معركة المستنقعات الكبرى

كانت مذبحة المستنقع الكبير، أو معركة المستنقع الكبير، معركة حاسمة دارت رحاها خلال حرب الملك فيليب بين ميليشيات مستعمرات نيو إنجلاند وشعب ناراغانسيت في ديسمبر 1675. وقد وقعت المعركة بالقرب من قريتي كينغستون وويست كينغستون في مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس . ضمت القوة المشتركة لميليشيات نيو إنجلاند 150 من البيكوت ، وألحقت بهم خسائر فادحة في صفوف ناراغانسيت، من بينهم مئات النساء والأطفال. وقد وصف المؤرخون هذه المعركة بأنها "واحدة من أكثر المواجهات العسكرية وحشيةً واختلالاً في تاريخ نيو إنجلاند". ^{[ 3 ]}

ساعد هنود بوكانوكيت المستوطنين الحجاج الأوائل على البقاء، [ ^{5 ] تحت} قيادة ماساسويت . واتخذ ابناه وامسوتا وميتاكوم اسمي ألكسندر وفيليب على التوالي. أصبح ألكسندر زعيمًا لقبيلة بوكانوكيت بعد وفاة والده، لكنه توفي في غضون عام، وخلفه فيليب عام 1662 .

بدأ فيليب بوضع خطط لمهاجمة المستوطنين في ماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت، وبنى تدريجياً اتحاداً من القبائل الهندية المجاورة. كما جمع البنادق والبارود للهجوم المرتقب، ولكن بكميات قليلة فقط حتى لا ينتاب المستوطنين أي قلق. ^{[ 6 ]}

في 20 يونيو 1675، هاجم عدد من رجال قبيلة وامبانواغ مستوطنين في سوانسي، ماساتشوستس، وقتلوهم، مما أشعل فتيل حرب الملك فيليب. حاصر الهنود البلدة، ثم دمرواها بعد خمسة أيام، وقتلوا المزيد من الناس. حدث خسوف كلي للقمر في منطقة نيو إنجلاند في 27 يونيو 1675 (التقويم القديم) (7 يوليو 1675 التقويم الجديد؛ انظر تواريخ التقويم القديم والجديد )، ^{[ 7 ]} واعتبرته قبائل مختلفة فألًا حسنًا لمهاجمة المستوطنين. ^{[ 8 ]} استجاب مسؤولو مستعمرتي بليموث وخليج ماساتشوستس بسرعة للهجمات على سوانسي؛ ففي 28 يونيو، أرسلوا حملة عسكرية عقابية دمرت بلدة وامبانواغ في ماونت هوب في بريستول، رود آيلاند .

شنّ الهنود هجمات على مستوطنات في ماساتشوستس وكونيتيكت، لكن رود آيلاند نجت في البداية. وفي أكتوبر، عاد الهنود لشنّ غارات على بلدات هاتفيلد ونورثهامبتون وسبرينغفيلد، حيث أُحرقت معظم المستوطنات عن بكرة أبيها . ومع حلول الشتاء، خفت حدة الهجمات.

حافظت قبيلة ناراغانسيت على حيادها الرسمي في الحرب، ويعود ذلك جزئيًا إلى حثّ روجر ويليامز، حيث وقّعت معاهدة حياد مع مستعمرة خليج ماساتشوستس في أكتوبر من عام 1675. ^{[ 9 ]} ورغم عدم مشاركتها في الحرب، فقد آوت العديد من رجال ونساء وأطفال الملك فيليب، وشارك عدد من محاربيها في غارات على الهنود الحمر. ^{[ 10 ]} لم يثق المستوطنون بقبيلة ناراغانسيت، وخافوا من انضمامها إلى صفوف الملك فيليب في الربيع، الأمر الذي أثار قلقًا بالغًا نظرًا لموقع القبيلة. أحرقت الميليشيا عدة قرى مهجورة لقبيلة ناراغانسيت أثناء زحفها حول خليج ناراغانسيت ، حيث كانت القبيلة قد لجأت إلى حصن كبير في وسط المستنقع الكبير بالقرب من كينغستون، رود آيلاند . في الثاني من نوفمبر عام 1675، قاد جوزيا وينسلو قوة مشتركة تضم أكثر من 1000 من الميليشيات الاستعمارية، بما في ذلك حوالي 150 من الهنود البيكوت والموهيجان ، ضد قبيلة ناراجانسيت التي تعيش حول خليج ناراجانسيت .

