ملعب بوش التذكاري

مع ظهور ملاعب جديدة مثل أسترودوم وشيا ستاديوم ، شعرت مدينة سانت لويس بالحاجة إلى التحديث. وقد أظهرت العديد من هذه الملاعب إنجازات هندسية ومعمارية حديثة ، كما عكست تحولًا شهده الجمهور الأمريكي آنذاك، من التقاليد إلى الحداثة. ^{[ 9 ]} عند تصميم ملعب بوش الثاني، كان من المخطط استخدامه لأغراض متعددة. وقد سُمي الملعب باسم ملعب سيفيك سنتر بوش التذكاري. ^{[ 10 ]} بعد أسابيع قليلة من افتتاحه، استضاف الملعب الجديد مباراة كل النجوم، تلاها حفل موسيقي لفرقة البيتلز. ^{[ 11 ]} بُني قوس غيتواي، المعلم البارز الذي يميز أفق مدينة سانت لويس، على الجانب الآخر من الشارع. ولإضفاء مزيد من الجمال على هذا المعلم التاريخي، احتوى الملعب الجديد على 96 قوسًا مفتوحًا على سطحه. ^{[ 12 ]} وكدليل على روعة التصميم، كان ملعب بوش من آخر الملاعب التي بُنيت في ستينيات القرن الماضي والتي هُدمت. بعد أن خدمت فريق سانت لويس كاردينالز لمدة 40 موسمًا، تم هدمها في عام 2005. ^{[ 12 ]}

لعب فريق البيسبول كاردينالز في ملعب سبورتسمانز بارك منذ عام 1920 ، وكان في الأصل مستأجراً لفريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي .

كان فريق كاردينالز قد تفوق منذ زمن طويل على فريق براونز ليصبح الفريق الأبرز في سانت لويس، وكانوا مستائين من كون براونز هم ملاك ملعبهم. منذ أربعينيات القرن الماضي على الأقل، سعى كاردينالز لبناء ملعب خاص به. خصص مالكه المخضرم سام بريدون 3 ملايين دولار لبناء ملعب جديد. إلا أنه لم يتمكن من إيجاد أي أرض مناسبة، وأدت الحرب العالمية الثانية إلى تعليق تلك الخطط. بحلول عام 1947، واجه بريدون احتمال دفع ضرائب باهظة على صندوق ملعبه. أقنعه محامي الضرائب فريد سايغ ببيع الفريق له، بحجة أن ذلك سيجنب كاردينالز هذا العبء الضريبي الكبير.

عندما انكشفت هذه التهربات الضريبية عام ١٩٥٣ عقب تدقيق من مصلحة الضرائب الأمريكية، وُجهت إلى سايغ تهمة التهرب الضريبي، وأقرّ بالذنب دون منازعة. ونظرًا لمواجهته خطر الطرد من لعبة البيسبول، عرض الفريق للبيع. وفي نهاية المطاف، اشترت شركة أنهويزر-بوش فريق الكاردينالز بهدف محدد هو إبقاؤه في سانت لويس. ^{[ ١٣ ]}

مع ذلك، كان فريق كاردينالز سيحتاج إلى ملعب جديد على أي حال. فقد بُني ملعب سبورتسمانز بارك بشكله النهائي عام ١٩٠٩، ولم يصمد أمام الزمن. وبحلول عام ١٩٥٣، حتى مع إيجار ملعب كاردينالز، لم تكن الإيرادات كافية لتحديث الملعب وفقًا للمعايير، بل إن مسؤولي المدينة هددوا بهدمه. لهذا السبب، وبعد فترة وجيزة من استحواذ شركة أنهويزر-بوش على فريق كاردينالز، باع بيل فيك ، مالك فريق براونز ، الملعب إلى كاردينالز، الذين قاموا بتجديده بشكل كبير وأعادوا تسميته إلى ملعب بوش، بينما نقل فيك فريقه إلى بالتيمور (وأعاد تسميته إلى أوريولز ).

مع ذلك، وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، لم يعد بالإمكان تأجيل الحاجة إلى حديقة جديدة. كانت حديقة سبورتسمان/ملعب بوش تفتقر تقريبًا إلى مواقف السيارات، وقد تدهورت المنطقة المحيطة بها.

