ألتون، إلينوي

الموسوعة الحرة

ألتون، إلينوي
مدينة
جسر كلارك الذي يربط ألتون بغرب ألتون بولاية ميسوري
جسر كلارك الذي يربط ألتون بغرب ألتون بولاية ميسوري
علم ألتون، إلينوي
علَم
الختم الرسمي لألتون، إلينوي
ختم
موقع ألتون في مقاطعة ماديسون، إلينوي
موقع ألتون في مقاطعة ماديسون، إلينوي
تقع ألتون في إلينوي
ألتون
ألتون
تقع ألتون في الولايات المتحدة
ألتون
ألتون
الإحداثيات: 38°54′2″N 90°9′35″W / 38.90056°N 90.15972°W / 38.90056; -90.15972
دولةالولايات المتحدة
ولايةإلينوي
مقاطعةماديسون
حكومة
 • رئيس البلديةديفيد جوينز
منطقة
[1]
 • المجموع16.95 ميل مربع (43.90 كم 2 )
 • أرض15.67 ميل مربع (40.59 كم 2 )
 • ماء1.28 ميل مربع (3.31 كم 2 )
ارتفاع
[2]
535 قدم (163 متر)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع25,676
 • كثافة1,638.44/ميل مربع (632.62/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC-6 ( CST )
 • الصيف ( DST )UTC-5 ( CDT )
الرمز البريدي
62002
كود المنطقة618
رمز FIPS17-01114
معرف ميزة GNIS2393935 [2]
ويكيميديا ​​كومنزألتون، إلينوي
موقع إلكترونيwww.cityofaltonil.com

ألتون ( / ˈɔːltən / AWL -tən ) هي مدينة تقع على نهر المسيسيبي في مقاطعة ماديسون، إلينوي ، الولايات المتحدة، على بعد حوالي 18 ميلاً (29 كم) شمال سانت لويس، ميسوري . بلغ عدد السكان 25676 في تعداد عام 2020. وهي جزء من منطقة ريفر بيند في منطقة مترو إيست في منطقة سانت لويس الحضرية الكبرى.

تشتهر بمنحدراتها الحجرية الجيرية على طول النهر شمال المدينة، وباعتبارها الموقع السابق لسجن الولاية، وبدورها قبل وأثناء الحرب الأهلية الأمريكية . كانت موقع آخر مناظرة بين أبراهام لينكولن وستيفن دوغلاس في أكتوبر 1858. تم استخدام سجن الولاية السابق في ألتون أثناء الحرب الأهلية لاحتجاز ما يصل إلى 12000 أسير حرب كونفدرالي. كما ولد أطول رجل في التاريخ، روبرت وادلو ، ونشأ في ألتون.

تاريخ

على الرغم من أن ألتون كانت تنمو في وقت ما بشكل أسرع من مدينة سانت لويس القريبة، فقد خطط تحالف من رجال الأعمال في سانت لويس لبناء مدينة منافسة لوقف توسع ألتون وجلب الأعمال التجارية إلى سانت لويس. وكانت المدينة الناتجة هي جرافتون، إلينوي .

تم بناء العديد من كتل المساكن في ألتون على طراز الملكة آن الفيكتوري . وهي تمثل فترة مزدهرة في تاريخ المدينة النهرية. وعلى قمة التل في المنطقة التجارية، تمثل العديد من الكنائس الحجرية وقاعة المدينة الجميلة أيضًا ثروة المدينة خلال أوقاتها الجيدة التي كانت تعتمد على حركة المرور النهرية والتصنيع والشحن. كانت مركزًا تجاريًا لمنطقة زراعية كبيرة. تتمتع العديد من المساكن على التلال بإطلالات شاملة على نهر المسيسيبي. [ بحاجة لمصدر ]

التاريخ المبكر

كانت منطقة ألتون موطنًا للأمريكيين الأصليين لآلاف السنين قبل تأسيس الأمريكيين الأوروبيين للمدينة الحديثة في القرن التاسع عشر. تشير الروايات التاريخية إلى احتلال هذه المنطقة من قبل اتحاد إلينوي في وقت الاتصال الأوروبي. يتضح الاستيطان الأصلي الأقدم من خلال القطع الأثرية والطائر الشهير الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والذي تم رسمه على وجه منحدر قريب. تم وصف الصورة في عام 1673 من قبل الكاهن المبشر الفرنسي الأب جاك ماركيت . [3]

القرن التاسع عشر

تم تطوير ألتون كمدينة نهرية في يناير 1818 بواسطة روفوس إيستون ، الذي أطلق عليها اسم ابنه. أدار إيستون خدمة عبّارات للركاب عبر نهر المسيسيبي إلى شاطئ ميسوري. تقع ألتون وسط التقاء ثلاثة أنهار صالحة للملاحة: إلينوي ، والمسيسيبي، وميسوري . نمت ألتون لتصبح مدينة تجارية نهرية ذات طابع صناعي. ترتفع المدينة بشكل حاد من الواجهة البحرية، حيث تم بناء صوامع الحبوب الخرسانية الضخمة وخطوط السكك الحديدية في القرنين التاسع عشر والعشرين لتخزين وشحن حبوب المنطقة ومنتجاتها. تنتشر المباني التجارية المبنية من الطوب في جميع أنحاء وسط المدينة. كانت ألتون ذات يوم موقعًا للعديد من مصانع الطوب، ولديها عدد غير عادي من الشوارع التي لا تزال مرصوفة بالطوب. تتعرض المستويات السفلية من ألتون للفيضانات، وقد غمرت العديد منها منطقة وسط المدينة التاريخية. تم تحديد تواريخ مستويات الفيضانات المختلفة على صوامع الحبوب الكبيرة، وهي جزء من مطاحن أردينت، بالقرب من كازينو أرجوسي على الواجهة البحرية. ويعتبر فيضان عام 1993 الأسوأ في القرن الماضي. [4] [5]