اتُهم أحد المستوطنين بالقتال إلى جانب الهنود في المعركة. وورد أن جوشوا تيفْت أصاب الكابتن ناثانيال سيلي من كونيتيكت (ابن الكابتن روبرت سيلي )، الذي توفي لاحقًا. وأفاد جاسوس هندي أن تيفْت "قدّم لهم خدمة جليلة، وقتل وجرح خمسة أو ستة إنجليز في تلك المعركة، وقبل أن يثقوا به، كان قد قتل طحانًا إنجليزيًا في ناراغانسيت، وأحضر لهم فروة رأسه". ^{[ 11 ]}

في الخامس عشر من ديسمبر عام ١٦٧٥، وبعد فشل مفاوضات السلام بين ستونوول جون والميليشيا، هاجم محاربو ناراغانسيت حصن جيريه بول وقتلوا ما لا يقل عن ١٥ شخصًا. ^{[ ١٢ ]} تمكن جيمس إلدريد، البالغ من العمر ١٥ عامًا، من الفرار من الحصن، وطُورد لمسافة طويلة؛ ونجا من إلقاء فأس عليه من مسافة قريبة، ومن مواجهة مباشرة مع محارب من ناراغانسيت. وقع هذا الحادث على طول جدول إنديان ران في ويكفيلد-بيسديل، رود آيلاند . ^{[ ١٣ ]} رأى شعب ناراغانسيت في المستنقعات مواقع دفاعية مثالية في زمن الحرب، مما دفعهم إلى اتخاذ المستنقع الكبير مقرًا لهم خلال النزاع. ^{[ ١٤ ]}

بعد أربعة أيام، وقعت معركة المستنقع الكبرى في يوم 19 ديسمبر 1675، وهو يوم شديد البرودة والعاصفة. قاد دليل هندي يُدعى "إندياني بيتر" ميليشيات المستعمرات من مستعمرات بليموث وكونيتيكت وخليج ماساتشوستس إلى مستوطنة ناراغانسيت الرئيسية في ساوث كينغستون، رود آيلاند. [ 15 ] تسببت ^{درجات الحرارة المنخفضة} في تجمد الخندق الطبيعي المحيط بمعسكر ناراغانسيت، مما سمح للقوات الاستعمارية بالمرور بسهولة. ^{[ 14 ]} امتد الحصن الضخم على مساحة 20,000 متر ^{مربع تقريبًا} ، وكان يسكنه في البداية أكثر من ألف شخص، لكنه سقط في النهاية بعد معركة ضارية. أُحرقت المستوطنة، وقُتل سكانها - بمن فيهم مئات النساء والأطفال وكبار السن من غير المقاتلين - حيث أُحرق معظمهم أحياءً بوحشية. دُمرت معظم مؤن القبيلة الشتوية، مما ترك الناجين يواجهون الموت جوعًا أو من البرد القارس في المستنقع المتجمد. يُعتقد أن ما لا يقل عن 97 محاربًا من قبيلة ناراغانسيت وما بين 300 إلى 1000 من المدنيين قُتلوا، مع أن الأرقام الدقيقة غير معروفة. ^{[ 3 ]} دمرت القوات ورشة الحدادة الخاصة بستونوول جون ، لكنه تمكن من الفرار وقُتل بعد عدة أشهر. ^{[ 16 ]} 

فرّ العديد من المحاربين وعائلاتهم إلى المستنقع المتجمد، بينما لقي المئات حتفهم هناك متأثرين بجراحهم وظروفهم القاسية. فقد المستوطنون العديد من ضباطهم في هذا الهجوم، وقُتل نحو 70 من رجالهم، وأُصيب ما يقرب من 150 آخرين. تم إجلاء قتلى وجرحى الميليشيات إلى المستوطنات في جزيرة أكويدنيك في خليج ناراغانسيت ، حيث دُفنوا أو تولى رعايتهم العديد من مستوطني رود آيلاند . ^{[ 17 ]}

