البارسيين

البارسيون ( بالإنجليزية : Parsis or Parsees ) هم جماعة عرقية زرادشتية في شبه القارة الهندية . [ 5 ] ينحدرون من لاجئين فرس هاجروا إلى شبه القارة الهندية خلال وبعد الفتح العربي الإسلامي لإيران في القرن السابع الميلادي، عندما تعرض الزرادشتيون للاضطهاد من قبل المسلمين الأوائل . [ 6 ] [ 7 ] يُعد البارسيون أقدم الطائفتين الزرادشتيتين في شبه القارة الهندية، فهم يتميزون ثقافيًا ولغويًا واجتماعيًا عن الإيرانيين ( لا يُخلط بينهم وبين الإيرانيين)، وهم زرادشتيون هاجروا من إيران في العصر القاجاري . كلمة "بارسي" مشتقة من اللغة الفارسية ، وتعني حرفيًا "فارسي" ( پارسی ، Pārsi ). [ 8 ] يتواجد البارسيون في إيران والهند وباكستان وأفغانستان والصين وبنغلاديش وكازاخستان وطاجيكستان وسريلانكا وأوزبكستان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا . [ 9 ]​​

قصة سنجان ("السكر في الحليب") هي الأسطورة الأساسية التي تفسر اندماج البارسيين في الهند، والذين وجدوا ملاذًا آمنًا في ولايتي غوجارات وماهاراشترا بشكل رئيسي، في القرنين السابع والعاشر الميلاديين. عندما خشي الملك جادي رانا من أن مملكته مكتظة ولا يمكنها استيعابهم، أضاف كاهن بارسي السكر إلى إناء من الحليب، مُظهرًا بذلك أنهم سيندمجون في المجتمع المحلي ويثرونه دون إحداث أي اضطراب. [ 10 ]

أصبح البارسيون ذوي نفوذ كبير في التجارة والصناعة والثقافة والعمل الخيري. ومن أبرز الشخصيات البارسية: جامستجي تاتا ، وفريدي ميركوري ، وهومي بهابها ، وأردشير جودريج ،  وبومان إيراني ، وجون أبراهام ، وشابور ميستري ، وسيروس بوناوالا .

بحسب ملحمة "قصة سنجان" الفارسية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، لجأ الفرس الزرادشتيون، وهم مواطنون في الإمبراطورية الساسانية، إلى شبه القارة الهندية هربًا من الاضطهاد. واستمرت هذه الهجرة من مختلف أنحاء الإمبراطورية الساسانية بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. واستقر أوائل هؤلاء المهاجرين بين الهندوس في ولاية غوجارات الحالية بعد أن منحهم الملك راجبوت جادهاف رانا ، ملك سنجان، حق اللجوء . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

كانت الزرادشتية (زراثوشتي بانثا) الدين الرسمي لإيران منذ عهد الإمبراطورية الأخمينية على الأقل . إلا أن غزو الخلافة الراشدة للإمبراطورية الساسانية شكّل بداية أسلمة إيران ، مما دفع غالبية السكان الزرادشتيين إما إلى اعتناق الإسلام أو الفرار، [ 15 ] مع أن بعض الشخصيات الإيرانية استمرت في التمرد على جيش الراشدين والخلافات الإسلامية اللاحقة لما يقرب من 500 عام بعد انهيار الإمبراطورية الساسانية. [ 16 ] ومع ذلك، استمر تراجع الزرادشتية، وأصبح معظم الإيرانيين مسلمين بحلول القرن العاشر، مما أدى إلى تحويل مركز أتباع الدين بعيدًا عن الهضبة الإيرانية لأول مرة في التاريخ المسجل.

تُشكّل طائفة البارسي الناطقة باللغة الغوجاراتية أقدم وجود مستمر للزرادشتية في الهند ، وهي تختلف قانونيًا عن طائفة الإيرانيين الناطقين باللغة الدارية استنادًا إلى أصولهم (سانجان ونافاساري في آسيا الوسطى) وفترة هجرتهم إلى البلاد. [ 17 ] على الرغم من هذا التمييز القانوني، يُستخدم مصطلحا "البارسي" و"الزرادشتي" بشكل شائع ومتبادل للإشارة إلى كلتا الطائفتين، اللتين تُشكّلان أكبر تجمع زرادشتي في العالم . والجدير بالذكر أنه لا توجد اختلافات جوهرية بين المبادئ والمعتقدات والعادات الدينية للبارسيين والإيرانيين. [ 18 ] [ 19 ]

التعريف والهوية

بحسب موسوعة بريتانيكا ،

البارسيون، أو البارسي، هم أتباع النبي الفارسي زرادشت في الهند . ينحدر البارسيون، الذين يعني اسمهم "الفرس"، من الزرادشتيين الفرس الذين هاجروا إلى الهند هربًا من الاضطهاد الديني للمسلمين. يقطنون بشكل رئيسي في مومباي، وفي بعض البلدات والقرى جنوبها، بالإضافة إلى وجود أقليات قليلة منهم في كراتشي (باكستان) وتشيناي . كما يوجد عدد كبير منهم في بونه وبنغالور . وتقيم بعض العائلات البارسية أيضًا في كلكتا وحيدر آباد . ورغم أنهم ليسوا طبقة اجتماعية بالمعنى الدقيق للكلمة ، لكونهم ليسوا هندوسًا، إلا أنهم يشكلون مجتمعًا متماسكًا. لا يُعرف التاريخ الدقيق لهجرة البارسيين. وتشير الروايات إلى أنهم استقروا في البداية في هرمز على الخليج العربي، ولكن نظرًا لاستمرار اضطهادهم، أبحروا إلى الهند ووصلوا إليها في القرن الثامن. وقد تكون الهجرة قد حدثت في وقت متأخر من القرن العاشر، أو في القرنين السابقين. استقروا أولاً في ديو في كاثياوار، لكنهم سرعان ما انتقلوا إلى جنوب غوجارات، حيث بقوا لمدة 800 عام تقريبًا كمجتمع زراعي صغير. [ 20 ]

بارسيون من الهند، حوالي عام 1870
أم بارسية وعائلتها، 1884

مصطلح "بارسي" ، الذي يُشير في اللغة الفارسية إلى "سكان بارس " وبالتالي "الفارسيين"، لم يُذكر في النصوص الزرادشتية الهندية إلا في القرن السابع عشر. وحتى ذلك الحين، كانت هذه النصوص تستخدم باستمرار مصطلحي " زرتوشتي " (زرادشتي) و" فهدين " (الدين الصالح)، وهما مصطلحان من أصل فارسي. ويُعدّ نص "الستة عشر شلوكا "، وهو نص سنسكريتي يُشيد بالبارسيين، [ 21 ] أقدم استخدام موثق لهذا المصطلح لوصف الزرادشتيين الهنود.

أول إشارة إلى البارسيين في لغة أوروبية تعود إلى عام 1322، عندما أشار الراهب الفرنسي جوردانوس بإيجاز إلى وجودهم في ثين وبهاروتش . لاحقًا، ظهر المصطلح في مذكرات العديد من الرحالة الأوروبيين، بدءًا بالفرنسيين والبرتغاليين، ثم الإنجليز، الذين استخدموا جميعًا صيغة أوروبية لمصطلح يبدو أنه من لغة محلية. على سبيل المثال، لاحظ الطبيب البرتغالي غارسيا دي أورتا عام 1563 أن "هناك تجارًا... في مملكة كامبايا ... يُعرفون باسم الإسبارسيين. نحن البرتغاليون نسميهم يهودًا، لكنهم ليسوا كذلك. إنهم من الأمم ". في حكم قضائي صدر في أوائل القرن العشرين (انظر التصورات الذاتية ، أدناه)، أكد القاضيان دافار وبيمان (1909: 540) أن "البارسيين" كان أيضًا مصطلحًا يُستخدم في إيران للإشارة إلى الزرادشتيين . [ 22 ] [ 23 ] تشير إلى أنه كما استخدم الإيرانيون كلمة "هندوسي" للإشارة إلى أي شخص من شبه القارة الهندية، استخدم الهنود كلمة "بارسي" للإشارة إلى أي شخص من إيران الكبرى، بغض النظر عما إذا كانوا من أصل فارسي أم لا. على أي حال، فإن مصطلح "بارسي" نفسه "ليس بالضرورة دلالة على أصلهم الإيراني أو الفارسي، بل هو مؤشر - يتجلى في عدة خصائص - على هويتهم العرقية". [ 24 ] علاوة على ذلك، لو كان الوراثة هي العامل الوحيد في تحديد العرق، لكان البارسيون يُعتبرون بارثيين وفقًا لقصة سنجان . [ 23 ]

يُنسب مصطلح "البارسية" أو "البارسية" إلى أبراهام هياسينت أنكيتيل دوبرون ، الذي قدم في خمسينيات القرن الثامن عشر، عندما لم تكن كلمة "الزرادشتية" قد صِيغت بعد، أول تقرير مفصل عن البارسيين والزرادشتية، مفترضًا خطأً أن البارسيين هم أتباع الدين الوحيدون المتبقون.

تشير بعض النصوص القديمة أيضًا إلى البارسيين باسم "البرسيين". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

بالإضافة إلى ما سبق، كان مصطلح "بارسي" (الفارسي) موجودًا حتى قبل انتقالهم إلى الهند:

  • أقدم إشارة إلى الفرس موجودة في النقش الآشوري لشلمنصر الثالث ( حوالي 854 - 824 قبل الميلاد).
  • يؤكد داريوس الكبير (521-486 قبل الميلاد) هذه الحقيقة عندما يسجل نسبه الفارسي للأجيال القادمة، "parsa parsahya puthra ariya ariyachitra"، بمعنى "فارسي، ابن فارسي، آري ، من عائلة آرية" (نقش في نقش رستم ، بالقرب من برسيبوليس ، إيران ).
  • في كتاب Outlines of Persian History، Dasturji Hormazdyar Dastur Kayoji Mirza، بومباي 1987، الصفحات  3-4، يكتب: "وفقًا لنص البهلوي لـ Karnamak i Artakhshir i Papakan ، يشير المنجم الهندي إلى أرتاخشير ( الملك الساساني ، ومؤسس الإمبراطورية) باسم khvatay parsikan 'ملك الفرس'.
  • أشار هيرودوت وزينوفون ، وهما المؤرخان العظيمان اللذان عاشا في القرنين الثالث والرابع قبل الميلاد، إلى الإيرانيين باسم الفرس. [ 28 ]

أصل

في بلاد فارس القديمة، علّم زرادشت أن الخير ( أهرامزدا ) والشر ( أنغرا ماينيو ) قوتان متضادتان، وأن المعركة بينهما متكافئة إلى حد كبير. ينبغي على المرء أن يكون دائمًا متيقظًا للتوافق مع قوى النور. وفقًا لـ" آشا " (الصلاح) و" دروج" (الشر) اللذين اختارهما الإنسان في حياته، سيُحاسب عند جسر تشينفات ليُمنح المرور إلى الجنة، أو هاميستاجان (منطقة البرزخ)، أو الجحيم. يبقى الجسر واسعًا للروح الصالحة، ويضيق كالسيف للروح الشريرة. يأخذ شكلٌ مُجسّد للروح، يُمثّل أعمال الإنسان، المحكوم عليه إلى وجهته، وسيبقى هناك حتى نهاية العالم. بعد المعركة الأخيرة بين الخير والشر، تسير كل روح عبر نهر من نار محنة لحرق شوائبها، وينالون جميعًا جنة ما بعد البعث. كُتب الكتاب المقدس الزرادشتي، المسمى الأفيستا ، باللغة الأفيستية ، وهي لغة وثيقة الصلة باللغة السنسكريتية الفيدية .

قصة سنجان هي حكاية رحلة البارسيين من إيران إلى الهند. تروي القصة أنهم فروا طلبًا للحرية الدينية، وسُمح لهم بالاستقرار في الهند بفضل كرم أحد الأمراء المحليين. مع ذلك، كان على البارسيين الالتزام بثلاثة شروط: التحدث باللغة المحلية، واتباع عادات الزواج المحلية، وعدم حمل أي سلاح. بعد إظهار أوجه التشابه العديدة بين معتقداتهم والمعتقدات المحلية، مُنحت هذه الجماعة قطعة أرض لبناء معبد للنار .

كمجتمع عرقي

صورة زفاف، 1948

على مرّ القرون منذ وصول الزرادشتيين الأوائل إلى الهند، اندمج البارسيون في المجتمع الهندي مع الحفاظ في الوقت نفسه على عاداتهم وتقاليدهم المميزة (وبالتالي هويتهم العرقية) أو تطويرها. وقد منح هذا بدوره المجتمع البارسي مكانةً فريدةً نوعًا ما: فهم في الغالب هنود من حيث الانتماء الوطني واللغة والتاريخ، لكنهم ليسوا هنودًا نمطيين من حيث القرابة أو العرق أو الممارسات الثقافية والسلوكية والدينية. [ 29 ]

التصورات الذاتية

مراسم نافجوت البارسية (طقوس الانضمام إلى الديانة الزرادشتية)

يُعدّ تعريف من هو البارسي ومن ليس كذلك موضع جدل كبير داخل المجتمع الزرادشتي في الهند. ومن المقبول عمومًا أن البارسي هو الشخص الذي:

(أ) ينحدر مباشرة من اللاجئين الفرس الأصليين، و
(ب) تم قبوله رسمياً في الديانة الزرادشتية، من خلال مراسم نافجوت .