أصبحت ألتون مدينة مهمة للمناهضين للعبودية ، حيث كانت إلينوي ولاية حرة، منفصلة عن ولاية ميسوري التي كانت تتاجر بالعبودية فقط عن طريق نهر المسيسيبي. كما عاش هناك نشطاء مؤيدون للعبودية وكان صائدو العبيد غالبًا ما يهاجمون المدينة. كان العبيد الهاربون يعبرون النهر بحثًا عن مأوى في ألتون، ويواصلون إلى أماكن أكثر أمانًا عبر محطات السكك الحديدية تحت الأرض . خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، تم تجهيز العديد من المنازل بأنفاق وأماكن للاختباء لمحطات السكك الحديدية تحت الأرض لمساعدة العبيد الهاربين إلى الشمال . في 7 نوفمبر 1837، قُتل الطابع المناهض للعبودية القس إيليا بي لوفجوي على يد حشد مؤيد للعبودية أثناء محاولته حماية مطبعته التي يقع مقرها في ألتون من التدمير للمرة الثالثة. انتقل من سانت لويس بسبب المعارضة هناك. لقد طبع العديد من المنشورات المناهضة للعبودية ووزعها في جميع أنحاء المنطقة. وعندما حاول أحد أفراد الغوغاء إشعال النار في المستودع القديم، خرج لوفجوي، مسلحًا بمسدس فقط، لمحاولة إيقافه. فأطلق عليه الرجل المؤيد للعبودية النار وأرداه قتيلاً (ببندقية، خمس طلقات اخترقت بطنه). اقتحم الغوغاء المستودع وألقوا مطبعة لوفجوي في نهر المسيسيبي. وبذلك أصبح لوفجوي أول شهيد لحركة إلغاء العبودية. [6]

منزل تاريخي في ألتون

أصبحت ألتون مقرًا لأبرشية الكنيسة الكاثوليكية في عام 1857. وكان أول أسقف لها هو الفرنسي المولد هنري داميان يونكر . كانت الأبرشية الجديدة تضم 58 كنيسة و18 كاهنًا و50000 كاثوليكي. وعندما توفي بعد 11 عامًا، كان عدد الكنائس 125، وعدد الكهنة أكثر من 100، وعدد الكاثوليك 80000. وخلفه بيتر جوزيف بالتيس من ألمانيا (1869-1886) وجيمس رايان (1888-1923). وفي عام 1923، تم نقل مقعد الأسقف إلى سبرينغفيلد، إلينوي . أبرشية ألتون، التي لم تعد أسقفية سكنية، مدرجة اليوم من قبل الكنيسة الكاثوليكية كمقر اسمي . [7] وكان الأساقفة الاسميون المعينون للمقر هم جون كلايتون نينستيدت وجوسو إيريوندو . [8] [9]

في 15 أكتوبر 1858، كانت ألتون موقع المناظرة السابعة بين لينكولن ودوجلاس . يضم النصب التذكاري في الموقع في وسط مدينة ألتون تماثيل ضخمة للينكولن ودوجلاس، كما كانت ستظهر أثناء المناظرة. جاء ممثلو الكونجرس إلى ألتون عندما صاغوا التعديل الثالث عشر للدستور، لإنهاء العبودية بشكل دائم في جميع أنحاء الاتحاد. شارك المقيم في ألتون والسيناتور الأمريكي ليمان ترومبول ، رئيس لجنة القضاء بمجلس الشيوخ ، في كتابة التعديل الثالث عشر. منزله في ألتون، منزل ليمان ترومبول ، هو نصب تاريخي وطني. [10]

بعد أسبوعين فقط من بدء الحرب الأهلية الأمريكية ، لعب ألتون دورًا في قضية كامب جاكسون سيئة السمعة ، والتي أدت إلى إخلاء حاكم ولاية ميسوري كلايبورن فوكس جاكسون من منصبه. تم اختبار حياد ولاية ميسوري في صراع على ترسانة سانت لويس . عززت الحكومة الفيدرالية حامية الترسانة الصغيرة بعدة مفارز، بما في ذلك قوة من فوج المشاة الثاني تحت قيادة الكابتن ناثانيال ليون . قلقًا من التقارير المنتشرة التي تفيد بأن الحاكم جاكسون ينوي استخدام ميليشيا متطوعي ميسوري لمهاجمة الترسانة والاستيلاء على 39000 سلاح صغير، أمر وزير الحرب سيمون كاميرون ليون (في ذلك الوقت في القيادة بالإنابة) بإخلاء غالبية الأسلحة إلى إلينوي. تم إخلاء 21000 بندقية سراً إلى ألتون في مساء يوم 29 أبريل 1861. [ بحاجة لمصدر ]

بُني أول سجن في إلينوي في ألتون. ورغم أنه لم يتبق منه سوى ركن واحد ضمن بضعة صفوف من النهر، إلا أنه كان يمتد ذات يوم إلى "تلة الكنيسة". وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، استخدمته قوات الاتحاد لاحتجاز أسرى الحرب، كما احتُجز هناك حوالي 12000 من الكونفدراليين . وخلال وباء الجدري في الفترة من 1863 إلى 1864، توفي ما يقدر بنحو 1500 إلى 2200 رجل . ويوجد في الجانب الشمالي من ألتون مقبرة جماعية تابعة للكونفدراليين تضم العديد من القتلى بسبب الوباء ، كما يوجد نصب تذكاري يميز الموقع. وكثيرًا ما كان السجناء الكونفدراليون يحاولون عبور نهر المسيسيبي عائدين إلى ولاية ميسوري التي كانت تعتمد على العبيد .

