سوانسي، ماساتشوستس

سوانسي هي بلدة تقع في مقاطعة بريستول جنوب شرق ولاية ماساتشوستس الأمريكية. تقع عند مصب نهر تونتون ، غرب مدينة فول ريفر مباشرةً ، وعلى بُعد 76 كيلومترًا (47 ميلًا) جنوب بوسطن ، و 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق مدينة بروفيدنس في ولاية رود آيلاند . بلغ عدد سكانها 17,144 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 1 ]} وتضم البلدة قرى هورتونفيل ، وبارنيفيل، وأوشن غروف .  

سوانسي هي جزء من منطقة الساحل الجنوبي لولاية ماساتشوستس والتي تشمل المدن والبلدات المحيطة بخليج بازردز (باستثناء جزر إليزابيث وبورن وفالموث ) وخليج ماونت هوب ونهر ساكونيت .

سُميت سوانزي نسبةً إلى مدينة سوانزي الويلزية ، التي كانت موطنًا لبعض المستوطنين الأوائل. انتقل جون مايلز ، مؤسس أول كنيسة معمدانية في ويلز، إلى سوانزي حوالي عام 1662. [ ^{2 ] وكان} ويليام برينتون قد اشترى الأرض من السكان الأصليين. وكانت أجزاء من أراضيها في الأصل جزءًا من ريهوبوث، ماساتشوستس . ^{[ 3 ]}

في عام 1667، انتقلت أول كنيسة معمدانية في ماساتشوستس إلى سوانسي من ريهوبوث بعد أن واجهت هناك تعصبًا دينيًا ، وتم تأسيس سوانسي كمدينة مستقلة. ^{[ 3 ]} في البداية، شكلت المدينة لجنة لتصنيف السكان إلى ثلاث مراتب: الأولى والثانية والثالثة، حيث يحصل صاحب المرتبة الأولى على 3 أفدنة من الأرض، والثانية على فدانين، والثالثة على فدان واحد. وكان للجنة صلاحية ترقية السكان أو تخفيض مراتبهم حسبما تراه مناسبًا. انهار النظام في عام 1681 عندما صوتت اللجنة على جعل خمسة من السكان أعلى مرتبة وجعلها وراثية. وصوتت المدينة بالإجماع على إلغاء النظام. ^{[ 4 ]}

في 20 يونيو 1675، أسفر أول هجوم شنّه السكان الأصليون في حرب الملك فيليب ^{[ 3 ]} عن احتجاز جميع المستوطنين السبعين داخل حصنهم . وقع الهجوم في ثكنة مايلز، بالقرب من نهر بالمر. وبحلول 25 يونيو، كانت المدينة بأكملها قد أُحرقت، على الرغم من تمكّن عدد قليل من المستوطنين من الفرار إلى تونتون . وعندما انتهت الحرب الفعلية في عام 1676، أُعيد بناء المدينة سريعًا. صمدت ثكنة مايلز (أو مايلز) أمام اختبار الزمن، ولكنها هُدمت في سبعينيات القرن العشرين. ولا تزال الأرض التي كانت عليها الثكنة مهجورة، خالية من أي بناء، وقد وضعت ولاية ماساتشوستس نصبًا تذكاريًا هناك في عام 1912. ^{[ 5 ]}

بعد الحرب، ظهرت العديد من الصناعات الصغيرة في المدينة، مثل مصانع الحدادة والحديد ومصائد الأسماك. غادر الكثيرون لاحقاً، وبقي قطاع زراعي كبير.

ما يُعرف الآن باسم بارينغتون، رود آيلاند (جزء من ماساتشوستس حتى عام 1747) انفصل عن بقية سوانسي في عام 1717، بسبب اختلافات دينية. ^{[ 6 ]}

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، ربطت عربات الترام المدينة ببروفيدنس وفول ريفر وتاونتون، وحافظت المدينة على طابعها السكني الضاحي. واليوم، تشتهر سوانسي بمناطقها التجارية. ^{[ 7 ]}

حظيت مدينة سوانسي باهتمام وطني عام 1985 عندما سمح جاك مكارثي، مدير المدارس، لمارك هويل، الشاب المصاب بالهيموفيليا والذي أصيب بالإيدز عن طريق نقل دم ، بالالتحاق بالمدارس الحكومية. وكانت هذه المرة الأولى في الولايات المتحدة التي يُسمح فيها لطالب معروف بإصابته بالمرض بدخول المدارس الحكومية. ^{[ 8 ]} تزامن ظهور هذه القضية على المستوى الوطني مع قضية رايان وايت في إنديانا، وساعدت العديد من الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية على الالتحاق بالمدارس في جميع أنحاء البلاد. توفي هويل بعد عام، وسُميت مدرسة ابتدائية جديدة باسمه تكريمًا له.

تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 25.5 ميلًا مربعًا (66 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 23.1 ميلًا مربعًا (60 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 2.5 ميلًا مربعًا (6.5 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يعادل 9.67%، مسطحات مائية. تحد البلدة من الشمال الشرقي بلدة دايتون ، ومن الشرق بلدة سومرست ، ومن الجنوب خليج ماونت هوب ، ومن الجنوب الغربي بلدة وارين في ولاية رود آيلاند ، ومن الغرب بلدة بارينغتون في ولاية رود آيلاند، ومن الشمال بلدتا سيكونك وريوبوث. يشكل نهر ليز جزءًا من حدود البلدة مع سومرست. كما تمر أنهار كول وكيكيمويت وبالمر عبر البلدة في طريقها جنوبًا إلى خليج ماونت هوب (لأنهار كيكيمويت وكول وليز) وخليج ناراغانسيت (لنهر بالمر). وتُعد البلدة بأكملها جزءًا من حوض تصريف مياه خليج ناراغانسيت. تشمل أحياء المدينة بارنيفيل، وشمال سوانسي، وقرية سوانسي، وزاوية بيرش سوامب، وهورتونفيل، وزاوية لوثر، وجنوب سوانسي، وتويسيت، وأوشن غروف ، وسموكرايز. تقع سوانسي على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق بروفيدنس، و 76 كيلومترًا (47 ميلًا) جنوب بوسطن .     

تتركز معظم متاجر التجزئة في المدينة على طول الطرق السريعة، لا سيما المنطقة المحيطة بتقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 6 وطريق ماساتشوستس رقم 118، حيث كان يقع مركز سوانسي التجاري سابقًا . وإلى الشمال من المركز مباشرةً، توجد عدة مجمعات مكاتب وعيادات طبية ومكاتب أخرى. كما تُعد المنطقة الممتدة على طول الطريق رقم 103 بين نهري ليز وكول منطقة تجارية نشطة، حيث تنتشر على جانبيها العديد من المتاجر الصغيرة.

خارج منطقة البيع بالتجزئة (وكذلك الأحياء المكتظة بالسكان في أوشن غروف ، وساوث سوانسي، وسموكرايز)، فإن معظم المنطقة ريفية.

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان البلدة 17,144 نسمة موزعين على 6,741 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 756 نسمة لكل ميل مربع (291.9 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,904 وحدة. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.64% من البيض ، 0.61% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من السكان الأصليين ، 1.00% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.89% من أعراق أخرى ، و4.77% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.19% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6741 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و26% ترأسها امرأة بدون زوج، و11.6% يرأسها رجل بدون زوج. وشكّل الأفراد 7.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 3.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.53 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 19.3% دون سن 18 عامًا، و5.1% من 18 إلى 24 عامًا، و26.3% من 25 إلى 44 عامًا، و27.4% من 45 إلى 64 عامًا، و21.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 44.4 عامًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 116,627 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 133,596 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 65,163 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

على مستوى الولاية، تُعدّ سوانسي جزءًا من دائرتين انتخابيتين لمجلس النواب، وهما الدائرة الرابعة بريستول (التي تضمّ ريهوبوث، وسيكونك، وجزءًا من نورتون، ويمثلها النائب ستيف هاويت ) والدائرة الخامسة بريستول (التي تضمّ دايتون، وسومرست، وجزءًا من مدينة تونتون، وتمثلها النائبة باتريشيا حداد ). كما تُعدّ سوانسي جزءًا من الدائرة الأولى لمجلس الشيوخ، بريستول وبليموث، والتي تضمّ مجتمعات فول ريفر، وفريتاون، وليكفيل، وروتشستر، وسومرست، وويستبورت، ويمثلها حاليًا السيناتور مايكل رودريغز (ديمقراطي - ويستبورت). وتتولى دوريات الكتيبة د (المنطقة الجنوبية الشرقية)، الثكنات الثالثة (دارتموث) التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس ، تأمين سوانسي . أما على المستوى الوطني، فتُعدّ سوانسي جزءًا من الدائرة الرابعة في ولاية ماساتشوستس ، والتي يمثلها جيك أوشينكلوس . وتشغل إليزابيث وارين منصب السيناتور الأقدم في الولاية، بينما يشغل إدوارد ماركي منصب السيناتور الأصغر.

تُدار المدينة من قبل مجلس إدارة ومدير. كما تحافظ سوانسي على تقليد عقد اجتماعات عامة مفتوحة. في عام ٢٠٠١، قُدّرت القيمة الإجمالية للعقارات بـ ٩٨٠ مليون دولار، وبلغت ضرائب العقارات ١٥ مليون دولار. وتُدار المدينة بميزانية تقارب ١٠ ملايين دولار، لا تشمل ١٣.٥ مليون دولار أخرى تُنفق على المدارس.

تضم المدينة أربع محطات إطفاء (المحطة المركزية في جنوب سوانسي، ولها محطات فرعية في شمال سوانسي، ووسط سوانسي، وأوشن غروف)، ^{[ 21 ]} ومكتبة واحدة، ومركز شرطة واحد، ومكتب بريد جديد. كما تضم ​​المدينة ملعبين، بالإضافة إلى شاطئ عام مع منطقة مخصصة للنزهات (بالقرب من مصب نهر كول)، ومزرعة محمية طبيعية.

منذ ستينيات القرن الماضي وحتى انتخابات عام 2016 ، كانت سوانسي معقلاً للحزب الديمقراطي . لم تصوّت المدينة لمرشح جمهوري إلا مرة واحدة، وكان ذلك مع رونالد ريغان عام 1984. إلا أنه منذ عام 2016، بدأت المدينة تميل أكثر نحو الحزب الجمهوري ، وفي انتخابات عام 2024، التي شهدت تحولاً كبيراً في مقاطعة بريستول نحو اليمين، أصبح ترامب أول جمهوري يفوز بالمدينة بفارق كبير منذ دوايت د. أيزنهاور عام 1956 .

تقسم المدينةَ الطرقُ السريعةُ بين الولاياتِ 195 ، والطريقُ الأمريكيُّ 6 ، والطرقُ الولائيةُ 103 و 118 و 136 . يوجد في سوانسي مخرجان من الطريق السريع 195 يخدمان المدينة، وهما المخرج 5 (الطريق 136) والمخرج 8 (من الطريق 6 إلى الطريق 118). بالإضافة إلى ذلك، يوفر المخرج 10 (الطريق 103) في سومرست وصولاً سريعاً إلى حي أوشن غروف.

سوانسي هي المحطة الغربية لخط حافلات هيئة النقل الإقليمية الجنوبية الشرقية (SRTA). تتوفر خدمة الحافلات الإقليمية في فول ريفر، وأقرب محطة قطار إقليمية في بروفيدنس. أما أقرب خدمة طيران وطنية فتتوفر في مطار تي إف غرين في رود آيلاند، بينما تتوفر خدمة الطيران الدولية في مطار لوغان الدولي في بوسطن.

• أنطون س. أغيار جونيور ، سياسي
• بنيامين براون ، سياسي
• بنيامين كاربنتر ، ضابط عسكري
• أوليفر تشيس ، رجل أعمال
• وارن أ. كول ، محامٍ
• مارك أنتوني دي وولف ، تاجر
• بوب إيفانز ، مصارع
• جوشوا ك. إنجلز ، المخترع
• ديفيد ليتي ، كاتب
• جون مايلز ، مؤسس سوانزي
• ديفيد جيه. بليس ، سياسي
• شيريل ويلر ، موسيقية
• توماس ويلت ، سياسي

• تاريخ سوانسي، ماساتشوستس، 1667-1917 ، بقلم أوتيس أولني رايت

• الموقع الرسمي لبلدة سوانسي