غريفرايرز بوبي

كان جون غراي (توفي في 15 فبراير 1858)، المعروف شعبيًا باسم "أولد جوك"، بستانيًا قدم إلى إدنبرة عام 1850 مع زوجته جيس وابنه جون. ^{[ 9 ]} تجنب العمل في دار للأيتام بالانضمام إلى شرطة مدينة إدنبرة كحارس ليلي . ^{[ 10 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كان يعتني بكلب يُدعى غريفرايرز بوبي. ^{[ 11 ]} كان بوبي يتبع جون غراي أثناء عمله. تشير السجلات إلى أن رجال الشرطة كانوا مُلزمين باصطحاب كلاب حراسة معهم. ^{[ 12 ]} ادعى جون تريل أن جون غراي كان مزارعًا يتردد بانتظام على مقهاه عند إطلاق مدفع الساعة الواحدة، مع أن هذا قد يكون مُبالغًا فيه، إذ لم يمتلك تريل المقهى إلا بعد أربع سنوات من وفاة جون غراي. ^{[ 12 ]} يُقال إن غراي توفي بمرض السل في 15 فبراير 1858 ودُفن في مقبرة غريفرايرز . ^{[ 13 ]} مكث الكلب عند قبر سيده لمدة 14 عامًا. ^{[ 14 ]}

في يناير 2018، قام مخربون بإسقاط شاهد قبر غراي. ^{[ 15 ]} قال جورج روبنسون من جمعية وان أوكلوك للأسلحة : "هناك رجال يتجولون هناك وهم في حالة ذهول تام. لا يمكنك السيطرة على ذلك." ^{[ 16 ]}

• تضم نافورة غريفرايرز بوبي تمثالاً بالحجم الطبيعي لغريفرايرز بوبي، نحته ويليام برودي عام 1872، بتمويل من البارونة بيرديت-كوتس من عائلة كوتس المصرفية. ويُعد هذا النصب التذكاري أصغر مبنى مُدرج في قائمة المباني التاريخية في إدنبرة .
• حانة غريفرايرز بوبي، وهي حانة تقع في الطابق الأرضي من منازل صف صانعي الشموع. ^{[ 24 ]}
• شاهد قبر غريفرايرز بوبي، الذي أقامته جمعية مساعدة الكلاب في اسكتلندا وكشف عنه دوق غلوستر في 13 مايو 1981. ^{[ 25 ]} يقول النصب التذكاري: "غريفرايرز بوبي - توفي في 14 يناير 1872 - عن عمر يناهز 16 عامًا - فلتكن وفائه وإخلاصه درسًا لنا جميعًا".
• في عام ٢٠٢١، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لوفاة بوبي، وُضع نصب تذكاري جديد بالقرب من الجدار الشرقي لكنيسة غريفرايرز. وقد أمر بذلك روبي بيتي، وهو مدير كبير في قسم خدمات الجنائز بمجلس مدينة إدنبرة. ^{[ ٢٦ ]} لم تُجرَ أي مشاورات أو عملية تكليف تقليدية، على الرغم من أن مقبرة الكنيسة تقع ضمن موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو . ^{[ ٢٧ ]}

• الرواية التاريخية لعام 1902، بعنوان "القصة الحقيقية لبوبي غريفرايرز" بقلم هنري تي. هاتون، الناشر: إدنبرة
• أضافت رواية "غريفرايرز بوبي" التي نشرتها إليانور أتكينسون عام 1912 تفاصيل جديدة للقصة، وجعلت من جون غراي راعيًا يُعرف باسم "أولد جوك". ^{[ 28 ]}
• فيلم والت ديزني لعام 1961 بعنوان "غريفرايرز بوبي: القصة الحقيقية لكلب" ، من بطولة دونالد كريسب ولورانس نايسميث ، كان مقتبساً من كتاب أتكينسون، وقد ظهر فيه كلب من نوع سكاي تيرير بدور غريفرايرز بوبي. ^{[ 29 ]}
• فيلم "مغامرات غريفرايرز بوبي" (صدر عام 2006، كما صدر عام 2005 بعنوان "غريفرايرز بوبي ") من بطولة جيمس كوزمو وكريستوفر لي . ^{[ 30 ]} صُوّرت مشاهد قلعة إدنبرة في هذا الفيلم في قلعة ستيرلنغ . أبدى الكثيرون تحفظاتهم على اختيار كلب من فصيلة ويست هايلاند تيرير لتجسيد شخصية بوبي، وعلى إضافة شخصيات جديدة مع إغفال شخصية جون تريل ، إحدى الشخصيات الرئيسية في حياة بوبي. ^{[ 31 ]}