القرن العشرين

روبرت بيرشينج وادلو ، وهو من مواليد ألتون ، مدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره أطول رجل في العالم بطول 8 أقدام و11.1 بوصة، أي 2.72 متر، مدفون في مقبرة أوكوود في المنطقة المعروفة باسم أبر ألتون. وقد تم رفع التراب فوق قبره حتى يتمكن الزوار من مقارنة طوله بطول القبور الأخرى. ويوجد نصب تذكاري له، بما في ذلك تمثال بالحجم الطبيعي ونسخة طبق الأصل من كرسيه، في شارع كوليدج، مقابل كلية طب الأسنان بجامعة جنوب إلينوي .

الأخوات القديس فرانسيس الشهيد القديس جورج لديهما بيت الأم الإقليمي الأمريكي في ألتون.

في عام 1937، اصطاد صيادان تجاريان من ألتون سمكة قرش ثور في نهر المسيسيبي. [11] [12] وفي أواخر ذلك الصيف، أدركا أن هناك شيئًا ما يزعج مصائدهما الخشبية والشبكية. واستنتجا أنها سمكة، فقاما ببناء مصيدة سلكية قوية وأطعماها بأحشاء الدجاج. وفي صباح اليوم التالي، اصطادا سمكة القرش التي يبلغ طولها 5 أقدام ووزنها 84 رطلاً، وعرضاها في سوق كالهون للأسماك، حيث اجتذبت حشودًا لأيام. [ بحاجة لمصدر ]

شهدت الحرب العالمية الثانية انضمام مجموعة من سبعة إخوة إلى الجيش وأصبحوا من المحاربين القدامى الحائزين على أوسمة مختلفة. [13] ومن بين هؤلاء كان ميلارد جلين جراي، الذي نال وسام دوجلاس ماك آرثر ، ونيل جراي، الذي حصل على النجمة الفضية . [13]

في عام 1954، تم ترشيح مدينة ألتون كواحدة من ثلاث مدن نهائية لاختيار موقع أكاديمية القوات الجوية الأمريكية الجديدة . خسرت ألتون أمام الموقع الفائز في كولورادو سبرينجز، كولورادو . [14]

فيضان ألتون، 1993

بسبب موقع ألتون على نهر المسيسيبي، تسبب الفيضان العظيم عام 1993 بمستويات المياه المرتفعة في أضرار جسيمة للمدينة. انقطعت إمدادات المياه عن ألتون بسبب الفيضانات، واضطر سكان المدينة إلى الحصول على المياه المعبأة لأكثر من ثلاثة أسابيع. تبرعت العديد من الشركات المحلية، بما في ذلك أنهاوزر بوش في سانت لويس، بالأموال لمساعدة سكان ألتون. [15]

كان الجسر الأصلي الذي يربط ألتون مع ويست ألتون بولاية ميسوري عبارة عن جسر ذي حارتين (واحد في كل اتجاه) أصبح يشكل خطرًا على سائقي السيارات وعائقًا لمركبات الطوارئ. كان الجسر الأكثر شمالًا في منطقة سانت لويس الحضرية، وقد تم هدمه في التسعينيات. تم افتتاح جسر كلارك الحالي ، بحارتين من حركة المرور المقسمة في كل اتجاه، بالإضافة إلى حارتين للدراجات، في عام 1994. استمر العمل خلال الفيضان العظيم عام 1993. تم تنفيذ التصميم الحائز على جائزة الكابل المعلق بواسطة مهندسي هانسون في سبرينغفيلد بولاية إلينوي . تم توزيع قطع من الكابلات المطابقة لتلك الموجودة في الجسر في الأماكن التعليمية في جميع أنحاء المدينة للسماح لأطفال المدينة "بأخذ قطعة من الجسر إلى المنزل". تم عرض العمل المعقد لبناء الجسر، حيث كان على المهندسين التعامل مع تيار النهر القوي وحركة المرور على الزوارق وفيضان عام 1993، في الفيلم الوثائقي Super Bridge on Nova . [16]

القرن الحادي والعشرين

في عام 2021، انتخب الناخبون في المدينة ديفيد جوينز كأول عمدة أسود لمدينة ألتون. [17] [18]

الجغرافيا

تقع ألتون على نهر المسيسيبي فوق مصب نهر ميسوري . يقع معظم ألتون على المنحدرات المطلة على وادي النهر. يمتد طريق التقاء الأنهار العظيمة الوطني الخلاب على طول ضفة نهر ألتون. تم بناء نصب تذكاري وبرج مراقبة، برج الملتقى ، بجوار ملتقى نهري ميسوري وميسيسيبي في هارتفورد المجاورة، إلينوي ، لتوفير نظرة عامة على منطقة الأنهار العظيمة. تمثل هذه النقطة أيضًا بداية رحلة لويس وكلارك الشهيرة . كما يقع على النهر في ألتون السد والقفل 26 ، أحدث مجمع سد وقفل وأكثرها ازدحامًا على القناة الرئيسية لنهر المسيسيبي. بجواره على الجانب الإلينوي يوجد متحف الأنهار العظيمة الوطني  [ويكي بيانات] ، والذي يتميز بجولات في السد نفسه عدة مرات في اليوم. على الجانب الميزوري، يوجد مركز أودوبون في ريفرلاندز ، وهو أحد أفضل الأماكن في العالم لمشاهدة الطيور، حيث يقع بالقرب من المكان الذي يلتحم فيه طريق الطيور المسيسيبي بمسارات طيران أنهار المسيسيبي وإلينوي وميسوري. كما يقع بجوار مركز أودوبون منتزه جونز كونفلوانس بوينت الحكومي ، حيث يمكن للمرء أن يقف عند ملتقى نهري ميسوري وميسيسيبي.

وفقًا لتعداد عام 2010، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة ألتون 16.736 ميلًا مربعًا (43.35 كيلومترًا مربعًا )، منها 15.47 ميلًا مربعًا (40.07 كيلومترًا مربعًا ) (أو 92.44%) أرض و1.266 ميلًا مربعًا (3.28 كيلومترًا مربعًا ) (أو 7.56%) مياه. [19]

يقع متحف الأنهار العظيمة الوطنية عند السد الجديد رقم 26، أو سد وقفل ميلفين برايس . السد والقفل مفتوحان للجولات السياحية. السد هو مكان مفضل لمشاهدة النسور الأصلع ، التي تتغذى على الأسماك القادمة في المياه أسفل السد. يوجد محمية طيور كبيرة في منطقة من السهول الفيضية والأراضي الرطبة على الجانب الغربي من النهر.

طريق النهر العظيم في إلينوي شمال ألتون، باتجاه الجنوب

يمتد طريق النهر مباشرة بجوار النهر شمالاً إلى جرافتون . وفوق ذلك، غالبًا ما يتجه إلى الداخل من السهل الفيضي. ويوفر إطلالات على التباين الدرامي بين المنحدرات العالية من جانب إلينوي والريف الزراعي الواسع والمسطح والأخضر في بورتاج دي سيوكس بولاية ميسوري . يعد طريق النهر العظيم طريقًا شهيرًا لجولات الدراجات . توجد قرية إلسا الصغيرة ، التي كانت ذات يوم ملاذًا قذرًا مليئًا بالخمور لقاطرات القطر، الآن مع عقارات مجددة ومتاجر تحف في منازل تاريخية. [ بحاجة لمصدر ]

مناخ

بيانات المناخ في ألتون، إلينوي (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1943 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 77
(25) 		76
(24) 		89
(32) 		102
(39) 		98
(37) 		107
(42) 		116
(47) 		106
(41) 		103
(39) 		98
(37) 		88
(31) 		74
(23) 		116
(47)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 39.5
(4.2) 		43.7
(6.5) 		53.5
(11.9) 		66.1
(18.9) 		75.0
(23.9) 		83.7
(28.7) 		87.3
(30.7) 		86.0
(30.0) 		80.1
(26.7) 		67.9
(19.9) 		54.3
(12.4) 		43.5
(6.4) 		65.0
(18.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 30.3
(−0.9) 		34.5
(1.4) 		44.1
(6.7) 		55.6
(13.1) 		65.6
(18.7) 		74.6
(23.7) 		78.3
(25.7) 		76.6
(24.8) 		70.0
(21.1) 		57.9
(14.4) 		45.4
(7.4) 		35.3
(1.8) 		55.7
(13.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 21.7
(−5.7) 		25.2
(−3.8) 		34.7
(1.5) 		45.2
(7.3) 		56.1
(13.4) 		65.6
(18.7) 		69.3
(20.7) 		67.3
(19.6) 		59.8
(15.4) 		48.0
(8.9) 		36.5
(2.5) 		27.1
(−2.7) 		46.4
(8.0)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -16
(-27) 		-15
(-26) 		-1
(-18) 		20
(−7) 		32
(0) 		44
(7) 		50
(10) 		46
(8) 		37
(3) 		25
(−4) 		4
(−16) 		-16
(-27) 		-16
(-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.53
(64) 		2.52
(64) 		3.46
(88) 		4.92
(125) 		5.46
(139) 		3.40
(86) 		3.95
(100) 		3.30
(84) 		3.38
(86) 		2.93
(74) 		3.43
(87) 		2.59
(66) 		41.87
(1,063)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 7.2 7.8 9.9 10.3 11.3 8.2 7.3 7.0 6.8 7.6 8.2 7.7 99.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [20] [21]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18402,340—
18503,58553.2%
18606,33276.6%
18708,66536.8%
18808,9753.6%
189010,29414.7%
190014,21038.0%
191017,52823.3%
192024,68240.8%
193030,15122.2%
194031,2553.7%
195032,5504.1%
196043,04732.2%
197039,700-7.8%
198034,171-13.9%
199032,905-3.7%
200030,496-7.3%
201027,865-8.6%
202025,676-7.9%
تعداد الولايات المتحدة العشري [22] 2020 [23]
ألتون، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.
العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) بوب 2000 [24] بوب 2010 [25] بوب 2020 [26] %2000 % 2010 % 2020
الأبيض وحده (NH) 21,825 18,785 16,210 71.57% 67.41% 63.13%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) 7,504 7,375 6,849 24.61% 26.47% 26.67%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) 53 53 101 0.17% 0.19% 0.39%
آسيوي وحيد (NH) 112 138 170 0.37% 0.50% 0.66%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) 2 3 10 0.01% 0.01% 0.04%
بعض الأجناس الأخرى وحدها (NH) 79 26 135 0.26% 0.09% 0.53%
مختلط العرق أو متعدد الأعراق (NH) 467 949 1,524 1.53% 3.41% 5.94%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 454 536 677 1.49% 1.92% 2.64%
المجموع 30,496 27,865 25,676 100.00% 100.00% 100.00%

اعتبارًا من تعداد السكان [27] لعام 2000، كان هناك 30496 شخصًا و12518 أسرة و7648 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1949.3 نسمة لكل ميل مربع (752.6 / كم 2 ). كان هناك 13894 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 888.1 لكل ميل مربع (342.9 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 72.3٪ من البيض و 24.7٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.18٪ من الأمريكيين الأصليين و 0.4٪ من الآسيويين و <0.1٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 0.7٪ من أعراق أخرى و 1.7٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 1.5٪ من السكان.

بلغ عدد الأسر 12,518 أسرة، منها 29.3% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و39.3% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا، و17.4% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و38.9% من غير العائلات. 33.3% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و13.8% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.02.