في عام ١٩٥٨، اقترح تشارلز فارس، رئيس قسم التنمية في المدينة، إنشاء ملعب جديد في وسط المدينة ليكون محور خطة لإحياء منطقة تضم ٣١ مبنى في الحي التجاري. كان التصميم الأصلي للملعب مخصصًا للبيسبول فقط، ولكن بعد انتقال فريق شيكاغو كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية إلى سانت لويس في نهاية موسم ١٩٥٩ ، ليصبح يُعرف باسم كاردينالز كرة القدم في سانت لويس، تم تعديل التصميم ليشمل كرة القدم أيضًا: حيث سيتشارك فريق كاردينالز لكرة القدم ملعب سبورتسمانز بارك/بوش مع فريق كاردينالز للبيسبول.

بدعم من غرفة التجارة المحلية ، تأسست مؤسسة إعادة تطوير المركز المدني في سبتمبر 1959، ومُنحت سلطة الاستملاك ، والتي استُخدمت للاستيلاء على العديد من المناطق التي كانت متداعية أو مهملة لسنوات، بما في ذلك حي تشاينا تاون الصغير ، ومسرح غراند (دار أوبرا تاريخية تحولت إلى نادٍ للتعري )، ^{[ 14 ]} والعديد من بيوت الإيواء الرخيصة والمستودعات المهجورة. ^{[ 1 ]}

بدأ العمل في الموقع في 25 مايو 1964، ^{[ 2 ]} واستغرق البناء أقل من عامين. وشملت الخطة أيضًا مواقف سيارات متعددة الطوابق، وفندق ستوفرز ريفر فرونت إن ، ومباني مكاتب. ^{[ 1 ]} وبعد بضع سنوات، أصبح الموقع أيضًا المقر الجديد للجناح الإسباني من معرض نيويورك العالمي لعام 1964. ^{[ 15 ]}

افتُتح الملعب في 12 مايو 1966 ، بعد شهر من انطلاق موسم البيسبول، باسم "ملعب سيفيك سنتر بوش التذكاري". إلا أن عبارة "سيفيك سنتر" لم تُستخدم إلا نادرًا، وكان معظم الناس يُطلقون عليه ببساطة اسم "ملعب بوش التذكاري".

استُبدل عشب الملعب بالعشب الصناعي (أستروتيرف) عام ١٩٧٠. ^{[ ١٦ ]} ونظرًا لصيف سانت لويس الحارّ جدًا، كان من الصعب الحفاظ على العشب، خاصةً مع إصرار فريق كرة القدم الأمريكية (كاردينالز) على التدرب على أرض الملعب في نهاية موسم البيسبول. احتفظ الكاردينالز بأرضية ترابية كاملة لمدة ثمانية مواسم. وغطت أرضية الملعب خلال موسم كرة القدم الأمريكية سطحًا صناعيًا قابلًا للإزالة ومقسمًا إلى أجزاء. وتم تحويل أرضية الملعب إلى حفر انزلاق عند استبدال السطح لموسم البيسبول عام ١٩٧٨. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} ومع العشب الصناعي، كانت ظروف اللعب في ملعب بوش من بين الأشد حرارة في ملاعب البيسبول، ^{[ ١٩ ]} حيث تجاوزت درجات الحرارة بكثير القراءات الرسمية المحلية. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

اشترت شركة أنيوزر-بوش (التي كانت تمتلك فريق البيسبول كاردينالز في ذلك الوقت) الملعب في عام 1981 مقابل 53 مليون دولار، وأزالت كلمة "ميموريال" من اسم الملعب، ليصبح ببساطة ملعب بوش ؛ وشمل السعر مواقف السيارات. ^{[ 1 ]}

على مر السنين، أصبحت الأراضي موطناً لتماثيل برونزية لستان موسيال ، وإينوس سلوتر ، وديزي دين ، وروجر هورنسبي ، وريد شوينديست ، ولو بروك ، وبوب جيبسون ، وجيمس "كول بابا" بيل ، وجورج سيسلر ، وجاك باك ، وأوزي سميث .

