مستعمرة كونيتيكت

في عام 1631، زارت مجموعة من زعماء وادي كونيتيكت، بقيادة واهكويماكوت، مستعمرة بليموث وبوسطن، طالبين من المستعمرتين إرسال مستوطنين إلى كونيتيكت لمحاربة قبيلة بيكوت. رفض حاكم ماساتشوستس، جون وينثروب، الاقتراح، لكن إدوارد وينسلو ، حاكم بليموث، كان أكثر انفتاحًا، فسافر إلى كونيتيكت شخصيًا عام 1632. ^{[ 9 ]} سافر وينسلو، برفقة ويليام برادفورد، لاحقًا إلى بوسطن لإقناع قادة خليج ماساتشوستس بالانضمام إلى بليموث في بناء مركز تجاري على نهر كونيتيكت قبل أن يتمكن الهولنديون من ذلك. رفض وينثروب العرض، واصفًا كونيتيكت بأنها "غير جديرة بالتدخل"، مشيرًا إلى وجود هنود معادين وصعوبة نقل السفن الكبيرة إلى نهر كونيتيكت. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

على الرغم من رفض مستعمرة خليج ماساتشوستس الانضمام إلى المشروع، أرسلت بليموث سفينة بقيادة ويليام هولمز لإنشاء مركز تجاري على نهر كونيتيكت. وإلى جانب المستوطنين الإنجليز، اصطحبوا معهم بعض زعماء المنطقة الأصليين لإثبات صحة مطالبتهم. وبينما كانوا يمرون بحصن غود هوب، تعرضوا لتهديد من الهولنديين، وهو تهديد تجاهله هولمز. فتابع هولمز سيره بضعة أميال باتجاه أعلى النهر وأنشأ مركزًا تجاريًا في الموقع الحالي لمدينة وندسور . ^{[ 13 ] [ 14 ]} ولما سمع حاكم نيو نذرلاند، ووتر فان تويلر ، بالأنشطة الإنجليزية ، أرسل 70 رجلاً لطرد الإنجليز. لكن الهولنديين وجدوا الإنجليز مستعدين جيدًا للدفاع عن أنفسهم، فغادروا سعيًا لتجنب إراقة الدماء. ^{[ 15 ]} في هذه الأثناء، قاد جون أولدهام مجموعة من رجال مستعمرة خليج ماساتشوستس إلى النهر لرؤية كونيتيكت بأنفسهم. وعادوا بتقارير عن وفرة القندس والقنب والجرافيت. وبعد عام، قاد أولدهام مجموعة من المستوطنين لتأسيس بلدة ويذرسفيلد . ^{[ 13 ] [ 16 ]}

بحلول عام 1635، ازداد عدد سكان ماساتشوستس من الإنجليز بشكل هائل، وبات من الواضح عدم كفاية الأراضي للمستوطنين. وكان سكان نيوتاون من أكثر الراغبين في مغادرة مستعمرة خليج ماساتشوستس المكتظة . وكان مؤسس نيوتاون، توماس دادلي، على خلاف دائم مع وينثروب، بما في ذلك غضبه من اختيار بوسطن عاصمةً للمستعمرة ورفضه دعم بناء حصن فيها. ^{[ 17 ]} أرسل دادلي قس نيوتاون، توماس هوكر، إلى بوسطن لحل هذا الخلاف، لكن استياء وينثروب ظل قائماً. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد أن حلّ دادلي محل وينثروب حاكماً في مايو 1634، طُرحت مسألة رغبة رعية هوكر في الانتقال إلى كونيتيكت في المحكمة العامة . وخشي معارضو الانتقال من تأثير هجرة جماعية لسكان ماساتشوستس، وأن يؤدي التقسيم الجغرافي إلى تعزيز الانقسام. كان من المرجح أن يجذب واعظٌ ذو كاريزما مثل هوكر مستوطنين مستقبليين من ماساتشوستس أيضًا. ^{[ 20 ]} وفي نهاية المطاف، نجحت المحكمة العامة في إقناع سكان نيوتاون بمنحهم أرضًا داخل ماساتشوستس. ^{[ 20 ]} لم يكن هذا الحل مُرضيًا، ولكن مع ذلك، تأجلت عملية الترحيل لمدة عامين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

على الرغم من رفض طلب هوكر بالإخلاء، استمر تدفق المستوطنين إلى الوادي. في مايو 1635، تأسست مستعمرة سايبروك عند مصب نهر كونيتيكت. ^{[ 23 ]} كما استقر عدد كبير من المهاجرين من ماساتشوستس في بلدة ويذرسفيلد التي أُنشئت حديثًا. ^{[ 24 ]} ووجدت مستوطنة وندسور التابعة لبليموث نفسها مكتظة بالمستوطنين القادمين من دورشستر الذين استولوا عليها. حُلّت المشكلة عندما وافق مستوطنو دورشستر على دفع تعويضات لمستوطني بليموث مقابل الأرض التي استولوا عليها. ^{[ 25 ]} وأخيرًا، في عام 1636، سمح وصول مجموعة جديدة من المستوطنين لجماعة هوكر ببيع منازلهم والانطلاق في رحلتهم إلى كونيتيكت في 31 مايو. ^{[ 26 ]}

وصلت مجموعة هوكر، المؤلفة من حوالي مئة مستوطن ومثلهم من الماشية، إلى نهر كونيتيكت وأسست بلدة نيوتون بالقرب من الحصن الهولندي. إلا أن هذا الاسم لم يدم طويلاً، إذ سرعان ما أُعيد تسميتها إلى هارتفورد نسبةً إلى هيرتفورد ، مسقط رأس المستوطن صموئيل ستون . ^{[ 27 ]} في مايو 1638، ألقى توماس هوكر خطبةً حول الحكم المدني. واستلهم المستوطنون من هذه الخطبة فكرة وضع دستور للمستعمرة. ويُرجّح أن يكون روجر لودلو ، المحامي الوحيد المُدرّب في المستعمرات، قد صاغ معظم الوثيقة الناتجة، وهي "الأوامر الأساسية لكونيتيكت". اعتُمدت الوثيقة في يناير 1639، ووحدت رسميًا مستوطنات هارتفورد وويندسور وويذرفيلد، ووُصفت بأنها أول دستور ديمقراطي مكتوب. ^{[ 2 ] [ 28 ] [ 29 ]} وبموجب الدستور الجديد، انتُخب جون هاينز حاكمًا، ولودلو نائبًا له. بسبب القيود المفروضة على ترشح الحكام للمنصب في سنوات متتالية، كان هاينز يتناوب على منصب الحاكم مع إدوارد هوبكنز كل عام حتى عام 1655. ^{[ 30 ]} بعد فترة وجيزة من وضع الأوامر الأساسية، نظمت مستعمرة نيو هيفن المجاورة حكومتها الخاصة. ^{[ 31 ]}

عند بناء حصن الأمل، نصّ الهولنديون في معاهدتهم مع قبيلة البيكوت على أن يكون المركز التجاري مفتوحًا لجميع القبائل. وتجاهل البيكوت هذا البند، فهاجموا قبيلة منافسة كانت تحاول التجارة. وردّ الهولنديون باختطاف زعيم البيكوت، تاتوبيم، واحتجازه طلبًا للفدية. وبعد أن دفع البيكوت الفدية، سلّمهم الهولنديون جثة تاتوبيم. وردّ البيكوت على ذلك بمهاجمة سفينة إنجليزية، ظنًا منهم أنها هولندية. وقُتل قبطان السفينة، جون ستون، وطاقمه على يد البيكوت. ^{[ 32 ]} أُرسل مبعوث من البيكوت إلى ماساتشوستس لتوضيح سوء الفهم. وأخبر المبعوث الإنجليز عن الخطأ في تحديد هوية السفينة. وعندما طُلب منهم تسليم القتلة، ادّعى المبعوث أن جميع القتلة باستثناء اثنين قد ماتوا بسبب وباء الجدري الذي انتشر مؤخرًا، وأنهم لا يملكون الصلاحية لتسليم الناجيين. وادّعى البيكوت كذلك أن القتل كان مُبررًا لأن ستون أسر اثنين من البيكوت وأساء معاملتهما. ^{[ 33 ]} عندما كان جون غالوب يبحر إلى لونغ آيلاند، لمح زورقًا صغيرًا تابعًا لجون أولدهام، وقد امتلأ سطحه بالهنود. وعندما حاول غالوب الصعود إلى السفينة للتحقق من الأمر، نشب قتال انتصر فيه غالوب. ألقى المستوطنون باللوم على قبيلة ناراغانسيت في عملية القتل، محذرين روجر ويليامز من توخي الحذر. تمكن زعيما ناراغانسيت ، كانونيكوس وميانتونوموه ، من طمأنة المستوطنين، مدعين أن الجناة الذين لم يقتلهم غالوب كانوا يختبئون بين قبيلة بيكوت. ^{[ 34 ]}

بعد ذلك، أُرسلت مجموعة من تسعين رجلاً بقيادة جون إنديكوت وقائديه جون أندرهيل وناثانيال تيرنر من ماساتشوستس إلى أراضي البيكوت للمطالبة بعودة قتلة ستون وأولدهام. أبحرت القوة أولاً إلى جزيرة بلوك، لكن الهنود أفلتوا منهم هناك، وغادرت القوة بعد أن اقتصرت خسائرها على حرق قرى الجزيرة الخالية. ^{[ 35 ]} عندما وصلت القوات إلى أراضي البيكوت، قيل لهم إن جريمة القتل ارتكبها ساساكوس ، الزعيم الأكبر للبيكوت. وادعى البيكوت أيضاً أنهم لا يستطيعون التمييز بين الهولنديين والإنجليز. ولأن إنديكوت لم يصدق هذه الادعاءات، ولما رأى أنه لا توجد نساء أو أطفال بين البيكوت، هاجمهم، فبدأت الحرب. ^{[ 36 ]} رد البيكوت بمحاصرة سايبروك ومهاجمة ويذرسفيلد، حيث قتلوا تسعة أشخاص وأسروا امرأتين. ^{[ 37 ]} كانت المرأتان ابنتي ويليام سوين، وقد أنقذهما الهولنديون لاحقاً. ^{[ 38 ]}

أرسلت ولاية كونيتيكت قوة قوامها 90 رجلاً بقيادة جون ماسون . وانضم إليها ستون رجلاً من قبيلة موهيجان بقيادة أونكاس ، ووصلوا إلى سايبروك، حيث انضمت إليهم مجموعة من المستوطنين من ماساتشوستس بقيادة أندرهيل. وفي 26 مايو/أيار 1637، شنّت المجموعة، التي كانت تخيّم خارج قرية بيكوت محصنة على نهر ميستيك ، هجومًا مفاجئًا عند الفجر. اقتحم المستوطنون القرية، وأضرموا فيها النار، وشكّلوا طوقًا حول الأسوار لقتل أي شخص يحاول الفرار. وشكّل حلفاؤهم من قبيلة موهيجان طوقًا ثانيًا للقبض على أي شخص تمكّن من الفرار من الطوق الأول. ولقي مئات من أفراد قبيلة بيكوت حتفهم، وكان العديد منهم من النساء والأطفال. ^{[ 39 ]}

بعد أن انكسرت معنوياتهم، حاول العديد من البيكوت الفرار غربًا. طارد ماسون، برفقة إسرائيل ستوتون، مجموعة من ثلاثمائة من البيكوت إلى مستنقع قرب مدينة فيرفيلد الحالية ، حيث قتلوا وأسروا عددًا كبيرًا منهم . تمكن ساساكوس من الفرار إلى قبيلة الموهوك ، الذين قتلوه هو ومجموعته على الفور، وأرسلوا فروة رأسه إلى بوسطن. ^{[ 40 ] [ 41 ]} بعد هزيمة البيكوت، وُقِّعت معاهدة هارتفورد بين كونيتيكت والموهيجان والناراغانسيت، مانحةً مستوطني كونيتيكت الحق الحصري في أراضي البيكوت السابقة، وحلّت البيكوت ككيان سياسي وثقافي، وأُجبر البيكوت الناجون على الاندماج في القبائل الأخرى. ^{[ 42 ]}