في المدينة، كان السكان منتشرون، حيث كان 25.8% تحت سن 18 عامًا، و9.1% من 18 إلى 24 عامًا، و29.1% من 25 إلى 44 عامًا، و20.0% من 45 إلى 64 عامًا، و16.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 88.4 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 83.1 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31213 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 37910 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 33083 دولارًا مقابل 22485 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 16817 دولارًا. وكان حوالي 14.7% من الأسر و18.7% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 26.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

اقتصاد

محطة السكة الحديدية في ألتون، 1925

في أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين، أصبحت ألتون مدينة للصناعات الثقيلة والتصنيع. أسست شركة لاكليد ستيل عمليات تصنيع فولاذية رئيسية في المدينة. [28] تشمل الصناعة المحلية أيضًا شركة كوب بلاستيكس [29] [30] وهانلي إندستريز. [31] [32] كانت ألتون موطنًا لصناعات مزدهرة في السابق، ولكنها توقفت عن العمل الآن، مثل شركة أوينز-إلينوي جلاس بوتل ووركس وشركة ألتون بوكس ​​بورد (صانعة لجميع أنواع الصناديق الكرتونية لجميع أنواع الاستخدامات).

أدت إعادة الهيكلة في الصناعة في منتصف القرن العشرين إلى خلق ألتون لمستقبل جديد. فهي تحتوي على مرافق للعطلات والمنتجعات التجارية، كما تحولت إلى وجهة سياحية شهيرة. يجعل موقع ألتون وتراثها التاريخي منها وجهة شهيرة للتسوق في التحف، والتجول في المناطق التاريخية، والمقامرة على متن كازينو أرجوسي. تشمل مناطق الجذب الأخرى في ألتون الكبرى مرسى ألتون؛ وتسعة ملاعب جولف، بما في ذلك سبنسر تي أولين، الملعب الوحيد الذي صممه وأداره أرنولد بالمر في إلينوي أو منطقة سانت لويس الحضرية؛ والمطاعم الراقية والحياة الليلية؛ ومجموعة كبيرة من أماكن المبيت والإفطار وبيوت الضيافة.

يأتي بعض الزوار لاستكشاف البيئة الطبيعية للمنطقة. [33] يمتد مسار مخصص للدراجات لأميال شمال المدينة على طول نهر المسيسيبي وأسفل المنحدرات الحجرية الجيرية؛ درجته المسطحة نسبيًا ومروره عبر المناطق المظللة بالأشجار يجعله رحلة سهلة للعائلات. [33] خلال مواسم الهجرة ، تعد ألتون وجهة لمراقبي الطيور على طول طريق المسيسيبي للطيران ؛ يأتي زوار الشتاء لرؤية النسور الأصلع التي تجثم على المنحدرات الحجرية الجيرية في إلينوي وتتغذى على الأسماك في النهر. إنها منطقة التقاء الطريق السريع الوطني الخلاب للأنهار العظيمة . على بعد أميال قليلة إلى الشمال توجد حديقة ولاية بير ماركيت ، مع نزل من عصر إدارة الأشغال العامة ومناطق جذب بما في ذلك مسارات للمتنزهين والفرسان والخيول للإيجار.

في 28 يناير 2010، تم اختيار إلينوي للحصول على جائزة فيدرالية بقيمة 1.2 مليار دولار لجلب خدمة السكك الحديدية عالية السرعة للركاب إلى إلينوي بحلول عام 2015-2017. تم اختيار ألتون كمحطة توقف على خط يمتد من سانت لويس إلى شيكاغو، وتم افتتاحها في 13 سبتمبر 2017. [34] [35] [ بحاجة لتحديث ]

فازت ألتون بمسابقة ثورة الأعمال الصغيرة: الشارع الرئيسي [36] [ متى؟ ] وحصلت على دفعة قدرها 100000 دولار لمجتمعها.

الفنون والثقافة

الفنون

تعد ألتون موطنًا لمركز جاكوبي للفنون (JAC) (سابقًا مجلس فنون مقاطعة ماديسون)، وهي منظمة غير ربحية تدعم الفنون المحلية والتعليم الفني وتمولها جزئيًا مجلس فنون إلينوي. يقع على برودواي بين شارعي هنري وريدج في المبنى الذي يضم متجر أثاث جاكوبي منذ ما يقرب من 100 عام. يعد مركز جاكوبي للفنون مركزًا إقليميًا للفنون، يخدم 17 مقاطعة في جميع أنحاء جنوب وسط إلينوي، ويوفر معرضًا فنيًا عامًا ودروسًا فنية في مجموعة متنوعة من الوسائط للبالغين والأطفال وبرامج فنون الأداء القوية بما في ذلك أداء موسيقي حي شهري ومنفذ للفنون الأدبية، من خلال برامج مثل مسابقة "Poetry Out Loud" على مستوى المدرسة الثانوية ودعم نقابة كتاب ألتون.

تعد ألتون أيضًا موطنًا لأوركسترا ألتون السيمفونية (ASO). اعتبارًا من عام 2011، كانت ASO في موسمها السادس والستين، وتعتبر واحدة من أبرز فرق الأوركسترا المجتمعية في الغرب الأوسط. [37] يتراوح الموسيقيون من الشباب في سن المراهقة إلى كبار السن. تستضيف أربع حفلات موسيقية منتظمة للموسم، وحفلًا موسيقيًا أنيقًا، وحفلًا موسيقيًا للأطفال؛ تقدم السيمفونية عروضًا للترفيه وتثقيف قطاعات متنوعة من المجتمع.

مسرح

تأسس مسرح ألتون الصغير عام 1934 كمسرح مجتمعي، ويستمر في إنتاج موسم كامل من المسرحيات الموسيقية والدرامية والكوميدية. يقدم أعضاؤه المتطوعون إنتاجات مسرحية عالية الجودة إلى ألتون في أجواء حميمة. كما تقدم جميع المدارس الثانوية في ألتون عروضًا مسرحية طوال العام الدراسي.

أسس سولفيج سوليفان مسرح ألتون للأطفال في عام 1958، وقد قدم المسرح الحي للأطفال على مر السنين. تُقام المسرحيات الآن في قاعة هاثاواي التابعة لكلية لويس وكلارك المجتمعية . لسنوات عديدة، قدمت الشركة عروضًا لما يصل إلى 10000 طفل سنويًا. تستأجر هذه العضوية التطوعية بالكامل مخرجًا محترفًا يعمل مع الأعضاء طوال أسبوع العروض السنوي.