بعد آخر حدث استضافه بوش عام ١٩٩٥ - مباراة فريق رامز في ٢٢ أكتوبر قبل افتتاح قبة مركز أمريكا - قام فريق كاردينالز بتعديل الملعب ليصبح مخصصًا للبيسبول فقط. تم إغلاق جزء كبير من مقاعد المدرج العلوي في الملعب الخارجي، واستُبدل بلوحة نتائج يدوية وأعلام تخلد ذكرى أرقام لاعبي كاردينالز المعتزلين وبطولات السلسلة العالمية. أُعيد ترميم أرضية الملعب الأصلية المغطاة بالعشب الطبيعي، وأُعيد طلاء جدران الملعب الخارجية باللون الأخضر بدلًا من لونها الأزرق الأصلي. ^{[ ٢٢ ]}

فاز فريق سانت لويس كاردينالز ببطولتين في سلسلة بطولة العالم للبيسبول على ملعب بوش التذكاري عامي 1967 و1982. في بطولة العالم عام 1967، انتصر الكاردينالز في سبع مباريات على فريق بوسطن ريد سوكس من الدوري الأمريكي. وفي عام 1982، فاز الكاردينالز بنتيجة 4-3 على فريق ميلووكي بريورز ليحرزوا لقبهم التاسع في بطولة العالم. بدأ الكاردينالز السلسلة متأخرين بنتيجة 3-1، لكنهم عادوا بقوة في سبع مباريات. في بطولة الدوري الوطني عام 1985، تقدم لاعب الوسط الأسطوري في قاعة مشاهير الكاردينالز، أوزي سميث، إلى قاعدة الضرب مع وجود ثلاثة لاعبين على القواعد، وسجل أول ضربة هوم رن له باليد اليسرى في مسيرته، إلى الملعب الأيمن، ليقول المعلق الأسطوري للكاردينالز، جاك باك، عبارته الشهيرة: "هيا يا جماهير، هيا!". ^{[ 23 ]} فازوا بالمباراة بنتيجة 3-2 لصالح فريق كاردينالز، مما ساعدهم على هزيمة فريق لوس أنجلوس دودجرز في بطولة دوري البيسبول الوطني، الأمر الذي أدى لاحقًا إلى ذهابهم إلى بطولة العالم، حيث خسروا أمام فريق كانساس سيتي رويالز.

كان من المقرر في الأصل هدم ملعب بوش التذكاري بالمتفجرات ، كما هو الحال في معظم عمليات هدم الملاعب الحديثة ، وذلك لإتاحة الفرصة لإنهاء بناء الملعب الجديد في الوقت المناسب لموسم 2006. ولكن خشية إلحاق الضرر بمحطة مترولينك القريبة ، تقرر هدم الملعب تدريجياً باستخدام كرة الهدم ، قطعة قطعة، على مدار بضعة أسابيع.

بدأ هدم الملعب في الساعة 3:07  مساءً بتوقيت CST في 7 نوفمبر واكتمل بعد منتصف الليل بقليل في 8 ديسمبر 2005.

يشغل جزء من مساحة الملعب القديم الملعب الخارجي للملعب الجديد. وكان فريق كاردينالز قد خطط لبناء قرية الملعب على موقع الملعب (بتكلفة 320 مليون دولار للمرحلة الأولى). وكان من المقرر أن تضم القرية متاجر ومطاعم وشققًا سكنية، بالإضافة إلى المقر الرئيسي الجديد لشركة سينتين ، على أن يتم بناؤها جميعًا في الوقت المناسب لمباراة كل النجوم في عام 2009 .

لم يبدأ أي من أعمال البناء حتى مراسم وضع حجر الأساس في 8 فبراير 2013، وكان السكان المحليون يطلقون على الموقع، الذي كان مغمورًا بالمياه وغير مكتمل قبل ذلك التاريخ، اسم "بحيرة ديويت" - نسبةً إلى رئيس فريق الكاردينالز، ويليام ديويت الابن. في مارس 2009، أعلن فريق الكاردينالز أن الموقع سيُستخدم كملعب سوفتبول وموقف سيارات خلال المباراة. ^{[ 24 ]}