كانت مذبحة المستنقعات الكبرى ضربة قاصمة لقبيلة ناراغانسيت لم تتعافَ منها تمامًا. ^{[ 18 ]} شهد ربيع عام 1676 هجومًا مضادًا شنه كانونشيت بعد أن نظم اتحادًا ضم 2000 محارب. أُحرقت بروفيدنس، بما في ذلك منزل روجر ويليام. ^{[ 9 ]} هُزمت قبيلة ناراغانسيت هزيمة ساحقة تقريبًا عندما أُسر كانونشيت وأُعدم في أبريل 1676. نُصب كمين للزعيمة الملكة كوايابين في 2 يوليو أثناء محاولتها عبور نهر في معركة نيبساتشوك الثانية، وقُتل أيضًا ستونوول جون ، وهو بنّاء هندي بارز. أخيرًا، قُتل فيليب رميًا بالرصاص في 12 أغسطس على يد جون ألدرمان ، وهو جندي هندي كان برفقة بنيامين تشيرش . بيع العديد من الناجين من قبيلة ناراغانسيت في سوق الرقيق، أو حُكم عليهم بالإعدام، أو فروا للانضمام إلى قبائل أخرى مجاورة، مثل قبيلة نيانتيك. ^{[ 14 ]}

وُضِعَ نصبٌ تذكاريٌّ في الموقع المُفترض للمعركة عام ١٩٠٦ على مساحة خمسة أفدنة من الأرض تبرَّع بها رولاند هازارد الثالث وعائلة هازارد. يرتفع عمودٌ من الجرانيت الخام، نُقِشَ عليه تاريخ المعركة فقط، حوالي ستة أمتار فوق تلٍّ. أقامته جمعية رود آيلاند لحروب المستعمرات لإحياء ذكرى المعركة وليكون بمثابة نصبٍ تذكاريٍّ في المقبرة. تحيط بالتلة أربعةُ علاماتٍ من الجرانيت مربعة الشكل تقريبًا، عند نقاط البوصلة الأصلية الأربع، نُقِشَت عليها أسماء المستعمرات التي شاركت في المواجهة؛ ويُقدِّم لوحان على جانبي العمود بياناتٍ إضافية. تقع هذه العلامات بالقرب من غرب كينغستون، رود آيلاند. ^{[ ١٩ ]}

حضر تدشين النصب التذكاري أحفاد كلا طرفي المعركة. ^{[ 20 ]} قال المتحدث في حفل التدشين، رولاند جي. هازارد الثاني ، عن النصب: "نُهدي هذا العمود الجرانيتي الوعر، الذي نحته الصقيع من التلال الأصلية، ولم تمسه أداة بشرية، كرمز مناسب للحجاج والبيوريتانيين الأشداء والمتواضعين في عام 1675". قام ثلاثة أفراد من قبيلة ناراغانسيت الحديثة بسحب الستار عن الحجر. ^{[ 19 ]} ينص النقش على ما يلي: ^{[ 21 ]}

تعرض هنود ناراغانسيت للهجوم داخل حصنهم على هذه الجزيرة، وخاضوا معركتهم الأخيرة في حرب الملك فيليب، وسُحقوا على يد القوات المتحدة لمستعمرات ماساتشوستس وكونيتيكت وبليموث في "معركة المستنقعات الكبرى" يوم الأحد 19 ديسمبر 1675. وقد تم تسجيل هذا الحدث من قبل جمعية رود آيلاند لحروب المستعمرات عام 1906.

وُضِعَت علامة ثانية هناك عام 1916، وقد فُقِدَت منذ ذلك الحين. وكان النقش عليها: ^{[ 22 ]}

تخليداً لذكرى الرائد صموئيل أبلتون من إيبسويتش، ماساتشوستس، الذي قاد قوات ماساتشوستس وقاد رتل الاقتحام المنتصر في معركة المستنقع الكبير في 19 ديسمبر 1675. وضعت هذه اللوحة من قبل جمعية رود آيلاند التاريخية عام 1916.