المعالم

نصب لوفجوي الضخم، المخصص لحرية التعبير وإلغاء العبودية
إعادة إنتاج الجدارية الأمريكية الهندية، طائر بياسا، على جانب الجرف
  • لوحة طائر بياسا ، إعادة إنتاج للأصل على وجه جرف شمال غرب المدينة. [38]
  • نصب إيليجاه بي لوفجوي التذكاري ، وهو نصب تذكاري يبلغ ارتفاعه 110 أقدام للمناضل الشهير المناهض للعبودية والمدافع عن حرية التعبير والذي قُتل على يد حشد مؤيد للعبودية. يقع النصب التذكاري في مقبرة ألتون على المنحدرات. [39]
  • نصب تذكاري لجنود الكونفدرالية البالغ عددهم 1354 والذين ماتوا في سجن ألتون، في مقبرة الكونفدرالية في شمال ألتون. [40]
  • منزل فرانكلين، الذي عُرف لاحقًا باسم فندق لينكولن، [41] والآن لينكولن لوفتس. تناول لينكولن العشاء هنا وربما مكث هناك طوال الليل عندما كان في ألتون لحضور مناظرته السابعة مع ستيفن دوغلاس في 15 أكتوبر 1858. توجد تماثيل لينكولن ودوغلاس في ميدان لينكولن دوغلاس، عند زاوية شارعي لاند ماركس وبرودواي. كان هذا هو موقع مناظرتهما الأخيرة قبل انتخابات مجلس الشيوخ في إلينوي عام 1858.
  • قصر بيال، الذي صممه المهندس المعماري الشهير لوكاس فايفنبرجر وتم بناؤه في عامي 1902 و1903. كان القصر المقر الخاص لإدموند بيال ، عمدة ألتون أربع مرات وعضو مجلس الشيوخ بالولاية.
  • كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية الرومانية؛ عمرها أكثر من 150 عامًا، وكانت بمثابة كاتدرائية أبرشية ألتون تحت حكم ثلاثة أساقفة (من 1857 إلى 1923). في عام 1923، تم نقل مقر الكاتدرائية للأبرشية من ألتون إلى سبرينغفيلد . [42]
  • تقع الكنيسة الوحدوية الأولى في 110 شارع إي ثيرد، وقد بُنيت على أساس كنيسة القديس ماثيو الكاثوليكية التي احترقت سابقًا في خمسينيات القرن التاسع عشر، وهي واحدة من أشهر مواقع صيد الأشباح في ألتون بالمدينة. [43] يُقال إن الكنيسة مسكونة بالقس السابق فيليب ميرسر الذي انتحر في 20 نوفمبر 1934 داخل الكنيسة. [44] كانت أيضًا محطة شهيرة على السكك الحديدية تحت الأرض أثناء الحرب الأهلية. [45]
  • تم افتتاح فندق Mineral Springs Hotel الواقع في 301 East Broadway في عام 1914 بسبب الينبوع الطبيعي الموجود في العقار. خلال أوج ازدهاره، في عام 1918، تحدثت الممثلة الهوليودية ماري دريسلر في الفندق نيابة عن لجنة Liberty Loan. [46] أغلق الفندق في عام 1971 وأصبح مركزًا تجاريًا في عام 1978 وكان يعمل منذ ذلك الحين. كما يُعتبر أيضًا أحد أكثر الأماكن مسكونة بالأشباح في المدينة، حيث يجذب صائدي الأشباح من جميع أنحاء الولايات المتحدة [47] [48] [49]
  • تمثال روبرت بيرشينج وادلو ، أطول رجل موثق بالكامل في التاريخ المسجل للعالم.
  • جسر كلارك المدعم بالكابلات (1994).
  • طريق التقاء الأنهار الوطني الخلاب ، يمر عبر المدينة بجوار منتزه ريفرفرونت.
  • كازينو Argosy Alton، مملوك لشركة Penn National Gaming .
  • يشتمل متحف الأنهار العظيمة الوطنية على جولات يومية لأقفال وسد ميلفين برايس ، وهو أحدث مجمع أقفال وسد وأكثرها ازدحامًا على القناة الرئيسية لنهر المسيسيبي. [50]
  • يضم مركز أودوبون في ريفرلاندز على الجانب الجنوبي من سد وقفل ميلفين برايس متحفًا صغيرًا وهو مكان معروف لمحبي مراقبة الطيور. [51]
  • يقع مسرح Alton Riverfront Amphitheater في متنزه Alton Riverfront، ويتميز بإطلالات على نهر المسيسيبي وجسر كلارك ومرسى Alton. [52]

تعليم

استنادًا إلى بيانات المنطقة لعام 2006، يبلغ عدد المسجلين في منطقة Alton Community Unit School District 11 6480؛ ويبلغ متوسط ​​عدد سنوات التدريس في المنطقة 13.5؛ ويبلغ معدل التخرج من المدرسة الثانوية 97.7%؛ وتبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الابتدائية 18.9؛ وتبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الثانوية 22.3. تضم مدرسة Alton High School فريقًا حائزًا على جوائز في الرياضيات وبرنامجًا موسيقيًا. تقدم مدرسة Alton High School برنامجًا للتميز.

مدرسة ألتون الثانوية هي المدرسة العامة الجديدة، وهي مجهزة بصالة ألعاب رياضية مكونة من ثلاثة ملاعب وستة ملاعب تنس.

تقع مدرسة ألتون المتوسطة في مجمع مدرسة ألتون الثانوية القديم. تخدم مدرسة ألتون المتوسطة الصفوف من السادس إلى الثامن. تتكون المدرسة من ثلاثة مبانٍ: المبنى الرئيسي والمبنى الملحق ومبنى أولين. المبنى الرئيسي هو الأقدم. إنه ذو أهمية معمارية لتصميمه الرومانسكي . مدرسة ألتون المتوسطة هي أكبر مدرسة متوسطة في إلينوي، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 1500 طالب.