وبهذا المعنى، فإن البارسي هو مصطلح عرقي ديني، وتعريفه محل خلاف بين أعضائه، على غرار مسألة الهوية بين اليهود .

ويزعم بعض أفراد المجتمع أيضًا أنه يجب أن يكون للطفل أب بارسي ليكون مؤهلاً للدخول في الدين، لكن هذا الادعاء يعتبره معظمهم انتهاكًا لمبادئ الزرادشتية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ، وقد يكون بقايا تعريف قانوني قديم لمصطلح بارسي.

يستند التعريف القانوني الشائع للبارسي إلى حكم صدر عام 1909 (تم إبطاله منذ ذلك الحين) والذي لم ينص فقط على أنه لا يمكن للشخص أن يصبح بارسيًا عن طريق التحول إلى الديانة الزرادشتية، بل أشار أيضًا إلى ما يلي:

يتألف المجتمع البارسي من: أ) البارسيين المنحدرين من المهاجرين الفرس الأصليين، والذين ولدوا لأبوين زرادشتيين، ويعتنقون الديانة الزرادشتية؛ ب) الإيرانيين [المقصود هنا الإيرانيون ، وليس المجموعة الأخرى من الزرادشتيين الهنود] الذين يعتنقون الديانة الزرادشتية؛ ج) أبناء الآباء البارسيين من أمهات أجنبيات، والذين تم قبولهم رسميًا وبشكل صحيح في الديانة. [ 30 ]

تم نقض هذا التعريف عدة مرات. مبادئ المساواة في الدستور الهندي تُبطل القيود الأبوية الواردة في البند الثالث. تم الطعن في البند الثاني ونُقض عام ١٩٤٨. [ ٣١ ] عند الاستئناف عام ١٩٥٠، أُيّد حكم عام ١٩٤٨، واعتُبر تعريف عام ١٩٠٩ بأكمله رأيًا جانبيًا غير ملزم قانونًا (أُعيد تأكيده عام ١٩٦٦). [ ٢٨ ] [ ٣٢ ]

سكان

التعداد السكاني التاريخي للبارسيين في الهند
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
187269,476    
188185,397+2.32%
189189,904+0.52%
190194190+0.47%
1911100,096+0.61%
1921101,778+0.17%
1931109,752+0.76%
1941114,890+0.46%
197191,266-0.76%
198171,630-2.39%
200169,601-0.14%
201157,264-1.93%
المصادر: [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
التوزيع الجغرافي للبارسيين المعاصرين والقديمين في الهند وباكستان. [ 44 ]

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، يبلغ عدد البارسيين في الهند 57,264 نسمة. [ 45 ] [ 46 ] ووفقًا للجنة الوطنية للأقليات ، هناك "مجموعة متنوعة من الأسباب المسؤولة عن هذا التراجع المستمر في عدد سكان هذه الطائفة"، وأبرزها العقم والهجرة. [ 47 ]

ازداد عدد سكان البارسي بمقدار 233 نسمة بين عامي 2013 و 2020. [ 48 ]

يُعزى خُمس الانخفاض في عدد السكان إلى الهجرة. وتوجد جاليات بارسية كبيرة في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا والولايات المتحدة. [ 49 ] أما النسبة المتبقية فتُعزى إلى انخفاض معدل المواليد مقارنةً بمعدل الوفيات : ففي عام 2001، شكّل البارسيون الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا 31% من الجالية. ولا تتجاوز نسبة من هم دون سن السادسة 4.7% من الجالية، أي ما يعادل 7 مواليد سنويًا لكل 1000 فرد. [ 50 ] وقد أُثيرت مخاوف في السنوات الأخيرة بشأن التراجع السريع في عدد سكان الجالية البارسية في الهند. [ 51 ] [ 52 ]

عدد الزرادشتيين في باكستان حسب المقاطعة في عام 2023

العلاقات مع إيران المعاصرة

هاجر البارسيون أيضًا إلى موطنهم الأصلي إيران، ورغم أن عددهم العائدين قليل مقارنةً بإجمالي عدد الزرادشتيين في إيران، إلا أن وجودهم ساهم في تعزيز الروابط بين الزرادشتيين الإيرانيين والهنديين. لعب البارسيون دورًا هامًا في تحديث إيران، لا سيما في القرن العشرين، حيث كانوا بمثابة تذكير بتراث إيران العريق، الذي كان بالغ الأهمية للإيرانيين. كما أثبت البارسيون للإيرانيين إمكانية الجمع بين الحداثة والأصالة الثقافية، وأن إحياء الزرادشتية قد يكون سبيلًا لتحديث الثقافة الإيرانية مع الحفاظ على هويتها الأصلية. [ 53 ]

لعب كل من رضا شاه ومحمد رضا شاه دورًا فاعلًا في تشجيع البارسيين على الاستثمار في إيران والمساهمة في تنميتها الاقتصادية من خلال دعوتهم للعودة إلى وطنهم. خلال عهد أسرة بهلوي في إيران، تداخلت العلاقة بين الزرادشتية والهوية الوطنية الإيرانية. تجلى ذلك في تبني رضا شاه أسماء التقويم الزرادشتي ووضع رمز فراوهار على المباني الحكومية البارزة. إضافةً إلى ذلك، حافظ على علاقة وثيقة مع الممثل البرلماني الزرادشتي، كيخسرو شاهروخ ، الذي أوكل إليه مهامًا حكومية هامة. [ 54 ]

كان رضا شاه متعاطفًا مع الزرادشتيين الهنود (الفرس) وشجعهم بنشاط على العودة إلى إيران للاستثمار والمساهمة في تنمية اقتصاد البلاد. في عام ١٩٣٢، دعا دينشاه إيراني ، الزعيم الفارسي ومؤسس جمعية الزرادشتية الإيرانية ورابطة إيران في الهند، لزيارة إيران ضمن وفد فارسي. وقد منح رضا شاه إيراني تكريمًا خاصًا، وكلفه بنقل رسالة إلى المجتمع الفارسي في الهند.

أنتم البارسيون أبناء هذه الأرض مثل أي إيراني آخر، وبالتالي يحق لكم الحصول على نصيبكم المناسب في تنميتها مثل أي مواطن آخر.

نُقدّر أن موارد إمبراطوريتنا تفوق موارد أمريكا، وباستغلالها يمكنك أن تُساهم بدورك. لا نريدك أن تأتي مُثقلاً بالأعباء؛ انتظر قليلاً وشاهد.

إذا وجدتم أن هذا الاقتراح مفيد لكم ولهذه الأرض، فتعالوا وسنستقبلكم بأذرع مفتوحة، كما ينبغي.

إخواننا وأخواتنا الأعزاء.

إيران بلدٌ شاسعٌ زاخرٌ بالمزايا والفرص الواعدة التي تنتظر التنمية. ونقترح على البارسيين، الذين ما زالوا أبناء إيران رغم انفصالهم عنها، أن ينظروا إلى هذا البلد اليوم باعتباره وطنهم، وأن يميزوه عن ماضيه القريب، وأن يسعوا جاهدين للاستفادة من تطوراته. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، ناقش البارسيون فكرة شراء أراضٍ في إيران لإنشاء مستوطنة بارسية. واقترح السير هورموسجي سي. أدينوالا جمع الأموال في بومباي لهذا الغرض، بدعم من الحكومة الإيرانية ورضا شاه. وكان بعض البارسيين قد استقروا في إيران سابقًا منذ عهد مانكجي هاتاريا . [ 57 ] وقدمت مجلة رابطة إيران الفصلية معلومات حول الجوانب القانونية والاقتصادية لشراء الأراضي. واقتُرح أن تكون الأراضي القريبة من بندر شابور ذات قيمة خاصة نظرًا لخطط الحكومة للميناء. [ 57 ] ونُظر في خطط مماثلة لمستوطنات بارسية أخرى في إيران، بما في ذلك يزد وكرمان. واعتُبرت صناعة النسيج مجالًا واعدًا لاستثمارات البارسيين، مما أدى إلى إنشاء مصنع خورسوفي للنسيج في مشهد (بناءً على اتفاقيات ملكية مشتركة بين البارسيين والإيرانيين). [ 57 ] كما نوقش دمج المشاريع الصناعية والزراعية في هذه المستوطنات. [ 57 ]

إحصاءات ديموغرافية أخرى

اعتبارًا من عام 2001، كانت نسبة الذكور إلى الإناث 1000 ذكر إلى 1050 أنثى (ارتفاعًا من 1024 في عام 1991)، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى ارتفاع متوسط ​​عمر السكان (حيث أن النساء المسنات أكثر شيوعًا من الرجال المسنين)، في حين أن المتوسط ​​الوطني في الهند كان 1000 ذكر إلى 933 أنثى.

يتمتع البارسيون بنسبة عالية من الإلمام بالقراءة والكتابة ؛ ففي عام 2001، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 99.1%، وهي الأعلى بين جميع المجتمعات الهندية (بينما كان المتوسط ​​الوطني 78.5%). ويقيم 97.1% من البارسيين في المناطق الحضرية (بينما كان المتوسط ​​الوطني 27.8%). واللغة الأم للبارسيين هي الغوجاراتية . [ 58 ] [ 59 ] وفي منطقة مومباي الكبرى، حيث الكثافة السكانية للبارسيين هي الأعلى، فإن حوالي 13% من الإناث البارسيات وحوالي 24% من الذكور البارسيين لا يتزوجون. [ 60 ]

في عام 1891، ووفقًا للإحصاء البريطاني ، بلغ عدد البارسيين في الهند 89,904 نسمة، موزعين جغرافيًا على النحو التالي: 47,458 في بومباي (52%)، و5,893 في سورات ، و4,452 في نافساري ، و2,243 في بهاروش ، و1,695 في بونا ، و1,375 في كراتشي ، و726 في باندرا ، و723 في أحمد آباد ، و616 في حيدر آباد ، و582 في بارودا ، و24,141 في أماكن أخرى (26%). [ 61 ]

تاريخ

الوصول إلى شبه القارة الهندية

بحسب قصة سنجان ، وهي الرواية الوحيدة الموجودة عن السنوات الأولى للاجئين الزرادشتيين في الهند، والتي كُتبت بعد ستة قرون على الأقل من تاريخ وصولهم المُحتمل، فإن المجموعة الأولى من المهاجرين كانت من خراسان الكبرى . [ 11 ] تقع هذه المنطقة التاريخية من آسيا الوسطى جزئيًا في شمال شرق إيران، حيث تُشكّل محافظة خراسان الحديثة ، وجزءًا من غرب/شمال أفغانستان ، وجزئيًا في ثلاث جمهوريات من آسيا الوسطى ، وهي طاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان .

بحسب القصة ، منح الحاكم المحلي، جادي رانا ، المهاجرين إذنًا بالبقاء بشرط أن يتبنوا اللغة المحلية ( الغوجاراتية ) وأن ترتدي نساؤهم الزي المحلي ( الساري ). [ 62 ] قبل اللاجئون الشروط وأسسوا مستوطنة سنجان ، التي يُقال إنها سُميت على اسم مدينة أصلهم ( سنجان ، بالقرب من مرو ، تركمانستان الحديثة). [ 11 ] تبعت هذه المجموعة الأولى مجموعة ثانية من خراسان الكبرى في غضون خمس سنوات، وكانت هذه المرة تحمل معها أدوات دينية (الآلات ) . إضافةً إلى هؤلاء الخراسانيين أو الكوهستانيين ، "أهل الجبال"، كما يُقال إن المجموعتين الأوليين سُميتا في البداية، [ 63 ] يُقال إن مجموعة أخرى على الأقل قد قدمت برًا من ساري، إيران . [ 64 ]

خريطة الإمبراطورية الساسانية والمناطق المحيطة بها عشية الفتح الإسلامي لبلاد فارس

على الرغم من الاعتقاد بأن جماعة سانجان كانت أول المستوطنين الدائمين، إلا أن التاريخ الدقيق لوصولهم لا يزال محل تكهنات. تستند جميع التقديرات إلى قصة ، وهي غامضة أو متناقضة فيما يتعلق ببعض الفترات الزمنية. ونتيجة لذلك، تم اقتراح ثلاثة تواريخ محتملة - 716، 765، و936 - كسنة وصولهم، وكان هذا الخلاف سببًا في "العديد من المعارك الشديدة... بين البارسيين". [ 65 ] وبما أن التواريخ غير مذكورة تحديدًا في النصوص البارسية قبل القرن الثامن عشر، فإن أي تاريخ وصول هو بالضرورة مسألة تكهنات. تكمن أهمية قصة، على أي حال، ليس في إعادة بناء الأحداث بقدر ما تكمن في تصويرها للبارسيين - بالطريقة التي أصبحوا ينظرون بها إلى أنفسهم - وفي علاقتهم بالثقافة السائدة. وعلى هذا النحو، يلعب النص دورًا حاسمًا في تشكيل الهوية البارسية. لكن، "حتى لو توصل المرء إلى استنتاج مفاده أن السجل القائم على النقل الشفهي ليس أكثر من مجرد أسطورة، فإنه لا يزال بلا شك وثيقة غنية بالمعلومات لتاريخ البارسيين." [ 66 ]

