مذبحة جمعية غولبارغ

وقعت مجزرة جمعية غولبارغ في 28 فبراير/شباط 2002، خلال أحداث الشغب التي شهدتها ولاية غوجارات عام 2002 ، عندما بدأ حشد من الناس برشق الحجارة على سكان جمعية غولبارغ، وهي حي مسلم يقع في الجزء الشرقي من منطقة تشامانبورا بمدينة أحمد آباد في ولاية غوجارات الهندية . أُحرقت معظم المنازل، وقُتل ما لا يقل عن 35 شخصًا، من بينهم عضو سابق في البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الهندي (لوك سابها) ، إحسان جعفري ، حرقًا، بينما فُقد 31 آخرون بعد الحادث، واعتُقد لاحقًا أنهم لقوا حتفهم، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 69. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

أوقفت المحكمة العليا في الهند المحاكمات في قضايا رئيسية بولاية غوجارات بناءً على التماسات قدمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمة " مواطنون من أجل العدالة والسلام ^" ، اللتان طالبتا بإجراء تحقيق من قبل مكتب التحقيقات المركزي ونقل القضايا خارج غوجارات. وفي ²⁶ مارس/آذار 2008، أمرت المحكمة العليا حكومة غوجارات بتشكيل فريق تحقيق خاص برئاسة آر كي راغافان ، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات المركزي ^، للتحقيق في القضية. وأعادت فتح تسع قضايا شغب حاسمة. وبعد سبع سنوات من الحادثة، في فبراير/شباط 2009، أُلقي القبض على إردا، نائب قائد شرطة غوجارات آنذاك ، بتهمة الإهمال في أداء الواجب والتلاعب بالأدلة، حيث زعم بعض الناجين أنه سمح بوقوع عمليات القتل وساعد مثيري الشغب على حرق الجثث. ^{[ ٧ ]} قدمت فرقة التحقيق الخاصة تقريرها النهائي في ١٤ مايو ٢٠١٠ إلى سجل المحكمة العليا، وبعد ذلك طلبت المحكمة العليا من فرقة التحقيق الخاصة النظر في الشكوك التي أثارها المستشار القانوني راجو رامشاندرا. ^{[ ٢ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} قدمت فرقة التحقيق الخاصة تقريرها الكامل، بما في ذلك أوراق القضية وشهادات الشهود وتفاصيل أخرى، في ١٥ مارس ٢٠١٢. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} في ١٧ يونيو ٢٠١٦، حكمت محكمة خاصة تابعة لفرقة التحقيق الخاصة على أحد عشر شخصًا أدينوا بالقتل في مذبحة جمعية غولبارغ بالسجن المؤبد. ^{[ ١٣ ]}

تم إخلاء الجمعية لاحقًا بعد أن تضررت أو احترقت معظم منازلها. ومن بين المنازل الثمانية عشر التي احترقت، لم يُرمم سوى منزل واحد. ورغم أن أيًا من العائلات لم تعد، إلا أن بعضها يجتمع سنويًا في ذكرى الحادثة ويؤدي الصلوات. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 28 فبراير/شباط 2002، أي بعد يوم من اندلاع أحداث الشغب في ولاية غوجارات، تجمع حشدٌ يهتف بشعاراتٍ أمام مجمع غولبارغ السكني في منطقة تشامانبورا ذات الأغلبية الهندوسية في مدينة أحمد آباد. ^{[ 16 ]} كان المجمع يضم 29 منزلًا و10 مبانٍ سكنية، يقطنها في الغالب عائلاتٌ مسلمة من الطبقة المتوسطة العليا تعمل في مجال الأعمال. ردًا على وجود الحشد، لجأ العديد من السكان إلى منزل النائب السابق في البرلمان عن حزب المؤتمر، إحسان جعفري. وزُعم أن جعفري حاول مرارًا وتكرارًا الاتصال بالشرطة هاتفيًا دون جدوى. كما اتصل بقائد الشرطة ورئيس الوزراء طلبًا للمساعدة. وبحلول الظهر، تحول الحشد إلى العنف، واخترق السور المحيط بالمجمع، وبدأ بإضرام النار في المنازل ومهاجمة السكان. لقي 69 شخصًا حتفهم خلال الساعات الست التالية، وأصيب 85 آخرون على الأقل. كان من بين القتلى إحسان جعفري، الذي قُتل بوحشية ثم أُحرق، بينما قُتل 35 شخصًا آخر على الأقل إما بوحشية أو أُحرقوا أحياءً. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

