر عامي 2007 و2008، [ 4 ] أنهت الفرقة العمل على ألبومها التالي، ذا كريستال أكسيس ، وقامت بجولة عالمية بالتزامن مع إصداره في منتصف عام 2010، حيث شاركت في مهرجانات وعروض رئيسية حول العالم. [ 5 ] بعد استراحة دامت بضع سنوات، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث، أنكاني فالي، في منتصف عام 2013. تعاون أعضاء الفرقة بشكل فردي مع فنانين مختلفين، من بينهم كيفن باركر ، وجاستس، وسولانج نولز، وسيباستيان تيلير. [ 6 ] كما تدير الفرقة شركة التسجيلات "سيبيريا ريكوردز"، التي تُصدر من خلالها موسيقاها الخاصة وموسيقى فنانين آخرين، من بينهم كيرين جيه. كالينان وفورسز. [ 7 ]

حياة مهنية

الأصول

تأسست الفرقة عام ٢٠٠٤ على يد فينسنت فينديتا وأندرو سيكيريس اللذين التقيا في المدرسة. وانضم إليهما لاحقًا دانيال ستريكر في أواخر عام ٢٠٠٦، والذي كان قد التقى بهما أثناء عزفه في فرق موسيقية مختلفة على مر السنين. وتأثرت الفرقة بفرق مثل M83 ، وHot Chip ، وELO ، وOMD ، و Duran Duran، و Air . [ ٨ ]

في عروضها الأولى، حملت الفرقة أسماءً عديدة، وتغيرت كلمات أغانيها من عرض لآخر، حتى أنها استخدمت أسماء بعض الأطباق من قائمة الطعام في كلمات بعض أغانيها أثناء عزفها فوق مطعم صيني. [ 9 ] اشتهرت الفرقة بنهجها غير التقليدي، نظرًا لخلفيتها الفنية الإبداعية العريقة، ولا تزال نشطة للغاية في مشاريع سمعية بصرية تجريبية متنوعة. [ 10 ]

أسطوانات مطولة وأسطوانات فينيل

بعد إصدار ألبوم قصير يحمل اسم الفرقة ويضم أغنية "Raised By Wolves" في عام 2005، وألبوم قصير آخر بعنوان Secrets of the Universe في عام 2006، بدأت الفرقة تكتسب بسرعة قاعدة جماهيرية داخل وخارج أستراليا، حيث أصبحت أغنية "Shadows" أغنية ناجحة في النوادي وعلى الإنترنت. صدرت الأغنية في الأصل على أسطوانة 12 بوصة من إنتاج شركة Cutters، ثم أعيد إصدارها عام 2008 من قِبل شركة Institubes، إلى جانب مجموعة من أسطوانات الفينيل محدودة الإصدار. كما ظهرت هذه الأغنية، إلى جانب أغاني أخرى، في العديد من الألبومات التجميعية، منها ألبوم Leave Them All Behind لفرقة Modular ، وألبوم Kill Your Idols لفرقة FBI ، وألبوم Kitsune Maison ، وألبوم DJ-Kicks لفرقة !K7 ، وألبوم FabricLive.29 لفرقة Cut Copy ، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي خاص بعيد الميلاد بالتعاون مع Institubes. في هذا الألبوم التجميعي، استمعت فرقة Justice الفرنسية الصاعدة آنذاك (والتي شاركت أيضًا في الألبوم التجميعي) إلى الفرقة وأعلنت أنها فرقتها المفضلة الجديدة، [ 11 ] ودعتهم لاحقًا للقيام بجولة عالمية معها.