لم يكن الزرادشتيون في سانجان أول الزرادشتيين في شبه القارة الهندية. فقد كانت السند ، المتاخمة لبلوشستان ، أقصى شرق العالم الإيراني، خاضعةً في السابق للإدارة الساحلية للإمبراطورية الساسانية (226-651)، التي حافظت بالتالي على مراكز تجارية هناك. وحتى بعد سقوط السند ، استمر الإيرانيون في لعب دور محوري في الروابط التجارية بين الشرق والغرب. وقد أشار المؤرخ العربي المسعودي، في القرن التاسع الميلادي، بإيجاز إلى وجود زرادشتيين مع معابد للنار في الهند والسند. [ 67 ] وهناك أدلة على وجود أفراد من البارسيين في السند خلال القرنين العاشر والثاني عشر، ولكن يُعتقد أن المجتمع الحديث الحالي يعود إلى وصول البريطانيين إلى السند. [ 68 ] علاوة على ذلك، بالنسبة للإيرانيين، كانت موانئ غوجارات تقع على الطرق البحرية التي تُكمل طريق الحرير البري ، وكانت هناك علاقات تجارية واسعة النطاق بين المنطقتين. كان الاتصال بين الإيرانيين والهنود راسخًا بالفعل حتى قبل العصر الميلادي ، وقد استخدمت كل من البورانات والمهابهاراتا مصطلح باراسيكاس للإشارة إلى الشعوب التي كانت تعيش غرب نهر السند . [ 69 ]

تُصوّر الأساطير الفارسية هجرة أسلافهم إلى الهند كجماعة مُضطهدة من اللاجئين الدينيين الذين فروا من الحكم الجديد بعد الفتوحات الإسلامية حفاظًا على عقيدتهم القديمة. [ 69 ] [ 70 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، فبينما نشأت مستوطنات فارسية على طول الساحل الغربي لشبه القارة الهندية عقب الفتح العربي لإيران، لا يُمكن الجزم بأن هذه الهجرات حدثت نتيجة اضطهاد ديني ضد الزرادشتيين. إذا اعتُبر التاريخ "التقليدي" للقرن الثامن (كما هو مُستنتج من القصة ) صحيحًا، فيجب افتراض أن "الهجرة بدأت بينما كانت الزرادشتية لا تزال الدين السائد في إيران، وأن العوامل الاقتصادية هي التي حسمت قرار الهجرة الأولي". [ 69 ] ويصدق هذا بشكل خاص إذا كان - كما تُشير القصة - أول الفرس قدِموا من الشمال الشرقي (أي آسيا الوسطى) وكانوا يعتمدون سابقًا على تجارة طريق الحرير . [ 22 ] ومع ذلك، في القرن السابع عشر، لاحظ هنري لورد، وهو قسيس في شركة الهند الشرقية الإنجليزية ، أن البارسيين جاؤوا إلى الهند بحثًا عن " حرية الضمير " لكنهم وصلوا في الوقت نفسه "كتجار متجهين إلى شواطئ الهند، في سياق التجارة والبضائع".

السنوات الأولى

لا تتناول القصة الأحداث التي أعقبت تأسيس سنجان إلا قليلاً، وتقتصر على إشارة موجزة إلى تأسيس "نار النصر" (بالفارسية الوسطى: آتش بهرام ) في سنجان وانتقالها لاحقًا إلى نافساري . ووفقًا لدالا، كانت القرون التالية "مليئة بالمصاعب" ( هكذا ورد في النص الأصلي ) قبل أن "ترسخ الزرادشتية في الهند وتؤمن لأتباعها سبل العيش في هذا البلد الجديد الذي تبنوه". [ 71 ]

بعد قرنين من وصولهم، بدأ البارسيون بالاستقرار في مناطق أخرى من غوجارات، مما أدى إلى "صعوبات في تحديد حدود الولاية الكهنوتية". [ 72 ] حُلّت هذه المشاكل بحلول عام 1290 بتقسيم غوجارات إلى خمس مقاطعات (بانثاك)، كل منها تحت ولاية عائلة كهنوتية واحدة وذريتها. (أدت النزاعات المستمرة بشأن الولاية القضائية على موقد النار ( أتاش بهرام) إلى نقل الموقد إلى أودفادا عام 1742، حيث تُقسّم الولاية القضائية اليوم بالتناوب بين العائلات الكهنوتية الخمس ).

تشير النقوش الموجودة في كهوف كانهيري بالقرب من مومباي إلى أن اللغة الفارسية الوسطى كانت لا تزال اللغة الأدبية للكهنة الزرادشتيين الوراثيين حتى أوائل القرن الحادي عشر على الأقل . ومع ذلك، وباستثناء قصة كانهيري ونقوشها، لا يوجد سوى القليل من الأدلة على وجود البارسيين حتى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، عندما بدأ إعداد ترجمات ونصوص سنسكريتية "بارعة" [ 73 ] للأفيستا وشروحها. ويستنتج دالا من هذه الترجمات أن "الدراسات الدينية كانت تُجرى بحماس كبير في هذه الفترة"، وأن إتقان رجال الدين للغة الفارسية الوسطى والسنسكريتية "كان على مستوى عالٍ". [ 73 ]

منذ القرن الثالث عشر وحتى أواخر القرن السادس عشر، أرسل كهنة الزرادشتية في غوجارات (إجمالاً) اثنين وعشرين طلبًا للإرشاد الديني إلى إخوانهم في إيران، على الأرجح لاعتقادهم بأن الزرادشتيين الإيرانيين "أكثر درايةً بالشؤون الدينية منهم، وأنهم حافظوا على التقاليد القديمة بأمانة أكبر منهم". [ 74 ] وتغطي هذه الرسائل وردودها - التي حفظتها الجماعة بعناية في شكل رسائل ( ريفايات ) - الفترة من 1478 إلى 1766، وتتناول مواضيع دينية واجتماعية. من منظور سطحي في القرن الحادي والعشرين، تبدو بعض هذه الأسئلة (إيثوتر) تافهة للغاية - على سبيل المثال، الرسالة رقم 376: هل الحبر الذي أعده غير الزرادشتي مناسب لنسخ نصوص اللغة الأفيستية ؟ - لكنها تقدم نظرة ثاقبة على مخاوف وقلق الزرادشتيين في أوائل العصر الحديث. وهكذا، فإن مسألة الحبر تُعدّ مؤشراً على الخوف من الذوبان وفقدان الهوية، وهو موضوع يهيمن على الأسئلة المطروحة ولا يزال يُمثّل قضيةً في القرن الحادي والعشرين. وكذلك مسألة اعتناق اليهود (غير الزرادشتيين) للزرادشتية، والتي كان الرد عليها (R237، R238): مقبولاً، بل ومُستحسناً. [ 75 ]

ومع ذلك، فإن "الظروف الهشة التي عاشوا فيها لفترة طويلة جعلت من المستحيل عليهم الاستمرار في حماسهم التبشيري السابق . فالخوف الفطري من التفكك والذوبان في الجموع الغفيرة التي عاشوا بينها خلق فيهم روحًا من الانعزالية ورغبة قوية في الحفاظ على الخصائص العرقية والسمات المميزة لمجتمعهم. ونظرًا لعيشهم في جو مشحون بنظام الطبقات الهندوسي، شعروا أن سلامتهم تكمن في إحاطة أنفسهم بحواجز طبقية صارمة". [ 76 ] ومع ذلك، في مرحلة ما (ربما بعد وصولهم إلى الهند بفترة وجيزة)، قام الزرادشتيون - ربما بعد أن أدركوا أن التراتبية الاجتماعية التي جلبوها معهم غير قابلة للاستمرار في مجتمعهم الصغير - بإلغاء كل شيء باستثناء الكهنوت الوراثي (المعروف باسم " أسرونيه " في إيران الساسانية). أُدمجت الطبقات المتبقية - (راتيشتاريه) (النبلاء والجنود والموظفون المدنيون)، و ( فاستاريوشيه ) (المزارعون والرعاة)، و ( هوتوكشيه ) (الحرفيون والعمال) - في طبقة شاملة تُعرف اليوم باسم (بهديني ) ("أتباع داينا "، والتي تُترجم إلى "الدين الصالح"). كان لهذا التغيير عواقب بعيدة المدى. فمن جهة، فتح المجال أمام التنوع الجيني إلى حد ما، إذ كانت الزيجات بين الطبقات نادرة للغاية حتى ذلك الحين (وظلت هذه مشكلة تواجه رجال الدين حتى القرن العشرين). ومن جهة أخرى، أزال الحدود القائمة على أسس مهنية، وهو عامل جعل البارسيين محبوبين لدى السلطات الاستعمارية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، التي لم تكن لديها صبر يُذكر على تعقيدات نظام الطبقات الهندوسي غير المتوقعة (مثل رفض موظف من طبقة معينة التعامل مع موظف من طبقة أخرى).

عصر الفرص

عقب المعاهدة التجارية التي أبرمت في أوائل القرن السابع عشر بين الإمبراطور المغولي جهانكير وجيمس الأول ملك إنجلترا، حصلت شركة الهند الشرقية على الحقوق الحصرية للإقامة وبناء المصانع في سورات ومناطق أخرى. وانتقل العديد من البارسيين، الذين كانوا يعيشون حتى ذلك الحين في مجتمعات زراعية في جميع أنحاء ولاية غوجارات، إلى المستوطنات التي يديرها الإنجليز للاستفادة من الوظائف الجديدة المتاحة. وفي عام 1668، استأجرت شركة الهند الشرقية الإنجليزية جزر بومباي السبع من تشارلز الثاني ملك إنجلترا . ووجدت الشركة أن الميناء العميق على الساحل الشرقي للجزر مثالي لإنشاء أول ميناء لها في شبه القارة الهندية، وفي عام 1687 نقلت مقرها الرئيسي من سورات إلى المستوطنة الناشئة. ولحق بهم البارسيون وسرعان ما بدأوا يشغلون مناصب ذات ثقة في الحكومة والأشغال العامة. [ 77 ]

في حين كانت معرفة القراءة والكتابة حكرًا على رجال الدين، وفرت المدارس البريطانية في الهند، خلال فترة الحكم البريطاني ، للشباب البارسي الجديد الوسائل ليس فقط لتعلم القراءة والكتابة، بل أيضًا لتلقي تعليم شامل وفهم خصوصيات النظام البريطاني. كانت هذه القدرات بالغة الأهمية للبارسيين، إذ سمحت لهم بـ"تقديم أنفسهم على أنهم مثل البريطانيين"، وهو ما فعلوه "بجدية وفعالية ربما تفوق أي مجتمع آخر في جنوب آسيا". [ 78 ] وبينما كانت السلطات الاستعمارية تنظر غالبًا إلى الهنود الآخرين على أنهم "سلبيون، جاهلون، غير عقلانيين، خاضعون ظاهريًا لكنهم ماكرون باطنًا"، [ 79 ] فقد نُظر إلى البارسيين على أنهم يمتلكون الصفات التي كانت السلطات تميل إلى نسبها إلى أنفسهم. فقد وصفهم يوهان ألبريشت دي ماندلسلو (1638) بأنهم "مجتهدون"، "مخلصون"، و"بارعون" في مساعيهم التجارية . وقد أدلى جيمس ماكنتوش ، مسجل بومباي من عام 1804 إلى عام 1811، بملاحظات مماثلة، حيث أشار إلى أن "البارسيين هم بقايا صغيرة من إحدى أقوى شعوب العالم القديم، والذين فروا من الاضطهاد إلى الهند، وظلوا لقرون عديدة في غياهب النسيان والفقر، إلى أن وجدوا في نهاية المطاف حكومة عادلة، وفي ظلها سرعان ما نهضوا ليصبحوا من أكثر الهيئات التجارية شعبية في آسيا". [ 80 ]

كان من بين هؤلاء وكيلٌ طموحٌ يُدعى رستم مانيك . في عام ١٧٠٢، عُيّن مانيك، الذي كان على الأرجح قد جمع ثروةً طائلةً في ظل الحكم الهولندي والبرتغالي، أول وسيطٍ لشركة الهند الشرقية (واكتسب لقب "سيث" في هذه العملية)، وفي السنوات اللاحقة، "وسّع هو وشركاؤه من البارسيين الآفاق المهنية والمالية لمجتمع البارسي الأوسع". [ ٨١ ] وهكذا، بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت بيوت الوساطة في رئاسة بومباي جميعها تقريبًا في أيدي البارسيين. وكما أشار جيمس فوربس، جامع ضرائب بروتش ( بهاروتش حاليًا)، في مذكراته الشرقية (١٧٧٠): "إن العديد من كبار التجار ومالكي السفن في بومباي وسورات هم من البارسيين". " إنهم نشيطون، أقوياء، حكماء، ومثابرون، ويشكلون الآن جزءًا قيّمًا للغاية من رعايا الشركة على السواحل الغربية للهند، حيث يحظون بتقديرٍ كبير". [ 80 ] في القرن الثامن عشر، استفاد البارسيون، بفضل مهاراتهم في بناء السفن والتجارة، استفادةً كبيرة من التجارة بين الهند والصين. وتركزت هذه التجارة بشكل رئيسي على الأخشاب والحرير والقطن والأفيون. فعلى سبيل المثال، جمع جامستجي جيجيبوي معظم ثروته من خلال تجارة القطن والأفيون. [ 82 ] تدريجيًا، اكتسبت بعض العائلات ثروةً ومكانةً مرموقةً (مثل سورابجي، ومودي، وكاما، وواديا، وجيجيبوي، وريديموني، وداديسيث، وبيتيت، وباتيل، وميهتا، وألبليس، وتاتا، وغيرهم) ، وقد اشتهر العديد منهم بمشاركتهم في الحياة العامة للمدينة، وبمشاريعهم التعليمية والصناعية والخيرية المتنوعة. [ 83 ] [ 84 ]

