الفيضان العظيم عام 1993
غمرت مياه الفيضانات أجزاء من مدينة جيفرسون سيتي بولاية ميسوري ، مما أدى إلى تقييد الوصول إلى مبنى الكابيتول في ولاية ميسوري أثناء الفيضان العظيم عام 1993. | |
| التاريخ الجوي | |
|---|---|
| مدة | إبريل – أكتوبر 1993 |
| التأثيرات الشاملة | |
| الوفيات | 38 [1] – 50 [2] |
| ضرر | 12-16 مليار دولار [1] [2] |
كان الفيضان العظيم عام 1993 (أو فيضان نهري المسيسيبي وميسوري العظيم عام 1993 ) فيضانًا حدث في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، على طول نهري المسيسيبي وميسوري وروافدهما، من أبريل إلى أكتوبر 1993.
الفيضان هو من بين أكثر الفيضانات تكلفة وتدميرًا على الإطلاق في الولايات المتحدة، حيث أسفر عن مقتل 50 شخصًا وخسارة ما بين 12 و16 مليار دولار أمريكي (ما يعادل 23 و30 مليار دولار أمريكي في عام 2023). أثر الحوض الهيدروغرافي على مساحة تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 320.000 ميل مربع (830.000 كيلومتر مربع ) ، ويبلغ طولها حوالي 745 ميلاً (1199 كيلومترًا) وعرضها حوالي 435 ميلاً (700 كيلومترًا). [2] داخل هذه المنطقة، بلغ إجمالي المساحة المغمورة حوالي 30.000 ميل مربع (78.000 كيلومتر مربع ) [3] وكانت أسوأ كارثة أمريكية منذ فيضان المسيسيبي العظيم عام 1927 ، كما تم قياسها من حيث المدة والمساحة المغمورة والأشخاص النازحين والأضرار التي لحقت بالمحاصيل والممتلكات وعدد مستويات الأنهار القياسية. وفي بعض الفئات، تجاوز فيضان عام 1993 فيضان عام 1927، الذي كان في ذلك الوقت أكبر فيضان يتم تسجيله على الإطلاق في نهر المسيسيبي.
الأسباب والتطور
This section needs additional citations for verification. (October 2017) |
يُعتقد أن الشتاء البركاني بدأ مع ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991. وقد قيل إن نوى التكثيف الزائدة للسحب الناتجة عن الثوران كانت مسؤولة عن الفيضان العظيم عام 1993 في منطقة الغرب الأوسط بالولايات المتحدة . [4]

أدى هطول الأمطار فوق المعدل الطبيعي وانخفاض درجات الحرارة عن المعدل الطبيعي بدءًا من صيف عام 1992 إلى ارتفاع رطوبة التربة ومستويات الخزانات فوق المعدل الطبيعي في حوضي ميسوري ونهر المسيسيبي العلوي . واستمر هذا النمط الجوي طوال الخريف التالي. وخلال شتاء 1992-1993، شهدت المنطقة تساقط ثلوج كثيفة. وتبعت هذه الظروف أنماط طقس ربيعية مستمرة أنتجت عواصف في نفس المواقع. وكانت التربة في معظم المنطقة المتضررة مشبعة بحلول الأول من يونيو، مع جريان الأمطار الإضافية جميعها في الجداول والأنهار، بدلاً من نقعها في الأرض. [2] وتناقضت ظروف الطقس الرطب هذه بشكل حاد مع موجات الجفاف والحرارة التي شهدتها جنوب شرق الولايات المتحدة.
اكتظت منطقة الغرب الأوسط العليا بالعواصف، المستمرة والمتكررة بطبيعتها خلال أواخر الربيع والصيف، بسبب هطول أمطار غزيرة. تلقت أجزاء من شرق وسط ولاية آيوا ما يصل إلى 48 بوصة (120 سم) من الأمطار بين 1 أبريل و31 أغسطس 1993، وشهدت العديد من المناطق عبر السهول الوسطى الشمالية هطول أمطار بنسبة 400-750٪ فوق المعدل الطبيعي. [2] في منطقة توقعات هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في سانت لويس (NWS) التي تشمل شرق ميسوري وجنوب غرب إلينوي ، ارتفعت 36 نقطة توقعات فوق مرحلة الفيضان ، وتم كسر 20 رقمًا قياسيًا لمرحلة النهر. حطم فيضان عام 1993 مستويات الأنهار القياسية التي تم تسجيلها خلال فيضانات نهر المسيسيبي عام 1973 وفيضانات نهر ميسوري عام 1951.
قدمت أطقم دورية الطيران المدني من 21 ولاية أكثر من 5000 وجبة لضحايا الفيضانات والمتطوعين، وسجل طياروهم أكثر من 1500 ساعة في الهواء لتفقد خطوط المرافق وخطوط الأنابيب. [5]
تم إصدار أكثر من 1000 تحذير وبيان بشأن الفيضانات، أي خمسة أضعاف المعدل الطبيعي، لإخطار الجمهور والمسؤولين الذين يحتاجون إلى معرفة مستويات الأنهار. في أماكن مثل سانت لويس، كانت مستويات الأنهار أعلى بنحو 20 قدمًا (6.1 مترًا) من مرحلة الفيضان، وهي أعلى مستوى تم تسجيله هناك على الإطلاق في 228 عامًا. [6] كان جدار الفيضانات في سانت لويس الذي يبلغ ارتفاعه 52 قدمًا (16 مترًا)، والذي تم بناؤه للتعامل مع حجم فيضان عام 1844، قادرًا على منع فيضان عام 1993 بأكثر من قدمين (0.61 مترًا) من التخلف. [7] تم بناء جدار الفيضانات هذا في الستينيات، وسط جدل كبير، من كتل خرسانية مسبقة الصنع متشابكة. [ بحاجة لمصدر ]
قدر مسؤولو الطوارئ أن ما يقرب من 700 سدود زراعية بناها القطاع الخاص قد غمرتها المياه أو دمرت على طول نهر ميسوري. وقد تم إغلاق الملاحة على نهري المسيسيبي وميسوري منذ أوائل يوليو، مما أدى إلى خسارة 2 مليون دولار (1993) يوميًا في التجارة.
جيمس سكوت ، رجل من إلينوي يبلغ من العمر 23 عامًا، أدين في عام 1994 بتهمة "التسبب عمدًا في كارثة" وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة لدوره في التسبب في بعض الفيضانات عبر النهر من كوينسي، إلينوي . في محاولة لإبقاء زوجته على الجانب الآخر من النهر حتى يتمكن من مواصلة الحفلات، يُزعم أن سكوت أزال عدة أكياس رمل من سد يحجز المياه. أدى الخرق إلى إغراق 14000 فدان (57 كم 2 ) من الأراضي الزراعية، وتدمير المباني، وإغلاق الجسر. [8] [9] تم نقض إدانته في عام 1997، ولكن أعيد فرضها في عام 1998. وهو يصر على براءته خلف القضبان. [10]
يمكن
بدأ نهر ريدوود في ولاية مينيسوتا في التعرض لفيضانات شديدة في شهر مايو. [11] في 22 مايو، تلقت مدينة سيوكس فولز بولاية ساوث داكوتا 7.5 بوصة (190 ملم) من الأمطار في فترة ثلاث ساعات. من مايو إلى يوليو، تلقت مدينة سيوكس فولز بولاية ساوث داكوتا 22.55 بوصة (573 ملم) من الأمطار، وهي الفترة الأكثر رطوبة في تاريخها. [12]
يونيو
كما ذكر أعلاه، ساهمت الأمطار في ولاية داكوتا الجنوبية في حدوث فيضانات في مجرى النهر. في يونيو، حدثت فيضانات على طول النهر الأسود في ولاية ويسكونسن ، مع بدء حدوث فيضانات أيضًا على طول أنهار المسيسيبي وميسوري وكانساس . [11] بدءًا من 7 يونيو، أصبحت التقارير عن تجاوز السدود وانكسار السدود شائعة. عملت هذه الخروقات على تأخير قمم الفيضانات، وتخزين المياه الزائدة مؤقتًا في الأراضي المنخفضة المجاورة، لكن الأمطار استمرت في الهطول.

في بداية شهر يونيو، انخفض منسوب نهري ميسوري وميسيسيبي إلى ما دون مرحلة الفيضان وبدأ في الانحسار. وخلال الأسبوع الثاني من شهر يونيو، ارتفع منسوب النهر إلى ما يقرب من مرحلة الفيضان قبل أن يبدأ مرة أخرى في الانحسار البطيء. وبحلول نهاية شهر يونيو، كان نهر المسيسيبي على ارتفاع أربعة أقدام (1.2 متر) تحت مرحلة الفيضان في سانت لويس ، بينما كانت العديد من مواقع الأنهار الأخرى في المنطقة قريبة من مرحلة الفيضان. بلغ متوسط هطول الأمطار لهذا الشهر من بوصة واحدة (25 ملم) فوق المعدل الطبيعي في مدينة كانساس ، إلى ما يقرب من أربع بوصات (100 ملم) فوق المعدل الطبيعي في سبرينجفيلد بولاية ميسوري .
يوليو
جلب شهر يوليو المزيد من الأمطار الغزيرة إلى أحواض ميسوري ونهر المسيسيبي العلوي في ميسوري وأيوا وكانساس ونبراسكا وداكوتا الشمالية والجنوبية وإلينوي ومينيسوتا. كانت كميات الأمطار التي تراوحت بين 5 إلى 7 بوصات (130 إلى 180 مليمترًا) في 24 ساعة أمرًا شائعًا. بلغ متوسط هطول الأمطار في الشهر من بوصة واحدة (25 ملم) فوق المعدل الطبيعي في سانت لويس وسبرينغفيلد، إلى ما بين ست وسبع بوصات (150 و180 ملم) فوق المعدل الطبيعي في كولومبيا وكانساس سيتي بولاية ميسوري. [ بحاجة لمصدر ]

في ولاية آيوا، جلبت مياه الفيضانات دمارًا شاملاً. في 9 يوليو، غمرت المياه أربعة مبانٍ في حرم جامعة ولاية آيوا ؛ مما أدى إلى أضرار تقدر بأكثر من 1.4 مليون دولار وستة أسابيع من البناء لإعادة الفتح. [13] غمرت المياه الساحة الرياضية الداخلية بالكلية، هيلتون كوليسيوم ، بما يصل إلى أربعة عشر قدمًا من المياه. [14] من 11 يوليو حتى 22 يوليو، غمرت مياه نهر الراكون محطة مياه دي موين . أدى هذا إلى إيقاف تشغيل المحطة، وعدم قدرتها على توفير المياه الجارية لتلك الفترة. في 13 يوليو، عادت الكهرباء إلى أكثر من 35000 من السكان. في نفس اليوم، قام الرئيس بيل كلينتون بجولة في عاصمة آيوا والمدن المجاورة برفقة الحاكم تيري برانستاد . أعلن لاحقًا حالة الكارثة في آيوا ومينيسوتا وويسكونسن وإلينوي وميسوري وطلب من الكونجرس الموافقة على 2.5 مليار دولار للإغاثة الفيدرالية من الكوارث. [15] خلال هذا الوقت، قامت قوات الحرس الوطني التابعة للجيش والصليب الأحمر الأمريكي بإنشاء محطات مياه، وساهم موزع أنهاوزر بوش المحلي بالمياه في عبوات بيضاء ذات ست عبوات تحمل شعارهم. بمجرد استعادة المياه الجارية، كان هناك ضغط كافٍ للسماح للناس بالاستحمام وتنظيف المراحيض، لكن المياه لم يتم اعتمادها على أنها صالحة للشرب حتى 29 يوليو. تم رفع القيود النهائية على الاستخدام في أغسطس. [ بحاجة لمصدر ]
وقد جرت أنشطة كبرى لتأمين المياه بأكياس الرمل على طول نهر ميسوري الأعلى، ونهر دي بيريز في سانت لويس، ونهر المسيسيبي جنوب سانت لويس، وعلى العديد من الروافد الأخرى عبر ميسوري وإلينوي. وقد نجحت بعض هذه الجهود، في حين فشلت جهود أخرى. فقد تسببت الأمطار الغزيرة خلال شهر يوليو في إرسال قمم قياسية إلى أسفل نهري المسيسيبي وميسوري، مما تسبب في تعطل مقاييس الأنهار على طول الطريق. وقد التقت القمم القياسية في غضون أيام من بعضها البعض عند التقاءهما بالقرب من سانت لويس. وأغلقت الملاحة على نهري المسيسيبي وميسوري في أوائل شهر يوليو، مما أدى إلى خسارة 2 مليون دولار (1993) يوميًا في التجارة. [16]
استقرت مستويات نهر المسيسيبي لبضعة أيام عند مستويات قياسية في أبريل 1973. وعندما وصلت ذروة نهر ميسوري، ارتفعت المستويات مرة أخرى. اخترق نهر المسيسيبي السدود، ودفع الناس وممتلكاتهم إلى أرض مرتفعة، وتسبب في دمار عبر السهول الفيضية. [ بحاجة لمصدر ]
تحركت القمم، التي تم دمجها الآن كواحدة، في اتجاه مجرى النهر عبر سانت لويس في طريقها إلى ملتقى نهر المسيسيبي العلوي مع نهر أوهايو في القاهرة، إلينوي . ولم تحدث سوى فيضانات طفيفة أسفل القاهرة بسبب القناة الأكبر لنهر المسيسيبي السفلي أسفل تلك النقطة، بالإضافة إلى ظروف الجفاف في شرق الولايات المتحدة. إذا لم يكن حوض نهر أوهايو في حالة جفاف بينما كان نهر ميسوري ونهر المسيسيبي العلوي في حالة فيضان، فقد ينافس فيضان عام 1993 في الأضرار الإجمالية لنهر المسيسيبي السفلي، بعد القاهرة. [ بحاجة لمصدر ]
أغسطس

في الأول من أغسطس، تسببت انكسارات السد بالقرب من كولومبيا، إلينوي ، في غمر 47000 فدان (190 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي، مما أدى إلى غمر بلدتي فالماير وفولتس في إلينوي . واستمرت المياه المنطلقة في التدفق بالتوازي مع النهر، واقتربت من السدود التي تحمي برايري دو روشيه وفورت دي شارتر التاريخيتين. وفي الثالث من أغسطس، قرر المسؤولون اختراق سد نهر المسيسيبي الأقوى للسماح للمياه بالعودة إلى النهر. نجحت الخطة وتم إنقاذ المناطق التاريخية، على الرغم من غمر بعض المناطق السكنية في المقاطعات الواقعة فوق برايري دو روشيه.
بلغ منسوب نهر المسيسيبي في سانت لويس ذروته عند 49.6 قدمًا (15.1 مترًا) في الأول من أغسطس، أي ما يقرب من 20 قدمًا (6.1 مترًا) [17] فوق مرحلة الفيضان. وكان معدل تدفق الذروة 1,080,000 قدم مكعب / ثانية (30,600 متر مكعب / ثانية). وبهذا المعدل، يمكن ملء وعاء بحجم ملعب بوش التذكاري في سانت لويس حتى حافته في 70 ثانية.
