هوجورتس

مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة ( تُلفظ / ˈhɒɡwɔːrts / ) هي مدرسة داخلية خيالية للسحر في سلسلة هاري بوتر للكاتبة جيه كيه رولينج . وهي المكان الرئيسي للأحداث في الروايات والأفلام الستة الأولى، كما أنها تُعدّ موقعًا رئيسيًا في عالم السحرة الإعلامي الأوسع . ^{[ 2 ]}

في الروايات، تُوصف هوجورتس بأنها مدرسة داخلية ثانوية مختلطة ، تستقبل الطلاب من سن الحادية عشرة إلى الثامنة عشرة. ^{[ 3 ]} ووفقًا لرولينغ، يُدعى أي طفل في بريطانيا يُظهر قدرة سحرية للالتحاق بالمدرسة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويذكر موقع عالم السحرة أن هوجورتس تأسست في مرتفعات اسكتلندا في وقت ما بين القرنين التاسع والعاشر على يد السحرة غودريك غريفندور ، وهيلغا هافلباف ، وروينا رافينكلو ، وسالازار سليذرين . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقدّمت رولينغ روايات متباينة حول عدد الطلاب المسجلين في هوجورتس في أي وقت. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٩، صرّحت رولينغ بأنها تخيّلت هوجورتس كمكان يوفر الأمان لهاري بوتر اليتيم . وأوضحت أنها جعلت هوجورتس مدرسة داخلية لأن العديد من أحداث الحبكة المهمة تدور ليلاً. ^{[ ١٠ ]} وقد أشار العديد من الكتّاب إلى أن رولينغ استوحت اسم "هوجورتس" من كتاب " كيف تكون توب" لجيفري ويلانز، الصادر عام ١٩٥٤ ؛ إذ يصف الكتاب مسرحية خيالية بعنوان "هوجورتس" ومدير مدرسة خيالي يُدعى "هوجورت". ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} إلا أن رولينغ قالت إنها ربما استمدت اسم "هوجورتس" دون قصد من اسم نبتة الهوجورت . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

كما تظهر كلمة "هوجورتس" مرة واحدة في رواية " يقظة فينيجان " لجيمس جويس التي صدرت عام 1939. ^{[ 15 ]}

وصفت رولينغ هوجورتس بأنها "قلعة ضخمة مترامية الأطراف، ذات مظهر مخيف نوعًا ما، تضم مجموعة متداخلة من الأبراج والأسوار". وقالت إن القلعة مدعومة بالسحر. ^{[ 4 ]} تضم ساحة المدرسة مروجًا منحدرة، وحدائق خضراوات، وبيوتًا زجاجية. يوجد ملعب لممارسة رياضة الكويدتش السحرية ، ومنطقة حرجية واسعة تُعرف بالغابة المحرمة. كما توجد بحيرة، موطن لحوريات البحر ، ومخلوقات غرينديلو ، وحبار عملاق. لا يستطيع السحرة الانتقال الآني (التنقل الفوري) في ساحة هوجورتس، ولكن توجد عدة ممرات سرية تؤدي إلى المدرسة ومنها. ^{[ 16 ]} في هاري بوتر وكأس النار (2000)، يُشرح أن العامة (غير السحرة) لا يستطيعون رؤية هوجورتس لوجود العديد من التعاويذ عليها. ^{[ 17 ]}

يُقدّم الجزء السفلي من القلعة، المعروف باسم حجرة الأسرار، في الرواية الثانية، هاري بوتر وحجرة الأسرار (1998). في الرواية، تُجبر الطالبة الشابة جيني ويزلي على فتح الحجرة من قِبل الساحر الشرير فولدمورت . يخرج من الحجرة باسيليسك مميت ، يهاجم الطلاب حتى يقتله هاري. غرفة سحرية تُسمىتقع غرفة الاحتياجات أيضًا في هوجورتس. لا تظهر إلا عند الحاجة إليها، وتحتوي على كل ما يحتاجه الشخص. في كتاب "جماعة العنقاء " (2003)، يعقد هاري اجتماعات مجموعته الطلابية "جيش دمبلدور" في غرفة الاحتياجات. وفي كتاب "هاري بوتر والأمير الهجين " (2005)، يستخدم دراكو مالفوي الغرفة لإخفاء وإصلاح خزانة الاختفاء ، مما يسمح له بتهريب أكلة الموت التابعين لفولدمورتإلى هوجورتس.

بالترتيب مع عقارب الساعة من أعلى اليسار، رسم فني لشعارات البيوت: جريفندور، هافلباف، رافينكلو، وسليذرين.

عند وصول طالب السنة الأولى إلى هوجورتس، تُوضع قبعة التوزيع السحرية على رأسه. تقوم القبعة بفحص عقله وتُصنّفه في أحد البيوت بناءً على قدراته وشخصيته وميوله. تضم هوجورتس أربعة بيوت، سُمّي كل منها تيمنًا بأحد مؤسسي المدرسة. على مدار العام الدراسي، تتنافس البيوت على كأس البيوت، حيث تكسب وتخسر ​​نقاطًا بناءً على عوامل مثل الأداء في الصف ومخالفة القواعد. البيت الحائز على أكبر عدد من النقاط في نهاية العام يفوز بكأس البيوت، وتُعرض ألوانه في القاعة الكبرى خلال العام الدراسي التالي. لكل بيت أيضًا فريق كويدتش خاص به يتنافس على كأس الكويدتش. يخضع كل بيت لسلطة أحد أساتذة هوجورتس. فيما يلي وصف للبيوت الأربعة.

• يُقدّر منزل غريفندور الشجاعة والإقدام والفروسية. تميمة غريفندور هي الأسد، وألوانه الأحمر والذهبي، ورئيسته هيمينيرفا ماكغوناغال. تقع مساكن غريفندور في برج عالٍ، ويجب على الطلاب استخدام كلمة مرور للدخول. ووفقًا لرولينغ، يُقابل غريفندور عنصرالنار. ^{[ 18 ]}
• يُقدّر منزل هافلباف العمل الجاد والصبر والعدل والولاء. تميمة هافلباف هي الغرير، وألوانه الأصفر والأسود، ورئيسته هيبومونا سبراوت. تقع مهاجعهم أسفل مطابخ القاعة الكبرى، ويمكن الوصول إليها بإكمال كلمة مرور إيقاعية على مدخلها ذي الشكل الأسطواني. ^{[ 19 ]} قالت رولينغ إن هافلباف يُقابل عنصرالأرض. ^{[ 18 ]}
• يُقدّر رافينكلو الذكاء والتعلم والحكمة والفكاهة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} شعار المنزل هو النسر في الروايات، والغراب في أفلام هاري بوتر والوحوش الرائعة ، وألوانه الأزرق والبرونزي. في الروايات، رئيس منزل رافينكلو هوفيليوس فليتويك. تقع مساكن الطلاب في برج رافينكلو، ويجب على الطلاب حل لغز للدخول. يُرتبط رافينكلو تقريبًا بعنصرالهواء. ^{[ 18 ]}
• يُقدّر منزل سليذرين الطموح والدهاء والقيادة وحسن التدبير. شعار سليذرين هو ثعبان، وألوانه الأخضر والفضي.سيفروس سنابرئاسة منزل سليذرين حتى يصبح مديرًا للمدرسة، وعندهاهوراس سلوغهورنالمنصب. يُمكن الوصول إلى مهاجع سليذرين بنطق كلمة سر أمام جدار حجري في الأبراج المحصنة، مما يؤدي إلى فتح باب مخفي. يُرتبط سليذرين تقريبًا بعنصرالماء. ^{[ 18 ]}

في كل عام، يُختار طالبان من كل بيت من بيوت هوجورتس ليكونوا مشرفين . يمنحهم هذا المنصب امتيازات معينة وسلطة فرض عقوبات تأديبية على المخالفات. أما قائدا الهيئة الطلابية، وهما رئيسة الطالبات ورئيس الطلاب ، فيُختاران من بين طلاب السنة السابعة. ويُسمح لطلاب هوجورتس في السنة الثالثة فما فوق بزيارة قرية هوجسميد السحرية القريبة .

يُوصَف قطار هوجورتس السريع بأنه قطار سريع تجره قاطرة بخارية ، ينقل الطلاب من وإلى هوجورتس. في بداية كل عام دراسي، ينطلق القطار من الرصيف 9¾ الخيالي في محطة كينجز كروس بلندن ، ويُوصل الطلاب إلى محطة هوجسميد . ^{[ 22 ]} وقد صُممت نسخة طبق الأصل عاملة بالحجم الطبيعي لقطار هوجورتس السريع خصيصًا لمنطقة عالم هاري بوتر السحري في منتجع يونيفرسال أورلاندو . ينقل القطار الزوار من نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لقرية هوجسميد إلى نسخة طبق الأصل من زقاق دياجون . ^{[ 23 ]}

تظهر هوجورتس في أفلام هاري بوتر . استُخدمت قلعة ألنويك في إنجلترا لتصوير العديد من المشاهد الخارجية للمدرسة. أُنشئت لقطات المدرسة بأكملها بإضافة برج رقمي إلى صور كاتدرائية دورهام ، التي استُخدمت أيضًا كموقع تصوير للجزء الداخلي من هوجورتس. كما استُخدم نموذج مصغر مفصل لهوجورتس أثناء إنتاج الأفلام. ^{[ 24 ]}

في عام 2008، أدرج موقع تصنيفات شبكة المدارس المستقلة مدرسة هوجورتس ضمن قائمة أفضل المدارس في اسكتلندا. وصرح فرانك تياركس، المدير الإداري للموقع، أن إدراج هوجورتس في القائمة كان من باب التسلية. وقد احتلت المدرسة المرتبة 36، متجاوزةً مدرسة لوريتو في إدنبرة . ^{[ 25 ]}

• قائمة شخصيات هاري بوتر
• عالم هاري بوتر الخيالي
• أماكن في هاري بوتر
• جولة استوديوهات وارنر براذرز في لندن: صناعة هاري بوتر

• بويل، ف. (2004). دليل العامة إلى عالم السحرة: استكشاف عالم هاري بوتر . دار نشر ECW. الصفحات 192-195 . ISBN  978-1-55022-655-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .(الاشتراك مطلوب)
• فاولر، سي. (2014). سجلات رافينكلو: تأملات من إدنبرة . دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 74-77 . ISBN  978-1-4438-6598-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
• "سكة حديد هاري بوتر على الساحل الغربي" . قطار جاكوبايت البخاري . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
• هايفيلد، ر. (2003). علم هاري بوتر: كيف يعمل السحر حقًا . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-200355-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
• إنجز، جوديث (مايو 2003). "من هاري إلى غاري: استراتيجيات نقل الثقافة والأيديولوجيا في الترجمات الروسية لقصتين خياليتين إنجليزيتين". ميتا: مجلة المترجمين . 48 (1-2 ترجمة للأطفال): 285-297 . doi : 10.7202/006975ar . S2CID 145173155 . 
• ليروي، كاث (20 أغسطس 2020). "هاري بوتر: ما هي كلمة 'هوجورتس' بالفرنسية؟ (و9 ترجمات أخرى للمدرسة)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
• نيل، سي دبليو (2002). الإنجيل وفقًا لهاري بوتر: الروحانية في قصص أشهر باحث في العالم . سلسلة الإنجيل وفقًا. مطبعة ويستمنستر جون نوكس. رقم ISBN 978-0-664-22601-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
• سبنسر، آر إيه (2015). هاري بوتر والعالم الكلاسيكي: إشارات يونانية ورومانية في ملحمة جيه كيه رولينغ الحديثة . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-2141-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
• ستوفر، تيري (2007). الدليل الكامل للمبتدئين في عالم هاري بوتر . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781440636615.

• عالم السحرة: الموطن الرسمي لهاري بوتر