بفضل سخائه، ساهم مانيك في إنشاء البنية التحتية اللازمة لاستقرار البارسيين في بومباي، وبذلك "رسّخ مكانة بومباي كمركز رئيسي لسكن البارسيين وعملهم في عشرينيات القرن الثامن عشر". [ 81 ] وبعد العزلة السياسية والاقتصادية التي عانت منها سورات في عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر نتيجةً للصراعات بين سلطات المغول (المتبقية) والمراثا الذين ازداد نفوذهم ، هاجرت العديد من العائلات البارسية من سورات إلى المدينة الجديدة. وفي حين أنه في عام 1700 "لم يظهر سوى عدد قليل من الأفراد كتجار في أي سجلات، بحلول منتصف القرن، شكّل البارسيون المنخرطون في التجارة إحدى المجموعات التجارية المهمة في بومباي". [ 85 ] ويُعدّ سخاء مانيك، بالمناسبة، أول مثال موثق على العمل الخيري البارسي. في عام 1689، ذكر القس الأنجليكاني جون أوفينغتون أن عائلة سورات "تساعد الفقراء وتستعد لتوفير الرزق والراحة لمن يحتاجها. إن كرمهم الشامل، سواء بتوظيف من هم مستعدون وقادرون على العمل، أو بتقديم صدقة سخية في وقتها المناسب لمن هم مرضى وبائسون، لا يتركون أحدًا بلا عون، ولا يسمحون بوجود متسول في قبيلتهم بأكملها". [ 86 ]

"البارسيون في بومباي "، نقش خشبي، حوالي عام 1878

في عام ١٧٢٨، أسس ناوروز (الذي أصبح لاحقًا ناوروجي)، الابن الأكبر لرستم، مجلس بومباي بارسي بانشايات (بمعنى أداة للحكم الذاتي ، وليس بالمعنى الذي هو عليه اليوم كصندوق استئماني) لمساعدة البارسيين الوافدين الجدد في الشؤون الدينية والاجتماعية والقانونية والمالية. وبفضل مواردها الضخمة، كرست عائلة مانيك سيث وقتها وجهدها ومواردها المالية الكبيرة لخدمة المجتمع البارسي، ما أدى إلى أن يصبح المجلس بحلول منتصف القرن الثامن عشر الوسيلة المقبولة للبارسيين لمواجهة متطلبات الحياة المدنية، والأداة المعترف بها لتنظيم شؤون المجتمع. [ ٨٧ ] ومع ذلك، بحلول عام ١٨٣٨، تعرض المجلس لانتقادات بسبب المخالفات والمحسوبية. في عام ١٨٥٥، أشارت صحيفة بومباي تايمز إلى أن مجلس البانشايات كان يفتقر تمامًا إلى السلطة الأخلاقية أو القانونية لإنفاذ قوانينه ( قواعد السلوك)، وسرعان ما توقف المجلس عن كونه ممثلًا للمجتمع. [ ٨٨ ] في أعقاب حكم أصدرته اللجنة القضائية للمجلس الخاص في يوليو ١٨٥٦، والذي قضى بعدم اختصاصها على البارسيين في مسائل الزواج والطلاق، تقلص دور البانشايات ليصبح أشبه بـ"محكمة زواج بارسية" معترف بها من قبل الحكومة. ورغم إعادة تأسيس البانشايات لاحقًا كجهة لإدارة ممتلكات المجتمع، إلا أنه في نهاية المطاف فقد دوره كأداة للحكم الذاتي. [ ٨٩ ]

في الوقت الذي كان فيه دور المجلس المحلي (البانشايات) يتراجع، ظهرت مؤسسات أخرى عديدة لتحل محله في تعزيز التماسك الاجتماعي الذي كان المجتمع يتوق إليه بشدة. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أدرك البارسيون تمامًا تناقص أعدادهم، ورأوا في التعليم حلًا ممكنًا لهذه المشكلة. في عام ١٨٤٢، أسس جامستجي جيجيبوي صندوق البارسي الخيري بهدف تحسين أوضاع البارسيين الفقراء الذين ما زالوا يعيشون في سورات وضواحيها، وذلك من خلال التعليم. وفي عام ١٨٤٩، أنشأ البارسيون أول مدرسة لهم (مختلطة، وهو أمر كان جديدًا آنذاك، ولكن سرعان ما تم فصلها إلى مدارس منفصلة للبنين والبنات)، وتسارعت وتيرة الحركة التعليمية. وتضاعف عدد مدارس البارسيين، ولكن لم يقتصر الأمر على ذلك، بل أصبح بإمكانهم الالتحاق بمدارس وكليات أخرى مجانًا. [ ٩٠ ] مع تحسن التعليم وتماسك المجتمع، نما شعور الجماعة بالتميز، وفي عام ١٨٥٤ أسس دينشو مانكجي بيتيت صندوق تحسين أوضاع الزرادشتيين الفرس بهدف تحسين ظروف إخوانه الأقل حظًا في إيران. نجح الصندوق في إقناع عدد من الزرادشتيين الإيرانيين بالهجرة إلى الهند (حيث يُعرفون اليوم بالإيرانيين)، وكان لجهود مبعوثه مانكجي ليمجي هاتاريا دورٌ حاسم في الحصول على إعفاء من الجزية لإخوانهم في الدين عام ١٨٨٢.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، برز البارسيون كشعبٍ رائد في الهند في المجالات التعليمية والصناعية والاجتماعية. كانوا في طليعة التقدم، وجمعوا ثروات طائلة، وتبرعوا بسخاء بمبالغ كبيرة للأعمال الخيرية. [ 91 ] مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، بلغ إجمالي عدد البارسيين في الهند الاستعمارية 85,397 نسمة، منهم 48,507 يعيشون في بومباي، أي ما يعادل حوالي 6.7% من إجمالي سكان المدينة، وفقًا لتعداد عام 1881. [ 92 ] وكانت هذه آخر مرة يُعتبر فيها البارسيون أقلية ذات أهمية عددية في المدينة.

ومع ذلك، تمثلت إرث القرن التاسع عشر في شعورٍ بالوعي الذاتي كمجتمع. فقد تطورت الرموز الثقافية البارسية المميزة للقرنين السابع عشر والثامن عشر، كاللغة (لهجة بارسية من الغوجاراتية )، والفنون، والحرف اليدوية، والأزياء، لتشمل المسرح البارسي ، والأدب، والصحف، والمجلات، والمدارس. وأصبح البارسيون يديرون مراكز طبية مجتمعية، وفرق إسعاف، وكشافة ، ونوادٍ، ومحافل ماسونية . كما امتلكوا مؤسساتهم الخيرية، ومجمعاتهم السكنية، ومؤسساتهم القانونية، ومحاكمهم، وأنظمة الحكم الخاصة بهم. ولم يعودوا مجرد نساجين وتجار صغار، بل أصبحوا مؤسسات راسخة يديرون البنوك، والمطاحن، والصناعات الثقيلة، وأحواض بناء السفن، وشركات الشحن. علاوة على ذلك، حتى مع حفاظهم على هويتهم الثقافية، لم يتخلوا عن الاعتراف بهويتهم الوطنية الهندية، كما أشار دادابهاي ناوروجي ، أول آسيوي يشغل مقعدًا في البرلمان البريطاني : "سواء كنت هندوسيًا، أو مسلمًا، أو بارسيًا، أو مسيحيًا، أو من أي ديانة أخرى، فأنا قبل كل شيء هندي. بلدنا هو الهند؛ وجنسيتنا هندية". [ 93 ] وبينما لعب البارسيون دورًا بارزًا في حركة الاستقلال الهندية ، عارضت غالبيتهم تقسيم الهند الموحدة . [ 94 ] [ 95 ]

خدمة القوات الجوية الهندية

قدّم البارسيون إسهاماتٍ جليلةً في القوات المسلحة الهندية، ولا سيما القوات الجوية. ويُجسّد ضباطٌ بارزون، مثل نائب المارشال الجوي مينو ميروان إنجينير، والمارشال الجوي أسبي إنجينير، ونائب المارشال الجوي آدي رستم غاندي، حضور هذه الطائفة في مختلف الرتب، من الطيارين المقاتلين إلى القيادات العليا. وقد رُبط الرمز الثقافي لطقوس الفارافاهار، المرتبطة بالزرادشتية، مجازيًا بشغف هذه الطائفة بالطيران. [ 96 ]

التغيير في التعليم الديني

في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، فسّر اللغوي مارتن هوغ النصوص الزرادشتية بمصطلحات مسيحية، وقارن اليزاتا بملائكة المسيحية. في هذا التصور، تُعدّ الأميشا سبنتاس حاشية رؤساء الملائكة لأهورا مازدا، بينما تُمثّل الهامكارات مجموعةً داعمةً من الملائكة الأدنى رتبةً.

في الوقت الذي كتب فيه هاوغ ترجماته، كان المجتمع البارسي (أي الزرادشتي الهندي) يتعرض لضغوط شديدة من المبشرين الإنجليز والأمريكيين، الذين انتقدوا الزرادشتيين بشدة لما وصفه جون ويلسون عام 1843 بـ"الشرك"، الذي زعم المبشرون أنه أقل قيمة بكثير من "التوحيد" الذي يؤمنون به. في ذلك الوقت، كانت الزرادشتية تفتقر إلى علماء دين متخصصين، ولذلك لم يكن الزرادشتيون مؤهلين بشكل كافٍ للدفاع عن معتقداتهم. في هذا السياق، جاء تفسير هاوغ المضاد بمثابة متنفس مرحب به، وقُبل (بشكل عام) بامتنان باعتباره تفسيرًا مشروعًا. [ 97 ]

انتشرت تفسيرات هاوغ لاحقًا على أنها تفسيرات زرادشتية، ثم وصلت في نهاية المطاف إلى الغرب حيث اعتُبرت مؤيدةً لتفسيرات هاوغ. ومثل معظم تفسيرات هاوغ، ترسخ هذا التشبيه اليوم لدرجة أن تفسير كلمة "يازاتا" بمعنى "ملاك" بات مقبولًا عالميًا تقريبًا؛ سواء في المنشورات الموجهة لعامة القراء [ 98 ] [ 99 ] أو في الأدبيات الأكاديمية (غير اللغوية) [ 100 ] [ 101 ] .

أدت هجرة البارسيين إلى الهند إلى نقص في المعرفة الدينية، مما أثار شكوكًا في مسائل عديدة، فدفعتهم إلى إرسال رجال إلى إيران خلال الحكم الإسلامي لتعلم الدين من الزرادشتيين هناك. ومع ذلك، ووفقًا للمستشرق آرثر كريستنسن وعدد من المؤرخين العرب، فقد تغيرت العقيدة الزرادشتية بعد سقوط الدولة الساسانية، إذ حاول رجال الدين الزرادشتيون إنقاذ دينهم من الاندثار بتعديله ليُشابه الدين الإسلامي، حتى لا يجد الزرادشتيون سببًا لاعتناق الإسلام. إلا أن هذا لم يمنعهم من اعتناق الإسلام، بل أدى إلى ظهور نسخة جديدة من الزرادشتية تُشبه الإسلام وتختلف عنه في العصر الساساني. [ 7 ] [ 15 ] [ 8 ]

تتمثل المكونات الرئيسية للزرادشتية كما يمارسها المجتمع البارسي في مفاهيم الطهارة والنجاسة (ناسو)، والطقوس الدينية (نافجوت)، والصلوات اليومية، والعبادة في معابد النار، والزواج، والجنازات، والعبادة العامة من خلال ممارسة الأفكار والأقوال والأفعال الحسنة. [ 102 ]

الممارسات الدينية

النقاء والتلوث

يرتبط التوازن بين الخير والشر بمفهوم الطهارة والنجاسة. فالطهارة جوهر التقوى، والنجاسة تهدف إلى تدمير الطهارة بموت الإنسان. وللحفاظ على الطهارة، يقع على عاتق البارسيين واجب صون طهارة أجسادهم كما خلقها الله. ويكرّس الكاهن الزرادشتي حياته كلها لاتباع حياة القداسة.

صيام

يُعتبر الصيام في الزرادشتية محرماً لأنه يُضعف الجسم، وهذا يُعدّ خطيئة في الزرادشتية، ويكره العديد من أتباعها الصيام، لكن البارسيين تأثروا بالهندوس الذين أخذوا فكرة الصيام في الجنازات. [ 103 ]

لا يُعتمد في الزرادشتية معمودية الأطفال . يُقبل الأطفال في الديانة عندما يبلغون سنًا يسمح لهم بترديد بعض الصلوات المطلوبة مع الكاهن أثناء مراسم نافجوت ، ويُفضل أن يكون ذلك قبل بلوغهم سن البلوغ. مع أنه لا يوجد سن محدد لانضمام الطفل إلى الديانة (ويُفضل بعد سن السابعة)، إلا أنه لا يجوز إجراء نافجوت على البالغين. بينما لا يُجري البارسيون تقليديًا نافجوت للبالغين (إلا في حالات إجرائها لأحفاد البارسيين الراغبين في اعتناق الديانة)، فإن المقابل الزرادشتي الإيراني، وهو سدره بوشتي، يُمكن إجراؤه في أي سن لمن يرغب في اعتناق الديانة. [ 104 ]

تبدأ مراسم الانضمام بحمام طقسي، ثم صلاة تطهير روحية؛ يرتدي الطفل سروال بيجاما أبيض، وشالًا ، وقبعة صغيرة. بعد الصلوات التمهيدية، يُمنح الطفل الأدوات المقدسة المرتبطة بالزرادشتية: قميص وحبل مقدسان، و "سودري" ، و "كوستي" . ثم يقف الطفل أمام الكاهن الرئيسي، وتُحضر النار لترمز إلى الله. بمجرد أن ينتهي الكاهن من الصلوات، تكتمل مراسم انضمام الطفل، ويصبح جزءًا من المجتمع والدين.

زواج

حفل زفاف بارسي، 1905

يُعدّ الزواج ذا أهمية بالغة لدى أفراد الطائفة البارسية، إذ يؤمنون بأنّ الإنجاب ضروري لاستمرار توسع ملكوت الله. وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان زواج الأطفال شائعًا، رغم أنّه لم يكن جزءًا من العقيدة الدينية. ونتيجةً لذلك، مع بدء الإصلاح الاجتماعي في الهند، تخلّت الطائفة البارسية عن هذه الممارسة. إلا أنّ هناك مشاكل متزايدة تتعلق بتوفر العرائس. فعدد متزايد من نساء الطائفة البارسية يحصلن على تعليم عالٍ، ما يدفعهنّ إما إلى تأجيل الزواج أو الامتناع عنه تمامًا. تبلغ نسبة المتعلمات في الطائفة البارسية في الهند 97%، و42% منهنّ أكملن المرحلة الثانوية أو الجامعية، و29% منهنّ يعملن في وظائف تدرّ عليهنّ دخلًا مجزيًا. يبدأ حفل الزفاف، على غرار طقوس التنشئة، بالاستحمام للتطهير. ثمّ ينتقل العروسان إلى مكان الزفاف في سيارات مزينة بالزهور. ويتولى كهنة العائلتين إتمام مراسم الزفاف. يبدأ العروسان بالوقوف متقابلين، مع وضع ملاءة تحجب الرؤية بينهما. ثمّ يُمرّر الصوف فوقهما سبع مرات لربطهما معًا. ثم يقوم كل منهما برمي الأرز على الآخر رمزاً للهيمنة. ويأتي العنصر الديني لاحقاً عندما يجلسان جنباً إلى جنب لمواجهة الكاهن.

الجنازات

برج الصمت البارسي، بومباي

يجب التعامل بحرص مع التلوث المصاحب للموت. يُخصص جزء منفصل من المنزل لإيواء الجثمان لإقامة مراسم الدفن قبل نقله. يأتي الكاهن ليُصلي من أجل تطهير الذنوب وتأكيد إيمان المتوفى. تُشعل النار في الغرفة وتبدأ الصلوات. يُغسل الجسد ويُوضع نظيفًا في كفنٍ مُغطى بقماش أبيض. ثم تبدأ المراسم، ويُرسم دائرة حول الجسد لا يدخلها إلا حاملو الجثمان. يسيرون في أزواج ويربطهم قماش أبيض أثناء توجههم إلى المقبرة. يُعد وجود كلب ضروريًا في مراسم الدفن لقدرته على رؤية الموت. يُنقل الجسد إلى برج الموت حيث تتغذى عليه النسور. بعد أن تُبيض الشمس العظام، تُدفع إلى الفتحة الدائرية في المنتصف. تستمر فترة الحداد أربعة أيام، وبدلًا من حفر القبور، تُنشأ جمعيات خيرية تكريمًا للمتوفى.

معبد النار البارسي في دلهي

المعابد

معبد النار البارسي في أحمد آباد ، الهند

كانت المهرجانات الزرادشتية تُقام في الأصل في الهواء الطلق، ولم تنتشر المعابد إلا لاحقًا. وقد بُنيت معظم المعابد على يد البارسيين الأثرياء الذين كانوا بحاجة إلى مراكز تُجسّد النقاء. وكما ذُكر سابقًا، يُعتبر النار رمزًا لحضور أهورا مازدا، وهناك نوعان رئيسيان من أنواع النار المستخدمة في المعابد المختلفة. النوع الأول هو أتاش بهرام، وهو أعلى مستوى من النار. تُحضّر النار لمدة عام كامل قبل تركيبها، وبمجرد تركيبها، تُعتنى بها عناية فائقة. يوجد ثمانية معابد فقط من هذا النوع في الهند. أما النوع الثاني من معابد النار فيُسمى دار مهر، وعملية تحضيره أقل كثافة. يوجد حوالي 160 معبدًا من هذا النوع في جميع أنحاء الهند.

الفصائل داخل المجتمع

احتفال بارسي جاشان (في هذه الحالة، مباركة المنزل)

الاختلافات التقويمية

حتى القرن الثاني عشر الميلادي تقريبًا، كان جميع الزرادشتيين يتبعون التقويم الديني نفسه المكون من 365 يومًا، والذي ظل دون تغيير يُذكر منذ إصلاحات التقويم التي أجراها أردشير الأول ( حكم من 226 إلى 241 ميلاديًا). ولأن هذا التقويم لم يُراعِ كسور الأيام التي تُشكّل السنة الشمسية الكاملة، فقد أصبح مع مرور الوقت غير متوافق مع الفصول.

في الفترة ما بين عامي 1125 و1250 ( انظر بويس 1970 ، ص 537 )، أضاف البارسيون شهرًا إضافيًا لتسوية الأيام الكسرية المتراكمة. مع ذلك، كان البارسيون هم الزرادشتيون الوحيدون الذين فعلوا ذلك (ولمرة واحدة فقط)، مما أدى إلى اختلاف التقويم المستخدم من قبل البارسيين عن التقويم المستخدم من قبل الزرادشتيين في أماكن أخرى بمقدار ثلاثين يومًا. وظل التقويمان يحملان الاسم نفسه، شاهنشاهي (الإمبراطوري)، ربما لأن أحدًا لم يكن على دراية باختلاف التقويمين. 

في عام 1745 ، تحوّل البارسيون في سورات وما حولها إلى التقويم الكادمي بناءً على توصية كهنتهم الذين كانوا مقتنعين بصحة التقويم المستخدم في موطنهم الأصلي. بل إنهم استهزأوا بالتقويم الشاهنشاهي ووصفوه بأنه "ملكي".

في عام ١٩٠٦، أسفرت محاولات التقريب بين الفصيلين عن استحداث تقويم ثالث قائم على نموذج سلجوقي من القرن الحادي عشر : تقويم فصلي ، أو فصلي ، الذي كان يتضمن أيامًا كبيسة كل أربع سنوات، وكان رأس السنة فيه يوافق يوم الاعتدال الربيعي . ورغم أنه كان التقويم الوحيد المتوافق دائمًا مع الفصول، إلا أن معظم أفراد الطائفة البارسية رفضوه بحجة أنه لا يتوافق مع تعاليم الديانة الزرادشتية ( دينكارد ٣.٤١٩). [ ١٠٥ ]

اليوم، يتبع غالبية البارسيين التقويم البارسي من التقويم الشاهنشاهي ، مع أن التقويم الكادمي له بعض المتبعين بين مجتمعات البارسيين في سورات وبهاروتش. أما التقويم الفصلي ، فلا يحظى بشعبية كبيرة بين البارسيين، ولكنه، لكونه متوافقًا مع التقويم البستاني (وهو تقويم إيراني ذو سمات بارزة مشابهة للتقويم الفصلي )، فهو الأكثر شيوعًا بين الزرادشتيين في إيران.

تأثير النزاعات المتعلقة بالجدول الزمني

بما أن بعض صلوات الأفيستا تحتوي على إشارات إلى أسماء الأشهر، وبعض الصلوات الأخرى تستخدم فقط في أوقات محددة من السنة، فإن مسألة أي تقويم هو "الصحيح" لها أيضًا تداعيات لاهوتية.

ومما زاد الأمر تعقيدًا، أنه في أواخر القرن الثامن عشر (أو أوائل القرن التاسع عشر)، اقتنع فيروز كاوس داستور، كبير الكهنة ذي النفوذ الكبير والمؤيد المتحمس للتقويم الكادمي ، من معبد داديسيث أتاش بهرام في بومباي، بصحة نطق الصلوات كما يتلوها الزوار من إيران، بينما لم يكن نطقها كما يستخدمها البارسيون صحيحًا. وبناءً على ذلك، قام بتعديل بعض الصلوات (وليس كلها)، والتي أصبحت فيما بعد مقبولة لدى جميع أتباع التقويم الكادمي باعتبارها الأقدم (وبالتالي يُفترض أنها الصحيحة). ومع ذلك، يعزو علماء اللغة الأفيستية وعلم اللغويات اختلاف النطق إلى تحول في أحد حروف العلة حدث في إيران فقط، وأن النطق الإيراني الذي اعتمده الكادمي هو في الواقع أحدث من النطق الذي يستخدمه البارسيون غير الكادميين .

لم تكن الخلافات حول التقويم أكاديمية بحتة دائمًا. ففي ثمانينيات القرن الثامن عشر، بلغت حدة الجدل ذروتها لدرجة اندلاع أعمال عنف في بعض الأحيان. ففي عام ١٧٨٣، حُكم على أحد سكان بهاروش من طائفة شاهنشاهي، يُدعى هوماجي جامشيدجي، بالإعدام بتهمة ركل امرأة كادامية شابة والتسبب لها بالإجهاض.

من بين معابد أتاش بهرام الثمانية (أعلى رتبة من معابد النار ) في الهند، يتبع ثلاثة منها النطق والتقويم الكادمي ، أما الخمسة الأخرى فهي شاهنشاهي . ولا يمتلك الفسالي معبد أتاش بهرام خاصًا بهم.

علم الخشنوم

علم الكشنوم (أو "علم النشوة") هو مدرسة من مدارس الفلسفة الفارسية الزرادشتية، تقوم على تفسير صوفي وباطني للنصوص الدينية، بدلاً من التفسير الحرفي. ووفقًا لأتباع هذه الطائفة، فهم يتبعون الديانة الزرادشتية كما حافظت عليها جماعة من ألفي فرد تُعرف باسم " صاحب الدلان " (أي "سادة القلب")، ويُقال إنهم يعيشون في عزلة تامة في المناطق الجبلية الوعرة في القوقاز ( أو في سلسلة جبال البرز ، حول جبل دماوند ).

لا توجد دلائل واضحة تُشير إلى أن البارسي قد يكون من أتباع الكشنوم. فرغم تشابه صلواتهم الكوشتية مع صلوات الفسالي ، إلا أن أتباع الكشنوم، كغيرهم من البارسيين، منقسمون حول التقويم الذي يتبعونه. كما توجد اختلافات طفيفة أخرى في تلاوتهم للطقوس، كإعادة بعض أجزاء الصلوات الطويلة. ومع ذلك، يُعرف الكشنوم بتشددهم الفكري، ويفضلون العزلة حتى عن غيرهم من البارسيين.

تتواجد أكبر جالية من أتباع طائفة كشنوم في جوجيشواري، إحدى ضواحي بومباي، حيث يمتلكون معبدهم الخاص للنار (بهرام شاه نوروجي شروف داريميهر)، ومجمعهم السكني الخاص (بهرام باغ)، وصحيفتهم الخاصة ( بارسي بوكار ). ويوجد تجمع أصغر لأتباعهم في سورات ، حيث تأسست الطائفة في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر.

قضايا تتعلق بالمتوفى

نصب تذكاري جنائزي بارسي، مقبرة سانت ماري، واندزورث

جرت العادة، في مومباي وكراتشي على الأقل، أن يُنقل جثث البارسيين المتوفين إلى أبراج الصمت، حيث تلتهمها نسور المدينة بسرعة . ويُعزى هذا التقليد إلى اعتبار الأرض والنار والماء عناصر مقدسة لا يجوز تدنيسها بالموتى. ولذلك، لطالما حُظر الدفن والحرق في ثقافة البارسيين. إلا أن أعداد النسور في مومباي وكراتشي المعاصرتين انخفضت بشكل كبير نتيجة التوسع العمراني الهائل والآثار الجانبية غير المقصودة لعلاج البشر والماشية بالمضادات الحيوية [ 106 ] ودواء ديكلوفيناك المضاد للالتهابات ، الذي يضر بالنسور وأدى إلى أزمة النسور في الهند [ 107 ] . ونتيجة لذلك، تستغرق جثث الموتى وقتًا أطول بكثير للتحلل. وقد تم تركيب ألواح شمسية في أبراج الصمت لتسريع عملية التحلل ، لكن هذه المحاولة لم تُحقق نجاحًا كاملًا، خاصة خلال موسم الأمطار. في بيشاور ، أُنشئت مقبرة بارسية في أواخر القرن التاسع عشر، ولا تزال قائمة حتى اليوم؛ وتتميز هذه المقبرة بعدم وجود برج الصمت فيها. ومع ذلك، لا يزال معظم البارسيين يتبعون الطريقة التقليدية في دفن موتاهم، ويعتبرون ذلك آخر عمل خيري يقوم به المتوفى على الأرض.

يقع برج الصمت في مومباي في منطقة دونغر وادي في مالابار هيل . أما في كراتشي ، فيقع برج الصمت في بارسي كولوني، بالقرب من منطقتي شانسار غوث ومحمود آباد . [ 108 ]

علم الوراثة الأثرية

أظهرت اختبارات الحمض النووي الجيني نتائج متباينة. تدعم بعض الدراسات ادعاء البارسيين بأنهم حافظوا على أصولهم الفارسية من خلال تجنب الزواج المختلط مع السكان المحليين. [ 109 ]

أظهرت دراسة نُشرت في مجلة "علم الأحياء الجينومي" استنادًا إلى بيانات عالية الكثافة لتعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة (SNP) أن البارسيين أقرب جينيًا إلى السكان الإيرانيين منهم إلى جيرانهم في جنوب آسيا. كما أنهم يتشاركون أكبر عدد من الأنماط الفردية مع الإيرانيين المعاصرين؛ ويُقدّر أن اختلاط البارسيين مع السكان الهنود قد حدث قبل حوالي 1200 عام. ووجدت الدراسة أيضًا أن البارسيين أقرب جينيًا إلى الإيرانيين في العصر الحجري الحديث منهم إلى الإيرانيين المعاصرين الذين تلقوا مؤخرًا بعض الجينات من الشرق الأدنى. [ 44 ]

في دراسة أجريت عام 2002 على الحمض النووي للكروموسوم Y (الأبوي) لدى البارسيين في باكستان ، تبيّن أن البارسيين أقرب جينيًا إلى الإيرانيين منهم إلى جيرانهم. [ 110 ] وكانت دراسة أجريت عام 2023 أول دراسة تعمّق في دراسة النسب الأمومي باستخدام مؤشرات الميتوكوندريا عالية الدقة. أجرى الباحثون تحليلًا تطوريًا مفصلًا لاستنتاج قرابتهم الجينية الأمومية. وكشف هذا التحليل أن جينومات الميتوكوندريا لدى البارسيين، والتي تتميز بالمجموعة الفردانية M3a1 + 204، تشترك في فرع حيوي مع أفراد معاصرين من الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وذلك في كل من شجرة الاحتمال الأقصى وشجرة التطور الجيني البايزية. كما كانت هذه المجموعة الفردانية سائدة بين سكان وادي سوات في العصور الوسطى، ولوحظت لدى فردين من مجموعة روبكوند أ. وفي الشبكة التطورية، تشترك هذه العينات في نمط فرداني مع عينات من جنوب آسيا والشرق الأوسط. وبالتالي، فإن الأصل الأمومي للمستوطنين البارسيين الأوائل يشمل مكونات جينية مماثلة لسكان جنوب آسيا والشرق الأوسط. [ 111 ]

في عام ٢٠١٧، كشفت دراسة بحثية أن البارسيين يُظهرون تقاربًا جينيًا أقوى مع الإيرانيين في العصر الحجري الحديث مقارنةً بالإيرانيين المعاصرين، الذين شهدوا اختلاطًا جينيًا أحدث مع سكان الشرق الأدنى. كما حددت الدراسة ٤٨٪ من السلالات الميتوكوندرية الخاصة بجنوب آسيا في العينات القديمة، وهو ما يُعزى إلى استيعاب الإناث المحليات خلال الاستيطان الأولي، أو قد يُمثل سلالات ميتوكوندرية انقرضت في إيران. [ ٤٤ ] وبذلك، يصبح التركيب الجيني للسكان البارسيين حوالي ثلاثة أرباع إيراني وربع هندي.

تُظهر الدراسات الجينية للبارسيين في باكستان تباينًا واضحًا بين البيانات الجينية المُستقاة من الحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA) والحمض النووي للكروموسوم Y (Y-DNA)، وهو ما يختلف عن معظم السكان. تشير السجلات التاريخية إلى أنهم هاجروا من إيران إلى الهند، أولًا إلى ولاية غوجارات ثم إلى مومباي وكراتشي. ووفقًا لبيانات Y-DNA، فإنهم يُشبهون السكان الإيرانيين، وهو ما يدعم السجلات التاريخية. عند مقارنة مجموعة mtDNA الخاصة بهم مع الإيرانيين والغوجاراتيين (السكان الأصليين المُفترضين لهم)، نجد تباينًا مع بيانات Y-DNA. يتميز البارسيون بتردد عالٍ للمجموعة الفردانية M (55%)، وهو ما يُشابه الهنود، الذين لا تتجاوز نسبتهم 1.7% في العينة الإيرانية المُجمعة. ووفقًا لنتائج البحث، يوجد تباين ملحوظ بين المكونات الأمومية والأبوية للسكان البارسيين. على الرغم من صغر حجمهم، فإن التنوع الكبير المُلاحظ في كل من سلالات Y-DNA وmtDNA يُشير إلى أن تأثير الانحراف الوراثي القوي غير مُرجح. تشير الدراسات إلى هجرة أسلاف البارسي من إيران إلى ولاية غوجارات بوساطة الذكور، حيث اختلطوا مع السكان الإناث المحليين خلال الاستيطان الأولي، مما أدى في النهاية إلى فقدان الحمض النووي للميتوكوندريا الإيراني. [ 112 ] [ 44 ]

يشير غياب إشارات الطفرات الجينية المرتبطة بسرطان الرئة لدى البارسيين إلى ممارساتهم الاجتماعية المميزة التي تحظر التدخين، والتي تُمارس منذ آلاف السنين. إضافةً إلى ذلك، يتميز البارسيون بطول العمر كصفة وراثية. [ 113 ] ومع ذلك، فقد تبين أن البارسيين لديهم معدلات مرتفعة من سرطان الثدي ، [ 114 ] وسرطان المثانة ، ونقص إنزيم جلوكوز-6-فوسفات ديهيدروجينيز ، ومرض باركنسون . [ 115 ]

شخصيات بارزة من البارسي

يُدرج دي إل شيث، المدير السابق لمركز دراسات المجتمعات النامية ، المجتمعات الهندية التي شكلت الطبقة الوسطى ، والتي كانت تقليديًا "حضرية ومهنية" (مثل الأطباء والمحامين والمعلمين والمهندسين، إلخ) مباشرةً بعد تقسيم الهند عام 1947. وشملت هذه القائمة الكشميريين البانديت ، وناغار براهمين من غوجارات، والبراهمين من جنوب الهند ، والبنجابيين خاتري وكاياسثا من شمال الهند ، وشيتفان و CKP من ماهاراشترا ، والبنغاليين بروباسي وبادرالوك ، والبارسيين ، بالإضافة إلى الطبقات العليا من المجتمعات الإسلامية والمسيحية الهندية في جميع أنحاء البلاد. ووفقًا لبافان ك . فارما ، "كان التعليم خيطًا مشتركًا يربط هذه النخبة الهندية"؛ إذ كان جميع أفراد هذه المجتمعات تقريبًا يجيدون القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية ، وتلقوا تعليمًا يتجاوز التعليم النظامي. [ 116 ] [ 117 ]

فريدي ميركوري ، المغني الرئيسي لفرقة الروك كوين
جامستجي تاتا ، مؤسس مجموعة شركات تاتا .

لقد قدم البارسيون إسهامات جليلة في تاريخ الهند وتطورها، وهو أمر جدير بالثناء بالنظر إلى قلة عددهم. وكما يشير المثل القائل "يا بارسي، اسمك هو الإحسان" ، فإن أبرز إسهاماتهم هو أعمالهم الخيرية .

على الرغم من أن اسم شعبهم، البارسي، مشتق من الكلمة الفارسية التي تعني الشخص الفارسي، إلا أن المصطلح في اللغة السنسكريتية يعني "مُعطي الصدقات". [ 118 ] [ 119 ]

أشار المهاتما غاندي ، [ 120 ] "أنا فخور ببلدي، الهند، لأنها أنجبت سلالة زرادشتية رائعة ، بأعداد قليلة، ولكن في أعمال الخير والإحسان ربما لا مثيل لها، وبالتأكيد لا تُضاهى." [ 121 ] سُميت العديد من المعالم في مومباي بأسماء البارسيين، بما في ذلك نقطة ناريمان . وتُعد تلة مالابار في مومباي موطنًا للعديد من البارسيين البارزين. ومن بين البارسيين البارزين في حركة الاستقلال الهندية: فيروز شاه ميهتا ، ودادابهاي ناوروجي ، وبيكاجي كاما .

من أبرز الشخصيات البارسية في مجالات العلوم والصناعة الفيزيائي هومي ج. بهابها ، وعالم الطاقة النووية هومي ن. سيثنا ، والصناعيان جيه آر دي تاتا وجامستجي تاتا ، الذي يُعتبر "أبو الصناعة الهندية" [ 122 ] ، وقطب البناء بالونجي ميستري . وتُعدّ عائلات جودريج ، وميستري، وتاتا ، وبيتيت ، وكواسجي ، وبوناوالا ، وواديا من أهم العائلات البارسية الصناعية. ومن رجال الأعمال البارسيين البارزين الآخرين راتان تاتا ، وسيروس ميستري ، وراتانجي دادابوي تاتا ، ودينشو مانيكجي بيتيت ، ونيس واديا ، ونيفيل واديا ، وجهانغير واديا ، ونوسلي واديا ، وجميعهم تربطهم صلة قرابة عن طريق الزواج بمحمد علي جناح ، مؤسس باكستان . وُلدت راتانباي بيتيت ، زوجة محمد علي جناح ، في اثنتين من عائلات بيتيت - تاتا البارسية، وتزوجت ابنتهما دينا جناح من رجل الأعمال البارسي نيفيل واديا ، سليل عائلة واديا . ومن رجال الأعمال البارزين الآخرين سايروس بوناوالا وابنه أدار بوناوالا . أما فيروز غاندي ، زوج رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي وصهر جواهر لال نهرو ، فكان بارسيًا تعود أصوله إلى بهاروش .

نوهيد سيروسي ، ممثلة، عارضة أزياء و VJ

أنجبت الطائفة البارسية للهند العديد من الضباط العسكريين المتميزين. كان المشير سام مانكشو ، الحائز على وسام الصليب العسكري ، أول ضابط في الجيش الهندي يُعيّن مشيرًا . وكان الأدميرال جال كورستجي أول بارسي يُعيّن رئيسًا لهيئة أركان البحرية الهندية . وشغل المارشال الجوي أسبي إنجينير منصب ثاني رئيس لأركان القوات الجوية الهندية بعد الاستقلال، بينما شغل المارشال الجوي فالي هومي ماجور منصب الرئيس الثامن عشر لأركان القوات الجوية . وشغل نائب الأدميرال آر إف كونتراكتور منصب الرئيس السابع عشر لخفر السواحل الهندي . أما المقدم أردشير بورجورجي تارابور، فقد استشهد في حرب 1965 بين الهند وباكستان، وحصل بعد وفاته على وسام بارام فير تشاكرا، وهو أعلى وسام عسكري هندي للشجاعة في القتال.

أنجبت الطائفة البارسية العديد من الشخصيات الرياضية البارزة التي قدمت إسهامات جليلة في مجالاتها المختلفة. ففي لعبة الكريكيت، اشتهر كل من ناري كونتراكتور ، وروسي مودي ، وفاروق إنجينير، وبولي أومريغار بمهاراتهم الاستثنائية وقيادتهم المتميزة. أما في الموسيقى، فقد برز كل من عازف الروك فريدي ميركوري ، والملحن كايكوسرو شابورجي سورابجي ، وقائد الأوركسترا زوبين ميهتا .

في الأدب والصحافة، يبرز من بينهم مؤلفون مثل روهينتون ميستري ، وفردوس كانجا ، وبابسي سيدوا ، وأردشير وكيل ، وصحفيون استقصائيون مثل أردشير كواسجي ، وروسي كارانجيا ، وبهرام كونتراكتور . أما في صناعة السينما، فيبرز كاتب السيناريو والمصور سوني تارابوريفالا ، والممثلون بومان إيراني ، وإريك أفاري ، والممثلتان نينا واديا وبيرسيس خامباتا ، ورائدة السينما التايلاندية راتانا بيستونجي . كما أن المهندس المعماري الهندي حفيظ كونتراكتور ينتمي إلى الطائفة البارسية.

وتشمل الإنجازات التعليمية والقانونية المعلم جمشيد بهاروشا ، والمدافعة عن حق المرأة في التصويت، والمنظرة في الدراسات الثقافية هومي ك. بهابها ، وأول محامية ميثان جمشيد لام ، وأول قاضية بارسية في المحكمة العليا في باكستان دوراب باتيل ، والخبيرين الدستوريين فالي س. ناريمان وناني أردشير بالخيوالا ، إلى جانب المدعي العام السابق للهند سولي سورابجي ، وقاضي المحكمة العليا روهينتون ف. ناريمان ، وأول مصورة صحفية هندية، هوماي فياروالا ، تنحدر أيضًا من هذا المجتمع، وكذلك زعيم الناكساليت والمفكر كوباد غاندي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إجمالي عدد المستجيبين من أتباع الديانة الزرادشتية من أصول جنوب آسيوية.

مراجع

  1. "انخفاض عدد سكان البارسي بنسبة 22% بين عامي 2001 و2011: دراسة" . صحيفة ذا هندو . 25 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2023. انخفض عدد سكان طائفة البارسي في البلاد بنسبة 22% ليصل إلى 57,264 نسمة في عام 2011، مقارنةً بـ 69,601 نسمة في عام 2001 .
  2. نيلسون، دين (16 أكتوبر 2012). "سيتم تعزيز عدد سكان البارسي المتناقص في الهند من خلال عيادات الخصوبة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  3. "الدين حسب الأقليات الظاهرة والحالة الجيلية: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  4. "التركيبة السكانية الدينية في باكستان 2023" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2024.
  5. "تعريف PARSI" . قاموس ميريام-ويبستر. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  6. سكوتش، كارل (7 نوفمبر 2013). موسوعة أقليات العالم . روتليدج. ص 953. ISBN  978-1-135-19388-1.
  7. 1 2 هينيلز، جون؛ ويليامز، آلان (22 أكتوبر 2007). البارسيون في الهند والشتات . روتليدج. ISBN 978-1-134-06751-0.
  8. 1 2 بارسي، اسم وصفة – قاموس أكسفورد الإنجليزي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2015، على archive.today.oed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-03.
  9. "نبذة عن مجموعة البارسيين في الهند" . مشروع جوشوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  10. ParsiCuisine.com (14 يناير 2025). "قصة فارسية: السكر في الحليب" . ParsiCuisine.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  11. 1 2 3 هوديفالا 1920 ، ص 88.
  12. 1 2 بويس 2001 ، ص. 148.
  13. 1 2 لامبتون 1981 ، ص. 205.
  14. 1 2 نيغوسيان 1993 ، ص 42.
  15. ١ ٢ المجتمعات الفارسية ١. التاريخ المبكر - موسوعة إيرانيكا، مؤرشفة في ٥ مايو ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . Iranicaonline.org (٢٠ يوليو ٢٠٠٨). تم الاطلاع عليها في ٢٨ يوليو ٢٠١٣.
  16. أكرم، أ.ع.؛ المهري، أ.ب. (1 سبتمبر 2009). الفتح الإسلامي لبلاد فارس . منشورات المكتبة. ISBN 978-0-9548665-3-2.
  17. غانيش، كامالا (2008). "المعارضة والحوار داخل المجتمع: البارسيون في بومباي والشتات الزرادشتي". النشرة الاجتماعية . 57 (3): 315-336 . doi : 10.1177/0038022920080301 . JSTOR 23620804 . 
  18. دادراوالا، نوشير ح. (13 أبريل 2019). "الزرادشتيون البارسيون والإيرانيون - منظور تاريخي" . صحيفة بارسي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  19. "ما يُميّز الزرادشتيين الإيرانيين - مجلة فارسية للثقافة وعلم الآثار والتاريخ والفن وعلم الآثار والتاريخ الثقافي والأخبار والصحف الثقافية الإيرانية" . iranian.ws . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ .
  20. "البارسيون (الشعب)" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  21. تُنسب الأسطورة الفارسية النص إلى مؤلف هندوسي؛ انظر: Paymaster 1954 ، ص الذي ينسب النص خطأً إلى كاهن زرادشتي 
  22. 1 2 Stausberg 2002 ، ص. I.373.
  23. 1 2 بويس 2002 ، ص. 105.
  24. ستاوسبرغ 2002 ، ص. 1. 373.
  25. تاكي، جيمس هينغستون (1815). الجغرافيا البحرية والإحصاء، أو وصف للمحيط وسواحله، والتجارة البحرية، والملاحة، إلخ: في 4 مجلدات . بلاك.
  26. الزرادشتية. الزرادشتية .
  27. لورد، هنري؛ سويتمان، ويل (1999). اكتشاف ديانة البانيان وديانة الفرس: طبعة نقدية لعملين إنجليزيين مبكرين عن الديانات الهندية . مطبعة إدوين ميلين. ISBN 978-0-7734-7928-9.
  28. 1 2 جمشيد إيراني ضد بانو إيراني (1966)، 68 blr 794 ، القاضي مودي
  29. إنتين، جون (24 أكتوبر 2007). أبناء إبراهيم: العرق والهوية والحمض النووي للشعب المختار . دار غراند سنترال للنشر. ص 236. ISBN  978-0-446-40839-4.
  30. ^ السير دينشا مانيكجي بيتيت ضد السير جامسيتجي جيجيبهاي (1909)، 33 ILR 509 و11 BLR 85 ، القاضيان دينشو دافار وفرانك بيمان
  31. ^ سروار مروان يزديار ضد مروان رشيد يزديار (1948)، محكمة بارسي الزوجية ، القاضي كوياجي
  32. ^ مروان رشيد يزديار ضد سروار مروان يزديار (1950)، 52 ق.م. 876 ، القاضيان تشاغلا وجاجندراجادكار
  33. ووترفيلد، هنري؛ مكتب الإحصاءات والتجارة التابع لمكتب بريطانيا العظمى والهند (1872). "مذكرة حول تعداد سكان الهند البريطانية 1871-1872". الصفحات 50-54 . JSTOR saoa.crl.25057647 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  34. "تقرير عن تعداد سكان الهند البريطانية، الذي أُجري في 17 فبراير 1881 ...، المجلد 2". 1881. الصفحات 9-18 . JSTOR saoa.crl.25057654 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  35. ^ بينز، جيرفواز أثيلستان. مفوض تعداد الهند (1891). “التعداد السكاني للهند، 1891. الجداول العامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية”. ص 87 – 95. JSTOR saoa.crl.25318666 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  36. فرايزر، ر. و. (1897). الهند البريطانية : قصة الأمم. أبناء جي. بي. بوتنام. ص 355. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 . 
  37. "تعداد الهند 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول". 1901. الصفحات 57-62 . JSTOR saoa.crl.25352838 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  38. ^ إدوارد ألبرت جايت، سيدي؛ مفوض التعداد الهندي (1911). “التعداد السكاني للهند، 1911. المجلد الأول، الجزء 2، الجداول”. كلكتا، Supt. الحكومة. طباعة، الهند، 1913. ص 37-42 . JSTOR saoa.crl.25393779 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  39. "تعداد الهند 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول". 1921. الصفحات 39-44 . JSTOR saoa.crl.25394121 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  40. وزارة التجارة الأمريكية (1924). مراجعة التجارة والاقتصاد لعام 1922، العدد 34 (ملحق لتقارير التجارة ). مكتب التجارة الخارجية والداخلية. ص 46. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .  
  41. "تعداد الهند 1931. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية". 1931. الصفحات 513-519 . JSTOR saoa.crl.25793234 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  42. مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 1، الهند". الصفحات 97-101 . JSTOR saoa.crl.28215532 .  {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  43. «انخفاض عدد سكان البارسي بنسبة 22% بين عامي 2001 و2011: دراسة» . صحيفة ذا هندو . 26 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  44. 1 2 3 4 Chaubey et al. 2017 .
  45. "مكاننا: نضال نساء البارسي في الزيجات المختلطة" . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  46. «انخفاض عدد سكان البارسي بنسبة 22% بين عامي 2001 و2011: دراسة» . صحيفة ذا هندو . 25 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  47. روي، يونيزا وبات 2004 ، ص 8، 21.
  48. «ارتفع عدد سكان البارسي بمقدار 233 نسمة منذ إطلاق برنامج جيو بارسي: نقفي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  49. روي، يونيزا وبات 2004 ، ص 21.
  50. روي، يونيزا وبات 2004 ، ص 14.
  51. وزير شؤون الأقليات، السيد مختار عباس نقوي، مكتب الإعلام الحكومي، دلهي (21 مارس 2022). "تراجع عدد السكان البارسيين في البلاد" .
  52. "إنقاذ البارسيين في الهند" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  53. «يتحدث أفشين مراشي عن دور طائفة الزرادشتيين البارسيين المنفيين في الهند في تشكيل القومية الإيرانية» زمانه ميديا . ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  54. 1 2 رينجر، مونيكا م. (2012)، "القومية الإيرانية والهوية الزرادشتية"، في أمانات، عباس؛ وجداني، فرزين (محرران)، إيران في مواجهة الآخرين: حدود الهوية من منظور تاريخي ، نيويورك: بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة، ص 267-277 ، doi : 10.1057/9781137013408_13 ، ISBN  978-1-137-01340-8
  55. لجنة صندوق دينشاه ج. إيراني التذكاري (1943). مجلد دينشاه إيراني التذكاري: أوراق بحثية حول مواضيع زرادشتية وإيرانية . لجنة صندوق دينشاه ج. إيراني التذكاري.
  56. تم إعادة إنتاج رسالة الشاه في كتاب السير جهانجير سي. كويجي، "نبذة مختصرة عن حياة المرحوم السيد دينشاه جيجي بوي إيراني" في المجلد التذكاري لدينشاه إيراني: أوراق بحثية حول المواضيع الزرادشتية والإيرانية (لجنة صندوق دينشاه ج. إيراني التذكاري، بومباي: 1948)، الصفحات من i إلى xiii.
  57. 1 2 3 4 ماراشي، أفشين (8 يونيو 2020). المنفى والأمة: المجتمع البارسي في الهند وتشكيل إيران الحديثة . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-2079-2.
  58. ديساي، أوشا؛ رامزي-بريجبال، ماليني (يناير 2004). "تتبع تطور اللغة الغوجاراتية: من الناحية اللغوية والاجتماعية اللغوية". التناوب . 11 (2): 308-324 . hdl : 10520/AJA10231757_350 .
  59. ^ دوديا، ج. (2006). رواية انجليزية بارسية. ساروب وأولاده.|دوديا، ج. (2006). رواية انجليزية بارسية. ساروب وأولاده.|مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2024 في أرشيف الإنترنت | الصفحة 7
  60. روي، يونيزا وبات 2004 ، ص 18، 19.
  61. باينز، جيرفويس أثيلستان (1892). تعداد الهند، 1891. جداول عامة للمقاطعات البريطانية والدول التابعة لها . المجلد 1. لندن. الصفحات 42-91 . JSTOR saoa.crl.25318666 .   {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  62. هوديفالا 1920 ، ص. 
  63. فيمادالال 1979 ، ص. 2.
  64. أمين الصندوق 1954 .
  65. تارابوريفالا 2000 .
  66. كولك 1978 ، ص 25.
  67. ستاوسبرغ 2002 ، ص. I.374.
  68. هينيلز 2005 ، ص 199.
  69. 1 2 3 مانيك 1997 ، ص 15.
  70. أمين الصندوق 1954 ، الصفحات 2-3.
  71. دالا 1938 ، ص 447.
  72. كولك 1978 ، ص 29.
  73. 1 2 دالا 1938 ، ص. 448.
  74. دالا 1938 ، ص 457.
  75. ^ الضالع 1938 ، ص 474-475.
  76. دالا 1938 ، ص 474.
  77. ^ بالسيتيا 2001 ، ص 47-57.
  78. لورمان 2002 ، ص 861.
  79. لورمان 1994 ، ص 333.
  80. 1 2 داروخاناوالا وجيجيهوي 1938 ، ص. 33.
  81. 1 2 وايت 1991 ، ص. 304.
  82. ^ بالسيتيا 2001 ، ص 53-56.
  83. هال 1911 .
  84. ^ بالسيتيا 2001 ، ص 37-45، 62-64، 128-140، 334-135.
  85. وايت 1991 ، ص 312.
  86. أوفينغتون 1929 ، ص 216.
  87. كاراكا 1884 ، ص 215-217.
  88. دوبين 1970 ، ص 150-151.
  89. ^ بالسيتيا 2001 ، ص 223-225.
  90. ^ بالسيتيا 2001 ، ص 135 – 139.
  91. دالا 1938 ، ص 483.
  92. كاراكا 1884 ، ص 91-93 . 
  93. رالهان 2002 ، ص 1101.
  94. آسيا والأمريكتان . 46. دار آسيا للنشر: 212. 1946. تعارض العديد من المنظمات الإسلامية هذا التقسيم. ويعارضه كل غير مسلم، سواء كان هندوسيًا أو سيخيًا أو مسيحيًا أو بارسيًا. وقد نما الشعور المؤيد للتقسيم في المناطق التي يشكل فيها المسلمون أقلية صغيرة، وهي مناطق ستبقى، على أي حال، منفصلة عن بقية الهند. أما المسلمون في المقاطعات التي يشكلون فيها أغلبية، فقد تأثروا به بشكل أقل؛ وهذا طبيعي، لأنهم قادرون على الاعتماد على أنفسهم ولا يخشون الجماعات الأخرى. ويتجلى هذا التأثير بشكل أقل وضوحًا في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (95% مسلمون) حيث البشتون شجعان ويعتمدون على أنفسهم ولا يعانون من أي خوف. وهكذا، ومن المفارقات، أن اقتراح الرابطة الإسلامية بتقسيم الهند لاقى استجابة أقل بكثير في المناطق ذات الأغلبية المسلمة التي يُراد تقسيمها مقارنةً بالمناطق ذات الأغلبية المسلمة التي لم تتأثر به.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  95. «قدّم البارسيون إسهامات جليلة للهند: مبعوث» . صحيفة بيزنس ستاندرد . الهند. وكالة برس ترست أوف إنديا. 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  96. غوبتا، أنشيت (29 أكتوبر 2023). "فرافاهار تحلق عالياً: البارسيون في القوات الجوية الهندية" . تاريخ القوات الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  97. مؤسسة، موسوعة إيرانيكا. "هاوغ، مارتن - موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  98. انظر غراي 1927 ، ص 562 . 
  99. انظر إدواردز 1927 ، ص 21 . 
  100. انظر لورمان 2002 ، ص 871 . 
  101. راجع. الضالع 1914 ، ص. 135 . 
  102. "الزرادشتية" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  103. مؤسسة، موسوعة إيرانيكا. "الصيام" . iranicaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  104. باتشي كاركاريا (11 يوليو 2005). "كيف أصبح قسطنطين فاروق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  105. ^ مادان، دانجيشاه مهرجيبهاي (1911). النص الكامل لكتاب بهلوي دينكارد . بومباي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  106. تثبيط المناعة الخلوية والخلطية لدى النسور التي تتغذى على جيف الماشية المعالجة بالأدوية. مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Rspb.royalsocietypublishing.org. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013.
  107. بيان صحفي . صندوق بيرغرين (23 أغسطس 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  108. "برج الصمت - معسكر كليفتون" . wikimapia.org .
  109. نانافوتي 1970 ، ص 13.
  110. قمر وآخرون 2002 ، ص 1119.
  111. كومار، لوموس؛ أهلاوات، بهافنا؛ كومار، ساشين؛ مشرف-تريباثي، فينا؛ راي، نيراج (يوليو 2023). "الأصول الأمومية لأول المستوطنين البارسيين في الهند باستخدام الميتوكوندريا القديمة". ميتوكوندريون . 71 : 104-111 . doi : 10.1016/j.mito.2023.06.004 . PMID 37379890 . 
  112. ^ كوينتانا مورسي وآخرون. 2004 ، ص. 840.
  113. ^ باتيل، فيلو موراوالا؛ باشا، نصير؛ كريشناسامي، كاشياب؛ ميتال، بهارتي؛ جوبالاكريشنان، تشيلابا؛ موغاسيمانغالام، رجا؛ شارما، نافين؛ غوبتا، أراتي خانا؛ بهوت باتيل، بيرفيز؛ راو، سودها؛ جاين ، رينوكا (2021). “أول جينوم مرجعي كامل للميتوكوندريا الزرادشتية-البارسية والتوقيعات الجينية لسكان غير مدخنين متزاوجين”. ميتا جين . 28 100882.biorxiv 10.1101 /2020.06.05.124891 . دوى : 10.1016/j.mgene.2021.100882 . 
  114. "ارتفاع معدل الإصابة بالسرطان يضع البارسيين تحت المجهر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  115. الصفحة 306 في: كومار، دافيندرا؛ باتون، مايكل أ.؛ كومار، أجيث (2004). "الأمراض العصبية والنفسية الوراثية". الاضطرابات الوراثية في شبه القارة الهندية . الصفحات 291-312 . doi : 10.1007/978-1-4020-2231-9_16 . ISBN  978-90-481-6262-8.
  116. بافان ك. فارما (2007). الطبقة الوسطى الهندية العظيمة . دار بنغوين للنشر. ص 28. ISBN  978-0-14-310325-7... كان معظم أتباعها من العاملين في الخدمة الحكومية، والمهنيين المؤهلين كالأطباء والمهندسين والمحامين، ورجال الأعمال، والمعلمين في مدارس المدن الكبرى ومؤسسات التعليم العالي، والصحفيين، وغيرهم... هيمنت الطبقات العليا على الطبقة الوسطى الهندية. وكان من أبرز أعضائها البنجابيون الخاتريون، والكشميريون البانديت، والبراهمة من جنوب الهند. ثم كانت هناك الطبقات المهنية التقليدية ذات التوجه الحضري، مثل الناجار في غوجارات، والشيتباوان، والتشاندراسينا كاياستا برابوس في ماهاراشترا، والكاياستا في شمال الهند. كما شملت أيضًا النخب القديمة التي ظهرت خلال الحكم الاستعماري: البروباسي والبنغاليون من طبقة بهادرالوك، والبارسيون، والطبقات العليا من المجتمعات المسلمة والمسيحية. كان التعليم خيطًا مشتركًا يربط هذه النخبة الهندية... لكن جميع أعضائها تقريبًا كانوا يتحدثون ويكتبون الإنجليزية، وكانوا قد تلقوا تعليمًا ما بعد المدرسة.
  117. العمل الاجتماعي . 50. المعهد الاجتماعي الهندي: 72. 2000.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  118. جاكسون 1906 ، ص 27 
  119. ^ بليكر وويدنغرين 1971 ، ص. 212 
  120. هل يستطيع الزرادشتيون إنقاذ عقيدتهم؟ مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت . بارسي خابار (6 يناير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  121. ريفيتنا 2002 .
  122. "جمشيدجي تاتا - مؤسس شركة تاتا للصناعات" . webindia123.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .

مصادر

  • بيرد، روبرت (2009). الدين في الهند الحديثة (  الطبعة الرابعة). نيودلهي: دار مانوهار للنشر والتوزيع.
  • بليكر، كلاس جوكو؛ Widengren، Geo (1971)، تاريخ الدين: أديان الحاضر ، المجلد.  الثاني، بريل، ص.  715، ردمك 978-90-04-02598-1
  • بويس، م. (1970)، "حول تقويم الأعياد الزرادشتية"، نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية ، 33 (3): 513-539 ، doi : 10.1017/S0041977X00126540 ، JSTOR 614520 
  • بويس، ماري (2001)، الزرادشتيون، معتقداتهم وممارساتهم الدينية (  الطبعة الثانية)، نيويورك: روتليدج وكيجان بول، ص  252، ISBN 978-0-415-23902-8
  • بويس، م. (يوليو 2002)، "الفرثيون"، في جودريج، ب. ج. (محرر)، نسيج زرادشتي ، نيويورك: مابين، ISBN 978-1-890206-22-2
  • تشوبي، جيانيشوار؛ أيوب، قاسم؛ الراي، نيراج. براكاش، ساتيا؛ مشرف تريباثي، فينا؛ ميزافيلا، ماسيمو؛ باثاك، أجاي كومار؛ تامانج، راكيش. فراست، صدف؛ ريدلا، ميري؛ كارمين، مونيكا؛ راني، ديبا سيلفي؛ ريدي، علاء ج؛ باريك، جوري؛ ميتسبالو، إيني؛ روتسي، سيري؛ دلال، كوروش؛ خالق، شجوفتا؛ مهدي، سيد قاسم؛ سينغ، لالجي. ميتسبالو، مايت؛ كيفيسيلد، توماس؛ تايلر سميث، كريس؛ فيلمز، ريتشارد؛ ثانغاراج، كوماراسامي (2017). "" مثل السكر في الحليب": إعادة بناء التاريخ الجيني لسكان البارسي . علم الأحياء الجينومي . 18 (1): 110. doi : 10.1186/s13059-017-1244-9 . PMC 5470188. PMID 28615043 .  
  • داروخانوالا، هـ.؛ جيجي بوي، ج. (1938)، بريق الفارسية على الأراضي الهندية، المجلد الأول ، بومباي: جي. كلاريدج
  • دالا، مانيكي نوسروانجي (1914)، اللاهوت الزرادشتي ، نيويورك: OUP
  • دالا، م. (1938)، تاريخ الزرادشتية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-404-12806-7{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • دوبين، سي. (1970)، "مجلس البارسي في مدينة بومباي في القرن التاسع عشر"، دراسات آسيوية حديثة ، 4 (2): 149-164 ، doi : 10.1017/S0026749X00005102 ، JSTOR 311609 
  • إدواردز، إي. (1927)، "التضحية (الإيرانية)"، في هاستينغز، جيمس (محرر)، موسوعة الدين والأخلاق ، المجلد  الحادي عشر، إدنبرة: تي آند تي كلارك
  • إلياد، م.؛ كوليانو، إ.؛ ويزنر، هـ. (1991)، دليل إلياد للأديان العالمية ، نيويورك: هاربر كولينز، ISBN 978-0-06-062145-2
  • غراي، لويس هـ. (1927)، "اليهود في الزرادشتية"، في هاستينغز، جيمس (محرر)، موسوعة الدين والأخلاق ، المجلد  السابع، إدنبرة: تي آند تي كلارك
  • هينيلز، جون ر. (2005)، الشتات الزرادشتي: الدين والهجرة ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-826759-1
  • هودفالا، س. (1920)، دراسات في التاريخ البارسي ، بومباي{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هول، إرنست ريجينالد (1911). "الفرس"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  11. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  • جاكسون، أبراهام فالنتاين ويليامز (1906)، بلاد فارس ماضيها وحاضرها: كتاب رحلات وبحوث، مع أكثر من مائتي رسم توضيحي وخريطة ، شركة ماكميلان، ص  471
  • كاراكا، د. ف. (1884)، تاريخ البارسيين: بما في ذلك عاداتهم وتقاليدهم ودينهم ووضعهم الحالي ، المجلد  1، لندن: ماكميلان وشركاه
  • خانباغي، أبتين (2006)، النار والنجمة والصليب: ديانات الأقليات في العصور الوسطى وبداياتها (طبعة مُعاد طباعتها  )، IBTauris، ص  268، ISBN 978-1-84511-056-7
  • كولك، إي. (1978)، البارسيون في الهند: أقلية كعامل للتغيير الاجتماعي (  الطبعة الثانية)، نيودلهي: دار نشر فيكاس
  • لامبتون، آن ك.س. (1981)، الدولة والحكومة في الإسلام في العصور الوسطى: مدخل لدراسة النظرية السياسية الإسلامية: الفقهاء (طبعة مُعاد  طباعتها)، روتليدج، ص  364، ISBN 978-0-19-713600-3
  • لورمان، تي إم (يونيو 1994)، "البارسي الطيب: "تأنيث" ما بعد الاستعمار لنخبة استعمارية"، مجلة مان ، 29 (2): 333-357 ، doi : 10.2307/2804477 ، JSTOR 2804477 
  • لورمان، تانيا م. (أغسطس 2002)، "الشر في رمال الزمن: اللاهوت وسياسات الهوية لدى البارسيين الزرادشتيين"، مجلة الدراسات الآسيوية ، 61 (3): 861-889 ، doi : 10.2307/3096349 ، JSTOR 3096349 
  • مانيك، سوزان ستايلز (1997)، موت أهريمان: الثقافة والهوية والتغير اللاهوتي بين البارسيين في الهند ، بومباي: معهد كي آر كاما للدراسات الشرقية
  • نانافوتي، ب. (1970)، البارسيون ، نيودلهي: الصندوق الوطني للكتاب
  • نيغوسيان، سولومون ألكسندر (1993)، الديانة الزرادشتية: التقاليد والبحوث الحديثة ، مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز، ص  154، ISBN 978-0-7735-1144-6
  • أوفينغتون، ج. (1929)، راولينسون، هـ. ج. (محرر)، رحلة إلى سورات في عام 1689 ، لندن: همفري ميلفورد، رقم ISBN 978-81-206-0945-7{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بالسيتيا، جيسي س. (2001)، البارسيون في الهند: الحفاظ على الهوية في مدينة بومباي ، ليدن: بريل، ISBN 978-90-04-12114-0.
  • بايماستر، ر. (1954)، التاريخ المبكر للبارسيين في الهند ، بومباي: زارثوشتي دارام سامباندهي
  • قمر، ر. أيوب، س. محيي الدين، ع. هيلجاسون، أ. مظهر، كهكاشان؛ منصور، عتيقة؛ زرجال، تاتيانا؛ تايلر سميث، كريس؛ مهدي، س. قاسم (2002)، “اختلاف الحمض النووي الكروموسومي Y في باكستان”، المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية ، 70 (5): 1107–1124 ، دوى : 10.1086/339929 ، PMC 447589 ، PMID 11898125  
  • كوينتانا-مورسي، لويس؛ تشيكس، رافاييل؛ ويلز، ر. سبنسر؛ بيهار، دورون م. سيار، حميد؛ سكوزاري، روزاريا؛ رينجو، كيارا؛ الظاهري، نادية؛ سيمينو، أورنيلا؛ سانتاتشيارا-بينيريتسيتي، أ. سيلفانا؛ Coppa8، ألفريدو؛ أيوب، قاسم؛ محيي الدين، عائشة؛ تايلر سميث، كريس؛ مهدي، س. قاسم؛ توروني، أنطونيو؛ ماك إلريفي، كين (مايو 2004)، "حيث يلتقي الغرب بالشرق: المشهد المعقد للحمض النووي للميتوكوندريا في جنوب غرب آسيا وممر آسيا الوسطى" ، المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية ، 74 (5): 827-845 ، Bibcode : 2004AmJHG..74..827Q ، doi : 10.1086/383236 ، PMC 1181978 ، PMID 15077202 ، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008  {{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • رالهان، أوم براكاش (2002)، "المؤتمر الوطني الهندي"، موسوعة الأحزاب السياسية ، نيودلهي: منشورات أنمول، ISBN 978-81-7488-865-5.
  • دار راندوم هاوس (1993)، "البارسي"، قاموس راندوم هاوس الشامل (الطبعة الثانية  )، نيويورك: دار راندوم هاوس
  • ريفيتنا، روشان، محرر (2002)، إرث زرادشت: مقدمة في دين وتاريخ وثقافة الزرادشتيين ، هينسديل: اتحاد الجمعيات الزرادشتية في أمريكا الشمالية
  • روي، تي كي؛ أونيسا، إس؛ بهات، إم (2004)، نمو السكان البارسيين في الهند ، مومباي: اللجنة الوطنية للأقليات، مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006
  • ستوسبرغ، م. (2002). يموت الدين زرادشتا (في المانيا). شتوتغارت: دار كولهامر .
  • تارابوريفالا، س. (2000)، الزرادشتيون في الهند. البارسيون: رحلة مصورة ، بومباي: جود بوكس، رقم ISBN 978-81-901216-0-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2006 ، وتم استرجاعه في 21 فبراير 2006.
  • فيمادالال، جال رستمجي (1979)، ما ينبغي أن يعرفه البارسي ، بومباي، OCLC 500296803 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • وايت، د. (مايو 1991)، "من الأزمة إلى تعريف المجتمع: ديناميات العمل الخيري البارسي في القرن الثامن عشر"، دراسات آسيوية حديثة ، 25 (2): 303-320 ، doi : 10.1017/S0026749X00010696 ، JSTOR 312514 

للمزيد من القراءة