ديستوبيا (2007-2008)

في أغسطس 2007، أصدرت الفرقة ألبومها الأول "ديستوبيا" في أستراليا عبر شركتها الخاصة "سيبيريا ريكوردز"، ودخل قائمة أفضل 24 ألبومًا في أستراليا (ARIA Charts ) محققًا المركز 24. ورغم عدم إصداره عالميًا آنذاك، إلا أن بعض أغانيه كانت تُبث على محطات إذاعية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة بفضل إصداراته العديدة على أسطوانات الفينيل من شركات إنتاج مستقلة مختلفة، بالإضافة إلى العديد من الألبومات التجميعية، ودعم فنانين آخرين. ولأن الألبوم لم يكن قد صدر رسميًا بعد، فقد بُثت أغاني الفرقة، مثل أغنية "شادوز"، على إذاعة بي بي سي راديو 1 تحت اسم "تومورو توداي" من إنتاج "موديولار ريكوردز"، وهو أمر غير صحيح. [ 12 ] كما حظي الألبوم بتقييمات إيجابية ليس فقط في أستراليا، بل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أيضًا (قبل إصداره)، حيث وصفه النقاد بأنه "مزيج مبهج من إيقاعات الكراوت روك ، وألحان خيالية ساحرة، وأصوات سينثسيزر قوية على غرار فرقة جاستس". [ 13 ] وقد اختاره بيدرو وينتر كألبوم العام في عام 2007 في مجلة XLR8R. [ 14 ]

في ذلك الوقت، قررت الفرقة إبرام صفقة ترخيص مع شركة EMI Records لعلامتها التجارية Siberia Records. [ 15 ]

في أكتوبر 2007، دُعيت الفرقة للقيام بجولة مع فرقة Justice في أنحاء أمريكا الشمالية، تاركةً بصمتها في مهرجان CMJ، حيث عزفت مع فرق !!! و Holy Fuck و Klaxons في أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. ثم عادت إلى أستراليا حيث عزفت على المسرح الرئيسي لمهرجان Big Day Out إلى جانب فرق مثل Rage Against the Machine و Björk و Arcade Fire . [ 16 ]

بدأ عام ٢٠٠٨ بدعوة الفرقة لفرقة M83 للانضمام إليها في جولة حفلات نفدت تذاكرها بالكامل في أستراليا. ثم أصدرت الفرقة ألبومها "ديستوبيا" مع مواد إضافية في أبريل ومايو على الصعيد الدولي. ولدعم إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة عالمية، حيث قدمت عروضًا في جولاتها الخاصة وشاركت في العديد من المهرجانات، بما في ذلك كوتشيلا، وفوجي روك، وجلاستونبري، وبريمافيرا ساوند، ولاتيتيود، وبيستيفال، وروت دو روك، وإلكتريك بيكنيك، ولولاندز، وبوكيلبوب ، ولوف بوكس، وسمركيس، وألايف، ومهرجان مونترو للجاز ، ويوروكينز، وهوف، وروكنس.

المحور البلوري (2008–2011)

بعد ألبوم "ديستوبيا"، انتقلت الفرقة إلى منزل على شاطئ الساحل الشرقي لأستراليا للعمل على موسيقى جديدة، بعد أن جمعت الكثير من الأفكار خلال جولاتها على مدار العامين السابقين. وبعد تجربة مجموعة من المعدات التناظرية والأصوات الرقمية الجديدة، تم تأليف مجموعة جديدة من الأغاني بأسلوب موسيقي أكثر تقدمية وتعددًا في الطبقات الصوتية، مع التركيز على الطبقات المحيطة. ثم دخلت الفرقة مجموعة من الاستوديوهات مع المهندس كريس مور (الذي عمل مع فرق TV on the Radio وyeah yeah yeah's وyeasayer)، وبدأت بتسجيل الألبوم الجديد. [ 17 ]