التكاليف والأضرار
غمرت المياه بعض المواقع على نهر المسيسيبي لمدة 200 يوم تقريبًا، بينما اقتربت مناطق مختلفة على ضفاف نهر المسيسيبي من 100 يوم من الفيضانات. وعلى نهر المسيسيبي، سجلت جرافتون، إلينوي ، فيضانات لمدة 195 يومًا؛ وكلاركسفيل، ميسوري ، لمدة 187 يومًا؛ ووينفيلد، ميسوري ، لمدة 183 يومًا؛ وهانيبال، ميسوري ، لمدة 174 يومًا؛ وكوينسي، إلينوي ، لمدة 152 يومًا. وكان نهر ميسوري فوق مرحلة الفيضان لمدة 62 يومًا في جيفرسون سيتي، ميسوري ، و77 يومًا في هيرمان، ميسوري ، و94 يومًا في سانت تشارلز في منطقة سانت لويس الحضرية. وفي 7 أكتوبر، بعد 103 أيام من بدء الفيضانات، انخفض نهر المسيسيبي في سانت لويس أخيرًا إلى ما دون مرحلة الفيضان. تم تدمير ما يقرب من 100000 منزل نتيجة للفيضانات، وغمرت المياه 15 مليون فدان (23000 ميل مربع؛ 61000 كيلومتر مربع ) من الأراضي الزراعية، وتم نقل بلدات فالماير، إلينوي ، وراينلاند، ميسوري ، بالكامل إلى أرض مرتفعة. [2]
في عام 1994، أشارت التقارير إلى أن عدد الوفيات بسبب الفيضانات بلغ 38، [1] على الرغم من أنه تم تعديل هذا الرقم إلى 50 حالة وفاة بحلول عام 1996. [2] تقدر التكلفة المالية بنحو 12-16 مليار دولار (ما يعادل 23-30 مليار دولار في عام 2023). [1] [2] حتى بعد ذهاب المياه، كانت كميات كبيرة من الرمال لا تزال تغطي الأراضي الزراعية والمنازل. [ بحاجة لمصدر ]
مقارنة مع الفيضانات الكبرى الأخرى في مدينة كانساس سيتي

بمرور الوقت، أدى إنشاء القنوات والسدود إلى تغيير كيفية تأثير الفيضانات على مناطق مختلفة على طول نهر ميسوري. على سبيل المثال، فيما يلي مقارنة بين بيانات الفيضانات في مدينة كانساس سيتي والتأثيرات المرتبطة بها لثلاثة فيضانات كبيرة منذ أوائل القرن التاسع عشر.
- الفيضان العظيم عام 1844 - كان هذا الفيضان الأكبر من بين الفيضان الثلاثة من حيث معدل التصريف في ويستبورت لاندينج في مدينة كانساس سيتي. وتشير التقديرات إلى أن الفيضان قد أدى إلى تصريف 625000 قدم مكعب في الثانية (17700 متر مكعب في الثانية). ومع ذلك، كان ذروة الفيضان في 16 يوليو 1844 أقل بنحو قدم (0.3 متر) من فيضان عام 1993.
- الفيضان العظيم عام 1951 - كان فيضان عام 1951 هو ثاني أكبر فيضان من حيث معدل التصريف بمعدل 573000 قدم مكعب في الثانية (16200 متر مكعب / ثانية). كان ذروة الفيضان في 14 يوليو 1951 أقل بحوالي قدمين (0.61 متر) من فيضان عام 1844 وأقل بثلاثة أقدام (0.91 متر) من فيضان عام 1993. ومع ذلك، كان الفيضان هو الأكثر تدميراً من بين جميع الفيضانات الحديثة لمدينة كانساس سيتي حيث لم يتم بناء نظام السدود الخاص بها لتحمله. لقد دمر ساحات الماشية في مدينة كانساس سيتي وتسبب في قيام مدينة كانساس سيتي ببناء مطار كانساس سيتي الدولي بعيدًا عن قيعان نهر ميسوري ليحل محل مطار فيرفاكس المتضرر بشدة في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس .
- الفيضان العظيم عام 1993 - كان فيضان عام 1993 هو الأعلى بين الفيضانين الثلاثة ولكنه كان الأقل في معدل التصريف حيث بلغ 541000 قدم مكعب في الثانية (15300 متر مكعب في الثانية). وفي حين أن فيضان عام 1993 كان له آثار مدمرة في أماكن أخرى، إلا أن مدينة كانساس سيتي نجت منه بشكل جيد نسبيًا بسبب تحسينات السدود بعد فيضان عام 1951.
مراجع
- ^ لجنة مراجعة إدارة السهول الفيضية بين الوكالات (يونيو 1994). تقاسم التحدي: إدارة السهول الفيضية في القرن الحادي والعشرين (PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . ص. ix، 15. ISBN 0-16-045078-0. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023.
يمكن أن تُعزى ثمانية وثلاثون حالة وفاة مباشرة إلى الفيضانات، وتتراوح تقديرات الأضرار المالية من 12 مليار دولار إلى 16 مليار دولار.
- ^ abcdefgh Larson, Lee W. ( National Weather Service ) (June 24–28, 1996). The Great USA Flood of 1993 (presentation) . International Association of Hydrological Sciences Conference: Destructive Water: Water-Caused Natural Disasters - Their Abatement and Control . Anaheim, California . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2006 .
- ^ "ارتفاع منسوب المياه: بناء أطلس عالمي للفيضانات". مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2007 .
- ^ "التغير الأدياباتي وتكوين السحب". معهد تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. مؤرشف من الأصل (MS Word) في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
- ^ جودريتش، روبرت (16 أغسطس 1993). "مراقبة: دورية جوية مدنية في مهمة الفيضانات". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2007 .
- ^ ""رحلة لويس وكلارك"، مؤسسة سانت لويس، دائرة المتنزهات الوطنية". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
- ^ فيرهوفك، سام هاو (2 أغسطس 1993). "فيضانات الغرب الأوسط؛ دفاعات سانت لويس تحتوي على الفيضانات حيث أن قمة الفيضانات أقل مما كان متوقعًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- ^ "Milestones". Time . 19 ديسمبر 1994.
- ^ "كبش الفداء". إلينوي تايمز . 19 يناير 2006.
- ^ سويرز، كارول (25 فبراير 2013). "جيمي سكوت المسجون يتحدث عن طوفان 93". KHQA-TV . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
- ^ ab Lott, Neal (16 سبتمبر 1993). "صيف 1993: الفيضانات في الغرب الأوسط والجفاف في الجنوب الشرقي، التقرير الفني 93-04" (PDF) . المركز الوطني للبيانات المناخية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 25 مايو 2006 .
- ^ "أحداث الطقس الكبرى في القرن العشرين في سيوكس فولز، ساوث داكوتا". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2007 .
- ^ "جدار الفيضانات في جامعة ولاية آيوا يجتاز اختبار الفيضانات الأخيرة | FEMA.gov". www.fema.gov . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ تومسون، زاك. "الصور: بعد 25 عامًا، نظرة إلى الوراء على الفيضانات المدمرة التي شهدتها ولاية أيوا عام 1993". صحيفة دي موين ريجيستر . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ إيفيل، جوين (15 يوليو 1993). "فيضانات الغرب الأوسط: نظرة عامة؛ كلينتون تطلب 2.5 مليار دولار كمساعدات لمنطقة الفيضانات". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ غمرت مياه الفيضان كاسكاسكيا في عام 1993. أرشيف 13 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine (2009). History.com. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009
- ^ "فيضان نهر المسيسيبي عام 1993". weather.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2007 .
قراءة إضافية
- ستانلي شانجنون، الطوفان العظيم عام 1993: الأسباب والتأثيرات والاستجابات ، وست فيو، 1996. ISBN 0-8133-2619-2
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالطوفان العظيم عام 1993 على ويكيميديا كومنز
