ريكاردو مارتينيلي

ريكاردو ألبرتو مارتينيلي بيروكال [ أ ] (مواليد 11 مارس 1951) هو سياسي ورجل أعمال بنمي شغل منصب الرئيس السادس والثلاثين لبنما من عام 2009 إلى عام 2014.

في عام 2024، حُكم على مارتينيلي بالسجن عشر سنوات بتهمة اختلاس أموال عامة وغسل أموال تتعلق باستخدامه أموالاً عامة لشراء العديد من وسائل الإعلام البنمية في عام 2010. وقد تورط في العديد من قضايا الفساد الأخرى خلال فترة رئاسته ( أودبريشت ، ونيو بيزنس، وفاينانشال باسيفيك، وبلو آبل، وغيرها)؛ واعتباراً من فبراير 2024، يواجه عدة محاكمات. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد ريكاردو مارتينيلي في مدينة بنما ، وهو ابن ريكاردو مارتينيلي بارديني وغلوريا بيروكال فابريجا. [ 2 ]

والده من أصل إيطالي وإسباني، ووالدته من أصل إسباني. [ 3 ]

ينحدر ريكاردو ألبرتو مارتينيلي بيروكال مباشرةً من سلالة تاريخية عريقة ترتبط بشخصيات بارزة في تاريخ بنما. فمن جهة والدته، غلوريا بيروكال فابريغا، هو من الجيل السادس من أحفاد خوسيه دي فابريغا، الزعيم السياسي البارز في القرن التاسع عشر، مما يجعل مارتينيلي الجيل السابع المرتبط بهذه السلالة العائلية المرموقة. وهو أيضاً حفيد خوستو أروسيمينا، أحد أكثر المفكرين تأثيراً في تاريخ بنما، والذي يُعتبر على نطاق واسع الأب الروحي للأمة لما بذله من جهود في تعزيز الاستقلال الذاتي والإصلاح القانوني والهوية الوطنية في القرن التاسع عشر. [ 4 ]

أكمل تعليمه الثانوي في أكاديمية ستونتون العسكرية في ستونتون ، بولاية فرجينيا، بالولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 1973، تخرج بدرجة بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال من جامعة أركنساس، حيث كان عضواً في أخوية سيجما نو . [ 5 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

بدأ مارتينيلي مسيرته المهنية كمسؤول ائتمان في سيتي بنك في بنما. بعد سنوات من العمل المصرفي، اشترى أعمال أحد عملائه، ليصبح بذلك رائد أعمال، حيث قام بشراء أو تأسيس شركات أخرى. [ 6 ] وقُدّرت ثروته الصافية بـ 1.1  مليار دولار أو أكثر، وفقًا لتقارير صحفية. وذكرت مجلة الإيكونوميست أن الناخبين "يريدونه أن يدير البلاد بنفس الكفاءة التي يدير بها أعماله" ردًا على فوزه في الانتخابات الرئاسية عام 2009. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٩، شغل منصب رئيس مجلس إدارة سلسلة متاجر سوبر ٩٩ البنمية [ ٢ ] ، بالإضافة إلى منصب مدير في شركتين أخريين. وفي مايو من العام نفسه، سلّم رئاسة سوبر ٩٩ إلى لويس إنريكي مارتينيلي. [ ٨ ]

سياسة

خلال فترة رئاسة إرنستو بيريز بالاداريس ، شغل مارتينيلي منصب مدير الضمان الاجتماعي من عام 1994 إلى عام 1996. [ 5 ] ومن سبتمبر 1999 إلى يناير 2003، خلال فترة رئاسة ميريا موسكوسو ، شغل منصب رئيس مجلس إدارة قناة بنما ووزير شؤون القناة. [ 5 ]

كان مارتينيلي رئيسًا لحزب التغيير الديمقراطي ، الذي أسسه عام 1998. [ 2 ] [ 5 ] قاد الحزب وكان مرشحه للرئاسة خلال الانتخابات العامة لعام 2004 ، حيث حلّ حزبه في المركز الأخير؛ إذ حصل مارتينيلي على 5.3% من الأصوات، ليحتل المركز الرابع في الانتخابات. [ 9 ]

كان مارتينيلي زعيم حزب التغيير الديمقراطي ومرشح الرئاسة في الانتخابات العامة لعام 2009. [ 2 ] خاض الانتخابات ببرنامج مؤيد للأعمال التجارية، متعهدًا بالحد من الفساد السياسي وخفض معدلات الجريمة العنيفة، وأنفق ما يُقدّر بـ 35  مليون دولار على الترويج لحملته. وبحلول يوم الانتخابات، كان مارتينيلي المرشح الأوفر حظًا للفوز، حيث أظهرت استطلاعات الرأي تقدمه بفارق كبير على ائتلاف الحزب الثوري الديمقراطي الحاكم وحزب الشعب . [ 9 ] وكان يحظى بدعم تحالف التغيير، وهو مجموعة من الأحزاب السياسية تضم حزبه، حزب التغيير الديمقراطي ، وحزب بانامينيستا ، والحركة الوطنية الجمهورية الليبرالية ، وحزب الاتحاد الوطني . [ 2 ]