أعربت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في يونيو/حزيران 2002 عن قلقها البالغ إزاء التقارير الصحفية الأخيرة التي تفيد بأن لوائح الاتهام المقدمة حتى الآن بشأن حادثتي جمعية غولبارغ ونارودا باتيا تفتقر إلى المصداقية، إذ تُصوّر ضحايا العنف (المسلمين) على أنهم المحرضون. ^{[ 20 ]} وكانت اللجنة قد أوصت سابقًا بإحالة قضايا مثل قضية مخبز بيست ، وقضية جمعية غولبارغ، وحادثة نارودا باتيا ، وقضية سرداربورا في مقاطعة ميهسانا إلى مكتب التحقيقات المركزي. ^{[ 21 ]}

في 26 مارس/آذار 2008، أمرت المحكمة العليا حكومة ناريندرا مودي بإعادة التحقيق في عشر قضايا تتعلق بأحداث الشغب التي شهدتها ولاية غوجارات عام 2002، بما في ذلك حادثة حرق قطار غودرا وما تلاها من أحداث شغب ، حيث قُتل 81 شخصًا، وحادثة جمعية غولبارغ حيث قُتل 68 شخصًا، وحادثة نارودا باتيا حيث قُتل أكثر من 100 شخص، وحادثة سرداربور حيث قُتل 34 شخصًا، وحادثة مخبز بيست حيث أُحرق 14 شخصًا أحياءً. ^{[ 22 ]} وكانت زكية جعفري، زوجة إحسان جعفري الذي أُحرق حيًا في ذلك اليوم، قد تقدمت بشكوى في 8 يونيو/حزيران 2006، زعمت فيها أن الشرطة لم تُسجل محاضر رسمية ضد رئيس وزراء غوجارات ناريندرا مودي، و62 آخرين من بينهم عدد من الوزراء، واتهمت بوجود مؤامرة للسماح بمذبحة المسلمين، تضمنت إصدار تعليمات لرجال الشرطة والبيروقراطيين بعدم الاستجابة لنداءات الاستغاثة من المسلمين الذين تعرضوا للهجوم أثناء أحداث الشغب. تضمنت الشكوى اتهام قادة منظمة فيشفا هندو باريشاد، برافين توغاديا وجايديب باتيل ، ومدير عام شرطة الولاية، بي سي باندي، بالتواطؤ في أعمال الشغب. ثم توجهت إلى محكمة غوجارات العليا بشكواها، والتي رفضت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 النظر في طلبها، وطلبت منها بدلاً من ذلك عرض القضية أمام محكمة الصلح. لاحقاً، توجهت إلى المحكمة العليا في الهند، والتي عينت في 27 أبريل/نيسان 2009 فريق تحقيق خاصاً من خمسة أعضاء برئاسة آر كي راغافان، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات المركزي، للتحقيق في هذه القضايا، وطلبت من الفريق النظر في شكواها بشأن التواطؤ المزعوم بين أجهزة الدولة والمشاغبين خلال يومي أعمال الشغب في غوجارات. ^{[ 23 ]}

في مارس/آذار 2009، أُلقي القبض على ميغسينغ تشودري، القيادي في حزب المؤتمر الوطني الهندي، بناءً على طلب من فريق التحقيق الخاص، بتهمة المشاركة الفعّالة في مجزرة جمعية غولبارغ. ^{[ 24 ]} وزُعم أنه كان جزءًا من الغوغاء المسلحين، يحرضهم على قتل المسلمين، إلى جانب آخرين. ^{[ 25 ]} ثم في مارس/آذار 2010، استدعى فريق التحقيق الخاص رئيس وزراء ولاية غوجارات، ناريندرا مودي، لتقديم توضيح بشأن الاتهامات الموجهة إليه في قضية مقتل إحسان جعفري ، الذي أُحرق حيًا مع نحو 70 شخصًا آخرين في جمعية غولبارغ. ومثل أمام فريق التحقيق الخاص في 27 مارس/آذار 2010. في وقت سابق، أدلى آر بي سريكومار، الذي كان يشغل منصب المدير العام المساعد للاستخبارات آنذاك، بشهادته أمام لجنة تحقيق بأن الوزراء والشرطة كانوا "متقاعسين عمدًا أثناء أعمال الشغب"، كما أدلى شاهدان عيان، روبا مودي وإمتياز باثان، بشهادتهما ضد مودي في المحكمة الابتدائية. كان امتياز، الذي فقد ستة من أفراد عائلته خلال المجزرة، أول من أدلى بشهادته في المحاكمة التي بدأت في سبتمبر/أيلول 2009، بعد توقف دام سبع سنوات. أخبر المحكمة أنه عندما بدأ حشد بالتجمع خارج جمعية غولبارغ في 28 فبراير/شباط، اتصل النائب جعفري برئيس الوزراء ناريندرا مودي طلبًا للمساعدة، إلا أن الشرطة رفضت التدخل. وقد تعرف على 20 من أصل 100 متهم تم القبض عليهم في القضية. ^{[ 17 ] [ 26 ] [ 27 ]} في المجمل، سمّى الشهود الذين مثلوا أمام فريق التحقيق الخاص في ديسمبر 2009، وهم: امتياز باثان، وسعيد خان باثان، ورووبا مودي، وسارة ساندي، ورفيق باثان، كلاً من: المفوض المساعد للشرطة إم كي تاندون، ومفتش شرطة ميغانينغار إن دي بارمار، ومانيش باتيل الملقب بـ"سبلندور"، وماهيندرا بوخراج، وجاجروبسينه راجبوت، وإينيو هاريجان، وبابو ماروادي، وراجيش جينجر، وهو شرطي مقيم في المنطقة نفسها، كمتهمين. ^{[ 28 ]}

في مارس/آذار 2010، أوقفت المحكمة العليا محاكمة قضية جمعية غولبارغ بعد استقالة المدعي العام الخاص، آر كي شاه، إثر اتهامه قاضي المحاكمة وفريق التحقيق الخاص بالتساهل مع المتهمين. وزعم أن "ضباط فريق التحقيق الخاص لا يتعاطفون مع الشهود، ويحاولون ترهيبهم، ولا يشاركون الأدلة مع النيابة كما هو مُفترض". ^{[ 29 ]} وفي وقت لاحق، قدمت الناشطة تيستا سيتالفاد، في إفادة خطية أمام المحكمة العليا في 24 أبريل/نيسان 2010، تحليلًا لسجلات المكالمات الهاتفية، والذي أشار إلى أن " مفوض شرطة أحمد آباد، بي سي باندي، تحدث إلى المفوض المساعد للشرطة ، إم كي تاندون، ست مرات خلال الفترة التي كان فيها الأخير متواجدًا في جمعية غولبارغ، وكان الحشد يزداد اضطرابًا. وعلى الرغم من أن تاندون كان برفقة "قوة ضاربة" مُجهزة لتفريق حشد مُثير للشغب، إلا أنه غادر جمعية غولبارغ دون اتخاذ أي إجراء تصحيحي، وأدى رحيله إلى المذبحة  ...". ^{[ 30 ]}

في 14 مايو 2010، قدمت فرقة التحقيق الخاصة تقريرًا مغلقًا. وقبل ذلك، طلبت الفرقة مهلة إضافية لتقديم التقرير نظرًا لرغبتها في استجواب رئيس منظمة فيشوا هندو باريشاد الدولية، برافين توغاديا ، وهو ما فعلته في 11 مايو 2010. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010، قدمت زكية جعفري وضحايا آخرون طلبًا إلى المحكمة العليا، يطلبون فيها توجيه فريق التحقيق الخاص لتقديم التقرير إلى محكمة أحمد آباد، وفقًا لأمر المحكمة العليا، في غضون 30 يومًا. ^{[ 31 ]} بعد ذلك، في 8 فبراير/شباط 2012، قدم فريق التحقيق الخاص تقريره النهائي إلى محكمة الصلح في ولاية غوجارات، والتي ستقرر، بعد تقييمه، ما إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق أم لا. ^{[ 32 ]}

في تقريرها الختامي المقدم في قضية زكية جعفري، ذكرت لجنة التحقيق الخاصة أن جعفري قُتلت لأنها حرضت "حشدًا عنيفًا" تجمع "للانتقام من المسلمين على خلفية حادثة غودرا". وأضافت اللجنة أن جعفري أطلقت النار على الحشد، فـ"اقتحم الحشد المستفز المجمع السكني وأضرم فيه النار". ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، عرضت قناة آج تاك الإخبارية لقطات لعملية استقصائية أجرتها مجلة تيهلكا ، ظهر فيها 14 ناشطًا من منظمة فيشوا هندو باريشاد (VHP) أو باجرانج دال ، من بينهم مادان تشاول، المتهم في مذبحة جمعية غولبارغ، وهاريش بهات، عضو البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا من غودرا، والذي كان يشغل منصب نائب الرئيس الوطني لباجرانج دال خلال أعمال الشغب، وهم يتحدثون عن تنفيذ عمليات القتل. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ونُشرت تقارير الصحفيين الاستقصائيين أخيرًا في عدد 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 من مجلة تيهلكا تحت عنوان " الحقيقة: غوجارات 2002 - تقرير تيهلكا" .

في 18 يونيو 2016، رفضت المحكمة الخاصة الأدلة التي قدمها الصحفي الاستقصائي، مشيرةً إلى أن النص الكامل لم يُقدّم إلى جهة التحقيق أو المحكمة. ^{[ 38 ]}

في أبريل/نيسان 2012، برّأ فريق تحقيق خاص رئيس وزراء ولاية غوجارات آنذاك، ناريندرا مودي، من أي دور في مقتل إحسان جعفري ^{[ 39 ].} لاحقًا، قدّمت زوجته، زكية جعفري، التماسًا احتجاجيًا تطالب فيه برفض تقرير فريق التحقيق، وقبلت المحكمة العليا الالتماس، ولا تزال القضية قيد النظر ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} . وقد عارض فريق التحقيق هذا الالتماس بشدة ^{[ 43 ]} ، مصرحًا بأن "مودي لم يقل قط اذهبوا واقتلوا الناس" ^{[ 44 ]} . وفي وقت لاحق، أوقفت المحكمة، عبر محكمة غوجارات العليا، النقل الروتيني لقاضي المحكمة الجزئية الذي ينظر في الالتماس، بناءً على معلومات من المستشار القانوني ، هاريش سالفي ، تفيد بأن النقل الروتيني بسبب انتهاء ولايته قد يؤخر القضية. ^{[ 41 ] [ 42 ]} في عام 2004، وفي مقابلة مع موقع هاردنيوز ، زعم رئيس القضاة السابق في الهند، في. إن. خاري، أن المذبحة ما كانت لتحدث لولا تواطؤ رئيس وزراء ولاية غوجارات، ناريندرا مودي. وقال خاري إنه يرى ضرورة محاكمة ناريندرا مودي جنائيًا بتهمة الإبادة الجماعية والقتل غير العمد في مذبحة جمعية غولبارغا. ^{[ 45 ]} ردًا على هذا التصريح، لم يُدلِ مودي بأي تصريح، بل قال إنه لا يستطيع التمييز بين "خاري " (عادل) و "خوتي" (ظالم). وأضاف أن خاري لم يعد يشغل المنصب الرفيع، وينبغي النظر إلى تصريحه في هذا السياق. ^{[ 46 ]} مع ذلك، في ديسمبر/كانون الأول 2013، رفضت محكمة أحمد آباد الكبرى الالتماس الذي قدمته زكية. ^{[ 47 ]} قدمت زكية طلب مراجعة جنائية ضد القرار أمام محكمة غوجارات العليا في 15 مارس 2014. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} بدأت الجلسة النهائية في القضية في 4 أغسطس 2015 في محكمة غوجارات العليا. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} في أبريل 2014، أشادت المحكمة العليا بتحقيق فريق التحقيق الخاص في قضايا الشغب، ^{[ 56 ]} ورفضت أيضًا إعادة تشكيل فريق تحقيق خاص آخر للتحقيق في أعمال الشغب في غوجارات. ^{[ 57 ] [ 58]] [ 59 ]}

استؤنفت محاكمة مذبحة جمعية غولبارغ في محكمة خاصة، حيث تولى فريق تحقيق خاص، تحت إشراف المحكمة العليا، مهمة الادعاء. في 18 يونيو/حزيران 2016، أدانت المحكمة 24 شخصًا، حُكم على 11 منهم بالسجن المؤبد، وعلى واحد بالسجن 10 سنوات، بينما حُكم على الـ 12 المتبقين بالسجن 7 سنوات مع الأشغال الشاقة. ^{[ 60 ]} وصف الحكم عمليات القتل بأنها "مؤسفة" و"أحلك يوم في تاريخ المجتمع المدني في ولاية غوجارات"، لكنه أكد أن "إطلاق النار من قبل إحسان جعفري كان بمثابة الشرارة التي أشعلت غضب الحشد لدرجة أنه فقد السيطرة على نفسه...". ^{[ 60 ]} قال الناجون من المذبحة إن جعفري أطلق النار دفاعًا عن النفس بعد أن بدأ الحشد العنيف بمهاجمة المجمع. ^{[ 61 ]}

ورفض القاضي الخاص المعين بي بي ديساي في حكمه مزاعم وجود "مؤامرة أكبر" وراء أعمال الشغب التي أعقبت أحداث غودرا، بما في ذلك مذبحة جمعية غولبارغ، والتي تورط فيها سياسيون وأجهزة حكومية، قائلاً إن "الجدل، في رأيي، قد تم طيه ويجب دفنه بشكل لائق". وذكر الحكم كذلك أنه "...بُذلت محاولات عديدة لإثارة هذه القضية مرارًا وتكرارًا، وقُدّمت طلبات خلال هذه الإجراءات، وبُدئت إجراءات مستقلة لطلب الإغاثة بموجب المادة 319 من قانون الإجراءات الجنائية لتوجيه الاتهام إلى كبار ضباط الشرطة وغيرهم من المسؤولين الحكوميين كمتهمين مشاركين، وقد خلصت جميع المحاكم على جميع المستويات، بما في ذلك المحكمة العليا الموقرة في الهند، إلى أن هذه الإجراءات لا أساس لها من الصحة... لم يُنظر في أي دليل، ولو ظاهريًا، على جدوى توجيه الاتهام إلى كبار ضباط الشرطة والمسؤولين الحكوميين والسياسيين في السلطة كمتهمين في عدد من الإجراءات، بما في ذلك هذه الإجراءات، ولذلك، في رأيي، سيكون من غير الآمن وغير المناسب حتى إجراء مزيد من النقاش حول هذا الجانب." ^{[ 38 ] [ 62 ]}

أخرج راهول دولاكيا فيلم "بارزانيا" ( 2005)، من بطولة نصير الدين شاه وساريكا في دور الزوجين البارسيين روبا ودارا مودي من جمعية غولبارغ، واللذين فُقد ابنهما أزهر مودي البالغ من العمر 10 سنوات بعد هجوم من قبل حشد غاضب. ^{[ 63 ] [ 64 ]} وفي وقت لاحق، فاز الفيلم بجائزتين في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني لعام 2006، جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة لساريكا، بالإضافة إلى جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج . لم يُعرض الفيلم في ولاية غوجارات ، حيث رفض أصحاب دور السينما عرضه خوفًا من ردود فعل سلبية. ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

• قائمة المجازر في الهند
• مذبحة نارودا باتيا
• العنف ضد المسلمين في الهند

• حملة كراهية لا هوادة فيها ، فرونت لاين ، مايو 2002
• تقرير يستند إلى نتائج فريق التحقيق الخاص، نُشر في صحيفة تايمز أوف إنديا، أبريل 2009
• ملاذ الرعب، تيهلكا، 3 نوفمبر 2007
• "الجدول الزمني لقضية مذبحة جمعية غولبرغ" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2011.

23°2′52″ شمالاً 72°36′49″ شرقاً / 23.04778° شمالاً 72.61361° شرقاً / 23.04778; 72.61361