في ثلاثينيات القرن العشرين، بادرت الباحثة من قبيلتي ناراغانسيت ووامبانواغ، الأميرة ريد وينغ، بإقامة احتفال تذكاري سنوي في موقع المعركة. ^{[ 23 ]} ومنذ تدشين النصب التذكاري عام 1906 وحتى عام 2021، كانت الأرض التي يقع عليها النصب مملوكة لجمعية رود آيلاند التاريخية. وفي 23 أكتوبر 2021، نُقلت ملكية الأرض التي تبلغ مساحتها خمسة أفدنة، والتي تشكل موقع النصب التذكاري، إلى قبيلة ناراغانسيت لتكون تحت وصاية دائمة. ^{[ 24 ]}

تألف جيش المستعمرات المتحدة الذي خاض معركة المستنقع الكبير من ثلاثة أفواج غير متساوية في القوة، وكان كل فوج يضم سرايا تم تشكيلها من إحدى المستعمرات الثلاث. ^{[ 25 ]}

• الحاكم جوزيا وينسلو
• الرائد صموئيل أبلتون
• الكابتن جيمس أفيري
• الرائد ويليام برادفورد
• الكابتن بنيامين تشيرش
• الكابتن جورج دينيسون
• الكابتن جوزيف غاردنر (سرية سالم)
• جون غورهام الأول، الذي سميت مدينة غورهام بولاية مين باسمه، ^{[ 26 ]} الجد الأكبر لجون غورهام الرابع . ^{[ 27 ]}
• الكابتن إسحاق جونسون (قُتل في المعركة)
• الكابتن صموئيل مارشال، من فرقة وندسور للخيالة (استشهد في المعركة)
• الكابتن ناثانيال سيلي (قُتل في المعركة، عن عمر يناهز 48 عامًا) الابن الأكبر للمستوطن البيوريتاني روبرت سيلي في مستعمرة خليج ماساتشوستس
• الكابتن جوزيا ستانديش، ميليشيا بليموث
• الحاكم روبرت تريت
• رئيس كانونشيت
• ميتاكوميت الرئيسي
• الزعيم أونكاس

• Church, Benjamin, as told to Thomas Church, The History of Philip's War, Commonul Called The Great Indian War of 1675 and 1676 , edited by Samuel G. Drake,(Exeter, NH: J & B Williams, 1829); Facsimile Reprint by Heritage Books, Bowie, Maryland, 1989.
• ماثر، إنكريز ، تاريخ موجز للحرب مع الهنود في نيو إنجلاند (بوسطن، 1676؛ لندن، 1676).
• ماثر، إنكريز. علاقة المشاكل التي حدثت في نيو إنجلاند بسبب الهنود هناك، من عام 1614 إلى عام 1675 (دار نشر كيسنجر، [1677] 2003).
• ماثر، إنكريز. تاريخ حرب الملك فيليب بقلم القس إنكريز ماثر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت؛ وكذلك تاريخ الحرب نفسها بقلم القس كوتون ماثر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت؛ والتي أضيفت إليها مقدمة وملاحظات بقلم صموئيل ج. دريك (بوسطن: صموئيل ج. دريك، 1862).
• ليتش، دوغلاس إدوارد، البندقية ذات الصوان والفأس: نيو إنجلاند في حرب الملك فيليب ؛ مطبوعات بارناسوس، إيست أورليانز، ماساتشوستس؛ 1954؛ رقم ISBN 0-940160-55-2
• ماندل، دانيال ر. حرب الملك فيليب: التوسع الاستعماري، ومقاومة السكان الأصليين، ونهاية السيادة الهندية (مطبعة جامعة جونز هوبكنز؛ 2010) 176 صفحة
• شولتز، إريك ب. ومايكل ج. توغلاس، حرب الملك فيليب: تاريخ وإرث الصراع المنسي لأمريكا، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000.
• زيلنر، كايل ف. حشدٌ مسلح: بلدات ماساتشوستس ورجال الميليشيات خلال حرب الملك فيليب (نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2009) ISBN 978-0-8147-9734-1

• نصب تذكاري لمعركة المستنقعات الكبرى
• العلاقات الأنجلو-ناراغانسيتية في القرن السابع عشر