بعد خروجهم مباشرةً من الاستوديو، طُلب منهم تقديم عروض في عدد من المهرجانات في بوينس آيرس وأستراليا (مهرجان سبليندور إن ذا غراس)، بالإضافة إلى جولة لدعم فرقة فليمينغ ليبس، حيث اختبروا خلالها مواد جديدة، بما في ذلك نسخ أولية من أغنية "فايتال ساينز" (التي كانت تُسمى آنذاك يونايتد إيلومينيشنز)، وأغنية "ذيس نيو تكنولوجي"، مما أتاح للأغاني فرصة التطور. وكتمهيد للألبوم الجديد، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان "ذيس نيو تكنولوجي "، بالإضافة إلى 500 نسخة من أسطوانة 7 بوصة عبر شركة إيسيفال ريكوردز، والتي تضمنت أغنية "ذيس نيو تكنولوجي" المنفردة، ونسخة معدلة للإذاعة، وريمكسات من إنتاج ذا إمبيرور ماشين، وميموري تيبس ، وخوان ماكلين ، وبيب رينبو ، كما قدموا عرضًا في نيويورك ضمن مهرجان سي إم جيه الموسيقي. وبعد عودتهم إلى ديارهم، عادت الفرقة (التي كانت تُنتج ألبومها الجديد بنفسها) إلى الاستوديو لإنهاء عملية مزج باقي الألبوم.

بدأ عام ٢٠١٠ بعروض في مهرجانات فولز، وبيغ داي آوت، وغولدن بلينز. ​​[ ١٨ ] ثم ابتكرت الفرقة "ذا كريستال أكسيس" (ليس فقط اسم الألبوم، بل هو بناء مادي/عالم يحيط بالألبوم) قاموا ببنائه (باستخدام جميع آلات المزج والآلات الموسيقية من التسجيل) بمساعدة الفنان ديلان مارتوريل من ملبورن وإضاءة من شركة إم بي إتش. كما أنتجوا فيديو حول هذا البناء، وهي فكرة من الفرقة نُفذت بمساعدة كروزم. [ ١٩ ]

قبل إصدار ألبوم "ذا كريستال أكسيس" مباشرةً ، أحيت الفرقة حفلاتٍ قليلةً نفدت تذاكرها بالكامل، وذلك في باريس ولندن وأمستردام وزيورخ وإدنبرة وسانتياغو والبرازيل وغيرها، حيث قدمت عروضًا تمهيدية للألبوم الجديد. ثم صدر الألبوم رسميًا في 28 مايو 2010 في أستراليا، وتلاه حفلاتٌ عالميةٌ بين شهري يوليو (المملكة المتحدة) وسبتمبر (أغسطس في الولايات المتحدة، مع إصدار أسطوانة مزدوجة مقاس 12 بوصة من إنتاج شركتي "أيسيفال" و"سيبيريا ريكوردز"، وسبتمبر في أوروبا).

فازت فرقة كريستال أكسيس بجائزة "أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية مستقلة" في حفل توزيع جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (AIR) السنوي الخامس . وحصلت الفرقة على جائزتها الثانية في هذه الفئة، بعد فوزها بها عام 2007. [ 20 ]

أما بقية عام 2010 فقد امتلأت بمواعيد المهرجانات الأوروبية والأسترالية مثل مهرجان كالفي أون ذا روكس، ومهرجان مونترو للجاز، ومهرجان إكزيت، ومهرجان لوف بوكس، ومهرجان بينيكاسيم، ومهرجان سبليندور إن ذا غراس، ومهرجان باركلايف.

وادي الغرابة والتصوير الجوي (2013-2014)

أخذت الفرقة استراحة لبضع سنوات، ثم عادت للتركيز على مشاريع سمعية بصرية تجريبية متنوعة. وبدأوا لاحقًا جلسات كتابة وتسجيل في كنيسة مُحولة في وادي لوار بفرنسا . ثم أصدروا فيديو موسيقيًا بشكل مجهول، متخفين وراء ستار فرقة بوب سوفيتية من أوائل الثمانينيات. وظل هذا الفيديو، الذي صُوّر في روسيا، مجهول المصدر ومُخفيًا وراء هذا التظاهر لأسابيع عديدة. وفي النهاية، أُعلن عنه كأغنية جديدة لفرقة Midnight Juggernauts بعنوان Ballad of the War Machine . [ 21 ] وصدر ألبومهم الثالث Uncanny Valley بعد ذلك بوقت قصير في منتصف عام 2013، وقامت الفرقة بجولة مع فرقة Tame Impala للترويج له.

بعد عام، في عام ٢٠١٤، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) تضم أربع أغنيات جديدة بعنوان "Aerials" عبر موقع Bandcamp . وتم التبرع بكامل عائدات مبيعات الأسطوانة لمؤسسة دعم السكان الأصليين. كما تم طرح نسخة أقصر من أغنيتين كأغنية منفردة على iTunes .

فترة توقف حالية ومشاريع أخرى

توقفت فرقة Midnight Juggernauts عن النشاط بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم Aerials ، ولم تصدر موسيقى جديدة أو تقدم أي حفلات موسيقية منذ عام 2014. ولم تصدر أي بيانات أو توضيحات بشأن نشاط الفرقة، لكن الأعضاء ظلوا نشطين بشكل فردي.

اتجه دانيال ستريكر إلى إنتاج الموسيقى لفنانين آخرين، بما في ذلك ألبومات لكيرين جيه. كالينان وديتا فون تيس . [ 22 ] أصدر ألبومه المنفرد الأول "مورفين" تحت اسم مستعار "دانيال" في عام 2020. [ 23 ] كما تعاون ستريكر مع فينسنت فينديتا في مشروعي الواقع الافتراضي "شيفتينغ هومز" و "ميرار وورلد" في عام 2021. وفي عام 2023، أسس ستريكر فرقة جديدة مع المتعاون بايرون سبنسر، عُرفت باسم "ديب فيث". [ 24 ]

بدأ أندرو سيكيريس بإصدار أعماله الموسيقية المنفردة تحت اسم "Turkish Prison" المستعار عام 2014. [ 25 ] وفي عام 2019، تعاون مع تيم هوي من فرقة " Cut Copy" في مشروع موسيقى إلكترونية بعنوان "Sanctuary Lakes" ، والذي صدر كألبوم يحمل اسم الفرقة في ذلك العام. [ 26 ] كما شارك سيكيريس بالعزف والتأليف والمساعدة في إنتاج ألبوم فرقة "Avalanches " لعام 2020 بعنوان " We Will Always Love You" . [ 27 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 28 ]
أدب المدينة الفاسدة21
المحور البلوري
  • تاريخ الإصدار: 28 مايو 2010
  • العلامة: سيبيريا (SIB003)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي
20
وادي الغرابة
  • تاريخ الإصدار: 14 يونيو 2013
  • الشركة المنتجة: ريكورد ميكرز (SIB006CD)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي

ألبومات قصيرة

عنوانتفاصيل الألبوم المصغر
ميدنايت جاغرنوتس
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: ريفيربيريشن (REV014)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
أسرار الكون
  • تاريخ الإصدار: يونيو 2006
  • العلامة: سيبيريا/القصور الذاتي (SIB001)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
مباشر وغير مقطوع
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • التسمية: سيبيريا
  • التنسيقات: DD
الهوائيات
  • تاريخ الإصدار: 2014
  • التسمية: سيبيريا
  • التنسيقات: DD

الجوائز والترشيحات

جوائز AIR

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007 [ 29 ] [ 30 ]أدب المدينة الفاسدةأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية مستقلفاز
2010 [ 30 ]المحور البلوريأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية مستقلفاز
أنفسهمالفنان المستقل الأكثر شهرةرشّح

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2008أدب المدينة الفاسدةفنان صاعد - ألبومرشّح[ 31 ]
أدب المدينة الفاسدةأفضل إصدار مستقلرشّح
2010"المحور البلوري"أفضل إصدار موسيقي راقصرشّح[ 32 ]

جائزة الموسيقى الأسترالية

جائزة الموسيقى الأسترالية (AMP) هي جائزة سنوية بقيمة 30,000 دولار تُمنح لفرقة موسيقية أسترالية أو فنان منفرد تقديرًا لجودة ألبوم صدر خلال عام الجائزة. وقد بدأت الجائزة في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007 [ 33 ]أدب المدينة الفاسدةجائزة الموسيقى الأستراليةرشّح

جائزة J

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007 [ 34 ]أدب المدينة الفاسدةألبوم العام الأستراليرشّح
2010 [ 35 ]"لارا ضد مجموعة المتوحشين"فيديو العام الأستراليرشّح

مراجع

  1. موراتا، مايكل (18 يناير 2008). "فنان اليوم: عمالقة منتصف الليل" . سبين . تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
  2. بنسون، بيرت. "صنع الأمواج: عمالقة منتصف الليل" . Loudandquiet.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  3. براون، أغسطس (24 أبريل 2008). "الكهرباء تُدخل التيار المتردد إلى السوق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  4. تومسون، بول. "فرقة Midnight Juggernauts، وفرقة Dystopia تجتاحان المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية" . Pitchforkmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  5. "فرقة ميدنايت جاغرنوتس تبدأ ألبومها الثاني وتحصل على صلة ببيونسيه" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  6. برات، ريمي. "منتصف الليل JUGGERNAUTS، DE L'ÉLECTRO POUR FÊTER LA FIN DU COMMUNISME" . بودكاست جورنال.نت . تم الاسترجاع 24 يوليو 2013 .
  7. كار، مايكل (16 أكتوبر 2010). "كيرين جيه كالينان ستصدر أغنيتها المنفردة الأولى بعنوان "هي""" . Musicfeeds.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  8. "سيرة ذاتية: ميدنايت جاغرنوتس" . laut.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  9. بنسون، بيرت. "صنع الأمواج: عمالقة منتصف الليل" . Loudandquiet.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  10. هولمز، كيفن (29 مايو 2013). "فيلم "ميموريوم" لفرقة ميدنايت جاغرنوتس يتتبع تطور تقنية الصور المولدة بالحاسوب" . thecreatorsproject.vice.com . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2013 .
  11. "صور: جاستس / ميدنايت جاغرنوتس: سان دييغو، كاليفورنيا؛ 10/07/2007" . Pitchforkmedia.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  12. "قائمة أغاني روب دا بانك" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  13. لورانس، إيدي. "عمالقة منتصف الليل وثورة القلوب" . Timeout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. وينتر، بيدرو. "أفضل ما في عام 2007" . Xlr8r.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  15. "Bio 2008" . Emimusic.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  16. ماكفارلين، ريتشارد. "دي آي إس يُقيم حفلاً موسيقياً ضخماً" . دراوند إن ساوند. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  17. مارتن، لورا. "عمالقة منتصف الليل" . Supmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  18. جاغرنوتس، ميدنايت. "بيغ داي آوت 2010" . Bigdayout.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  19. ديجيتال، ديزد (20 مايو 2010). "كريستال أكسيس لفرقة ميدنايت جاغرنوت" . Dazeddigital.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  20. "رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية" . Ausindies.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  21. كاهيل، مايكي. "العملاق يواصل مسيرته" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
  22. ""نبذة عن دان ستريكر"" . Semipermanent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  23. «يمكنك إبداع فن عظيم في عزلة: اسأل دانيال ستريكر» . روش. ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  24. "ديب فيث تتوسل من أجل 'أبي'"" مجلة الورق. 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025. "
  25. "انسَ كل ما تعرفه عن السجون التركية" . فايس. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  26. بلو، أنابيل (24 يوليو 2019). ""أعضاء فرقتي Cut Copy و Midnight Juggernauts يعزفون الموسيقى معًا بعد مرور 20 عامًا"" . Vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  27. "فرقة ذا أفالانشز تتحدث عن تأثير كارل ساجان ونهجها الحديث في أخذ العينات الموسيقية" . ميوزيك تك. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  28. "قائمة أعمال فرقة Midnight Juggernauts" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  29. "الكشف عن المرشحين لجوائز Jagermeister AIR لعام 2007" . inthemix . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  30. 1 2 "التاريخ ينتصر" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  31. "الفائزون حسب السنة: 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  32. "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2010 حسب السنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  33. "الفائزون والقوائم المختصرة" . جائزة الموسيقى الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  34. "جائزة J لعام 2007" . تريبل جيه . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  35. "فوز فرقة تيم إمبالا بجائزة J لعام 2010" . موقع loudnlocal . 30 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2020 .