في عام افتتاحه، استضاف ملعب بوش مباراة كل النجوم ، التي انتهت بفوز فريق الدوري الوطني بنتيجة 2-1 في عشرة أشواط، وهي مباراة لا تُنسى بسبب الرطوبة العالية ودرجات الحرارة المرتفعة التي بلغت 41 درجة مئوية . استضاف الملعب مباريات السلسلة العالمية في ستة مواسم مختلفة: 1967 ، 1968 ، 1982 ، 1985 ، 1987 ، و 2004 . فاز فريق سانت لويس كاردينالز بالسلسلة العالمية عامي 1967 و 1982 على أرض الملعب (حيث فاز بالمباراة السابعة من سلسلة 1982 على ملعب بوش). أما في عامي 1968 و2004، فقد حسم فريق ديترويت تايجرز السلسلة العالمية على ملعب بوش لصالحه، حيث فاز فريق بوسطن ريد سوكس في المباراة السابعة، ثم اكتسح فريق ديترويت ريد سوكس السلسلة بأربعة انتصارات متتالية.  

كان الملعب أيضًا مسرحًا لضربة مارك ماكغواير التاريخية رقم 62 في موسم 1998 ، والتي حطمت الرقم القياسي لروجر ماريس في موسم واحد، وكذلك لضربته رقم 70 في ذلك الموسم، وهو رقم قياسي استمر حتى تجاوزه باري بوندز في عام 2001. وقد تم تعديل أبعاد الملعب في المنتصف وممرات الضربات القوية من حين لآخر على مر السنين. في البداية، كان الملعب مناسبًا جدًا للرماة، بفضل مساحاته الخارجية الواسعة. ونتيجة لذلك، كان تصميمه (وكذلك أرضية العشب الصناعي) ملائمًا لأسلوب لعب فريق سانت لويس كاردينالز في معظم الأوقات من الستينيات وحتى التسعينيات، والذي كان يركز على الجري السريع بين القواعد والضربات التي تؤدي إلى أكثر من قاعدة. وسعت التغييرات اللاحقة إلى تحقيق توازن أفضل في الملعب الخارجي بين الرماة والضاربين الأقوياء. ^{[ 18 ]}

قبل موسم 1996، أُعيد تجهيز الملعب ليصبح مخصصًا للبيسبول فقط. أُغلق جزء من المدرج العلوي في منتصف الملعب بشكل دائم، وفي عام 1997، وُضعت أعلام تكريمًا لأرقام الفريق وشعاراته المُعتزلة. ^{[ 25 ]} حتى قبل ذلك، لم يتعرض الملعب لانتقادات شديدة من مُحبي البيسبول التقليديين مقارنةً بالملاعب الأخرى المُتشابهة التي بُنيت في نفس الحقبة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن "تاج الأقواس" منحه مظهرًا أكثر تقليدية من غيره، وجزئيًا لأنه كان الوحيد بين الملاعب المُتشابهة الذي يضم مقاعد في مستوى الملعب الخارجي. ^{[ 18 ]}

كان ملعب البيسبول موجهاً من الجنوب الشرقي إلى الشرق (موطن الملعب المركزي)؛ أما الملعب الجديد فهو موجه من الشرق إلى الشمال الشرقي، وهو التوجيه الذي أوصت به رابطة البيسبول الرئيسية. ^{[ 26 ]}

كان ملعب بوش أيضًا موطنًا لفريق سانت لويس كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية لمدة 22 موسمًا، من عام 1966 حتى عام 1987 .

كان الملعب أحد أصغر ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية، ولاحقًا أصغرها: فخلال فترة لعب فريق كاردينالز فيه، لم تتجاوز سعته 54,692 متفرجًا، أي بالكاد أكثر من الحد الأدنى لسعة الملعب التي حددها الدوري عام 1970 والبالغة 50,000 متفرج. بُذلت جهود حثيثة للحصول على ملعب جديد أكبر أو توسيع ملعب بوش، ولكن بعد فشل هذه الجهود، نقل مالك فريق كاردينالز، بيل بيدويل، الفريق إلى فينيكس، أريزونا، بعد موسم 1987.

لم يستضف فريق كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية أي مباراة في الأدوار الإقصائية خلال مواسمه الثمانية والعشرين في سانت لويس، بينما شارك فريق "غريدبيردز" في الأدوار الإقصائية ثلاث مرات فقط خلال تلك الفترة، حيث خسر خارج أرضه أمام مينيسوتا فايكنجز عام 1974 ، ولوس أنجلوس رامز عام 1975 ، وغرين باي باكرز عام 1982. ورغم هذا الإخفاق، فاز الفريق بالمركز الثالث في مباراة "بلاي أوف بول" بعد موسم 1964 ، متغلبًا على فريق باكرز بقيادة فينس لومباردي بنتيجة 31-24 في ملعب "أورانج بول" في ميامي .