أوضحت حرب بيكوت الفرق في الاحتياجات بين كونيتيكت وماساتشوستس. خلال النزاع، انتهجت كونيتيكت سياسة أكثر حذرًا من ماساتشوستس. وأشار ليون غاردينر ، قائد حصن سايبروك، إلى أن كونيتيكت ستتحمل وطأة أضرار النزاع بينما كانت ماساتشوستس في مأمن في الخليج. وأكدت كونيتيكت مكانتها كمستعمرة مستقلة عندما تخلت، في ختام الحرب، عن جميع المعاهدات بين ناراغانسيت وماساتشوستس، وبدأت في ممارسة الدبلوماسية مع السكان الأصليين وفقًا لشروطها الخاصة. ^{[ 20 ]}

مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، تضاءل الدعم الإنجليزي لمستعمرة سايبروك. تفاوض حاكم المستعمرة، جورج فينويك، على صفقة لبيع المستعمرة إلى ولاية كونيتيكت عام ١٦٤٤. ^{[ ٤٣ ]} عاد فينويك إلى إنجلترا وخدم بامتياز تحت قيادة أوليفر كرومويل . ^{[ ٤٤ ]} مستلهمين من نجاحات التعاون الاستعماري خلال حرب بيكوت، شكلت كونيتيكت وماساتشوستس وبليموث ونيو هيفن اتحاد نيو إنجلاند للدفاع المشترك عن المستعمرات ضد الهولنديين والفرنسيين والسكان الأصليين. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} قبل مغادرته إلى إنجلترا، عمل فينويك، إلى جانب هوبكنز، كأول مفوضين لكونيتيكت في الاتحاد. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} كما أن عضوية كونيتيكت في الاتحاد مكّنتها من إرسال قوات للقتال في حرب الملك فيليب ، على الرغم من أن كونيتيكت نفسها لم تتأثر بشكل كبير. ^{[ ٤٩ ]}

على غرار المستعمرات البيوريتانية الأخرى، رحّبت كونيتيكت بانتصار كرومويل في الحرب الأهلية. إلا أن الحكومة الإنجليزية الجديدة سرعان ما تسببت في مشاكل لكونيتيكت. فقد تفاوض الاتحاد الكونفدرالي على معاهدة هارتفورد التي حددت الحدود بين نيو نذرلاند والمستعمرات الإنجليزية، لكن الحكومة في إنجلترا رفضت التصديق عليها. ^{[ 50 ]} وتصاعدت التوترات مع الهولنديين بسبب قانون الملاحة لعام 1651 ، الذي قيّد التجارة الخارجية مع المستعمرات. وبلغت هذه التوترات ذروتها في الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى . ^{[ 51 ]} وقد مكّن اندلاع الحرب كونيتيكت من الاستيلاء على حصن غود هوب عام 1653. ^{[ 52 ]}

بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660، خشي كثيرون في كونيتيكت من أن يؤدي التشدد الديني في مستعمرتهم وافتقارها إلى ميثاق ملكي إلى تقليص الملك تشارلز الثاني لصلاحيات الحكم الذاتي للمستعمرة. أُرسل الحاكم جون وينثروب الأصغر إلى إنجلترا عام 1662 حيث نجح في الحصول على ميثاق. كان الميثاق قائماً على المساواة، إذ كانت كونيتيكت إحدى مستعمرتين فقط يتمتع فيهما الأحرار بحق انتخاب كل من الحاكم وأعضاء المجلس التشريعي. ^{[ أ ] [ 53 ] [ 54 ]} كما منح الميثاق كونيتيكت حقوقاً واسعة في الأراضي، وحدد حدودها بخليج ناراغانسيت ، والمحيط الهادئ ، والحدود الجنوبية لولاية ماساتشوستس، وخط العرض 40 شمالاً . ^{[ 55 ]} عندما سافر ممثلو كونيتيكت إلى نيو هيفن لإطلاعهم على نيتهم ​​ضمهم إلى كونيتيكت، واجهوا في البداية معارضة شديدة. تلاشت هذه المعارضة عام 1664 عندما تم الاستيلاء على نيو نذرلاند وإعادة تسميتها نيويورك نسبةً إلى مالكها، دوق يورك الكاثوليكي . حُدِّدَ الحد الشرقي لنيويورك بنهر كونيتيكت، مما جعل نيو هيفن ضمن نطاق مطالبات كلٍّ من نيويورك وكونيتيكت. ولأن نيو هيفن لم تكن راغبة في الخضوع لحكم ملكي كاثوليكي، رضخت ووافقت على الانضمام إلى كونيتيكت. ^{[ 56 ] [ 57 ]} كما أنهى الاستيلاء المذكور على نيو نذرلاند مطالبات كونيتيكت بجزيرة لونغ آيلاند ، إذ عندما استولى الكابتن جون سكوت على الجزيرة، لم يدّعِ ملكيتها لكونيتيكت بل لنفسه. ^{[ 55 ]}

اعتلى دوق يورك العرش باسم الملك جيمس الثاني والسابع. ومن أولى أعماله توحيد المستعمرات الإنجليزية من غرب جيرسي إلى مين في دومينيون نيو إنجلاند . عُيّن السير إدموند أندروس حاكمًا للمستعمرة الموحدة الجديدة. طالب أندروس كونيتيكت بتسليم ميثاقها لأنها لم تعد مستعمرة مستقلة. حاول الحاكم روبرت تريت تأجيل تسليم الميثاق لعدة أشهر، ولكن في 31 أكتوبر 1687، حضر أندروس إلى هارتفورد لاستعادة الميثاق بنفسه. ألقى تريت خطابًا استمر حتى وقت متأخر من المساء حول أهمية الميثاق. فجأة، هبت عاصفة قوية من الباب، فأطفأت الشموع. وبحلول الوقت الذي أُعيد فيه إشعال الشموع، كان الميثاق قد اختفى، مخبأً بأمان في شجرة بلوط قريبة على يد جوزيف وادزورث. ^{[ 58 ] [ 59 ]} أصبحت الشجرة تُعرف باسم شجرة الميثاق، وظلت رمزًا لكونيتيكت لأجيال. ^{[ 60 ]} استبدل أندروس المسؤولين البيوريتانيين بالأنجليكان وفرض ضرائب باهظة. تجاوز راتبه البالغ 1200 جنيه إسترليني إجمالي النفقات السنوية لحكومة ماساتشوستس السابقة. عندما أُطيح بجيمس الثاني في الثورة المجيدة ، حاول أندروس في البداية التستر على الخبر. لكن الخبر انتشر، وأطاح المستوطنون بالدومينيون، واصفين حكومته بأنها داعمة كاثوليكية سرية لجيمس الثاني، ومُظهرين ولاءهم للملكين البروتستانتيين الجديدين ، ويليام الثالث وماري الثانية . انتهت تجربة الدومينيون قصيرة الأجل في الحكم المركزي، واستعادت كونيتيكت، إلى جانب جميع المستعمرات الأخرى، ميثاقها. ^{[ 61 ]}

في عام ١٧٠١، تم اختيار نيو هيفن عاصمةً مشتركةً مع هارتفورد. وفي أول جلسة تشريعية في نيو هيفن، تم إنشاء كلية للمستعمرة، واختيرت سايبروك موقعًا لها، وأبراهام بيرسون أول رئيس لها. أدار بيرسون الكلية من منزله في كيلينغورث حتى وفاته عام ١٧٠٧، حين نُقلت أخيرًا إلى سايبروك. وسرعان ما تبين أن سايبروك بعيدة جدًا، فتمكنت نيو هيفن من التفوق على المجتمعات الأخرى في الحصول على موقع الكلية عام ١٧١٦. وبعد عامين، عندما قدم إيليهو ييل تبرعًا سخيًا للكلية، أُعيد تسميتها إلى كلية ييل تكريمًا له. ^{[ ٦٢ ]}

لعبت ولاية كونيتيكت دورًا محوريًا في الصحوة الكبرى الأولى . ففي الثامن من يوليو عام ١٧٤١، ألقى جوناثان إدواردز، المولود في كونيتيكت، خطبته الشهيرة " الخطاة في قبضة إله غاضب " في إنفيلد، في ما وصفته أولا إليزابيث وينسلو بأنه "ذروة الحماس الديني". ^{[ ٦٣ ]} كما أدت هذه الصحوات إلى انقسام المستعمرة بين أتباع التيار القديم وأتباع التيار الجديد، حيث شكك أتباع التيار القديم في الصحوة، بينما أيدها أتباع التيار الجديد. وتطور هذا الانقسام الديني إلى انقسام سياسي، إذ نشب خلاف بين المجموعتين حول قانون صدر عن سياسيين من التيار القديم ضد الوعاظ المتجولين. ^{[ ٦٤ ]}

تأسست صحيفة كونيتيكت كورانت ، وهي أقدم صحيفة تصدر باستمرار في الولايات المتحدة، في هارتفورد عام 1764. ^{[ 65 ]}

كان سكان ولاية كونيتيكت مؤيدين بشدة للثورة الأمريكية، حيث خدم خُمس سكان الولاية من الذكور في الحرب. وكان جوناثان ترامبول الحاكم الاستعماري الوحيد الذي دعم الوطنيين . كما أن ناثان هيل ، أول جاسوس أمريكي، كان من أبناء هذه المستعمرة. ^{[ 66 ]}

• بويل، ريتشارد الابن. عزيزتي الحرية: تعبئة ولاية كونيتيكت لحرب الاستقلال (1980)، دراسة أكاديمية رئيسية
• بوشمان، ريتشارد ل. (1970). من البيوريتاني إلى اليانكي: الشخصية والنظام الاجتماعي في كونيتيكت، 1690-1765 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674029125.
• كولير، كريستوفر. كونيتيكت روجر شيرمان: السياسة اليانكية والثورة الأمريكية (1971)
• دانيلز، بروس كولين. بلدة كونيتيكت: النمو والتطور، 1635-1790 (مطبعة جامعة ويسليان، 1979)
• دانيلز، بروس سي. "الديمقراطية والأوليغارشية في مدن كونيتيكت - حيازة مكتب الجمعية العامة، 1701-1790" مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية (1975) 56#3 ص: 460-475.
• فينلي، كاثرين. نساء كونيتيكت في العصر الثوري (سلسلة كونيتيكت المئوية الثانية) (1975) 60 صفحة
• جرانت، تشارلز س. الديمقراطية في بلدة كينت الحدودية بولاية كونيتيكت (1970)
• هوكر، رولاند ماثر. التجارة الاستعمارية في كونيتيكت (1936) متوفر على الإنترنت؛ 44 صفحة
• لامبرت، إدوارد رودولفوس (1838). تاريخ مستعمرة نيو هيفن: قبل وبعد الاتحاد مع كونيتيكت. يتضمن وصفًا تفصيليًا للمدن التي شكلت تلك الحكومة، وهي: نيو هيفن، وميلفورد، وجيلفورد، وبرانفورد، وستامفورد، وساوثولد، مع إشارة إلى المدن التي انفصلت عن "المدن الست الأصلية". هيتشكوك وستافورد.
• مين، جاكسون تيرنر. جمعية كونيتيكت في عصر الثورة الأمريكية (كتيب ضمن سلسلة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لولاية كونيتيكت) (1977)
• بيرسون، جورج ويلسون. تاريخ كلية ييل (المجلد 1، 1952) تاريخ أكاديمي
• سيليسكي هارولد إي. الحرب والمجتمع في كونيتيكت الاستعمارية (1990) 278 صفحة.
• تايلور، جون م. وهم السحر في ولاية كونيتيكت الاستعمارية، 1647-1697 (1969) على الإنترنت
• ترامبول، جيمس هاموند (1886). التاريخ التذكاري لمقاطعة هارتفورد، كونيتيكت، 1633-1884 . إي إل أوسجود.700 صفحة

• دانيلز، بروس سي (1982). "علماء الآثار والمهنيون: مؤرخو ولاية كونيتيكت الاستعمارية". تاريخ كونيتيكت . 23 (1): 81-97 .
• ماير، فريمان دبليو (1985). "تطور تفسير الحياة الاقتصادية في ولاية كونيتيكت الاستعمارية". تاريخ كونيتيكت . 26 (1): 33-43 .