• تم تسمية قطار من طراز 47 التابع لشركة السكك الحديدية البريطانية، يحمل الرقم 47711، باسم "غريفرايرز بوبي" في عام 1981. وتوجد إحدى لوحات الاسم الأصلية الآن فوق منضدة البيع في متجر هاربورن هوبيز لنماذج القطارات في إدنبرة. ^{[ 32 ]}
• فيلم "تحدي لاسي" (1949) هو فيلم سابق مقتبس من كتاب أتكينسون، حيث تم استبدال بوبي بلاسي . ^{[ 33 ]}
• يحتوي فيلم "سارق الجثث" (The Body Snatcher) الذي أُنتج عام 1945 على إشارة غير مباشرة إلى بوبي. فبينما يسعى جون غراي، الشخصية الرئيسية التي يؤديها بوريس كارلوف ، إلى نبش جثة في مقبرة غريفرايرز ، يصادف كلباً (يُدعى "روبي") يحرس القبر. فيُقتل الكلب. ^{[ 34 ]}
• في عام 1964، سجل الثنائي الاسكتلندي الشهير "ألكسندر براذرز" أغنية بعنوان "غريفرايرز بوبي" على شركة "باي ريكوردز" ، والتي تشير إلى ولاء بوبي لراعي الأغنام. ^{[ 35 ]}
• يدّعي غاسبود، وهو كلب ناطق في روايات عالم القرص الخيالية لتيري براتشيت ، أنه سُمّي على اسم كلب شهير يُدعى غاسبود وله قصة مشابهة لقصة غريفرايرز بوبي، على الرغم من أنه يقول إنه تم اكتشاف لاحقًا أن سبب عواء غاسبود المستمر عند قبر سيده هو أن ذيله كان عالقًا تحت شاهد القبر. ^{[ 36 ]}
• في لعبة الفيديو Grand Theft Auto V لعام 2013 ، التي طورتها شركة Rockstar North ومقرها إدنبرة ، يمكن رؤية كلب (إما من نوع Skye Terrier أو West Highland Terrier ) يزور شاهد قبر في مقبرة Vinewood بشكل يومي. ^{[ 37 ]}
• في عام ٢٠١٩، قدّم مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة عرضًا مسرحيًا لقصة "ترنيمة عيد الميلاد " ^{[ ٣٨ ]} ، حيث نُقلت أحداث القصة إلى إدنبرة بعد عام من وفاة العجوز جوك، وعُزيت وفاته إلى طرده من منزله على يد إبينزر سكروج . يُجسّد بوبي في المسرحية بواسطة دمية، ويُظهر صداقته مع تيني تيم (الذي يُجسّده أيضًا دمية). يرى سكروج في رؤيته للمستقبل أن بوبي سيُؤخذ من قِبل صائد الكلاب بعد وفاة تيني تيم، مما يعني عدم وجود من يُحذّر بوبي. تختتم المسرحية باستخدام سكروج لهدية تركها روح عيد الميلاد (المكافئ الاسكتلندي لشبح عيد الميلاد الحاضر ) لمنح بوبي رخصة، وبالتالي حمايته من صائد الكلاب. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}
• يتضمن الفيديو الموسيقي لأغنية " Wish You the Best " للموسيقي الاسكتلندي لويس كابالدي قصة مستوحاة من شخصية غريفرايرز بوبي. ^{[ 41 ]}