كان ملعب بوش أيضاً لفترة وجيزة موطناً لفريق سانت لويس رامز ، الذي انتقل من ملعب أنهايم في أنهايم، كاليفورنيا . ونظراً لتأخر اكتمال ملعبهم الجديد، وتأخر بناء ملعب ترانس وورلد دوم الجديد المجاور (الذي أعيدت تسميته لاحقاً إلى قبة مركز أمريكا )، لعب فريق رامز النصف الأول من موسم 1995 في ملعب بوش: خلال هذه المباريات الأربع على أرضهم، استوعب ملعب بوش 60 ألف متفرج.

لعب فريق رامز مباراته الأخيرة في ملعب بوش في 22 أكتوبر، بينما استضاف الملعب الداخلي الجديد أول مباراة له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في 12 نوفمبر 1995.

بين رحيل فريق كاردينالز عام 1987 ووصول فريق رامز عام 1995، استضاف الملعب مباراتين تحضيريتين للموسم في دوري كرة القدم الأمريكية: واحدة بين فريق سياتل سي هوكس وفريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 1989، وواحدة بين فريق نيويورك جيتس وفريق كانساس سيتي تشيفز عام 1991.

لعب فريق سانت لويس ستارز ، وهو فريق كرة قدم محترف، على ملعب بوش لعدة سنوات في الستينيات والسبعينيات. انضم الفريق في البداية إلى الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين لموسم واحد عام 1967، ثم انتقل إلى دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم لبقية المواسم، حيث قسّم مبارياته بين ملعب بوش وملعب فرانسيس فيلد . وسجّل الفريق رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري بلغ 32,605 متفرجاً في مباراته ضد فريق نيويورك كوزموس عام 1977. ^{[ 27 ] [ 28 ]} بعد موسم 1977، انتقل فريق ستارز إلى جنوب كاليفورنيا لعدم تمكنه من تجديد عقد إيجار ملعب بوش. ^{[ 29 ]}

استضاف الملعب أيضاً مباريات كرة قدم دولية. فقد كان بمثابة الملعب المؤقت لمنتخب ترينيداد وتوباغو في مباراة ضمن بطولة الكونكاكاف عام 1985 ضد الولايات المتحدة ، والتي فازت بنتيجة 2-1 أمام 15823 متفرجاً. وكانت هذه المباراة جزءاً من التصفيات الإقليمية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 1986. ^{[ 30 ]}

أقيمت مباراة الحذاء البرونزي السنوية بين فريق سانت لويس بيليكنز وفريق إس آي يو إدواردسفيل كوغارز في ملعب بوش من عام 1972 حتى عام 1985. وشهدت المباراة حضورًا جماهيريًا قياسيًا، بما في ذلك الرقم القياسي للحضور في مباراة كرة قدم جامعية في الموسم العادي: 22512 في 30 أكتوبر 1980. ^{[ 31 ]}

من بين العروض التي أقيمت في ملعب بوش:

• فرقة البيتلز ، في 21 أغسطس 1966، خلال جولتهم الأخيرة في أمريكا الشمالية. ^{[ 32 ]}
• جيف بيك ، وتيد نوجنت ، وجيفرسون ستار شيب ، وفليتوود ماك ، كجزء من "سوبر جام 76"
• فرقة رولينج ستونز ، في 17 سبتمبر 1989، خلال جولة ستيل ويلز الخاصة بهم ^{[ 33 ]}
• فرقة نيو كيدز أون ذا بلوك في 26 أغسطس 1990، خلال جولة ذا ماجيك سمر تور
• فرقة يو تو في 20 سبتمبر 1992، خلال جولتهم التلفزيونية "زو تي في"
• بول مكارتني في 29 أبريل 1993، خلال جولة العالم الجديد ^{[ 34 ]}
• إلتون جون وبيلي جويل في 9 أغسطس 1994، خلال جولتهم الأولى وجهاً لوجه ^{[ 35 ]}