كانت منافسته الرئيسية مرشحة حزب الثورة الديمقراطية، بالبينا هيريرا . ورغم أنها كانت المرشحة الأوفر حظاً في البداية، [ 5 ] إلا أنها تضررت في الانتخابات بسبب صلاتها بالحاكم العسكري السابق مانويل نورييغا [ 10 ] وبسبب الاعتقاد السائد بأنها "تشافيزية"، أي مؤيدة للرئيس الفنزويلي اليساري هوغو تشافيز . [ 11 ] كما حظي مارتينيلي بدعم قوي من مجتمع الأعمال. [ 5 ]

في 3 مايو/أيار 2009، فاز مارتينيلي بالانتخابات الوطنية فوزًا ساحقًا، بأكثر من 60% من الأصوات، بفضل تحالفه مع نائبه خوان كارلوس فاريلا ، الذي ساهم بأصوات الحزب البنمي، بنسبة 22.2% من إجمالي الأصوات، مقارنةً بهيريرا الذي حصل على حوالي 36%. وجاء الرئيس السابق غييرمو إندارا في المركز الثالث بفارق كبير. [ 11 ] وكانت هذه ثاني أكبر أغلبية في تاريخ بنما، والأكبر منذ عام 1989. [ 12 ] وشكّل فوز مارتينيلي استثناءً لاتجاه انتصارات مرشحي أمريكا اللاتينية ذوي الميول اليسارية. [ 10 ] وأدى اليمين الدستورية في 1 يوليو/تموز 2009. [ 13 ]

الرئاسة (2009-2014)

شغل مارتينيلي منصب الرئيس من عام 2009 حتى عام 2014.

شهدت بنما في عهد مارتينيلي نموًا اقتصاديًا مرتفعًا. وكما ذكرت مجلة الإيكونوميست عام 2012، "على الرغم من موقعها في أمريكا الوسطى، أفقر مناطق الغرب وأكثرها عنفًا، فإن مواطنيها البالغ عددهم 3.6 مليون نسمة أصبحوا الآن أغنى من معظم سكان أمريكا اللاتينية". [ 14 ] وفي العام التالي، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "بنما كانت تشهد ازدهارًا اقتصاديًا، حيث بلغ متوسط ​​النمو الاقتصادي فيها 9% خلال السنوات الخمس الماضية، وهو أعلى معدل في أمريكا اللاتينية". [ 15 ]

استفادت بنما بشكل واسع من هذا الازدهار، حيث انخفضت البطالة من 6.6% إلى 4.1%. [ 16 ] كما انخفض التفاوت في الدخل: فبحسب مجلة الإيكونوميست ، "أصبحت دخول أفقر 10% من السكان الآن أقل بـ 35 مرة من دخول أغنى 10%، بدلاً من 60 مرة، وفقًا لوزارة المالية." [ 14 ] ونما الناتج المحلي الإجمالي بنحو النصف، [ 15 ] بينما ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 11%، من 9,982 دولارًا أمريكيًا في عام 2010 إلى 11,036 دولارًا أمريكيًا في عام 2014. [ 17 ]

قدّم مارتينيلي عدداً من الإجراءات الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر، بما في ذلك معاش شهري قدره 100 دولار لكبار السن، وزيادة الحد الأدنى للأجور، وتقديم إعانات للطلاب لتغطية تكاليف الزي المدرسي واللوازم الدراسية. [ 18 ] كما رفع الحد الأدنى للأجور، ليصبح الأعلى في أمريكا اللاتينية. [ 19 ]

كما اتخذ تدابير لمساعدة مدينة كولون ، وهي مدينة فقيرة تقع على ساحل الخليج. وشملت هذه التدابير مشاريع مثل طريق سريع جديد يربط بين بنما وكولون، وتوسيع قناة بنما، وبناء مستشفى جديد، وغيرها من مشاريع الأشغال العامة التي تهدف إلى الحد من البطالة والفقر. كما أعلنت الحكومة عن  مشروع بقيمة 9 ملايين دولار لإعادة تأهيل منتزه كولون الساحلي. [ 15 ]

في عام 2012، كانت بنما - إلى جانب الولايات المتحدة - من بين الدول القليلة التي صوتت ضد فلسطين في تصويت رئيسي للأمم المتحدة. [ 20 ]

الاستثمار في البنية التحتية

في عام 2010، أعلنت إدارة مارتينيلي عن خطط، نُفذت بالكامل خلال فترة ولايته، لاستثمار 20  مليار دولار على مدى السنوات الأربع التالية في البنية التحتية المصممة لتعزيز دور بنما كمركز لوجستي عالمي وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر. [ 21 ] تضمنت الخطة زيادة الاستثمار في الطرق والمستشفيات وشبكات الصرف الصحي والمدارس ومترو مدينة بنما. [ 22 ] وصفت مجموعة فيتش "برنامج الاستثمار العام الطموح" بأنه جزء من "دورة الاستثمار المواتية للغاية في بنما". [ 23 ] أدت هذه الخطة في نهاية المطاف إلى زيادة كبيرة في الدين العام للدولة البنمية، والذي بلغ 45% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 24 ]

كان حجر الزاوية في برنامج مارتينيلي التوسعي هو  توسيع قناة بنما بتكلفة 5.3 مليار دولار، والذي بدأه سلفه.

سياسات داعمة للأعمال التجارية وإصلاح ضريبي

خلال عامه الأول في منصبه، اقترح مارتينيلي، ووقع قانونًا، إصلاحات ضريبية لتبسيط إجراءات تقديم الإقرارات الضريبية، وخفض معدلاتها، وتحسين تحصيلها. وتم تقليص عدد شرائح الدخل من خمس إلى اثنتين، وخُفض معدل ضريبة الشركات إلى 25%، وأُسند تحصيل المتأخرات إلى جهات خارجية. فرضت هذه الإصلاحات الضريبية ضرائب على شريحة واسعة من النخبة في بنما، التي كانت تتجنب إلى حد كبير دفع ضرائب باهظة. إلا أن البرنامج لم يخلُ من الجدل. فقد دافع متحدث باسم مجموعة فيتش عن الإصلاح الضريبي قائلاً إنه "يدعم التزام الحكومة بسياسات مالية مستدامة". [ 25 ]

أشرف مارتينيلي على الموافقة النهائية على اتفاقية تعزيز التجارة بين بنما والولايات المتحدة ، والتي وُقِّعت قبل توليه منصبه بأكثر من عامين، ولكنها لم تكن قد أُنجزت بعد. وكان مارتينيلي قد حدد إنجاز هذه الاتفاقية على رأس أولوياته عند توليه منصبه. [ 26 ] وقد صادق الكونغرس الأمريكي على الاتفاقية في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 27 ]

كما أشرف أيضًا على [ 28 ] الموافقة على معاهدة شراكة شاملة مع دول إقليمية أخرى والاتحاد الأوروبي.

بفضل سياساته الداعمة للأعمال، ساهم مارتينيلي في نمو بنما لتصبح مركزًا دوليًا للنقل والخدمات المالية. ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، "أصبحت قناتها العمود الفقري لشبكة لوجستية عابرة للمحيطات. وتربط شركة طيرانها، كوبا، معظم أنحاء أمريكا اللاتينية. ويستقطب قطاعها المصرفي الخارجي أموالًا من أمريكا اللاتينية." [ 29 ]

سيادة القانون

بذل مارتينيلي جهودًا لتعزيز سيادة القانون في بنما وزيادة الشفافية في مؤسساتها، وقد حققت هذه الجهود بعض النجاح. [ 30 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز عام 2011، "لا يزال مسؤولو إنفاذ القانون الأمريكيون، رغم إشادتهم بتحسين قوات الشرطة والتعاون مع الوكالات الدولية، يعتبرون بنما ملاذًا رئيسيًا لغسيل الأموال". كما أفادت الصحيفة بأن "بنما وقّعت خلال العامين الماضيين اتفاقيات مع 12 دولة، من بينها الولايات المتحدة، لتبادل المعلومات الضريبية وغيرها من المعلومات عند الطلب، وهي أداة تُستخدم للتحقيق مع المجرمين الماليين". [ 30 ]

بالإضافة إلى ذلك، حرص مارتينيلي على دعم وتعزيز قوانين مكافحة تهريب المخدرات طوال فترة رئاسته. ففي عام 2012 وحده، صادرت الحكومة البنمية أكثر من 11 طنًا من الكوكايين، وفقًا لتقرير IHS. [ 31 ]

بنما تصبح "ذات تصنيف استثماري"

خلال فترة رئاسة مارتينيلي، رُفعت تصنيفات ديون بنما السيادية إلى "درجة استثمارية" من قبل وكالات فيتش وموديز وستاندرد آند بورز . [ 32 ] وكانت فيتش قد رفعت تصنيف بنما مرتين [ 23 ] منذ تولي مارتينيلي منصبه، وأعقبت ستاندرد آند بورز هذا الرفع بنظرة مستقبلية "إيجابية" مُعدّلة. [ 33 ] ووُصف رفع فيتش للتصنيف بأنه "انتصار للرئيس المحافظ ريكاردو مارتينيلي، الذي نجح في تمرير إصلاحين ضريبيين في الكونغرس منذ توليه منصبه". [ 34 ]

ساهمت سياسات مارتينيلي في تحسين التصنيف الائتماني، فضلاً عن زيادات قوية في الاستثمار الأجنبي المباشر . فخلال فترة ولايته، ارتفع الاستثمار الأجنبي المباشر من 1,259.3  مليار دولار (في عام 2009) إلى 4,651.3  مليار دولار (في عام 2013). [ 16 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، تجلى الاستثمار المباشر في العقارات في "أطول مبنى في أمريكا اللاتينية، وهو فندق وبرج سكني تابع لترامب مؤلف من 70 طابقاً "، بالإضافة إلى النمو المتزايد في الخدمات المالية ("يشهد القطاع المصرفي ازدهاراً") مع إنفاق "المقيمين الأجانب الميسورين" على الخدمات والسلع المحلية. [ 15 ]

العلاقات مع فنزويلا

سمعة

حظي مارتينيلي بشعبية كبيرة خلال فترة ولايته، حيث تجاوزت نسبة تأييده 90% في إحدى الفترات، وهي أعلى نسبة في الأمريكتين آنذاك. [ 35 ] وفي عام 2014، عندما كان يستعد لمغادرة منصبه، كانت نسبة تأييده لا تزال مرتفعة، حيث بلغت 65%. [ 36 ]

لا يزال حزب التغيير الديمقراطي يحظى بدعم تشريعي قوي، إذ لا يزال، بقيادة مارتينيلي، يحتفظ بأكبر كتلة برلمانية بواقع 30 مقعدًا، مقابل 12 مقعدًا لحزب بانامينيستا في الجمعية الوطنية المكونة من 71 مقعدًا. ويبقى مارتينيلي زعيمًا لحزب المعارضة في بنما.

تعرض مارتينيلي لانتقادات في وسائل الإعلام المحلية والدولية. ففي عام 2011، وصفت مجلة الإيكونوميست الاستثمار الأجنبي بأنه لا يزال متضررًا من "شكوك حول سيادة القانون"، مشيرةً إلى شبهات فساد في مناقصة عقد مترو الأنفاق، وغمر مياه الصرف الصحي أحد الأحياء الراقية في مدينة بنما نتيجةً لعدم تطبيق قوانين التخطيط. [ 22 ] كما وُجهت انتقادات لمارتينيلي خلال فترة رئاسته بسبب أساليبه الاستبدادية. فقد سعى إلى تقليص الفترة الزمنية التي تسبق ترشح الرئيس لإعادة انتخابه، إلا أنه انسحب عندما ثبت استحالة ذلك. واتُهم بالتلاعب بالمحكمة العليا. [ 22 ] [ 37 ] وفي أغسطس/آب 2009، كتبت سفيرة الولايات المتحدة لدى بنما، باربرا ج. ستيفنسون ، إلى وزارة الخارجية الأمريكية أن مارتينيلي طلب منها التنصت على خصومه السياسيين، واشتكت من "أسلوبه الاستبدادي" و"نزعاته الاستبدادية". [ 38 ] وسُرّبت نسخة من البرقية في ديسمبر/كانون الأول 2010 . بعد التسريب، صرّحت إدارة مارتينيلي بأنه "لم يُطلب قطّ المساعدة في التنصت على هواتف السياسيين"، وأن ستيفنسون كانت "مخطئة" في تفسيرها. [ 38 ] [ 39 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، قامت حكومة مارتينيلي بتسليم الحاكم العسكري السابق مانويل نورييغا من فرنسا إلى بنما. واتهم منتقدون مارتينيلي بطلب التسليم لصرف انتباه الرأي العام عن فضائح الإدارة، وهو اتهام نفته الحكومة البنمية. [ 40 ]

تهم الفساد

بعد مغادرته السلطة في يوليو/تموز 2014، أطلقت حكومة خليفته، خوان كارلوس فاريلا، سلسلة تحقيقات تتعلق بتجاوزات في التكاليف خلال فترة حكم مارتينيلي. وكشفت التحقيقات في برنامج المعونة الوطنية (PAN) عن تجاوزات في تكاليف الأغذية المجففة تجاوزت 45 مليون دولار. وأسفرت التحقيقات عن اعتقال مديرين سابقين: جياكومو تامبوريللي ورافائيل غوارديا. وأشار كلاهما في إفادتيهما إلى أن مارتينيلي أمر بعمليات شراء تجاوزت التكاليف. وبعد انتهاء التحقيق، أُغلقت القضية لعدم وجود أدلة كافية ضد الرئيس السابق، حيث أقرت السلطة القضائية بعدم قدرتها على جمع أدلة كافية لإدانة المتهمين.

في ضوء هذه الادعاءات، وفي 28 يناير/كانون الثاني 2015، فُتح تحقيق ضد مارتينيلي، بتصويت بالإجماع من جميع قضاة المحكمة العليا، بتهمة "ارتكاب جرائم مزعومة ضد الإدارة العامة". إلا أن مارتينيلي كان قد غادر بنما قبل ساعات متوجهًا إلى مدينة غواتيمالا، مقر برلمان أمريكا الوسطى (بارلاسين)، الذي يشغل فيه منصب نائب، ويدّعي، بصفته هذه، أن له صلاحية النظر في الدعاوى الجنائية، التي وصفها عام 2012 بأنها "وكر للصوص". واستنادًا إلى كونه رئيسًا سابقًا ونائبًا في بارلاسين، ندد بالحكومة الحالية بعبارات لاذعة، متهمًا الرئيس فاريلا بمحاولة اغتياله. إلا أن الجلسة العامة لبارلاسين أكدت أنه لا يتمتع بأي حصانة، إذ إذا لم تمنح الجمعية الوطنية في بنما الحصانة البرلمانية للنواب المحليين، فلا يمكن لبارلاسين أن يفعل ذلك أيضًا. وبعد أن أبلغ بارلاسين بما وصفه بالاضطهاد الذي يتعرض له، لجأ مارتينيلي إلى ميامي.

بالإضافة إلى ذلك، يواجه مارتينيلي إجراءات قانونية بتهمة التجسس والتنصت على مكالمات هاتفية لأكثر من 150 شخصًا خلال فترة ولايته، معظمهم من المعارضين (بمن فيهم رجال أعمال وصحفيون مستقلون وقضاة). ولأنه كان لا يزال في الولايات المتحدة ولم يحضر جلسة الاستماع التمهيدية في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلن قاضي الكفالة جيرونيمو ميخيا أنه متخلف عن الحضور، وتوجه إلى الجلسة العامة للمحكمة العليا في بنما للنظر في استدعاء مارتينيلي لجلسة استماع، وأمر بـ"اعتقاله مؤقتًا" في 21 ديسمبر/كانون الأول.

اعتقال في الولايات المتحدة عام 2017

في 12 يونيو 2017، أُلقي القبض على مارتينيلي في كورال غيبلز بجنوب فلوريدا بعد صدور مذكرة توقيف مؤقتة من وزارة العدل الأمريكية استجابةً لطلب من بنما، وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة الفيدرالية. [ 41 ]

يُعدّ مارتينيلي ومانويل أنطونيو نورييغا الزعيمين السياسيين البنميين الوحيدين المحتجزين في الولايات المتحدة في قضايا قضائية ذات أهمية مؤسسية. في مايو/أيار 2017، أصدر الإنتربول مذكرة توقيف دولية (نشرة حمراء ) لتسليم ريكاردو مارتينيلي، المقيم في ميامي. اتهمت السلطة القضائية البنمية الرئيس السابق بالتجسس على مكالمات هاتفية لنحو 150 شخصًا، من بينهم صحفيون وقادة معارضون. أُلقي القبض على مارتينيلي في ميامي من قبل قوات المارشال الأمريكية في 12 يونيو/حزيران 2017، تمهيدًا لتسليمه إلى بنما. سُلّم إلى بنما في 11 يونيو/حزيران 2018، لمواجهة تهم التنصت. [ 42 ] في 9 أغسطس/آب 2019، برّأت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة ريكاردو مارتينيلي، وأصدرت المحكمة حكمًا ببراءة الرئيس السابق من تهم التجسس والفساد خلال فترة رئاسته، وأمرت بالإفراج عنه من الإقامة الجبرية. [ 43 ]

في إسبانيا

لم تتمكن محكمة إسبانية من العثور على مارتينيلي عام 2022. ويُشتبه في أنه استأجر شركة أمنية خاصة ("مجموعة كوجار") في مايوركا، إسبانيا، للتجسس على عشيقته أثناء وجودها هناك عام 2020. وضمت مجموعة كوجار أعضاءً من الحرس المدني والجيش الإسبانيين . وفي عام 2021، اتهمت المحكمة الوطنية الإسبانية مارتينيلي بالفساد وغسل الأموال في مشروع بناء خطين من مترو بنما ومدينة الصحة (Ciudad de la Salud) اللذين نفذتهما شركة أودبريشت (انظر قضية أودبريشتوشركة فومينتو دي كونستروكسيونيس إي كونتراتاس، وشركاؤها . [ 44 ]

قضية غسيل أموال "الأعمال الجديدة" واللجوء

في 18 يوليو/تموز 2023، أصدرت محكمة جنائية في بنما حكمًا بالسجن على مارتينيلي لأكثر من عشر سنوات بتهمة غسل الأموال، في قضية "نيو بيزنس" التي تعود إلى عام 2017. وتتعلق القضية بشراء شركة إعلامية وطنية بنمية عام 2010، حيث ادعى المدعون أن مارتينيلي منح عقودًا حكومية مربحة لشركات قامت لاحقًا بتحويل الأموال إلى شركة "نيو بيزنس"، وهي واجهة استخدمها مارتينيلي لشراء الشركة. [ 45 ] وأيدت المحكمة العليا البنمية إدانته في 2 فبراير/شباط 2024، مما جعله غير مؤهل للترشح للرئاسة مرة أخرى في الانتخابات التي كان ينوي خوضها في وقت لاحق من العام. [ 46 ] وفي 4 مارس/آذار، ألغت المحكمة الانتخابية البنمية ترشيحه رسميًا. [ 47 ]

عقب قرار المحكمة العليا، عقد مارتينيلي تجمعًا حاشدًا في مدينة بنما، أصرّ خلاله على مواصلة حملته الرئاسية. إلا أنه ادّعى لاحقًا أن الرئيس الحالي لورينتينو كورتيزو يسعى لسجنه، بل وقتله، ما دفعه إلى طلب اللجوء في سفارة نيكاراغوا، حيث صرّح محاميه بأن "حياته في خطر". في 7 فبراير، أعلنت وزارة الخارجية النيكاراغوية منحها مارتينيلي حق اللجوء استنادًا إلى الاضطهاد السياسي والخطر الوشيك على حياته، ودعت الحكومة البنمية إلى السماح له بالعودة إلى نيكاراغوا. [ 48 ] في 9 فبراير، رفضت وزارة الخارجية البنمية الطلب، موضحةً أن اتفاقية اللجوء لعام 1928 لا تسمح للدول الموقعة عليها بمنح اللجوء في بعثاتها الدبلوماسية للأشخاص المدانين بجرائم عادية. [ 49 ] في 22 فبراير، وافقت السلطات البنمية على إلغاء إطلاق سراحه المشروط وأمرت باعتقاله. [ 50 ]

في 27 مارس/آذار 2025، منحت حكومة بنما مارتينيلي، مُعللةً ذلك بأسباب صحية، حق المرور الآمن لمغادرة البلاد إلى نيكاراغوا. [ 51 ] إلا أن مارتينيلي وصف القرار بأنه "فخ" ورفض مغادرة السفارة قبل انقضاء المهلة التي حددتها له وزارة الخارجية في 3 أبريل/نيسان. [ 52 ] وفي 10 مايو/أيار، أعلنت حكومة بنما أن مارتينيلي قد غادر البلاد إلى كولومبيا بعد منحه اللجوء من قبل الرئيس غوستافو بيترو . [ 53 ]

التكريمات والجوائز

في 20 فبراير 2010، أنشأت جامعة أركنساس منحة ريكاردو أ. مارتينيلي بيروكال الدراسية لتقديم الدعم المالي للطلاب البنميين الراغبين بالالتحاق بجامعة أركنساس. كما مُنح جائزة الخريج المتميز، وعُيّن سفيراً رسمياً لولاية أركنساس من قبل الحاكم مايك بيبي . [ 54 ]

في 16 يونيو/حزيران 2013، تلقى مارتينيلي تقديراً من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) في روما، إيطاليا، لمساهمته في الحد من سوء تغذية الأطفال في الأراضي البنمية. وقد تم ذلك خلال الدورة الثامنة والثلاثين لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). وحصل مارتينيلي على الجائزة إلى جانب ممثلين عن سبع وثلاثين دولة أخرى.

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٨، تزوج مارتينيلي من مارتا ليناريس ، وأنجب منها ثلاثة أبناء: ريكاردو ألبرتو مارتينيلي ليناريس، ولويس إنريكي مارتينيلي ليناريس، وكارولينا مارتينيلي ليناريس. [ ٦١ ] يُتهم ريكاردو ولويس إنريكي بتلقي ما لا يقل عن ٢٢ مليون دولار من شركة أودبريشت البرازيلية في إطار فضيحة فساد واسعة النطاق. وقد تم إخفاء الأموال في حسابات مصرفية في سويسرا . [ ٦٢ ]

ملحوظات

  1. النطق الإسباني: [ riˈkaɾðo alˈβeɾto maɾtiˈneli βeroˈkal ]

مراجع

  1. مورينو، إليدا (18 يوليو/تموز 2023). "ريكاردو مارتينيلي: الحكم على الرئيس البنمي السابق بالسجن عشر سنوات" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 "ريكاردو مارتينيلي، قطب المتاجر الكبرى الذي يقدم تغييرًا في البلاد" . إيفي . 28 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2010 .( الترجمة الإنجليزية )
  3. مركز برشلونة للشؤون الدولية: "ريكاردو مارتينيلي بيروكال" . مؤرشف . تم الاسترجاع 17 أغسطس، 2013 | عائلة السيدين ريكاردو مارتينيلي، من أصول إيطالية، وغلوريا بيروكال، من أصول إسبانية، الأمة في عاصمة البلاد، والتي نشأت بشكل أساسي في سونا، مقاطعة فيراغواس.
  4. ^ بريجا ، ديميتريو (24 مايو 2009). "La estirpe vinculante del próximo mandatario" . بنما أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 6 أنتوني ج. كرين. "ريكاردو مارتينيلي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  6. "ريكاردو مارتينيلي: كيف أصبح قطب سوبر ماركت قائداً للأمة" . لاتين تريد. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  7. "ملك السوبر ماركت يهزم اليسار" . مجلة الإيكونوميست . 7 مايو 2009.
  8. https://www.super99.com/sobre-nosotros.php مؤرشف في 8 سبتمبر 2023، في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية)
  9. 1 2 "انتخاب رجل أعمال ثري رئيساً لبنما" . بي بي سي. 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  10. 1 2 "سوبر 09؛ الانتخابات الرئاسية في بنما" . مجلة الإيكونوميست . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  11. 1 2 سارة ميلر لانا (3 مايو 2009). "رجل أعمال محافظ في مجال السوبر ماركت يفوز في انتخابات بنما" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  12. ^ لينا فيجا أباد (4 مايو 2009). "Cifras، techos y realidades" . لا برينسا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2009 . تم الاسترجاع 4 مارس، 2009 .
  13. «أدى قطبٌ من أقطاب السوبر ماركت اليمين الدستورية رئيسًا لبنما» . سي إن إن . 2 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  14. 1 2 "الأرضيون يردون الصاع صاعين" . مجلة الإيكونوميست . 22 نوفمبر 2012.
  15. 1 2 3 4 "مدينة كانت نابضة بالحياة تكافح بينما تتقدم بنما بخطى سريعة على موجة من الازدهار" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 2013.
  16. 1 2 "ممارسة الأعمال التجارية في بنما" . غرفة التجارة الأمريكية في بنما. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  17. "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي" . البنك الدولي.
  18. «انفصال عن الماضي: مع سعي كل من ريكاردو مارتينيلي من بنما وماوريسيو فونيس من السلفادور لأن يكونا نموذجين للحكم الناجح في الأمريكتين، فهل ستتراجع الأيديولوجيا لصالح الحكم من المركز؟» . لاتين تريد . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  19. "نبذة عن بنما: القوى العاملة والرواتب" . بيزنس بنما. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  20. "تحالف المعارضة: لماذا صوتت هذه الدول التسع ضد فلسطين في الأمم المتحدة؟" صحيفة واشنطن بوست . 13 نوفمبر 2012.
  21. أندريس ر. مارتينيز وجينز إريك غولد (30 أبريل 2010). "مارتينيلي: إنفاق بنما على البنية التحتية سيساعد الاقتصاد على النمو بنسبة 6%" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  22. 1 2 3 "سنغافورة لأمريكا الوسطى؟" . مجلة الإيكونوميست . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  23. ١ ٢ "وكالة فيتش ترفع تصنيف بنما إلى BBB؛ وتم تعديل النظرة المستقبلية إلى مستقرة" . مجموعة فيتش. ٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  24. ^ "ريكاردو مارتينيلي يزيد الدين العام بـ 10440 مليون دولار" . لا برينسا . 11 ديسمبر 2014.
  25. «وكالة فيتش ترفع تصنيف بنما الائتماني طويل الأجل بالعملات الأجنبية والمحلية إلى 'BBB-'؛ مع نظرة مستقبلية إيجابية» . مجموعة فيتش عبر بزنس واير. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  26. ميكا روزنبرغ (4 مايو/أيار 2009). "الرئيس المنتخب لبنما يسعى للدفع باتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  27. جيم أبرامز (13 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "الكونغرس يُقرّ 3 اتفاقيات تجارة حرة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  28. "الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي" . الوصول إلى قانون الاتحاد الأوروبي. 12 ديسمبر 2015.
  29. "فائز مفاجئ يعد بتطهير السياسة البنمية" . مجلة الإيكونوميست . 8 مايو 2014.
  30. 1 2 أرشيبولد، راندال سي. (13 ديسمبر 2011). "انفجارات النمو الاقتصادي في بنما لم تُبدد بعدُ ذكريات الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  31. بنما تصادر طنين من الكوكايين ، آي إتش إس غلوبال إنسايت، 29 يونيو 2012
  32. سابو، إريك (9 يونيو 2010). "رفعت وكالة موديز تصنيف بنما إلى درجة استثمارية، وتبعتها في ذلك وكالتا ستاندرد آند بورز وفيتش" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  33. «تعديل النظرة المستقبلية للتصنيف السيادي لجمهورية بنما من مستقرة إلى إيجابية بفضل النمو القوي» . ستاندرد آند بورز. ٢١ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  34. «فيتش: ديون بنما الآن ضمن الدرجة الاستثمارية» . بلومبيرغ بيزنس ويك . 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  35. ^ "مارتينيلي لديها المزيد من الإعجاب في أمريكا وكريستينا فرنانديز الأفضل" . اي بي سي . إسبانيا. 19 يناير 2010.
  36. ^ “موافقة المفوضين في أمريكا والعالم” (PDF) . استشارة ميتوفسكي. مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس، 2015 .
  37. خوان فوريرو (22 يوليو/تموز 2012). "الحكام المستبدون الجدد في أمريكا اللاتينية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  38. 1 2 ويليام بوث (27 ديسمبر/كانون الأول 2010). "تفاصيل طلب المكسيك مساعدة الولايات المتحدة في حرب المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  39. لويزا رينولدز (14 يونيو/حزيران 2012). "استطلاع رأي حديث: الرئيس ريكاردو مارتينيلي هو الرئيس الأقل شعبية في بنما" . نوتيسين. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  40. راندال سي. أرشيبولد (11 ديسمبر/كانون الأول 2011). "نورييغا يُعاد إلى السجن في بنما، حيث تحوّل الإرهاب إلى مجرد استسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  41. «اعتقال الرئيس البنمي السابق ريكاردو مارتينيلي في كورال غيبلز» . صحيفة ميامي هيرالد . ١٢ يونيو ٢٠١٧.
  42. ^ ميلينديز ، خوسيه (24 مايو 2017). "الإنتربول يلقي القبض على ريكاردو مارتينيلي من أجل قضية تجسس" . الباييس (بالإسبانية).
  43. «ريكاردو مارتينيلي، الرئيس البنمي السابق، غير مذنب بالتجسس» . صحيفة الغارديان . 9 أغسطس 2019.
  44. ^ باليستيروس ، إستير (11 ديسمبر 2022). "El expresidente panameño ilocalizable que ordenó a Guardians Civiles de Mallorca espiar a su pareja por si Tenía amantes" . elDiario.es (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  45. «حُكم على الرئيس البنمي السابق مارتينيلي بالسجن 10 سنوات بتهمة غسل الأموال» . ABC News . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  46. سوليس، ألما (2 فبراير 2024). "المحكمة العليا في بنما تُبقي على حكم الرئيس السابق مارتينيلي، ما يُرجّح إنهاء مساعيه لإعادة انتخابه" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  47. «المحكمة الانتخابية البنمية تمنع ترشح الرئيس السابق مارتينيلي في انتخابات مايو» . أسوشيتد برس . 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  48. سوليس، ألما (8 فبراير 2024). "الرئيس البنمي السابق ريكاردو مارتينيلي يحصل على لجوء سياسي من نيكاراغوا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  49. سوليس، ألما (10 فبراير 2024). "الغموض المحيط بالرئيس السابق ريكاردو مارتينيلي يُزعزع استقرار السباق الرئاسي في بنما" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  50. سوليس، ألما (23 فبراير 2024). "القضاء البنمي يأمر باعتقال الرئيس السابق المتحصن في سفارة نيكاراغوا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  51. «بنما توافق على سفر الرئيس السابق مارتينيلي، الذي يواجه أزمة سياسية، إلى نيكاراغوا» . الجزيرة . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  52. «الرئيس البنمي السابق مارتينيلي لا يزال في سفارة نيكاراغوا بعد انتهاء مهلة مغادرته» . وكالة أسوشيتد برس . 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  53. «الرئيس البنمي السابق مارتينيلي يغادر سفارة نيكاراغوا متجهاً إلى كولومبيا طلباً للجوء» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٥ .
  54. "الرئيس ريكاردو مارتينيلي يزور الحرم الجامعي" . وكالة أنباء جامعة أركنساس. 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  55. "رئيس الجمهورية يتميّز بأكبر قدر من التميز الذي يقدّمه فرانسيا" . 14 يوليو 2013.
  56. "هايتي - السياسة : اجتماع مثمر مع رئيس بنما - HaitiLibre.com : أخبار هايتي 7/7" . www.haitilibre.com . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .  
  57. https://proceso.hn/presidente-lobo-condecoro-a-su-homologo-panameno-ricardo-martinelli
  58. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  59. «تكريم رئيس بنما والسيدة الأولى من قبل وسام القسطنطينية في حفل أقيم بلندن - وسام القديس جورج العسكري القسطنطيني المقدس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  60. ^ "السياسة، أهم الأخبار، أخبار تايوان" .
  61. "ريكاردو مارتينيلي" . تيليمترو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  62. ^ "ريكاردو ولويس إنريكي مارتينيلي ليناريس يحصلون على ملايين من أودبريخت" . لا برينسا . 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .