ميريا موسكوسو

ميريا إليسا موسكوسو رودريغيز ^{( مواليد 1 يوليو 1946 )} هي سياسية بنمية شغلت منصب رئيسة بنما من عام 1999 إلى عام 2004. وهي أول رئيسة للبلاد، وحتى الآن ^{الرئيسة} الوحيدة . ^{[ 1 ]}

وُلدت موسكوسو في عائلة ريفية، وانخرطت في الحملة الرئاسية عام 1968 للرئيس أرنولفو أرياس ، الذي تولى الرئاسة ثلاث مرات ، ولحقت به وتزوجته عندما نُفي بعد انقلاب عسكري. بعد وفاته عام 1988، تولت إدارة أعماله في مجال البن، ثم حزبه السياسي، حزب أرنولفيستا (PA). خلال الانتخابات الرئاسية العامة عام 1994 ، خسرت بفارق ضئيل أمام مرشح الحزب الثوري الديمقراطي (PRD)، إرنستو بيريز بالاداريس، بنسبة 4% من الأصوات. وفي الانتخابات العامة عام 1999 ، هزمت مرشح الحزب الثوري الديمقراطي، مارتن توريخوس، بنسبة 7% لتصبح أول رئيسة لبنما.

خلال فترة ولايتها، أشرفت على تسليم قناة بنما من الولايات المتحدة إلى بنما، وعلى التدهور الاقتصادي الذي نتج عن فقدان الكوادر الأمريكية. وبسبب القيود الجديدة على الإنفاق التي أقرها المجلس التشريعي الذي تسيطر عليه المعارضة ، وفضائح الفساد التي طالت إدارتها، واجهت صعوبة في تمرير مبادراتها التشريعية. وتراجعت شعبيتها، وخسر مرشح حزبها، خوسيه ميغيل أليمان، أمام توريخوس من حزب الثورة الديمقراطية في الانتخابات العامة اللاحقة لاختيار خليفة لها.

وُلدت موسكوسو في الأول من يوليو عام 1946 لعائلة فقيرة في بيداسي، بنما ، وكانت أصغر إخوتها الستة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} توفي والدها، وهو مُعلّم، عندما كانت في العاشرة من عمرها، وبدأت موسكوسو العمل كسكرتيرة بعد إتمام دراستها الثانوية. ^{[ 4 ]} انضمت إلى الحملة الرئاسية لأرنولفو أرياس عام 1968 ؛ [ 2 ^{] كان أرياس} قد شغل منصب الرئيس لفترتين جزئيتين، وفي كلتا المرتين أُطيح به من قِبل الجيش البنمي . فاز أرياس بالرئاسة، لكن الجيش أطاح به مرة أخرى، هذه المرة بعد أحد عشر يومًا فقط من توليه منصبه. ^{[ 5 ]}

لجأ آرياس إلى المنفى في ميامي ، فلوريدا ، بالولايات المتحدة، ولحقت به موسكوسو، وتزوجته في العام التالي. ^{[ 2 ]} كانت تبلغ من العمر 23 عامًا، بينما كان هو في السابعة والستين. ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، درست موسكوسو التصميم الداخلي في كلية ميامي-ديد المجتمعية . ^{[ 7 ]} بعد وفاة آرياس عام 1988، ورثت أعماله في مجال القهوة. ^{[ 8 ]} في 29 سبتمبر 1991، بعد عامين تقريبًا من الغزو الأمريكي لبنما الذي أطاح بمانويل نورييغا ، أصبحت رئيسة حزب أرنولفيستا الذي أسسه زوجها الراحل. ^{[ 3 ]}

في عام 1991 أيضاً، تزوجت موسكوسو من رجل الأعمال ريتشارد غروبر. وتبنى الزوجان ابناً اسمه ريكاردو (مواليد حوالي عام 1992). ^{[ 9 ] [ 10 ]} انفصلت موسكوسو وغروبر عام 1997. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٩٤، ترشحت موسكوسو لمنصب رئيسة الجمهورية عن حزب أرنولفيستا (PA) الذي أسسه زوجها الراحل، في الانتخابات العامة ، ساعيةً لخلافة رئيس الحزب غييرمو إندارا . وكان أبرز منافسيها مرشح الحزب الثوري الديمقراطي (PRD) إرنستو بيريز بالاداريس ، ومغني السالسا روبين بليدز ، الذي كان آنذاك رئيسًا لحزب بابا إيغورو . ^{[ ٦ ]} سعت موسكوسو وبليدز إلى إبراز صلة بيريز بالاداريس بالحاكم العسكري مانويل نورييغا ، فنشرا صورًا لهما معًا، ^{[ ١١ ]} بينما عمل بيريز بالاداريس على ترسيخ مكانته كخليفة للحاكم العسكري عمر توريخوس ، الذي كان يُعتبر بطلًا قوميًا. ^{[ ١٢ ]} في الوقت نفسه، تعثرت حملة موسكوسو بسبب السخط الشعبي على ما اعتبره البعض عدم كفاءة وفسادًا في حكومة إندارا. ^{[ 12 ]} فاز بيريز بالاداريس في نهاية المطاف بالانتخابات بنسبة 33% من الأصوات، بينما حصل موسكوسو على 29% وحصل بليدز على 17%. ^{[ 13 ]}

تم ترشيح موسكوسو مجددًا عن حزب الشعب في الانتخابات العامة التي جرت في 2 مايو 1999. وكان منافسها الرئيسي هذه المرة مارتن توريخوس ، نجل عمر توريخوس، الذي تم اختياره لتمثيل حزب الثورة الديمقراطية بعد فشل استفتاء دستوري كان سيسمح لبيريز بالاداريس بالترشح لولاية ثانية. وقد تم اختيار توريخوس جزئيًا في محاولة لاستعادة أصوات الناخبين ذوي الميول اليسارية بعد عمليات الخصخصة والقيود النقابية التي فرضها بيريز بالاداريس. ^{[ 6 ]} خاضت موسكوسو الانتخابات ببرنامج شعبوي، وبدأت العديد من خطاباتها بالعبارة اللاتينية "Vox populi, vox Dei" ("صوت الشعب هو صوت الله")، وهي العبارة التي سبق أن استخدمها آرياس في بداية خطاباته. ^{[ 14 ]} وتعهدت بدعم التعليم، والحد من الفقر، وإبطاء وتيرة الخصخصة. ^{[ ٢ ]} بينما اعتمد توريخوس في حملته الانتخابية بشكل كبير على ذكرى والده، بما في ذلك استخدام شعار "عمر حيّ" ^{[ ١٤ ]} ، استحضرت موسكوسو ذكرى زوجها الراحل، مما دفع البنميين إلى المزاح بأن الانتخابات كانت سباقًا بين "جثتين". ^{[ ٨ ]} كما انتقد حلفاء توريخوس موسكوسو لافتقارها إلى الخبرة الحكومية أو الشهادة الجامعية. ^{[ ٨ ]} ومع ذلك، وعلى عكس عام ١٩٩٤، كان حزب الثورة الديمقراطية هو الذي يعاني الآن من فضائح الإدارة السابقة، وفازت موسكوسو على توريخوس بنسبة ٤٥٪ من الأصوات مقابل ٣٧٪. ^{[ ٦ ]}

تولت موسكوسو منصبها في الأول من سبتمبر عام 1999. ^{[ 15 ] [ 16 ]} ولأنها كانت مطلقة عند توليها الرئاسة، فقد شغلت شقيقتها الكبرى روبي موسكوسو دي يونغ منصب السيدة الأولى. ^{[ 17 ]}

في ظل سيطرة حزب الثورة الديمقراطية على الجمعية التشريعية ، كانت قدرة موسكوسو على وضع سياسات جديدة محدودة. كما أعاقتها القيود الجديدة الصارمة التي فرضها بيريز بالاداريس على إنفاق المال العام في الأيام الأخيرة من ولايته، والتي استهدفت إدارتها تحديداً. ^{[ 18 ]}

في 31 ديسمبر 1999، أشرفت موسكوسو على تسليم قناة بنما من الولايات المتحدة إلى بنما بموجب معاهدات توريخوس-كارتر . ^{[ 19 ]} واجهت حكومتها آنذاك تحدي معالجة المشاكل البيئية في منطقة القناة ، حيث أجرى الجيش الأمريكي تجارب طويلة الأمد على القنابل والعوامل البيولوجية والأسلحة الكيميائية. وشملت المشاكل المتبقية التلوث بالرصاص، والذخائر غير المنفجرة، ومخزونات اليورانيوم المنضب . ^{[ 20 ]} على الرغم من أن موسكوسو أقالت جميع المعينين من قبل بيريز بالاداريس من هيئة قناة بنما ^{[ 2 ]} وعينت قطب المتاجر الكبرى (والرئيس المستقبلي) ريكاردو مارتينيلي رئيسًا لها، ^{[ 7 ]} إلا أن الهيئة احتفظت باستقلاليتها عن إدارتها. ^{[ 2 ]} في الوقت نفسه، بدأ اقتصاد بنما يعاني بسبب فقدان الدخل من موظفي القناة الأمريكيين. ^{[ 21 ]}

عمل موسكوسو على إنهاء دور بنما في الجريمة الدولية، فأصدر قوانين جديدة لمكافحة غسل الأموال ودعم الشفافية الضريبية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد سمح هذا التشريع بإزالة بنما من القوائم الدولية للملاذات الضريبية . ^{[ 23 ]} في غضون ذلك، ارتفعت جرائم العنف بشكل حاد خلال فترة حكم موسكوسو. ^{[ 23 ]} في سبتمبر/أيلول 2000، وتحت ضغط من الولايات المتحدة وبعض حكومات أمريكا اللاتينية، منحت حكومة موسكوسو اللجوء المؤقت لرئيس المخابرات البيروفية السابق فلاديميرو مونتيسينوس ، الذي فرّ من بيرو بعد تصويره وهو يرشو أحد أعضاء الكونغرس . ^{[ 22 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2000، عُثر على رفات بشرية في قاعدة للحرس الوطني البنمي ، اعتُقد خطأً أنها تعود إلى خيسوس هيكتور غاليغو هيريرا ، وهو كاهن قُتل خلال دكتاتورية عمر توريخوس. عيّن موسكوسو لجنة تقصي حقائق للتحقيق في الموقع وفي قواعد أخرى. ^{[ 20 ]} واجهت اللجنة معارضة من الجمعية الوطنية التي يسيطر عليها حزب الثورة الديمقراطية، والتي خفضت تمويلها، ومن رئيسة الحزب بالبينا هيريرا ، التي هددت باتخاذ إجراءات قانونية ضد الرئيس بسبب تشكيلها. في نهاية المطاف، قدمت اللجنة تقريرًا عن 110 من أصل 148 حالة فحصتها، منها 40 حالة اختفاء و70 حالة قتل مؤكد. وخلص التقرير إلى أن حكومة نورييغا مارست "التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة"، وأوصى بمزيد من عمليات استخراج الجثث والتحقيق. ^{[ 24 ]}

خلال فترة ولايتها، وُجهت إلى موسكوسو اتهامات متكررة بالمحسوبية في تعييناتها الإدارية ^{[ 2 ]} ، وواجهت العديد من فضائح الفساد، مثل الهدية الغامضة التي بلغت قيمتها 146 ألف دولار أمريكي على شكل ساعات لأعضاء الجمعية التشريعية. ^{[ 25 ]} وبحلول عام 2001، في عامها الثاني في المنصب، انخفضت نسبة تأييد موسكوسو إلى 23%، بسبب فضائح الفساد والقلق بشأن الوضع الاقتصادي. في ذلك العام، حاولت تمرير حزمة إصلاحات ضريبية عبر الجمعية التشريعية، لكن الاقتراح قوبل بمعارضة من القطاع الخاص والنقابات العمالية. ^{[ 26 ]} وفي عام 2003، انتقد السفير الأمريكي موسكوسو علنًا بسبب تفشي الفساد خلال فترة ولايتها. ^{[ 27 ]} وبحلول نهاية ولايتها، وُصفت رئاستها بأنها "مُتشبعة بالفساد وعدم الكفاءة" ^{[ 28 ]} ، و"يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ضعيفة وغير فعالة". ^{[ 29 ]}

تعرضت لانتقادات في عام 2004 عندما كشفت الصحافة أنها أنفقت مئات الآلاف من الدولارات على نفقة الدولة على الملابس والمجوهرات الفاخرة خلال فترة رئاستها. ^{[ 30 ]}

بعد أن منعها دستور بنما من الترشح لولاية ثانية متتالية، خلفها منافسها السابق مارتن توريخوس في انتخابات عام 2004. وقبل مغادرتها منصبها بفترة وجيزة، أثارت موسكوسو جدلاً واسعاً بعفوها عن أربعة رجال - لويس بوسادا كاريلس ، وجاسبار خيمينيز ، وبيدرو ريمون، وغييرمو نوفو سامبول - الذين أدينوا بالتآمر لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو خلال زيارة قام بها إلى بنما عام 2000. وقطعت كوبا علاقاتها الدبلوماسية مع بنما، واستدعى الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز سفير بلاده. ^{[ 31 ]} صرحت موسكوسو بأن دافعها للعفو هو عدم ثقتها بتوريخوس، قائلة: "كنت أعلم أنه إذا بقي هؤلاء الرجال هنا، فسيتم تسليمهم إلى كوبا وفنزويلا، وهناك سيقتلونهم بالتأكيد". ^{[ 32 ]} كما أصدرت موسكوسو عفواً عن 87 صحفياً بتهم التشهير التي يعود تاريخها إلى 14 عاماً. في 2 يوليو 2008، ألغت المحكمة العليا جميع قرارات العفو الـ 180 التي أصدرها موسكوسو باعتبارها غير دستورية . ^{[ 33 ]}

خلال فترة رئاسة توريخوس، ظلت موسكوسو عضوةً فاعلةً في المعارضة. في سبتمبر/أيلول 2007، انتقدت تعيين السياسي بيدرو ميغيل غونزاليس ، المنتمي لحزب الثورة الديمقراطية، رئيسًا للجمعية الوطنية، وكان مطلوبًا في الولايات المتحدة بتهمة قتل رقيب الجيش الأمريكي زاك هيرنانديز. ^{[ 34 ]} وفي العام نفسه، انضمت إلى إندارا وبيريز بالاداريس في الضغط على منظمة الدول الأمريكية للتحقيق في رفض حكومة هوغو تشافيز تجديد ترخيص بث إذاعة وتلفزيون كاراكاس الدولية المعارضة في فنزويلا. ^{[ 35 ]}

منذ مغادرتها منصبها، عملت موسكوسو أيضًا كعضو في مجلس القيادات النسائية العالمية التابع لمركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ، ^{[ 36 ] [ 37 ]} وهي شبكة تهدف إلى "تعزيز الحوكمة الرشيدة وتحسين تجربة الديمقراطية على مستوى العالم من خلال زيادة عدد النساء وفعاليتهن ووضوحهن في المناصب القيادية العليا في بلدانهن". ^{[ 38 ]}

• سيرة ذاتية من إعداد CIDOB (بالإسبانية)