يتضمن النظام المدرسي برنامجًا للطلاب من الصف الأول إلى الصف الثامن، ويغطي المدرسة المتوسطة. يتيح هذا البرنامج للطلاب المشاركين الوصول إلى معرفة أوسع بالإضافة إلى مشاريع خاصة. [ بحاجة لمصدر ]

تخدم المنطقة أيضًا مدرسة ماركيت الكاثوليكية الثانوية ، التي سميت على اسم المستكشف الفرنسي الأب جاك ماركيت . وتُسمى فرقها الرياضية باسم المستكشفين.

كانت ألتون موطنًا لكلية شورتليف من عام 1827 إلى عام 1957 ومدرسة الإعداد العسكري البارزة الأكاديمية العسكرية الغربية من عام 1879 إلى عام 1971. يعد حرم شورتليف الآن موقعًا لكلية طب الأسنان بجامعة جنوب إلينوي .

مواصلات

توفر محطة ألتون خدمة السكك الحديدية بين المدن التابعة لشركة أمتراك على طول مسار لينكولن سيرفيس . تسافر القطارات شمالاً إلى محطة شيكاغو يونيون ، وجنوبًا إلى مركز جيتواي للنقل في سانت لويس. توفر شركة ماديسون كاونتي ترانزيت خدمة الحافلات في المدينة مع مراكز في وسط المدينة وفي محطة أمتراك. [53]

وسائط

توجد في ألتون صحيفة يومية واحدة، وهي The Telegraph ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Alton Evening Telegraph . تقدم صحيفة The Telegraph تغطية للأخبار المحلية، بالإضافة إلى الأخبار الرياضية والأخبار الوطنية ذات الصلة.

تدير شركة Big Z Media المملوكة محليًا محطة راديو WBGZ 1570AM و107.1FM ومحطة راديو الموسيقى 94.3FM. في عام 2022، استحوذت شركة Big Z Media على AdVantage News ، وهي صحيفة مجانية عبر الإنترنت (يوميًا) ومطبوعة، تركز على ميزات المجتمع والأخبار المحلية للغاية.

كما يوجد لدى ألتون أيضًا مورد قائم على الإنترنت، وهو Riverbender.com. [54] تم تسمية Riverbender على اسم المنحنى المحلي في نهر المسيسيبي، وهو عبارة عن بوابة تقدم الأخبار المحلية والوطنية والرياضة والوفيات والإعلانات المبوبة والأحداث. في عام 2007 كانت أول شركة تبث مباريات Alton High School الرياضية مباشرة عبر الإنترنت.

السينما والتلفزيون

تم تصوير فيلم Dreamer لعام 1979 ، بطولة تيم ماثيسون وسوزان بلاكلي وجاك واردن ، بشكل أساسي في موقع في ألتون. [55] ظهر قصر ماكبايك وفندق مينيرال سبرينجز في مسلسل Ghost Adventures على قناة Travel Channel . [56] ظهرت ألتون في الموسم الثالث من مسلسل Small Business Revolution على قناة Hulu [57] . [58]

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  2. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: ألتون، إلينوي
  3. ^ ماركيت، جاك. مجلة. العلاقات اليسوعية: السكان الأصليون والمبشرون في أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر. ألان جرير، محرر. بيدفورد/سانت مارتن: بوسطن، نيويورك، ص 205.
  4. ^ إيمري، توم (19 مايو 2019). "طوفان الذكريات: آثار الطوفان العظيم عام 1993 لا تزال باقية، بعد 25 عامًا". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  5. ^ "تذكر الطوفان العظيم عام 1993". الخدمة الطبية للقوات الجوية . 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  6. ^ جون جلانفيل جيل ، المد بلا تحول: إيليجاه ب. لوفجوي وحرية الصحافة (1958).
  7. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-8820990701 )، ص. 830 
  8. ^ "الموسوعة الكاثوليكية: ألتون (إلينوي)". Newadvent.org . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  9. ^ "الكرسي الفخري لألتون، الولايات المتحدة الأمريكية". GCatholic.org . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  10. ^ "Lyman Trumbull House (National Historic Landmark summary listing)". National Park Service . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010.
  11. ^ ديبروك، رون (14 يوليو 2021). "الباحثون يؤكدون مشاهدة سمكة قرش ثور مرتين". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  12. ^ شيل، رايان؛ جاردنر، نيكولاس (2021). "حركة سمك القرش الثور (Carcharhinus leucas) في حوض نهر المسيسيبي العلوي، أمريكا الشمالية". علوم البحار والصيد (MAFIS) . 34 (2): 263-267 - عبر ResearchGate.
  13. ^ ab Yakstis, Ande (January 11, 1972). "وفاة اثنين من أشقاء ألتون السبعة الأبطال". Alton Evening Telegraph . المجلد 136، العدد 301. ألتون، إلينوي: شركة طباعة ألتون تيليغراف. ص 1 – عبر Newspapers.com.
  14. ^ ستيفن أ. سيمون، "نصف قرن من التاريخ"، خمسون عاماً من التميز: بناء قادة ذوي شخصية للأمة، 2004.
  15. ^ "Sterling Codifiers, Inc". sterlingcodifiers.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  16. ^ "سوبر بريدج". WGBH . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2013 .
  17. ^ برانان، دان (6 أبريل 2021). "نتائج انتخابات مدينة ألتون: ديفيد جوينز هو عمدة المدينة الجديد". Riverbender.com . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  18. ^ بن شعبان، نسيم (7 أبريل 2021). "مابل وود وألتون تنتخبان أول رئيس بلدية أسود؛ بيلفيل تنتخب أول عمدة امرأة في مفاجأة لشاغلي المناصب المحلية". سانت لويس ديسباتش . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  19. ^ "G001 – Geographic Identifiers – 2010 Census Summary File 1". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  21. ^ "محطة: ألتون-ميلفين برينس إل آند دي، إلينوي". المعدلات الطبيعية للمناخ في الولايات المتحدة 2020: المعدلات الطبيعية الشهرية للمناخ في الولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  22. ^ "US Decennial Census". Census.gov . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  23. ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". Data.census.gov . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  24. ^ "P004: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – مدينة ألتون، إلينوي". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  25. ^ "P2: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لدائرة الانتخابات (PL 94-171) – مدينة ألتون، إلينوي". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  26. ^ "P2: الهسبانيون أو اللاتينيون، وغير الهسبانيون أو اللاتينيون حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لدائرة الانتخابات (PL 94-171) - مدينة ألتون، إلينوي". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  27. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  28. ^ "الولايات المتحدة وإلينوي تتوصلان إلى تسوية مع شركة لاكليد ستيل المفلسة لتسهيل تنظيف وإعادة فتح مصنع ألتون في إلينوي". وزارة العدل الأمريكية. 22 يناير/كانون الثاني 2003.
  29. ^ "نظرة عامة على شركة Cope Plastics, Inc". bloomberg.com . Bloomberg LP تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  30. ^ جولومبيك، مارك (ديسمبر 2014). "رؤيتك وجودتنا وشراكة واحدة". Business in Focus . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  31. ^ "Hanley Industries Inc". manta.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  32. ^ لانديس، كيلسي (1 فبراير 2016). "جودفري يدرس ضم شركة هانلي إندستريز". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  33. ^ من موقع AltonDirect.info. "AltonDirect.info – عندما تريد معرفة ألتون، إلينوي". AltonDirect.info . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  34. ^ "الخط الحديدي السريع الرسمي لوزارة النقل في إلينوي – من شيكاغو إلى سانت لويس: نبذة عن المشروع". وزارة النقل في إلينوي.
  35. ^ "المواطنون يتعرفون على المزيد حول مشروع السكك الحديدية التي تسير بسرعة 110 ميل في الساعة". صحيفة التلغراف . 9 يونيو 2016.
  36. ^ [1] [ رابط معطل ]
  37. ^ "موقع أوركسترا ألتون السيمفوني". Altonsymphony.org . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2013 .
  38. ^ جيري، بات؛ كلارك، تينا (2015). "طائر بياسا". موقع ILGenWeb التابع لمقاطعة ماديسون . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  39. ^ "Elijah Parrish Lovejoy Shaft, (Sculpture)". كتالوج جرد الأعمال الفنية . متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  40. ^ "مقبرة نورث ألتون الكونفدرالية". وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2009 .
  41. ^ "افتتاح مناظرة نصف المئوية حول لينكولن دوغلاس". صحيفة ألتون إيفنينج تيليغراف . 15 أكتوبر 1908. ص. 2. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com.
  42. ^ "التاريخ" محفوظ في 25 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ، كنيسة القديس بطرس والقديس بولس، ألتون. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2009
  43. ^ "وجهة نظرهم: جولة غير حاسمة في الكنيسة الوحدوية الأولى المسكونة". ألتون تيليغراف . 10 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  44. ^ "التحقيق الأول في الكنيسة الوحدوية". GhostSearch.org . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  45. ^ "تلة ألتون المسكونة". Haunted Illinois . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  46. ^ "فندق الينابيع المعدنية". أشباح البراري. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  47. ^ لانديس، كيلسي (17 فبراير 2016). "مالك ينابيع المياه المعدنية الجديدة لديه خطط كبيرة". صحيفة ألتون تيليغراف . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  48. ^ "أشباح ألتون، الجزء الأول: فندق مينيرال سبرينجز". ​​Riverbender.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  49. ^ "ليلة في فندق Mineral Springs". American Hauntings Ghost Hunts . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  50. ^ "الصفحة الرئيسية". Mtrf.com . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  51. ^ "مركز أودوبون في ريفرلاندز". Riverlands.auidubon.org . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "Alton Amphitheater | Riverfront Park, Alton, Illinois". Altonriverfrontamphitheater.com . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  53. ^ "خريطة نظام MCT" . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  54. ^ "RiverBender.com". RiverBender.com . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "Dreamer – History". كتالوج AFI للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  56. ^ Guthrie, Leanne (4 يناير 2019). "Ghost Adventures begin 17th season of show with visit to haunted Alton". RiverBender.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  57. ^ "هولو". Hulu.com . 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  58. ^ "MAIN STREET SERIES: SEASON 3". Deluxe.com . 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
  59. ^ "وفاة سجين تعرض للضرب بجانب دامر". شيكاغو تريبيون . 1 ديسمبر 1994.

قراءة إضافية

  • إليزا أودي، يوميات ميسيسيبي: من سانت بول، مينيسوتا إلى ألتون، إلينوي، أكتوبر 1894 إلى مايو 1895. تحرير أندرو هوك، مع كلمة ختامية بقلم هيذر إيجينز. (دار جريمساي للنشر، 2013).
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ألتون، إلينوي .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Alton، إلينوي .
  • الموقع الرسمي لمدينة ألتون
  • السيد لينكولن والحرية: مناظرة لينكولن-دوجلاس في ألتون أرشيف 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
  • إعادة تمثيل مناظرة لينكولن-دوجلاس في ألتون عام 1994 والتي بثتها قناة C-SPAN (معاينة المناظرة ومراجعتها)
  • مسح المناظر الطبيعية التاريخية الأمريكية (HALS) رقم IL-6، "مقبرة الكونفدرالية في نورث ألتون، 635 شارع روزير، نورث ألتون، مقاطعة ماديسون، إلينوي"، 14 صورة، 2 صفحة تعليق على الصور
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alton,_Illinois&oldid=1242279329"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate