أعمال العنف في ولاية غوجارات عام 2002
في 28 فبراير/شباط 2002، اندلعت أعمال عنف طائفية استمرت ثلاثة أيام في ولاية غوجارات غرب الهند . ويُعزى اندلاع العنف إلى حرق قطار في غودرا في اليوم السابق، والذي أسفر عن مقتل 58 حاجًا هندوسيًا ومتطوعًا دينيًا ( كارسيفاك ) عائدين من أيوديا . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وعقب أعمال العنف الأولية، اندلعت موجات أخرى من العنف في أحمد آباد لمدة ثلاثة أشهر؛ وعلى مستوى الولاية، استمرت موجات عنف أخرى ضد الأقلية المسلمة في غوجارات طوال العام التالي. [ 11 ] [ 12 ]
بحسب الإحصاءات الرسمية، انتهت أعمال الشغب بمقتل 1044 شخصًا، وفقدان 223 آخرين، وإصابة 2500. من بين القتلى، 790 مسلمًا و254 هندوسيًا. [ 13 ] وقدّر تقرير محكمة المواطنين المعنيين أن عدد القتلى قد يصل إلى 1926 شخصًا. [ 14 ] [ 1 ] بينما قدّرت مصادر أخرى عدد القتلى بأكثر من 2000. [ 2 ] بالإضافة إلى العديد من عمليات القتل الوحشية، تم الإبلاغ عن العديد من حالات الاغتصاب ، فضلًا عن عمليات نهب وتدمير واسعة النطاق للممتلكات. اتُهم ناريندرا مودي ، الذي كان آنذاك رئيس وزراء ولاية غوجارات ورئيس وزراء الهند لاحقًا ، بالتغاضي عن العنف، وكذلك رجال الشرطة ومسؤولون حكوميون زُعم أنهم وجّهوا الغوغاء وقدّموا لهم قوائم بممتلكات مملوكة لمسلمين. [ 15 ]
على الرغم من تصنيفها رسميًا كأعمال شغب طائفية ، فقد وصف العديد من الباحثين أحداث عام 2002 بأنها مذبحة ؛ [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وزعم بعض المعلقين أن الهجمات كانت مُخططًا لها، وأن الهجوم على القطار كان " شرارة مُدبرة " للتغطية على عنف مُدبر. [ 22 ] [ 23 ] ومن أمثلة العنف الجماعي مذبحة نارودا باتيا التي وقعت بجوار معسكر تدريب للشرطة؛ [ 24 ] ومذبحة جمعية غولبارغ التي أسفرت عن مقتل، من بين آخرين، إحسان جعفري ، البرلماني السابق ؛ والعديد من الحوادث في مدينة فادودارا . [ 25 ] ويؤكد الباحثون الذين يدرسون أحداث الشغب عام 2002 أنها كانت مُدبرة وتشكل شكلًا من أشكال التطهير العرقي ، وأن حكومة الولاية وأجهزة إنفاذ القانون كانت متواطئة في العنف. [ 22 ] [ 6 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 6 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد ذكر مراقبون أن هذه الأحداث استوفت "التعريف القانوني للإبادة الجماعية". [ 31 ]
في عام 2012، برّأت لجنة تحقيق خاصة (SIT) عيّنتها المحكمة العليا في الهند مودي من التواطؤ في أعمال العنف . كما رفضت اللجنة مزاعم تقصير حكومة الولاية في منع أعمال الشغب. [ 32 ] وقد عبّر المجتمع المسلم عن غضبه واستنكاره. [ 33 ] ورفضت المحكمة العليا العديد من الطعون القانونية على تقرير اللجنة في السنوات اللاحقة، وفي قرار صدر عام 2022، أنهت الإجراءات القانونية المتعلقة بمودي ومزاعم تواطؤ الدولة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وبلغ عدد المتهمين في قضايا تتعلق بحوادث محددة حوالي 600 شخص حتى عام 2022 .وقد أدين ما يقرب من 200 شخص، وحُكم على 150 منهم بالسجن المؤبد، مع وجود العديد من الطعون المعلقة. [ 34 ]
حرق قطار جودرا
في صباح يوم 27 فبراير 2002، توقف قطار سابارماتي إكسبريس ، العائد من أيوديا إلى أحمد آباد، بالقرب من محطة غودرا . كان ركابه من الحجاج الهندوس العائدين من أيوديا. [ 37 ] [ 38 ] نشب جدال بين ركاب القطار والباعة المتجولين على رصيف المحطة. [ 39 ] تحول الجدال إلى عنف، وفي ظروف غامضة، اشتعلت النيران في أربع عربات من القطار، وكان العديد من الركاب محاصرين بداخلها. في الحريق الهائل، لقي 59 شخصًا، بينهم نساء وأطفال، حتفهم حرقًا. [ 40 ]
شكلت حكومة ولاية غوجارات قاضي محكمة غوجارات العليا ، كي جي شاه، كلجنة فردية للتحقيق في الحادثة، [ 41 ] ولكن بعد الغضب الذي ساد بين عائلات الضحايا وفي وسائل الإعلام بسبب قرب شاه المزعوم من مودي، أُضيف قاضي المحكمة العليا المتقاعد ، جي تي نانافاتي، رئيسًا للجنة التي أصبحت الآن مؤلفة من شخصين. [ 42 ]
في عام ٢٠٠٣، خلصت محكمة المواطنين المعنيين (CCT) [ ملاحظة ١ ] إلى أن الحريق كان حادثًا عرضيًا. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] كما خلص العديد من المعلقين المستقلين الآخرين إلى أن الحريق نفسه كان على الأرجح حادثًا عرضيًا، قائلين إن السبب الأولي للحريق لم يُحدد بشكل قاطع. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وذكر المؤرخ أينسلي توماس إمبري أن الرواية الرسمية للهجوم على القطار (بأنه نُظِّم ونُفِّذ من قبل أشخاص بأوامر من باكستان) لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. [ ٤٨ ]
شكّلت الحكومة المركزية، بقيادة حزب المؤتمر الوطني الهندي، عام 2005 لجنةً للتحقيق في الحادث، برئاسة القاضي المتقاعد في المحكمة العليا، أوميش تشاندرا بانيرجي . وخلصت اللجنة إلى أن الحريق اندلع داخل القطار، وكان على الأرجح عرضيًا. [ 49 ] إلا أن محكمة غوجارات العليا قضت عام 2006 بأن المسألة تقع خارج نطاق اختصاص الحكومة المركزية، وأن اللجنة بالتالي غير دستورية. [ 50 ]
بعد ست سنوات من مراجعة التفاصيل، قدمت لجنة نانافاتي-ميهتا تقريرها الأولي الذي خلص إلى أن الحريق كان عملاً متعمداً، ارتكبه حشدٌ يتراوح عدده بين ألف وألفي شخص من السكان المحليين. [ 42 ] [ 51 ] وقُدِّم مولوي حسين حاجي إبراهيم عمرجي، وهو رجل دين في جودرا، وضابط شرطة احتياطي مركزي مفصول يُدعى نانوميان، باعتبارهما "العقول المدبرة" وراء الحريق. [ 52 ] وبعد 24 تمديداً، قدمت اللجنة تقريرها النهائي في 18 نوفمبر 2014. [ 53 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول نتائج اللجنة من خلال تسجيل فيديو نشرته مجلة تيهلكا ، والذي أظهر أرفيند بانديا، مستشار حكومة غوجارات، وهو يصرح بأن نتائج لجنة شاه-نانافاتي ستدعم وجهة نظر حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، لأن شاه كان "رجلهم" وأن نانافاتي يمكن رشوته. [ 54 ]
في فبراير/شباط 2011، أدانت المحكمة الابتدائية 31 شخصًا وبرأت 63 آخرين استنادًا إلى أحكام القتل والتآمر في قانون العقوبات الهندي ، معتبرةً أن الحادثة كانت "مؤامرة مُدبَّرة مسبقًا". [ 55 ] [ 56 ] ومن بين المدانين، حُكم على 11 بالإعدام، وعلى 20 آخرين بالسجن المؤبد. [ 57 ] [ 58 ] وقد بُرِّئ مولوي عمرجي، الذي قدمته لجنة نانافاتي-شاه باعتباره المتآمر الرئيسي، مع 62 متهمًا آخرين لعدم كفاية الأدلة. [ 59 ] [ 60 ]
أعمال العنف التي أعقبت أحداث غودرا
عقب الهجوم على القطار، دعت منظمة فيشفا هندو باريشاد (VHP) إلى إضراب عام في جميع أنحاء الولاية. ورغم أن المحكمة العليا قد أعلنت عدم دستورية هذه الإضرابات وعدم قانونيتها ، ورغم ميلها الشائع إلى أن يتبعها أعمال عنف، لم تتخذ الولاية أي إجراء لمنع الإضراب. ولم تحاول الحكومة وقف اندلاع أعمال العنف الأولية في جميع أنحاء الولاية. [ 61 ] وتشير تقارير مستقلة إلى أن رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في الولاية، رانا راجندرا سينغ، قد أيد الإضراب، وأن مودي ورانا استخدما لغة تحريضية زادت الوضع سوءًا. [ 62 ]
أعلن رئيس الوزراء آنذاك، ناريندرا مودي، أن الهجوم على القطار كان عملاً إرهابياً، وليس حادثة عنف طائفي. [ 63 ] استغلت الصحف المحلية وأعضاء حكومة الولاية هذا التصريح للتحريض على العنف ضد المسلمين، زاعمين، دون دليل، [ 48 ] أن جهاز المخابرات الباكستاني هو من نفذ الهجوم، وأن مسلمين محليين تآمروا معه لمهاجمة الهندوس في الولاية. كما نشرت الصحف المحلية أخباراً كاذبة تزعم أن مسلمين اختطفوا واغتصبوا نساءً هندوسيات. [ 64 ]
تصف روايات عديدة الهجمات التي استهدفت المجتمع المسلم، والتي بدأت في 28 فبراير (اليوم التالي لحريق القطار)، بأنها كانت منسقة بشكل دقيق باستخدام الهواتف المحمولة ومطبوعات حكومية تتضمن قوائم بمنازل ومتاجر المسلمين. وصل المهاجمون إلى الأحياء المسلمة في أنحاء المنطقة على متن شاحنات، مرتدين أثوابًا زعفرانية اللون وسراويل قصيرة كاكية، ومسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة. في كثير من الحالات، ألحق المهاجمون أضرارًا بمبانٍ يملكها أو يسكنها مسلمون، أو أحرقوها، بينما تركوا المباني الهندوسية المجاورة دون مساس. ورغم تلقي الشرطة العديد من البلاغات من الضحايا، إلا أن الشرطة ردت عليهم قائلة: "ليس لدينا أوامر لإنقاذكم". وفي بعض الحالات، أطلقت الشرطة النار على المسلمين الذين حاولوا الدفاع عن أنفسهم. [ 15 ] [ 65 ] استخدم مثيرو الشغب الهواتف المحمولة لتنسيق هجماتهم. [ 66 ] وبحلول نهاية يوم 28 فبراير، فُرض حظر تجول في 27 مدينة وبلدة في أنحاء الولاية. [ 67 ] صرّح وزير حكومي بأنه على الرغم من توتر الأوضاع في بارودا وأحمد آباد، إلا أن الوضع تحت السيطرة، وأن عدد أفراد الشرطة المنتشرين كافٍ لمنع أي أعمال عنف. وفي بارودا، فرضت السلطات حظر تجول في سبع مناطق من المدينة.
قام إم دي أنتاني ، نائب قائد الشرطة آنذاك، بنشر قوات التدخل السريع في المناطق الحساسة في غودرا. [ 68 ] اعتقد غوردان زادافيا ، وزير الدولة للشؤون الداخلية، أنه لن يكون هناك رد فعل انتقامي من المجتمع الهندوسي على حرق القطار. [ 69 ] [ 70 ] صرّح مودي بأن العنف لم يعد بنفس حدته السابقة، وأنه سيتم السيطرة عليه قريبًا، وأنه إذا استدعت الحالة ذلك، فسيتم دعم الشرطة بنشر الجيش. وصدر أمر بإطلاق النار بقصد القتل. [ 71 ] إلا أن حكومة الولاية امتنعت عن نشر القوات حتى الأول من مارس، عندما انتهى العنف الأشد. [ 72 ] بعد أكثر من شهرين من العنف، تم تمرير تصويت بالإجماع في مجلس الشيوخ على تفويض التدخل المركزي . ووجه أعضاء المعارضة اتهامات للحكومة بالفشل في حماية المسلمين خلال أسوأ أعمال شغب شهدتها الهند منذ أكثر من 10 سنوات. [ 73 ]
تشير التقديرات إلى تدمير 230 مسجدًا و274 ضريحًا خلال أعمال العنف. [ 74 ] ولأول مرة في تاريخ أعمال الشغب الطائفية، شاركت نساء هندوسيات في نهب متاجر المسلمين. [ 67 ] وتشير التقديرات إلى نزوح ما يصل إلى 150 ألف شخص خلال أعمال العنف. [ 75 ] وتشير التقديرات إلى مقتل 200 شرطي أثناء محاولتهم السيطرة على العنف، وقد أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن أعمالًا بطولية استثنائية قام بها هندوس وداليت وأفراد من القبائل حاولوا حماية المسلمين من العنف. [ 76 ] [ 77 ]
الاعتداءات على المسلمين
في أعقاب أعمال العنف، اتضح أن العديد من الهجمات لم تكن موجهة فقط ضد السكان المسلمين، بل نُفذت مع تركيز متعمد على استهداف النساء والأطفال المسلمين. انتقدت منظمات مثل هيومن رايتس ووتش الحكومة الهندية وإدارة ولاية غوجارات لتقاعسهما عن معالجة الوضع الإنساني المتردي للضحايا الذين فروا من منازلهم إلى مخيمات الإغاثة أثناء أعمال العنف، والذين كانت غالبيتهم العظمى من المسلمين. [ 78 ] ووفقًا لتيستا سيتالفاد، في 28 فبراير/شباط، كان جميع ضحايا إطلاق النار من قبل الشرطة في منطقتي مورجاري تشوك وشاروديا تشوك في أحمد آباد، والبالغ عددهم أربعين شخصًا، من المسلمين. [ 79 ] وأفادت لجنة تقصي حقائق دولية، مؤلفة من خبيرات دوليات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وسريلانكا، أن "العنف الجنسي استُخدم كاستراتيجية لترويع النساء المنتميات إلى الأقليات في الولاية". [ 80 ]
تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 250 فتاة وامرأة تعرضن للاغتصاب الجماعي ثم أُحرقن حتى الموت. [ 81 ] أُجبر الأطفال على شرب البنزين ثم أُضرمت فيهم النيران، [ 82 ] وقُتلت النساء الحوامل بوحشية ثم عُرضت عليهن جثث أطفالهن الذين لم يولدوا بعد. في مقبرة نارودا باتيا الجماعية التي تضم 96 جثة، كان 46 منها لنساء. كما اقتحم مثيرو الشغب المنازل وصعقوا عائلات بأكملها بالكهرباء. [ 83 ] وشمل العنف ضد النساء تجريدهن من ملابسهن، والاعتداء عليهن بأشياء، ثم قتلهن. ووفقًا لكالبانا كانابيران، كانت عمليات الاغتصاب جزءًا من استراتيجية منظمة ومتعمدة ومخطط لها مسبقًا، مما يضع هذا العنف ضمن فئتي المذابح السياسية والإبادة الجماعية. [ 84 ] [ 85 ] وشملت أعمال العنف الأخرى ضد النساء الهجمات بالمواد الكيميائية ، والضرب، وقتل النساء الحوامل. كما قُتل الأطفال أمام آبائهم. [ 86 ] أثار جورج فرنانديز، خلال مناقشة في البرلمان حول العنف، ضجة واسعة النطاق بدفاعه عن حكومة الولاية، قائلاً إن هذه لم تكن المرة الأولى التي تتعرض فيها النساء للاعتداء والاغتصاب في الهند. [ 87 ]
قُتل الأطفال حرقًا أحياءً، ووصف من حفروا المقابر الجماعية الجثث المدفونة فيها بأنها "محروقة ومشوّهة لدرجة يصعب معها التعرف عليها". [ 88 ] كما طُعن الأطفال والرضع بالرماح ورُفعوا في الهواء قبل إلقائهم في النيران. [ 89 ] وفي وصفها للعنف الجنسي المرتكب ضد النساء والفتيات المسلمات، كتبت رينو خانا أن الناجيات أفدن بأنه "تضمن التعري القسري، والاغتصاب الجماعي، والاغتصاب الجماعي، والتشويه، وإدخال أجسام غريبة في الأجساد، وبتر الثديين، وشق البطن والأعضاء التناسلية، ونقش رموز دينية هندوسية على أجزاء من أجساد النساء". [ 90 ] ووصفت محكمة المواطنين المعنيين استخدام الاغتصاب بأنه "أداة لإخضاع وإذلال مجتمع". [ 90 ] وجاء في الشهادات التي استمعت إليها اللجنة ما يلي:
من الأساليب المروعة، التي غابت عن المذابح السابقة ولكنها برزت بقوة هذه المرة في عدد كبير من الحالات، التدمير المتعمد للأدلة. باستثناء حالات قليلة، في معظم حالات العنف الجنسي، جُرِّدت الضحايا من ملابسهن وسُيِّرت عاريات، ثم اغتُصبن جماعيًا، وبعد ذلك قُطِّعت أوصالهن وأُحرقت حتى تشوهت ملامحهن. ... حتى أن قادة العصابات اغتصبوا فتيات صغيرات، بعضهن لا تتجاوز أعمارهن 11 عامًا ... قبل حرقهن أحياء. ... حتى الرضيع البالغ من العمر 20 يومًا، أو الجنين في رحم أمه، لم يسلم من ذلك. [ 90 ]
أفاد تقرير تشريح جثة المرأة المتوفاة بأن الطبيب الذي أجرى التشريح وجد الجنين سليماً. وصرح الطبيب أمام المحكمة بأن الجنين كان سليماً في رحم المرأة. [ 91 ]
صرحت فاندانا شيفا قائلة: "لقد تم تعليم الصبية الصغار الحرق والاغتصاب والقتل باسم الهندوتفا." [ 92 ]
ذكرت ديون بونشا ، في كتاباتها عن مذبحة جمعية غولبارغ ومقتل إحسان جعفري ، أنه عندما توسل جعفري إلى الحشد أن يعفو عن النساء، جُرّ إلى الشارع وأُجبر على السير عارياً لرفضه ترديد عبارة "جاي شري رام". ثم قُطع رأسه وأُلقي في النار، وبعد ذلك عاد مثيرو الشغب وأحرقوا عائلة جعفري، بمن فيهم طفلان صغيران، حتى الموت. وبعد المذبحة، ظلت غولبارغ مشتعلة لمدة أسبوع. [ 74 ] [ 93 ]
هجمات على الهندوس
ذكرت صحيفة تايمز أوف إنديا أن أكثر من عشرة آلاف هندوسي نزحوا خلال أعمال العنف. [ 94 ] ووفقًا لسجلات الشرطة، أشعل المسلمون 157 أعمال شغب عقب حادثة غودرا. [ 95 ] في ماهاجان نو فاندو، وهي منطقة سكنية هندوسية في جمالبور، أفاد السكان أن مهاجمين مسلمين أصابوا نحو 25 هندوسيًا ودمروا خمسة منازل في الأول من مارس. وذكر رئيس الجالية أن الشرطة استجابت بسرعة، لكنها لم تكن فعالة نظرًا لقلة عدد أفرادها الذين كانوا متواجدين للمساعدة أثناء الهجوم. وزار مودي الحي لاحقًا في السادس من مارس، ووعد السكان بتوفير الرعاية لهم. [ 65 ] [ 96 ] [ 97 ]
في 17 مارس، وردت أنباء عن هجوم مسلمين على الداليت في منطقة دانيليندا بمدينة أحمد آباد. وفي هيماتناغار ، عُثر على جثة رجل وقد فُقئت عيناه. كما وردت أنباء عن تعرض منطقتي سوق السندي وبانديري بول في أحمد آباد لهجمات من قبل حشود غاضبة. [ 98 ]
ذكرت صحيفة "إنديا توداي" في 20 مايو/أيار 2002 وقوع هجمات متفرقة على الهندوس في أحمد آباد. وفي 5 مايو/أيار، هاجم مثيرو شغب مسلمون حي بهيلواس في منطقة شاه علم. [ 99 ] وطُلب من الأطباء الهندوس التوقف عن ممارسة الطب في المناطق ذات الأغلبية المسلمة بعد تعرض طبيب هندوسي للطعن. [ 100 ]
ذكرت مجلة فرونت لاين أنه في أحمد آباد، من بين 249 جثة تم انتشالها بحلول 5 مارس، كان 30 منها لهندوس. ومن بين الهندوس الذين قُتلوا، لقي 13 حتفهم نتيجة عمليات الشرطة، بينما لقي آخرون حتفهم أثناء مهاجمة ممتلكات يملكها مسلمون. وعلى الرغم من قلة الهجمات التي شنتها حشود مسلمة على أحياء هندوسية، فقد وردت أنباء عن مقتل 24 مسلماً برصاص الشرطة. [ 101 ] [ 102 ]
التغطية الإعلامية
كانت أحداث ولاية غوجارات أول حادثة عنف طائفي في الهند في عصر التغطية الإخبارية على مدار الساعة، وقد بُثّت على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. ولعبت هذه التغطية دورًا محوريًا في السياسة المحيطة بالحادثة. كانت التغطية الإعلامية عمومًا تنتقد اليمين الهندوسي؛ إلا أن حزب بهاراتيا جاناتا صوّر التغطية على أنها اعتداء على شرف الغوجاراتيين، وحوّل العداء إلى عنصر عاطفي في حملته الانتخابية. [ 103 ] [ 104 ] ومع انحسار العنف في أبريل، عُقد اجتماع سلام في سابارماتي أشرم ، وهو منزل سابق للمهاتما غاندي . هاجم أنصار الهندوتفا وضباط الشرطة نحو اثني عشر صحفيًا. حظرت حكومة الولاية قنوات الأخبار التلفزيونية التي انتقدت رد فعل الحكومة، كما تم إغلاق المحطات المحلية. تعرّض مراسلان يعملان في قناة ستار نيوز للاعتداء عدة مرات أثناء تغطيتهما للعنف. وفي طريق عودتهما من مقابلة مع مودي، عندما حاصر حشد سيارتهما، زعم أحد أفراد الحشد أنهما سيُقتلان إذا كانا ينتميان إلى أقلية دينية.
ذكرت نقابة المحررين في الهند، في تقريرها حول أخلاقيات الإعلام وتغطيته للأحداث، أن التغطية الإخبارية كانت مثالية، مع بعض الهفوات الطفيفة. ومع ذلك، تعرضت صحيفتا "سانديش" و "غوجارات ساماتشار" المحليتان لانتقادات لاذعة. [ 105 ] ويشير التقرير إلى أن "سانديش" نشرت عناوين من شأنها "استفزاز الناس وتأجيج الفتنة الطائفية وترويعهم". كما استخدمت الصحيفة اقتباسًا من أحد قادة منظمة "فيشوا هندو باريشاد" كعنوان رئيسي: "الثأر بالدم". وذكر التقرير أن " غوجارات ساماتشار " لعبت دورًا في تصعيد التوترات، لكنها لم تُكرّس تغطيتها بالكامل لـ"التقارير المتشددة والتحريضية في الأسابيع الأولى". ونشرت الصحيفة تقارير تُبرز الوئام المجتمعي. وأُشيد بصحيفة "غوجارات توداي" لضبط النفس الذي أبدته وتغطيتها المتوازنة للعنف. [ 106 ] وساهمت التقارير النقدية حول تعامل حكومة غوجارات مع الموقف في دفع الحكومة الهندية للتدخل في السيطرة على العنف. رفضت نقابة المحررين الادعاء بأن التغطية الإخبارية المصورة قد فاقمت الوضع، قائلةً إن التغطية كشفت عن "أهوال" أعمال الشغب، فضلاً عن موقف الدولة "المتخاذل إن لم يكن المتواطئ"، مما ساعد على دفع العمل التصحيحي. [ 107 ]
مزاعم بتواطؤ الدولة
اتهم العديد من الباحثين والمعلقين حكومة الولاية بالتواطؤ في الهجمات، إما لتقاعسها عن بذل أي جهد لقمع العنف أو لتخطيطها وتنفيذها بنشاط. وفي نهاية المطاف، منعت وزارة الخارجية الأمريكية ناريندرا مودي من السفر إلى الولايات المتحدة بسبب دوره المزعوم في الهجمات. [ 108 ] وتتمحور هذه الادعاءات حول عدة أفكار. أولًا، لم تبذل الدولة جهدًا يُذكر لقمع العنف، إذ استمرت الهجمات طوال فصل الربيع. ووصف المؤرخ جيانيندرا باندي هذه الهجمات بأنها إرهاب دولة، قائلًا إنها لم تكن أعمال شغب بل "مجازر سياسية منظمة". [ 6 ] ووفقًا لبول براس، فإن الاستنتاج الوحيد المستخلص من الأدلة المتاحة يشير إلى التنسيق المنهجي لمذبحة معادية للمسلمين نُفذت بوحشية استثنائية. [ 22 ]
وصفت وسائل الإعلام الهجمات بأنها إرهاب دولة وليس "أعمال شغب طائفية" نظرًا لغياب تدخل الدولة. [ 4 ] قلل العديد من السياسيين من شأن الحوادث، زاعمين أن الوضع تحت السيطرة. وصرح أحد الوزراء لموقع Rediff.com بأنه على الرغم من توتر الأوضاع في بارودا وأحمد آباد، إلا أن الوضع تحت السيطرة، وأن عدد أفراد الشرطة المنتشرين كافٍ لمنع أي عنف. وصرح نائب قائد الشرطة بأنه تم نشر قوات التدخل السريع في المناطق الحساسة في جودرا. وصرح جوردان زادافيا ، وزير الدولة للشؤون الداخلية، بأنه يعتقد أنه لن يكون هناك رد فعل انتقامي من الطائفة الهندوسية. [ 69 ] [ 70 ] وبمجرد وصول القوات جوًا في الأول من مارس، صرح مودي بأن العنف لم يعد بنفس شدته السابقة وأنه سيتم السيطرة عليه قريبًا. [ 15 ] استمر العنف لمدة ثلاثة أشهر دون أي تدخل من الحكومة الفيدرالية حتى مايو. [ 73 ] شوهد سياسيون على المستويين المحلي والولائي وهم يقودون حشودًا عنيفة، ويقيدون الشرطة، ويرتبون توزيع الأسلحة، مما دفع التقارير الاستقصائية إلى استنتاج أن العنف كان "مُدبرًا ومُشنًا". [ 18 ]
خلال أعمال العنف، نُفذت الهجمات على مرأى ومسمع من مراكز الشرطة وضباطها الذين لم يتدخلوا. [ 15 ] وفي كثير من الحالات، انضمت الشرطة إلى الغوغاء في ارتكاب أعمال العنف. ففي إحدى المناطق ذات الأغلبية المسلمة، من بين تسعة وعشرين قتيلاً، كان ستة عشر منهم نتيجة إطلاق النار من قبل الشرطة على المنطقة. [ 18 ] بل إن بعض مثيري الشغب كانوا يحملون نسخًا مطبوعة من قوائم تسجيل الناخبين، مما مكنهم من استهداف ممتلكات المسلمين بشكل انتقائي. [ 66 ] [ 75 ] [ 65 ] وقد تجلى الاستهداف الانتقائي للممتلكات في تدمير مكاتب مجلس الأوقاف الإسلامية ، التي كانت تقع داخل حدود المنطقة الأمنية المشددة وعلى بُعد 500 متر فقط من مكتب رئيس الوزراء. [ 61 ]
كان العنف مُخططًا له مُسبقًا، وكما هو الحال في حوادث العنف الطائفي الأخرى، شاركت كل من منظمة باجرانج دال ، ومنظمة فيشوا هندو باريشاد، ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) في الهجمات. [ 64 ] عقب الهجوم على القطار، دعت منظمة فيشوا هندو باريشاد إلى إضراب عام في جميع أنحاء الولاية ، ولم تتخذ الدولة أي إجراء لمنع ذلك. [ 61 ] [ 62 ]
يتضمن تقرير محكمة المواطنين المعنيين شهادة وزير حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية غوجارات آنذاك، هارين بانديا (الذي اغتيل لاحقًا)، الذي أدلى بشهادته حول اجتماع مسائي دعا إليه مودي مساء يوم حرق القطار. في هذا الاجتماع، صدرت تعليمات للمسؤولين بعدم عرقلة الغضب الهندوسي الذي أعقب الحادث. [ 109 ] [ 110 ] كما سلط التقرير الضوء على اجتماع ثانٍ عُقد في قرية لوناوادا في مقاطعة بانشماهال ، حضره وزيرا الولاية أشوك بهات وبرابهاتسينه تشوهان، إلى جانب قادة آخرين من حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ، حيث "وُضعت خطط تفصيلية لاستخدام الكيروسين والبنزين في الحرق العمد وغيره من أساليب القتل". [ 70 ] [ 110 ] وزعمت جمعية علماء الهند في عام 2002 أن بعض أعضاء حزب المؤتمر الإقليميين تعاونوا مع مرتكبي أعمال العنف. [ 111 ]
يعتقد ديبانكار غوبتا أن الدولة والشرطة كانتا متواطئتين بشكل واضح في أعمال العنف، لكن بعض الضباط برزوا في أداء واجباتهم، مثل هيمانشو بهات وراهول شارما . ونُقل عن شارما قوله: "لا أعتقد أن أي وظيفة أخرى كانت ستتيح لي إنقاذ هذا العدد الكبير من الأرواح". [ 112 ] وقد وثّقت منظمة هيومن رايتس ووتش أعمال بطولة استثنائية قام بها هندوس وداليت وأفراد من القبائل حاولوا حماية المسلمين من العنف. [ 76 ] [ 77 ]
ردًا على مزاعم تورط الدولة، صرّح المتحدث باسم حكومة ولاية غوجارات، بهارات بانديا، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن أعمال الشغب كانت رد فعل هندوسيًا عفويًا مدفوعًا بغضب واسع النطاق ضد المسلمين. وقال: "يشعر الهندوس بالإحباط إزاء دور المسلمين في أعمال العنف المستمرة في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية وأجزاء أخرى من الهند". [ 113 ] وتأكيدًا لهذا، أعرب سفير الولايات المتحدة المتجول للحرية الدينية الدولية ، جون هانفورد ، عن قلقه إزاء التعصب الديني في السياسة الهندية، وقال إنه على الرغم من احتمال تلقي مثيري الشغب مساعدة من مسؤولين حكوميين ومحليين، إلا أنه لا يعتقد أن الحكومة المركزية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا متورطة في التحريض على أعمال الشغب. [ 114 ]
الملاحقات الجنائية
تعرقلت ملاحقة مرتكبي أعمال العنف بسبب رشوة الشهود أو ترهيبهم، وحذف أسماء الجناة من لوائح الاتهام. كما اتسم القضاة المحليون بالتحيز. [ 115 ] بعد أكثر من عامين من تبرئة المتهمين، تدخلت المحكمة العليا في الهند ، ونقلت قضايا رئيسية إلى محكمة بومباي العليا ، وأمرت الشرطة بإعادة فتح ألفي قضية كانت قد أُغلقت سابقًا. كما انتقدت المحكمة العليا حكومة ولاية غوجارات بشدة، واصفة إياها بـ"نيرون العصر الحديث" الذي غض الطرف عن حرق النساء والأطفال الأبرياء، ثم تدخل في سير الملاحقة القضائية. [ 116 ] [ 110 ] وبناءً على هذا التوجيه، حددت الشرطة ما يقرب من 1600 قضية لإعادة التحقيق فيها، وألقت القبض على 640 متهمًا، وفتحت تحقيقات ضد أربعين ضابط شرطة لتقصيرهم. [ 117 ] [ 118 ] [ ملاحظة 2 ]
في مارس/آذار 2008، أمرت المحكمة العليا بتشكيل فريق تحقيق خاص لإعادة التحقيق في قضية حرق قطار غودرا وقضايا العنف الرئيسية التي أعقبت تلك الأحداث. وعُيّن مدير مكتب التحقيقات المركزي السابق ، آر كي راغافان، رئيسًا للفريق. [ 110 ] ويشير كريستوف جافريلوت إلى أن فريق التحقيق الخاص لم يكن مستقلًا كما هو شائع. فباستثناء راغافان، تم تجنيد نصف أعضاء الفريق الستة من شرطة غوجارات، وكانت محكمة غوجارات العليا لا تزال مسؤولة عن تعيين القضاة. وبذل الفريق جهودًا لتعيين مدعين عامين مستقلين، لكن بعضهم استقال لعدم قدرتهم على أداء مهامهم. ولم تُبذل أي جهود لحماية الشهود، وقيل إن راغافان نفسه كان "محققًا غائبًا"، إذ كان يقضي بضعة أيام فقط شهريًا في غوجارات، بينما كان باقي أعضاء الفريق يُجرون التحقيقات. [ 122 ]
حتى أبريل 2013، صدرت 249 إدانة بحق 184 هندوسياً و65 مسلماً. وكانت 31 من إدانات المسلمين تتعلق بمذبحة الهندوس في غودرا. [ 123 ]
أفضل عرض للمخبوزات
حظيت محاكمة جريمة قتل مخبز "بيست بيكري" باهتمام واسع النطاق بعد أن تراجع الشهود عن شهاداتهم في المحكمة، وتمت تبرئة جميع المتهمين. وأمرت المحكمة العليا الهندية ، بناءً على التماس من الناشطة الاجتماعية تيستا سيتالفاد ، بإعادة المحاكمة خارج ولاية غوجارات، حيث أدين تسعة متهمين في عام 2006. [ 124 ] وأُدينت شاهدة رئيسية، زاهيرة شيخ ، التي غيرت شهادتها مرارًا وتكرارًا خلال المحاكمات والالتماس، بتهمة شهادة الزور . [ 125 ]
قضية قتل مواطن بريطاني
وُجهت تهمة حرق ثلاثة سياح بريطانيين أحياءً إلى ستة أشخاص: سعيد داود، وشكيل داود، ومحمد أسوات. إلا أنه في عام 2015، بُرئ جميع المتهمين لعدم كفاية الأدلة. [ 126 ]
قضية بلقيس بانو
خلال أحداث الشغب في ولاية غوجارات، تعرضت امرأة حامل تُدعى بلقيس بانو للاغتصاب الجماعي، وقُتل العديد من أفراد أسرتها. [ 127 ] بعد أن أسقطت الشرطة القضية ضد المعتدين عليها، توجهت إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند ، وقدمت التماسًا إلى المحكمة العليا مطالبةً بإعادة التحقيق.
وافقت المحكمة العليا على الطلب، وأمرت مكتب التحقيقات المركزي (CBI) بتولي التحقيق. وعيّن المكتب فريقًا من الخبراء من المختبر المركزي للعلوم الجنائية (CFSL) في دلهي والمعهد الهندي للعلوم الطبية (AIIMS) تحت إشراف البروفيسور تي دي دوجرا، لاستخراج رفات الضحايا من المقابر الجماعية لتحديد هوياتهم وأسباب وفاتهم. وقد نجح الفريق في تحديد مواقع رفات الضحايا واستخراجها. [ 128 ]
نُقلت محاكمة القضية من ولاية غوجارات، وأُمرت الحكومة المركزية بتعيين مدعٍ عام. [ 129 ] [ 130 ] وُجهت اتهامات في محكمة مومباي إلى تسعة عشر شخصًا، بالإضافة إلى ستة ضباط شرطة وطبيب حكومي، لدورهم في التحقيقات الأولية. [ 131 ] في يناير/كانون الثاني 2008، حُكم على أحد عشر رجلاً بالسجن المؤبد بتهم الاغتصاب والقتل، وأُدين شرطي بتزوير الأدلة. [ 132 ] أيدت محكمة مومباي العليا حكم السجن المؤبد الصادر بحق الرجال الأحد عشر المدانين باغتصاب بلقيس بانو جماعيًا وقتل أفراد أسرتها في 8 مايو/أيار 2017.
في 15 أغسطس/آب 2022، أفرجت حكومة ولاية غوجارات عن الرجال الأحد عشر المحكوم عليهم بالسجن المؤبد في القضية. [ 133 ] وقال القاضي الذي أصدر الحكم على المغتصبين إن الإفراج المبكر يشكل سابقة خطيرة من جانب حكومة غوجارات، وحذر من أن هذه الخطوة ستكون لها تداعيات واسعة النطاق. [ 134 ]
ضمت اللجنة التي منحت العفو اثنين من المشرعين من حزب بهاراتيا جاناتا، الذي كان يشكل حكومة الولاية آنذاك، وعضوًا سابقًا في المجلس البلدي لمدينة غودرا عن الحزب نفسه، وعضوًا في الجناح النسائي للحزب. [ 135 ] وقد صرّح أحد أعضاء اللجنة، وهو عضو في المجلس التشريعي عن حزب بهاراتيا جاناتا، بأن بعض المدانين ينتمون إلى طبقة البراهمة ويتمتعون بقيم أخلاقية رفيعة. [ 136 ] وبعد إطلاق سراحهم من السجن، استُقبلوا بالحلويات وقُبلت أقدامهم احترامًا لهم. [ 137 ]
في 8 يناير 2024، قضت المحكمة العليا في الهند بأن حكومة ولاية غوجارات غير مختصة بمنح العفو [ 138 ] ، وألغت قرار الإفراج الممنوح في أغسطس 2022 لأحد عشر رجلاً حُكم عليهم بالسجن المؤبد. وأمرت المحكمة الرجال الأحد عشر بتسليم أنفسهم إلى سلطات السجن في غضون 15 يومًا. [ 139 ] [ 140 ]
قضية أفدوتناغار
في عام 2005، برأت محكمة فادودارا المختصة بالقضايا المستعجلة 108 أشخاص متهمين بقتل شابين خلال هجوم شنه حشد على مجموعة من المسلمين النازحين العائدين إلى منازلهم في أفدوتناغار برفقة الشرطة. وانتقدت المحكمة الشرطة بشدة لتقصيرها في حماية الأشخاص الذين كانوا برفقتها، ولعدم تمكنها من تحديد هوية المهاجمين الذين شاهدتهم. [ 141 ] [ 142 ]
قضية دانيليما
أُدين تسعة أشخاص بقتل رجل هندوسي وإصابة آخر خلال اشتباكات جماعية في دانيليندا، أحمد آباد في 12 أبريل 2005، بينما تمت تبرئة خمسة وعشرين آخرين. [ 143 ]
قضية عامة
أُدين ثمانية أشخاص، من بينهم زعيم في منظمة فيشوا هندو باريشاد وعضو في حزب بهاراتيا جاناتا، بتهمة قتل سبعة أفراد من عائلة واحدة واغتصاب فتاتين قاصرتين في قرية إيرال في مقاطعة بانشماهال. [ 144 ] [ 145 ]
قضية بافاغاد وديكفا
تمت تبرئة 52 شخصاً من قريتي بافاغاد وديكفا في مقاطعة بانشماهال من تهم الشغب لعدم كفاية الأدلة. [ 146 ]
قضية حرق قطار جودرا
استخدمت حكومة ولاية غوجارات قانون مكافحة الإرهاب الصارم، المعروف باسم قانون منع الإرهاب (POTA )، لتوجيه الاتهام إلى 131 شخصًا على صلة بحريق قطار غودرا، لكنها لم تستخدمه في محاكمة أي من المتهمين في أعمال الشغب التي أعقبت أحداث غودرا. [ 147 ] [ 148 ] وفي عام 2005، رأت لجنة مراجعة قانون منع الإرهاب، التي شكلتها الحكومة المركزية لمراجعة تطبيق القانون، أنه لا ينبغي محاكمة متهمي غودرا بموجب أحكام هذا القانون. [ 149 ]
في فبراير 2011 أدانت محكمة خاصة سريعة المسار واحد وثلاثين مسلماً بتهمة حادثة حرق قطار جودرا والتآمر لارتكاب الجريمة [ 57 ].
قضية ديبدا داروازا
في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدرت محكمة في أحمد آباد حكماً بالسجن المؤبد على 31 هندوسياً بتهمة قتل عشرات المسلمين بإحراق مبنى كانوا يحتمون فيه. [ 150 ] وبُرئ 41 هندوسياً آخر من تهمة القتل لعدم كفاية الأدلة. [ 150 ] وفي 30 يوليو/تموز 2012، أُدين 22 شخصاً آخر بتهمة الشروع في القتل، بينما بُرئ 61 آخرون. [ 151 ]
مذبحة نارودا باتيا
في 29 يوليو/تموز 2012، أدانت محكمة هندية ثلاثين شخصًا في قضية مذبحة نارودا باتيا لتورطهم في الهجمات. وكان من بين المدانين وزيرة الدولة السابقة مايا كودناني، والناشط في منظمة باجرانج دال، بابو باجرانجي . بدأت القضية عام 2009، وأدلى أكثر من ثلاثمائة شخص (بمن فيهم ضحايا وشهود وأطباء وصحفيون) بشهاداتهم أمام المحكمة. ولأول مرة، أقرّ الحكم بدور سياسي في تحريض حشود هندوسية. وأكد ناشطون أن الحكم سيشجع خصوم ناريندرا مودي، رئيس وزراء ولاية غوجارات آنذاك، في الفترة الحاسمة التي تسبق انتخابات الولاية في وقت لاحق من ذلك العام، حيث كان مودي يسعى لولاية ثالثة (فاز حزب بهاراتيا جاناتا، ومودي، في الانتخابات لاحقًا [ 152 ] ). رفض مودي الاعتذار، ونفى أي دور للحكومة في أعمال الشغب. وتمت تبرئة تسعة وعشرين شخصًا خلال النطق بالحكم. قالت تيستا سيتالفاد: "للمرة الأولى، يتجاوز هذا الحكم مجرد مرتكبي الجرائم في الحي، ويصل إلى حد المؤامرة السياسية. إن وصول الإدانات إلى هذا المستوى يعني قبول تهمة التآمر، واعتراف القاضي بالتأثير السياسي للعصابات. هذا انتصار عظيم للعدالة." [ 153 ]
قضايا شهادة الزور
في أبريل/نيسان 2009، قدمت فرقة التحقيق الخاصة (SIT) إلى المحكمة ادعاءً بأن تيستا سيتالفاد قد اختلقت قضايا عنف لإضفاء مزيد من الإثارة على الأحداث. وذكرت فرقة التحقيق، التي يرأسها المدير السابق لمكتب التحقيقات المركزي، آر كي راغافان، أن شهود زور تلقوا دروسًا للإدلاء بشهادات حول حوادث وهمية من قبل سيتالفاد ومنظمات غير حكومية أخرى. [ 154 ] واتهمتها فرقة التحقيق بـ"اختلاق قصص مروعة عن عمليات قتل". [ 155 ] [ 156 ]
أُبلغت المحكمة أن اثنين وعشرين شاهداً، قدموا إفادات متطابقة أمام محاكم مختلفة تتعلق بحوادث الشغب، تم استجوابهم من قبل فريق التحقيق الخاص، وتبين أن الشهود لم يشهدوا الحوادث فعلياً، وأنهم تلقوا دروساً، وأن الإفادات سُلمت إليهم من قبل سيتالفاد. [ 155 ]
استفسارات
أُجري أكثر من ستين تحقيقًا من قِبل هيئات وطنية ودولية، خلص العديد منها إلى أن العنف كان مدعومًا من قِبل مسؤولين حكوميين. [ 157 ] وذكر تقرير صادر عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند أن مبدأ "الواقعة تتحدث عن نفسها" ينطبق هنا، حيث فشلت الدولة فشلًا ذريعًا في حماية حقوق الشعب المنصوص عليها في دستور الهند . [ 158 ] وانتقد التقرير حكومة ولاية غوجارات لفشلها في جمع المعلومات الاستخباراتية، وتقاعسها عن اتخاذ الإجراءات المناسبة، وعدم قدرتها على تحديد العوامل والجهات الفاعلة المحلية. كما أعربت اللجنة عن "انعدام ثقة واسع النطاق" في نزاهة التحقيق في حوادث العنف الكبرى، وأوصت بتحويل خمس قضايا بالغة الأهمية إلى مكتب التحقيقات المركزي.
نقل تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن الحرية الدينية الدولية عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان استنتاجها بأن الهجمات كانت مدبرة، وأن مسؤولي حكومة الولاية كانوا متواطئين، وأن هناك أدلة على تقاعس الشرطة عن التدخل أثناء الاعتداءات على المسلمين. كما أشارت وزارة الخارجية الأمريكية إلى وصف كتب المدارس الثانوية في ولاية غوجارات لشخصية هتلر الكاريزمية وإنجازات النازية. [ 26 ] [ 159 ] وقدّم عضوا الكونغرس الأمريكي جون كونيرز وجو بيتس لاحقًا قرارًا في مجلس النواب يدين سلوك مودي لتحريضه على الاضطهاد الديني. وذكرا أن لحكومة مودي دورًا في "تعزيز مواقف التفوق العرقي والكراهية العنصرية وإرث النازية من خلال دعمها لكتب مدرسية تمجد النازية". كما وجّها رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية يطالبانها فيها برفض منح مودي تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. ولم يُعتمد القرار. [ 160 ]
أصدرت لجنة مكافحة الإرهاب، المؤلفة من قضاة بارزين في المحكمة العليا، تقريرًا مفصلاً من ثلاثة مجلدات حول أعمال الشغب. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وقد نشرت اللجنة ، برئاسة قاضي المحكمة العليا المتقاعد في آر كريشنا آير ، نتائج تحقيقها في عام 2003، وأكدت أنه خلافًا لادعاء الحكومة بوجود مؤامرة في غودرا، لم يكن الحادث مُخططًا له مسبقًا، ولا يوجد دليل يُشير إلى خلاف ذلك. وفيما يتعلق بأعمال الشغب التي اجتاحت الولاية، أفادت اللجنة أنه قبل أيام من حادثة غودرا، التي كانت ذريعةً للهجمات، تم وضع صور لآلهة هندوسية أو أعلام زعفرانية على منازل هندوسية في مناطق ذات أغلبية مسلمة، وذلك لمنع أي اعتداءات عرضية على منازل أو متاجر الهندوس. كما كشف تحقيق اللجنة عن أدلة تُشير إلى أن منظمتي فيشوا هندو باريشاد (VHP) وباجرانج دال كانتا تُديران معسكرات تدريب تُلقن الناس فيها النظر إلى المسلمين كأعداء. وقد حظيت هذه المعسكرات بدعم ومساندة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS). كما أفادوا بأن "تواطؤ حكومة الولاية واضح. ودعم الحكومة المركزية لحكومة الولاية في كل ما فعلته أصبح الآن أمراً معروفاً للجميع." [ 164 ]
كلّفت حكومة الولاية جي جي شاه بإجراء تحقيقٍ فردي مثير للجدل في حادثة غودرا ، وقد أُثيرت تساؤلات حول مصداقيته، وطلبت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولجنة الأقليات الوطنية تعيين قاضٍ من المحكمة العليا. نقضت المحكمة العليا نتائج تحقيق شاه، مصرحةً بأن "هذا الحكم لا يستند إلى فهم أي دليل، بل إلى التخمين". [ 165 ]
في مطلع عام 2003، شكلت حكومة ولاية غوجارات لجنة نانافاتي-شاه للتحقيق في الحادثة برمتها، بدءًا من أحداث غودرا وصولًا إلى أعمال العنف اللاحقة. وقد أثير جدل واسع حول اللجنة منذ البداية، إذ أصر النشطاء وأعضاء المعارضة على تشكيل لجنة قضائية برئاسة قاضٍ عامل بدلًا من قاضٍ متقاعد من المحكمة العليا. إلا أن حكومة الولاية رفضت ذلك. وبعد بضعة أشهر، وقبل الاستماع إلى أي شهادة، أعلن نانافاتي عدم وجود أي دليل على تقصير من جانب الشرطة أو الحكومة في تعاملهما مع أعمال العنف. [ 166 ] وفي عام 2008، توفي شاه، وخلفه القاضي أكشاي ميهتا، وهو قاضٍ متقاعد آخر من المحكمة العليا. [ 167 ] وكان تعيين ميهتا مثيرًا للجدل، إذ كان هو القاضي الذي سمح بالإفراج بكفالة عن بابو باجرانجي، المشتبه به الرئيسي في مذبحة نارودا باتيا . [ 168 ] [ 169 ] في يوليو/تموز 2013، مُنحت اللجنة تمديدها العشرين، وعلق موكول سينها، من منظمة جان سانغارش مانش الحقوقية ، على التأخيرات قائلاً: "أعتقد أن اللجنة فقدت أهميتها، ويبدو أنها تنتظر الآن نتائج انتخابات لوك سابها لعام 2014". [ 170 ] في عام 2007، ذكرت مجلة تيهلكا، في عملية سرية، أن لجنة نانافاتي-شاه اعتمدت على "أدلة ملفقة". وادعى تارون تيجبال، رئيس تحرير تيهلكا ، أنهم سجلوا شهودًا أفادوا بأنهم أدلوا بشهادات زور بعد أن رشاهم جهاز الشرطة الغوجاراتي. كما سجلت تيهلكا رانجيتسينه باتيل، حيث ذكر أنه وبرابهاتسينه باتيل قد دُفع لهما خمسون ألف روبية لكل منهما لتعديل أقوال سابقة وتحديد بعض المسلمين كمتآمرين. [ 171 ] وفقًا لـ بي جي فيرجيز ، كان تحقيق تيهلكا مفصلاً للغاية بحيث لا يمكن أن يكون مزيفًا. [ 172 ]
خلصت بعثة تقصي الحقائق التي أجرتها منظمة "سهمات" بقيادة الدكتور كمال ميترا تشينوي إلى أن العنف كان أقرب إلى التطهير العرقي أو المذابح منه إلى العنف الطائفي. وذكر التقرير أن هذا العنف تجاوز فترات أخرى من العنف الطائفي، مثل أعوام 1969 و 1985 و 1989 و 1992 ، ليس فقط من حيث إجمالي الخسائر في الأرواح، بل أيضاً من حيث وحشية الهجمات. [ 113 ] [ 173 ]
التداعيات
أعمال شغب في ولاية غوجارات
شهدت المنطقة دمارًا واسع النطاق للممتلكات، حيث دُمّرت أو تضررت 273 ضريحًا ، و241 مسجدًا، و19 معبدًا، و3 كنائس. [ 174 ] [ 175 ] وتشير التقديرات إلى أن خسائر المسلمين في الممتلكات بلغت "100,000 منزل، و1,100 فندق، و15,000 متجر، و3,000 عربة يدوية، و5,000 مركبة". [ 176 ] وبلغ إجمالي عدد المعتقلين 27,780 شخصًا، منهم 11,167 معتقلًا بتهم جنائية (3,269 مسلمًا، و7,896 هندوسيًا)، و16,615 معتقلًا كإجراء وقائي (2,811 مسلمًا، و13,804 هندوسيًا). وأفادت محكمة مكافحة الإرهاب أن 90% من المعتقلين مُنحوا إطلاق سراح بكفالة على الفور تقريبًا، حتى لو كان سبب اعتقالهم الاشتباه في ارتكابهم جرائم قتل أو حرق متعمد. كما وردت تقارير إعلامية تفيد بأن الزعماء السياسيين استقبلوا المفرج عنهم استقبالًا علنيًا. وهذا يتناقض مع تصريح حكومة الولاية أثناء أعمال العنف الذي جاء فيه: "يتم الدفاع بقوة عن طلبات الإفراج بكفالة لجميع المتهمين ورفضها". [ 177 ]
عمليات نقل الشرطة
بحسب آر بي سريكومار ، عاقبت حكومة مودي ضباط الشرطة الذين التزموا بسيادة القانون وساهموا في منع اتساع رقعة أعمال الشغب. فقد خضعوا لإجراءات تأديبية ونُقلوا إلى مناصب أخرى، واضطر بعضهم إلى مغادرة الولاية. [ 178 ] ويزعم سريكومار أيضاً أن ترهيب المبلغين عن المخالفات وتقويض النظام القضائي ممارسة شائعة، [ 179 ] وأن حكومة الولاية أصدرت "توجيهات غير دستورية"، حيث طلب منه مسؤولون قتل مسلمين متورطين في أعمال شغب أو تعطيل فعالية دينية هندوسية. ونفت حكومة غوجارات مزاعمه، مدعيةً أنها "لا أساس لها من الصحة" ومبنية على سوء نية، لأن سريكومار لم يُرقّى. [ 180 ]
تصعيد العنف من قبل الجماعات المتطرفة
في أعقاب أعمال العنف، صرّح بال ثاكيري ، زعيم جماعة شيف سينا الهندوتفية آنذاك ، قائلاً: "المسلمون سرطانٌ في هذا البلد . السرطان مرضٌ عضال، وعلاجه الوحيد هو الجراحة. أيها الهندوس، خذوا السلاح بأيديكم واقتلعوا هذا السرطان من جذوره." [ 181 ] وقال برافين توغاديا ، الرئيس الدولي لمنظمة فيشفا هندو باريشاد (VHP): "سيُحكم على جميع معارضي الهندوتفا بالإعدام". كما صرّح أشوك سينغال ، الرئيس السابق للمنظمة، بأن أعمال العنف في ولاية غوجارات كانت "تجربة ناجحة" ستُكرر على مستوى البلاد. [ 181 ]
شنت جماعة المجاهدين الهنود هجمات انتقامية، وردعًا لتكرار أعمال العنف الجماعي ضد المسلمين. [ 182 ] كما زعمت الجماعة مسؤوليتها عن تفجيرات دلهي عام 2008، انتقامًا لسوء معاملة المسلمين، مشيرةً إلى تدمير مسجد بابري وأعمال العنف في ولاية غوجارات عام 2002. [ 183 ] وفي سبتمبر/أيلول 2002، وقع هجوم على معبد أكشاردام الهندوسي ، وكان المسلحون يحملون رسائل تشير إلى أنه هجوم انتقامي لما تعرض له المسلمون من عنف. [ 184 ] وفي أغسطس/آب 2002، خطط شهيد أحمد بخشي، أحد عناصر جماعة لشكر طيبة، لاغتيال رئيس الوزراء ناريندرا مودي، وبرافين توغاديا من منظمة فيشوا هندو باريشاد، وأعضاء آخرين في الحركة القومية اليمينية، ثأرًا لأحداث العنف في غوجارات عام 2002. [ 185 ]
اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش الدولة بالتستر على دورها في أعمال العنف. وحثّ نشطاء حقوق الإنسان ومحامون هنود على سنّ تشريع يُعامل "العنف الطائفي على أنه إبادة جماعية". [ 186 ] في أعقاب أعمال العنف، فُصل آلاف المسلمين من وظائفهم، واضطر من حاولوا العودة إلى ديارهم إلى تحمّل مقاطعة اقتصادية واجتماعية. [ 187 ]
التغييرات التنظيمية وردود الفعل السياسية
في 3 مايو/أيار 2002، عُيّن قائد شرطة البنجاب السابق، كانوار بال سينغ جيل، مستشارًا أمنيًا لمودي. [ 188 ] وفي معرض دفاعه عن إدارة مودي في مجلس الشيوخ ( راجيا سابها) ضد اتهامات الإبادة الجماعية، قال المتحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا، في كي مالهوترا، إن الحصيلة الرسمية لـ254 هندوسيًا، قُتل معظمهم بنيران الشرطة، تُشير إلى مدى فعالية الخطوات التي اتخذتها سلطات الولاية لكبح العنف. [ 189 ] وطالبت أحزاب المعارضة وثلاثة شركاء في الائتلاف الحاكم مع الحكومة المركزية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا بإقالة مودي لفشله في احتواء العنف، ودعا البعض إلى إقالة وزير الداخلية الاتحادي، إل كي أدفاني، أيضًا. [ 190 ]
في 18 يوليو، طلب مودي من حاكم ولاية غوجارات حلّ مجلس الولاية والدعوة إلى انتخابات جديدة. [ 191 ] استبعدت لجنة الانتخابات الهندية إجراء انتخابات مبكرة نظرًا للوضع الأمني السائد، وأجرتها في ديسمبر 2002. [ 192 ] [ 193 ] استغل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) أعمال العنف باستخدام ملصقات وأشرطة فيديو لحادثة غودرا، وصوّر المسلمين على أنهم إرهابيون. حقق الحزب مكاسب في جميع الدوائر الانتخابية المتضررة من العنف الطائفي، وانتُخب عدد من المرشحين المتورطين في أعمال العنف، مما ضمن لهم الإفلات من الملاحقة القضائية. [ 194 ] [ 110 ]
تحقيق إعلامي
في عام ٢٠٠٤، نشرت مجلة "تيهلكا" الأسبوعية تحقيقًا مصورًا بكاميرا خفية، زعمت فيه أن النائب عن حزب بهاراتيا جاناتا، مادهو سريفاستافا، قدّم رشوة لزاهيرة شيخ، الشاهدة في قضية مخبز "بيست". [ ١٩٥ ] نفى سريفاستافا هذه المزاعم، [ ١٩٦ ] واستنتجت لجنة تحقيق عيّنتها المحكمة العليا "استنتاجًا سلبيًا" من لقطات الفيديو، رغم فشلها في العثور على دليل يثبت دفع الأموال فعليًا. [ ١٩٧ ] وفي تحقيق استقصائي آخر عام ٢٠٠٧ ، نشرت المجلة لقطات مصورة بكاميرا خفية لعدد من أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا، ومنظمة فيشوا هندو باريشاد، ومنظمة باجرانج دال، يعترفون بدورهم في أعمال الشغب. [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ] وكان من بين الذين ظهروا في التسجيلات المستشار الخاص الذي يمثل حكومة ولاية غوجارات أمام لجنة نانافاتي شاه، أرفيند بانديا، الذي استقال من منصبه بعد نشر التسجيلات. [ 200 ] في حين انتقد البعض التقرير باعتباره ذا دوافع سياسية، [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] قالت بعض الصحف إن هذه المعلومات أكدت ببساطة ما هو معروف للجميع. [ 199 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] ومع ذلك، تناقض التقرير مع السجلات الرسمية فيما يتعلق بزيارة مودي المزعومة إلى نارودا باتيا وموقع قائد الشرطة المحلي. [ 208 ] منعت حكومة ولاية غوجارات بث قنوات الأخبار الفضائية التي عرضت التقرير، وهي خطوة أدانتها بشدة نقابة المحررين في الهند. [ 209 ]
في موقفٍ لاقى استنكارًا من وسائل الإعلام ومنظمات حقوقية أخرى، اتهمت نفيسة حسين، عضوة اللجنة الوطنية للمرأة، المنظمات ووسائل الإعلام بالمبالغة غير المبررة في معاناة النساء ضحايا أعمال الشغب، [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] وهو ما قوبل باعتراض شديد نظرًا لعدم وجود لجنة حكومية للمرأة في ولاية غوجارات للتحرك على أرض الواقع. [ 210 ] وذكرت صحيفة تريبيون أن "اللجنة الوطنية للمرأة وافقت على مضض على تواطؤ حكومة غوجارات في العنف الطائفي في الولاية". ووصفت الصحيفة نبرة تقريرها الأخير بأنها "متساهلة". [ 213 ]
فريق التحقيق الخاص
في أبريل 2012، برّأت لجنة التحقيق الخاصة المكونة من ثلاثة أعضاء، والتي شكلتها المحكمة العليا عام 2008 استجابةً لالتماس قدمه أحد المتضررين من مذبحة غولبرغ، مودي من أي تورط في مذبحة غولبرغ، التي يمكن القول إنها أسوأ فصول أعمال الشغب. [ 214 ]
في تقريره، عارض راجو راماتشاندران ، المستشار القانوني للقضية، بشدة استنتاجًا رئيسيًا توصل إليه آر كي راغافان، رئيس فريق التحقيق الخاص، مفاده أن ضابط الشرطة سانجيف بهات لم يكن حاضرًا في اجتماع عُقد في وقت متأخر من الليل لكبار ضباط شرطة ولاية غوجارات في مقر إقامة رئيس الوزراء في أعقاب مذبحة غودرا في 27 فبراير 2002. وكان بهات قد ادعى - في إفادة خطية أمام المحكمة العليا وفي تصريحات أدلى بها لفريق التحقيق الخاص والمستشار القانوني - أنه كان حاضرًا في الاجتماع الذي زُعم أن مودي قال فيه إنه يجب السماح للهندوس بممارسة أعمال عنف انتقامية ضد المسلمين. ورأى راماتشاندران أنه يمكن محاكمة مودي على التصريحات المزعومة التي أدلى بها. وقال إنه لا توجد أدلة قاطعة متاحة في مرحلة ما قبل المحاكمة للتشكيك في مزاعم بهات، التي لا يمكن اختبارها إلا في المحكمة. "لذا، لا يمكن القول في هذه المرحلة إنه ينبغي عدم تصديق السيد بهات وعدم اتخاذ أي إجراءات أخرى ضد السيد مودي." [ 215 ] [ 216 ]
علاوة على ذلك، استقال آر كي شاه، المدعي العام في قضية مذبحة جمعية غولبارغ، لأنه وجد صعوبة بالغة في التعاون مع فريق التحقيق الخاص، وصرح قائلاً: "أنا هنا أجمع شهودًا لديهم معلومات عن قضية مروعة قُتل فيها عدد كبير من الناس، معظمهم من النساء والأطفال، كانوا متجمعين في منزل جعفري، ولا أجد أي تعاون. ضباط فريق التحقيق الخاص لا يتعاطفون مع الشهود، بل يحاولون ترهيبهم ولا يشاركون الأدلة مع النيابة كما هو مطلوب منهم." [ 217 ] أشارت تيستا سيتالفاد إلى التفاوت الصارخ بين محامي فريق التحقيق الخاص الذين يتقاضون 900 ألف روبية يوميًا، والمدعين العامين الذين يتقاضون مبالغ زهيدة. ويتقاضى ضباط فريق التحقيق الخاص 150 ألف روبية شهريًا مقابل مشاركتهم في الفريق منذ عام 2008. [ 218 ]
حظر دبلوماسي
أدى فشل مودي في وقف العنف ضد المسلمين إلى فرض حظر سفر فعلي من قبل المملكة المتحدة والولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية، بالإضافة إلى مقاطعة حكومته المحلية من قبل جميع المسؤولين باستثناء صغارهم. [ 219 ] في عام 2005، رُفض منح مودي تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة باعتباره مسؤولاً عن انتهاك خطير للحرية الدينية . وكان مودي قد دُعي إلى الولايات المتحدة لإلقاء كلمة أمام رابطة أصحاب الفنادق الآسيويين الأمريكيين . وقد أطلقت "التحالف ضد الإبادة الجماعية" ، بقيادة أنجانا تشاتيرجي ، عريضةً وقّع عليها 125 أكاديمياً تطالب برفض منح مودي تأشيرة دبلوماسية. [ 220 ]
احتجت جماعات هندوسية في الولايات المتحدة وخططت للتظاهر في مدن فلوريدا. وقدّم جون كونيرز وجوزيف ر. بيتس قرارًا إلى مجلس النواب يدين مودي لتحريضه على الاضطهاد الديني. كما راسل بيتس وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك ، كوندوليزا رايس، مطالبًا برفض منح مودي تأشيرة دخول. وفي 19 مارس، رُفض منح مودي تأشيرة دبلوماسية، وأُلغيت تأشيرة السياحة الخاصة به. [ 26 ] [ 221 ]
مع صعود مودي إلى مكانة بارزة في الهند، رفعت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي حظرهما في أكتوبر 2012 ومارس 2013 على التوالي، [ 222 ] [ 223 ] وبعد انتخابه رئيساً للوزراء، تمت دعوته إلى واشنطن في الولايات المتحدة. [ 224 ] [ 225 ]
جهود الإغاثة
بحلول 27 مارس/آذار 2002، انتقل ما يقارب مئة ألف نازح إلى 101 مخيم إغاثة. وارتفع هذا العدد إلى أكثر من 150 ألفًا في 104 مخيمات خلال الأسبوعين التاليين. [ 226 ] كانت المخيمات تُدار من قِبل جماعات مجتمعية ومنظمات غير حكومية، مع التزام الحكومة بتوفير المرافق والخدمات التكميلية. وكانت مياه الشرب والمساعدة الطبية والملابس والبطانيات شحيحة في المخيمات. [ 227 ] وبحسب أحد منظمي المخيمات، فقد مُنعت مئة مخيم أخرى على الأقل من الحصول على الدعم الحكومي، [ 228 ] كما مُنعت إمدادات الإغاثة من الوصول إلى بعض المخيمات خشية أن يكون النازحون يحملون أسلحة. [ 229 ]
كانت ردود الفعل على جهود الإغاثة أكثر انتقادًا لحكومة ولاية غوجارات. فقد زعم منظمو مخيمات الإغاثة أن حكومة الولاية كانت تجبر اللاجئين على مغادرة المخيمات، حيث أُجبر 25 ألف شخص على مغادرة 18 مخيمًا تم إغلاقها. وبعد تأكيدات الحكومة بعدم إغلاق المزيد من المخيمات، أمرت محكمة غوجارات العليا بمنح منظمي المخيمات دورًا إشرافيًا لضمان الوفاء بهذه التأكيدات. [ 230 ]
في 9 سبتمبر 2002، ذكر مودي خلال خطاب له أنه يعارض إقامة مخيمات الإغاثة. وفي يناير 2010، أمرت المحكمة العليا الحكومة بتسليم الخطاب والوثائق الأخرى إلى فريق التحقيق الخاص.
يا أخي، هل نقيم مخيمات إغاثة؟ هل أبدأ مراكز لإنجاب الأطفال هناك؟ نريد تحقيق التقدم من خلال اتباع سياسة تنظيم الأسرة بعزم. آمي بانش، أمارا باتشيس! (نحن خمسة ولدينا خمسة وعشرون) ... ألا تستطيع ولاية غوجارات تطبيق تنظيم الأسرة؟ من يقف في طريقنا؟ أي طائفة دينية تقف في طريقنا؟ [ 231 ]
في 23 مايو/أيار 2008، أعلنت الحكومة المركزية عن حزمة مساعدات بقيمة 3.2 مليار روبية (80 مليون دولار أمريكي) لضحايا أعمال الشغب. [ 232 ] في المقابل، زعم التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية عن الهند لعام 2003 أن "حكومة ولاية غوجارات لم تفِ بواجبها في توفير الإغاثة وإعادة التأهيل المناسبين للناجين". [ 121 ] عرضت حكومة غوجارات في البداية تعويضات قدرها 200 ألف روبية لأسر ضحايا حريق قطار غودرا، و100 ألف روبية لأسر ضحايا أعمال الشغب اللاحقة، وهو ما اعتبره المسلمون المحليون تمييزًا. [ 233 ]
قمع وسائل الإعلام
في يناير/كانون الثاني 2023، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الهند: مسألة مودي" تناول دور رئيس الوزراء ناريندرا مودي في أحداث الشغب التي اندلعت عام 2002. وردّت الحكومة الهندية على البث بمحاولة حجب روابط الفيلم الوثائقي على يوتيوب وتويتر، مستندةً إلى بنود من قواعد تكنولوجيا المعلومات المثيرة للجدل لعام 2021. [ 234 ] وفي فبراير/شباط، وبعد أسابيع من الحظر، داهمت سلطات الضرائب الهندية المكاتب المحلية للمجموعة الإعلامية البريطانية، وصادرت أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف المحمولة الخاصة بالموظفين. [ 235 ] نددت منظمة مراسلون بلا حدود بهذه الإجراءات، واصفةً إياها بأنها "محاولات لقمع وسائل الإعلام المستقلة"، مشيرةً إلى أن المداهمات "بدت وكأنها انتقام من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لنشرها فيلمًا وثائقيًا ينتقد رئيس الوزراء ناريندرا مودي". [ 236 ]
في الثقافة الشعبية
- فيلم "الحل النهائي" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2003، من إخراج راكيش شارما، ويتناول أحداث العنف التي شهدتها ولاية غوجارات عام 2002. مُنع الفيلم من المشاركة في مهرجان مومباي السينمائي الدولي عام 2004 بسبب اعتراضات هيئة الرقابة السينمائية الهندية ، ولكنه فاز بجائزتين في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والخمسين عام 2004. رُفع الحظر عنه لاحقًا في أكتوبر من العام نفسه. [ 237 ] [ 238 ]
- فيلم "ركاب: رحلة مصورة في غوجارات" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2003، شاركت في إخراجه أكانكشا داميني جوشي . يُعدّ هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 52 دقيقة، فيلمًا حائزًا على إشادة النقاد، ويروي رحلة عائلة هندوسية وأخرى مسلمة خلال فترة العنف وبعدها. ويُجسّد الفيلم واقع سياسات الانقسام بشكلٍ مباشر من خلال حياة العائلتين في أحمد آباد. [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] وقد عُرض الفيلم، الذي أُنجز عام 2003، في مهرجان "أوبن فريم" التاسع، [ 243 ] ومهرجان "أرتيفيست" السينمائي في الولايات المتحدة الأمريكية ، ومهرجان "أفلام من أجل الحرية" في دلهي ، والمنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2004 ، ومهرجان مادوراي الدولي للأفلام الوثائقية والقصيرة، ومهرجان "بيرسيستنس ريزيستانس" في نيودلهي .
- مسرحية الغوجاراتية Dost Chokkas Ahin Ek Nagar Vastu Hatu من تأليف Saumya Joshi هي كوميديا سوداء مستوحاة من أعمال الشغب التي وقعت عام 2002. [ 244 ]
- فيلم "بارزانيا" هو فيلم درامي من إنتاج عام 2007، تدور أحداثه بعد أعمال العنف ويتناول تداعياتها. الفيلم مستوحى من قصة حقيقية لطفل بارسي يبلغ من العمر عشر سنوات يُدعى أزهر مودي. فاز المخرج راهول دولاكيا بجائزة اللوتس الذهبية الوطنية لأفضل إخراج ، بينما فازت الممثلة ساريكا بجائزة اللوتس الفضية الوطنية لأفضل ممثلة .
- أنتج تي في تشاندرا ثلاثية أفلام باللغة المالايالامية مستوحاة من تداعيات أحداث الشغب في ولاية غوجارات. تتألف الثلاثية من أفلام " كاثافاشيشان " (2004)، و "فيلا بانغالكابورام" (2008)، و "بهومييود أفاكاشيكال" (2012). تبدأ أحداث جميع هذه الأفلام في اليوم نفسه، 28 فبراير 2002، أي في اليوم التالي لحادثة حرق قطار غودرا. [ 245 ]
- فيلم "فراق" هو فيلم إثارة سياسية صدر عام 2008، وتدور أحداثه بعد شهر من أعمال العنف، ويتناول آثارها على حياة الناس العاديين.
- فيلم "موسم" هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 2011 من إخراج بانكاج كابور ، وتدور أحداثه خلال الفترة ما بين عامي 1992 و2002 ويغطي أحداثاً رئيسية.
- فيلم Kai Po Che! هو فيلم هندي صدر عام 2013، وقد صور أحداث الشغب في حبكته.
- الهند: مسألة مودي هو فيلم وثائقي من جزأين تم بثه عام 2023 على قناة بي بي سي.
- مسلسل "مودي: رحلة رجل عادي" (الموسم الثاني) هو مسلسل سيرة ذاتية عُرض على الإنترنت عام 2020 عن مودي، ويصور أحداث أعمال الشغب في غودرا.
- فيلم L2: Empuraan هو فيلم مالايالامي صدر عام 2025، وهو مستوحى بشكل فضفاض من أحداث الشغب التي وقعت عام 2002. إحدى الشخصيات المعادية في الفيلم تحمل اسم "بابا باجرانجي"، وهو ما فسّره بعض المشاهدين على أنه تلميح إلىزعيم باجرانج دال ، بابو باجرانجي ، وهو شخصية مدانة متورطة في أحداث الشغب التي وقعت في ولاية غوجارات عام 2002، وحُكم عليه بالسجن المؤبد لتخطيطه لمذبحة نارودا باتيا . [ 246 ]
انظر أيضاً
- العنف ضد المسلمين في الهند
- اضطهاد الهندوس
- أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 1969
- أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 1985
- أحداث شغب فادودارا عام 2006
- العنف الديني في الهند
- ملفات غوجارات: تشريح عملية تستر ، كتاب رانا أيوب الاستقصائي حول أعمال الشغب
- قائمة المجازر في الهند
- الهند: مسألة مودي – سلسلة وثائقية من جزأين عُرضت عام 2023 على قناة بي بي سي تو، وتتناول رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي
مراجع
ملحوظات
- ↑ كانت محكمة المواطنين المعنيين (CCT) لجنة مؤلفة من ثمانية أعضاء برئاسة القاضي المتقاعد في آر كريشنا آير ، قاضي المحكمة العليا، وضمت في عضويتها كلاً من بي بي ساوانت، وهوسبيت سوريش، وكي جي كانابيران، وأرونا روي، وكي إس سوبرامانيان، وغنشام شاه، وتانيكا ساركار. وقد عُيّنت هذه المحكمة من قبل منظمة "مواطنون من أجل السلام والعدالة" (CPJ)، وهي مجموعة أسسها بعض النشطاء الاجتماعيين من مومباي وأحمد آباد. أصدرت المحكمة تقاريرها الأولى في عام 2003. وشمل أعضاء منظمة "مواطنون من أجل السلام والعدالة" كلاً من: أليك بادامسي، وأنيل داركار، وسيروس غوزدر، وغلام محمد، وآي إم كادري، وجاويد أختار، وناندان مالوستي، وتيتو أهلواليا، وفيجاي تيندولكار، وتيستا سيتالفاد، وجاويد أناند، وإندوبهاي جاني، وأوفيس ساريشوالا، وباتوك فورا، والأب سيدريك براكاش، ونجمال ألميلكار.
- زعمت منظمة هيومن رايتس ووتش [ 119 ] أن مسؤولي الدولة وأجهزة إنفاذ القانون كانوا يضايقون ويرهبون [ 120 ] الشهود الرئيسيين والمنظمات غير الحكومية والناشطين الاجتماعيين والمحامين الذين كانوا يناضلون من أجل تحقيق العدالة لضحايا أعمال الشغب. وفي تقريرها السنوي لعام 2003، ذكرت منظمة العفو الدولية أن "قوة الشرطة نفسها التي اتُهمت بالتواطؤ مع المهاجمين كُلفت بالتحقيق في المجازر، مما قوّض عملية تحقيق العدالة للضحايا". [ 121 ]
الاقتباسات
- ١ ٢ سيتالفاد، تيستا (٣ مارس ٢٠١٧). "محاضرة ألقتها تيستا سيتالفاد في كلية رامجاس (مارس ٢٠١٧)" . www.youtube.com . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 جافريلوت، كريستوف (يوليو 2003). "أعمال شغب طائفية في غوجارات: هل الدولة في خطر؟" (ملف PDF) . أوراق هايدلبرغ في السياسة المقارنة وجنوب آسيا : 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
- ↑ أخلاقيات الإرهاب: مناهج مبتكرة من منظور دولي . دار نشر تشارلز سي توماس. 2009. ص 28. ISBN 9780398079956أُرشف من المصدر الأصلي في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 4 بارواه، بيباشا (2012). المرأة والملكية في المدن الهندية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 41. ISBN 978-0-7748-1928-2– عبر موقع ResearchGate.
- 1 2 3 ماكلين، جون ر. (2010). "الضحية الهندوسية والأقلية المسلمة في الهند" . في: تشارلز ب. ستروزير؛ ديفيد م. تيرمان؛ جيمس و. جونز؛ كاثرين أ. بويد (محررون). العقلية الأصولية: منظورات نفسية حول الدين والعنف والتاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212. ISBN 978-0-19-537965-5.
- 1 2 3 4 باندي، جيانيندرا (نوفمبر 2005). العنف الروتيني: الأمم، والقطع المتناثرة، والتاريخ . مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 187-188 . ISBN 978-0-8047-5264-0.
- ↑ نزار الصياد؛ ميجان معصومي (13 سبتمبر 2010). المدينة الأصولية؟: التدين وإعادة تشكيل الفضاء الحضري . روتليدج. ص 34. ISBN 9781136921209أُرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017.
حريق قطار غودرا الذي أدى إلى أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 2002
. - ↑ سانجيفيني باديجار لوخاندي (13 أكتوبر 2016). العنف الطائفي، والهجرة القسرية، والدولة: غوجارات منذ عام 2002. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN 9781107065444أُرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020. تسببت أعمال الشغب في
ولاية غوجارات عام 2002 في حريق غودرا
- ^ الهند الصاعدة . برابهات براكاشان. 2014. ص. 70. ردمك 9788184302011أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
- ↑ إيزابيل كلارك-ديس (10 فبراير 2011). دليل في أنثروبولوجيا الهند . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444390582أُرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017.
وقعت أعمال العنف في أعقاب حريق اندلع في إحدى عربات قطار سابارماتي إكسبريس
. - 1 2 قاسم فشند 2012 ، ص. 1-2.
- ↑ إيشرلي، نورا آنا (2013). ريبل، غابرييل؛ شفيغهاوزر، فيليب ؛ كيرس، تينا؛ سوتروب، مارغيت؛ ستيفن، تيريز (محررون). روايات مسكونة: كتابة السيرة الذاتية في عصر الصدمات ( الطبعة الثالثة المنقحة). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 205. ISBN 978-1-4426-4601-8. OCLC 841909784 .
- ↑ «الكشف عن حصيلة قتلى أعمال الشغب في ولاية غوجارات» . بي بي سي. ١١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ «تقرير عن أحداث غودرا» . www.sabrang.com . تقرير محكمة المواطنين المعنيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 مورفي، إيمون (24 مارس 2011). ريتشارد جاكسون؛ إيمون مورفي؛ سكوت بوينتينغ (محررون). إرهاب الدولة المعاصر: النظرية والتطبيق . روتليدج. ص 86، 90. ISBN 978-0-415-66447-9.
- ↑ "جراح الروح في المذبحة، أو لماذا لا ينبغي لنا أن ننسى مذبحة غوجارات عام 2002" . ذا واير (الهند) . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024.
هذا المقال مقتبس ومعدل من كتاب المؤلف "بين الذاكرة والنسيان: المذبحة وسنوات مودي في غوجارات"، دار يودا للنشر، 2019.
- ↑ بيلجرامي، عقيل (1 فبراير 2013). الثقافة الديمقراطية: مقالات تاريخية وفلسفية . روتليدج. ص 143. ISBN 978-1-136-19777-2.
- 1 2 3 بيرنشوت، وارد (11 يونيو 2014). "الشغب كوسيلة للحفاظ على العلاقات: العنف الهندوسي الإسلامي والوساطة السياسية في ولاية غوجارات، الهند" . في: جوتا باكوني؛ بيريت بليسيمان دي غيفارا (محرران). علم اجتماع العنف المصغر: فك رموز أنماط وديناميات العنف الجماعي . روتليدج. ص 18-37 . ISBN 978-1-317-97796-4.
- ↑ المعهد الاجتماعي الهندي (2002). مذبحة غوجارات: مجموعة من التقارير المختلفة .
- ↑ كريس أوجدن. 2012. إرث دائم: التحالف الوطني الديمقراطي بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا وسياسة الهند. مجلة آسيا المعاصرة، المجلد 42، العدد 1، 2012
- ↑ دهاتيوالا، راحيل؛ مايكل بيغز (2012). "المنطق السياسي للعنف العرقي: مذبحة المسلمين في غوجارات، 2002" (ملف PDF) . السياسة والمجتمع . 40 (4): 485. doi : 10.1177/0032329212461125 . S2CID 154681870 .
- 1 2 3 Brass 2005 ، ص. 388.
- ↑ كبير، أنانيا جهانارا (2010). سورشا غون؛ زوي بريغلي تومسون (محرران). النسوية والأدب وروايات الاغتصاب: العنف والانتهاك . روتليدج. ISBN 978-0-415-80608-4.
- 1 2 غوبتا، ديبانكار (2011). العدالة قبل المصالحة: التفاوض على "وضع طبيعي جديد" في مومباي وأحمد آباد ما بعد أعمال الشغب . روتليدج. ص 24. ISBN 978-0-415-61254-8.
- ↑ غانغولي، راجات (2007). سوميت غانغولي؛ لاري دايموند؛ مارك ف. بلاتنر (محررون). حالة الديمقراطية في الهند . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 60. ISBN 978-0-8018-8791-8.
- 1 2 3 نوسباوم 2008 ، ص 50-51.
- ↑ بوبيو، توماسو (2012). " جعل غوجارات نابضة بالحياة: الهندوتفا والتنمية وصعود القومية الفرعية في الهند" . مجلة العالم الثالث الفصلية . 33 (4): 657-672 . doi : 10.1080/01436597.2012.657423 . S2CID 154422056. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
- ↑ شاني 2007 ب، ص 168-173.
- ↑ بونكومب، أندرو (19 سبتمبر 2011). "ولادة جديدة تشوبها الجدال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ جافريلوت، كريستوف (يونيو 2013). "انتخابات غوجارات: النص الفرعي لـ"هاتريك" مودي - الشعبوية التكنولوجية العالية و"الطبقة الوسطى الجديدة"" دراسات في السياسة الهندية . 1 (1): 79-95 . doi : 10.1177 /2321023013482789 . S2CID 154404089. "
- ↑ غارلو، كريستين ل. (2013). نجمات جنوب آسيا: النشاط السياسي في العروض الثقافية الأمريكية من أصول جنوب آسيوية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 123. ISBN 978-1-61703-732-0.
- ↑ "كيف برّأ تقرير فريق التحقيق الخاص بشأن أحداث الشغب في غوجارات مودي" . سي إن إن-آي بي إن . 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ كريشنان، مورالي؛ شاميل شمس (11 مارس 2012). "تبرئة مودي في قضية أعمال الشغب في غوجارات تُثير غضب المسلمين الهنود" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
- 1 2 سينغ، داربان (24 يونيو 2022). "تبرئة رئيس الوزراء من أحداث الشغب في غوجارات: عقدان من المعركة القانونية وما هي الخطوة التالية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ سينها، أميتاب (14 سبتمبر 2025). "كايلاش ساتيارثي يدعو إلى دمج التعاطف في العمل المناخي" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ سرينيفاسان، تشاندراشيكار (24 يونيو 2022). "الجدول الزمني: من أعمال الشغب في غوجارات إلى رفض المحكمة العليا التماس التحقيق في "مؤامرة أوسع نطاقًا"" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ «الحكم على أحد عشر شخصاً بالإعدام بتهمة إشعال حريق قطار غودرا في الهند» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ «الكشف عن حصيلة قتلى أعمال الشغب في ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2006 .
- ↑ "هل تخفي فرقة التحقيق الخاصة أدلة في قضية أعمال الشغب في غوجارات؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ «الحكم بالإعدام على 11 شخصاً، والسجن المؤبد على 20 آخرين في قضية حرق قطار غودرا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «تعيين لجنة تحقيق» . صحيفة ذا هندو . 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
- 1 2 جافريلوت، كريستوف (25 فبراير 2012). "غوجارات 2002: ما العدالة للضحايا؟". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 47 (8): 77-80 .
- ↑ محكمة المواطنين المعنيين. "جريمة ضد الإنسانية" (ملف PDF) . مواطنون من أجل العدالة والسلام. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ لجنة حقوق الإنسان الآسيوية. "الإبادة الجماعية في غوجارات: أنماط العنف" . لجنة حقوق الإنسان الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ "غودرا" . أوتلوك إنديا . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
- ↑ ميتكالف، باربرا د. (2012). تاريخ موجز للهند الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 280. ISBN 978-1107026490.
- ↑ جيفري، كريج (2011). إيزابيل كلارك-ديس (محررة). دليل في أنثروبولوجيا الهند . وايلي-بلاك ويل. ص 1988. ISBN 978-1-4051-9892-9.
- 1 2 كامبل، جون (2012). كريس سيبل؛ دينيس هوفر؛ دينيس ر. هوفر؛ بوليتا أوتيس (محررون). دليل روتليدج للدين والأمن . روتليدج. ص 233. ISBN 978-0-415-66744-9.
- ↑ «حزب بهاراتيا جاناتا يرحب بالحكم في قضية حرق قطار غودرا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ وكالة برس ترست أوف إنديا (13 أكتوبر 2006). "لجنة بانيرجي غير قانونية: محكمة غوجارات العليا" . صحيفة إنديان إكسبريس .
- ↑ خان، سعيد (21 يونيو 2011). "تمديد ولاية لجنة نانافاتي حتى نهاية ديسمبر" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مؤامرة غودرا كما رآها القاضي نانافاتي، صحيفة تايمز أوف إنديا، 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012. مؤرشف في 21 فبراير 2012.
- ↑ «لجنة نانافاتي تقدم تقريرها النهائي حول أحداث الشغب في ولاية غوجارات» . صحيفة ذا هندو . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ جافريلوت 2011 ، ص 398.
- ↑ «حكم غودرا: إدانة 31 شخصًا في قضية حرق قطار سابارماتي إكسبريس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ «الصفحة الأولى: حشد مسلم يهاجم قطارًا: لجنة نانافاتي» . صحيفة ذا هندو . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
- ١ ٢ «لم يكن هجومًا عشوائيًا على مبنى S-6، بل استُهدف متطوعو الكار سيفاك، كما يقول القاضي» . صحيفة ذا هندو . ٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ حكم غودرا: إدانة 31، تبرئة 63. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine. NDTV – 1 مارس 2011
- ↑ «محكمة خاصة تدين 31 شخصاً في قضية حرق قطار غودرا» . لايف إنديا . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
- ↑ "إطلاق سراح متهم رئيسي في قضية غودرا" . صحيفة ميد داي . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
- 1 2 3 شاني 2007 ب، ص. 171.
- 1 2 سيمبسون 2009 ، ص. 134.
- ↑ «مودي يقول: حكومتي تتعرض للتشهير» . صحيفة ذا تريبيون . ١٠ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٤ .
- 1 2 هيبارد ، سكوت و. (2010). السياسة الدينية والدول العلمانية: مصر والهند والولايات المتحدة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 171. ISBN 978-0-8018-9669-9.
- 1 2 3 نارولا ، سميتا (أبريل 2002). ""ليس لدينا أوامر لإنقاذكم: مشاركة الدولة وتواطؤها في العنف الطائفي في ولاية غوجارات" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
- 1 2 خان، ياسمين (2011). أندرو ر. مورفي (محرر). دليل بلاكويل للدين والعنف . وايلي-بلاكويل. ص 369. ISBN 978-1-4051-9131-9.
- 1 2 أومين، تي كي (2005). الأزمة والصراع في المجتمع الهندي . سيج. ص 120. ISBN 978-0-7619-3359-5.
- ↑ "غودرا تتعرض للخوف مجدداً - إنديان إكسبريس " . إنديان إكسبريس . 6 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
- 1 2 بهات، شيلا (28 فبراير 2002). "حشدٌ يُضرم النار في مكتب مجلس الأوقاف في أمانة ولاية غوجارات" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
- 1 2 3 ديساي، دارشان (2 ديسمبر 2002). "الرصاص من المطهر" . أوتلوك إنديا .
- ↑ داسغوبتا، ماناس (2 مارس 2002). "أوامر إطلاق نار في العديد من مدن غوجارات، وعدد القتلى يتجاوز 200" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
- ↑ مارغات، روث (2011). سينثيا إي. كوهين؛ روبرتو غوتيريز فاريا؛ بولي أو. ووكر (محررون). العمل معًا: المقاومة والمصالحة في مناطق العنف . دار نشر نيو فيليدج. ص 188. ISBN 978-0-9815593-9-1.
- 1 2 كوربوريشن، هيئة الإذاعة البريطانية (6 مايو 2002). "نواب هنود يدعمون اقتراح غوجارات" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- 1 2 بونشا 2005 .
- 1 2 روبين، أوليفييه (2010). الديمقراطية والمجاعة . روتليدج. ص 172-173 . ISBN 978-0-415-59822-4.
- 1 2 روسر، إيفيت كلير (2003). المنهج الدراسي كمصير: صياغة الهوية الوطنية في الهند وباكستان وبنغلاديش (ملف PDF) . جامعة تكساس في أوستن. ص 356. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 سبتمبر 2008.
- 1 2 واتش، إتش آر. (2003). "تفاقم الظلم: فشل الحكومة في جبر المجازر في غوجارات" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. ص 57. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ هيومن رايتس ووتش (1 مايو/أيار 2002). "الهند: مسؤولون في ولاية غوجارات شاركوا في أعمال عنف ضد المسلمين" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ تيستا سيتالفاد ، "عندما يخون الأوصياء: دور الشرطة"، في فاراداراجان 2002 ، ص 181
- ↑ «خبراء دوليون يُفسدون احتفالات مودي، ويقولون إن وضع غوجارات أسوأ من البوسنة» . إكسبريس إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ كبير، أنانيا جهانارا (2011). سورشا غون؛ زوي بريغلي بريغلي تومسون (محرران). النسوية والأدب وروايات الاغتصاب: العنف والانتهاك (طبعة مُعاد طباعتها ). روتليدج. ص 146. ISBN 978-0-415-89668-9.
- ↑ كامبل، برادلي (2015). هندسة الإبادة الجماعية: دراسة في علم الاجتماع البحت . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 87.
- ↑ جافريلوت 2011 ، ص 388.
- ↑ كانابيران، كالبانا (2012). أدوات العدالة: عدم التمييز والدستور الهندي . روتليدج. ص 414. ISBN 978-0-415-52310-3.
- ↑ فيلكينز، ديكستر (9 ديسمبر 2019). "الدم والأرض في الهند ناريندرا مودي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ^ جانجولي ، جيتانجالي (2012). نيكول ويستمارلاند؛ جيتانجالي جانجولي (محرران). النهج الدولي للاغتصاب . الصحافة السياسية. ص. 103. ردمك 978-1-84742-621-5.
- ↑ مارتن-لوكاس، بيلين (2010). سورشا غون؛ زوي بريغلي (محرران). النسوية والأدب وروايات الاغتصاب: العنف والانتهاك ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 147. ISBN 978-0-415-80608-4.
- ↑ سميث، بول ج. (2007). الإرهاب القادم: مواجهة العنف العابر للحدود في القرن الحادي والعشرين . إم إي شارب. ص 88. ISBN 978-0-7656-1988-4.
- ↑ ويلكنسون، ستيفن (2005). السياسة الدينية والعنف الطائفي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 107. ISBN 978-0-19-567237-4.
- 1 2 3 خانا، رينو (2008). "العنف الطائفي في ولاية غوجارات، الهند: أثر العنف الجنسي ومسؤوليات نظام الرعاية الصحية" . مجلة قضايا الصحة الإنجابية . 16 (31): 142-152 . doi : 10.1016/s0968-8080(08)31357-3 . PMID 18513616. S2CID 36616597 .
- ^ "كان الجنين سليمًا في ضحية نارودا-باتيا: طبيب" . الهندوسي . 17 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
- ↑ شيفا، فاندانا (2003). الهند المنقسمة: التنوع والديمقراطية تحت الهجوم . دار نشر سفن ستوريز. رقم ISBN 978-1-58322-540-0.
- ↑ أحمد، أكبر س. (2003). الإسلام تحت الحصار: العيش في خطر في عالم ما بعد الشرف . دار بوليتي للنشر. ISBN 978-0-7456-2210-1.
- ↑ «أعمال شغب تطال جميع الطبقات، وأتباع جميع الأديان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ غوتييه، فرانسوا (11 مارس 2003). "انتبهوا للمزاج الهندوسي الجديد" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ أومين 2008 ، ص 71.
- ↑ بونشا، ديون (1 يناير 2006). ندوب: تجارب مع العنف في غوجارات . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 81. ISBN 9780144000760أُرشف من المصدر الأصلي في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نهاية الأمل" . إنديا توداي . 4 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ أعمال الشغب في ولاية غوجارات: مع ارتفاع عدد القتلى، تتراجع صورة رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى أدنى مستوياتها ، إنديا توداي، 20 مايو 2002
- ↑ أُمر الأطباء بالابتعاد عن مناطق الأقليات. مؤرشف في 5 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تايمز أوف إنديا، 11 أبريل 2002
- ↑ "إرهاب الزعفران" . فرونت لاين . 16 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
- ↑ نانديني سوندار، "رخصة للقتل: أنماط العنف في ولاية غوجارات"، في فاراداراجان 2002 ، ص 83
- ↑ ميهتا، نالين (2006). "مودي والكاميرا: سياسات التلفزيون في أحداث شغب غوجارات عام 2002". مجلة دراسات جنوب آسيا . 26 (3): 395-414 . doi : 10.1080/00856400601031989 . S2CID 144450580 .
- ↑ غوبتا، أميت (2012). مراقبة الأمن العالمي - الهند . براغر. ص 7. ISBN 978-0-313-39586-4.
- ^ سيدهارث فاراداراجان وراجديب سارديساي ، “الحقيقة مؤلمة: ولاية غوجارات ودور وسائل الإعلام”، في فاراداراجان 2002 ، ص. 272
- ↑ سونوالكار، براسون (2009). بنجامين كول (محرر). الصراع والإرهاب والإعلام في آسيا . روتليدج. ص 93-94 . ISBN 978-0-415-54554-9.
- ↑ سونوالكار، براسون (2006). "هل يُقتل ناقل الخبر؟ العنف السياسي، غوجارات 2002 ووسائل الإعلام الهندية". في كول، بنجامين (محرر). الصراع والإرهاب والإعلام في آسيا . روتليدج. ص 82-97 . ISBN 0415351987.
- ↑ "مسألة وضع تأشيرة رئيس وزراء ولاية غوجارات، ناريندرا مودي" . وزارة الخارجية الأمريكية. 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
- ^ بونياني ، رام (2 مايو 2009). "مذبحة غوجارات - دور ناريندرا مودي" . تيهيلكا . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
- 1 2 3 4 5 نارولا، سميتا (2010). “القانون والحركات القومية الهندوسية” . في تيموثي لوبين؛ دونالد ر. ديفيس جونيور؛ جايانث ك. كريشنان (محرران). الهندوسية والقانون: مقدمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 234 – 251. ISBN 978-1-139-49358-1.
- ↑ راماشاندران، راجيش (9 أغسطس 2003). "الكونغرس يلتزم الصمت حيال الكوادر المرتبطة بأعمال الشغب في غوجارات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012.
- ↑ غوبتا، ديبانكار (2011). العدالة قبل المصالحة: التفاوض على "وضع طبيعي جديد" في مومباي وأحمد آباد ما بعد أعمال الشغب . روتليدج. ص 34. ISBN 978-0-415-61254-8.
- 1 2 سين، أيانجيت (19 مارس 2002). "منظمة غير حكومية تقول إن أعمال الشغب في غوجارات كانت مخططة" . بي بي سي.
- ↑ كريشناسوامي، سريدهار (16 سبتمبر 2006). "الولايات المتحدة تُثير أحداث الشغب في غوجارات مع الحكومة التي يقودها حزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
- ↑ نوسباوم 2008 ، ص. 2.
- ↑ «المحكمة تأمر بمراجعة أحداث الشغب في ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . ١٧ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ «إعادة فتح قضايا أعمال الشغب في ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ «لجنة التحقيق في أحداث الشغب في ولاية غوجارات تتخذ إجراءات ضد 41 شرطيًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . الهند. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
- ↑ "تثبيط المعارضة: ترهيب ومضايقة الشهود ونشطاء حقوق الإنسان والمحامين الساعين إلى محاسبة المسؤولين عن العنف الطائفي في ولاية غوجارات عام 2002 (هيومن رايتس ووتش، سبتمبر/أيلول 2004)" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «الهند: بعد أحداث الشغب في غوجارات، يواجه الشهود الترهيب (هيومن رايتس ووتش، 23 سبتمبر/أيلول 2004)» . هيومن رايتس ووتش. 25 سبتمبر/أيلول 2004. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو/حزيران 2013 .
- 1 2 "منظمة العفو الدولية | العمل على حماية حقوق الإنسان" . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ جافريلوت، كريستوف (25 فبراير 2012). "غوجارات 2002: أي عدالة للضحايا؟ المحكمة العليا، وفريق التحقيق الخاص، والشرطة، والقضاء في الولاية" (ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . المجلد 47 (8). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ مراسل، نيوزفيرست (16 أبريل 2013). "أعمال الشغب في غوجارات ليست مفاجئة وعفوية، تحقيق فريق التحقيق الخاص متحيز" . نيوزفيرست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016.
{{cite news}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ ديون بونشا، الحكم في قضية أفضل مخبز ، فرونت لاين ، المجلد 23 - العدد 04، 25 فبراير - 10 مارس 2006
- ↑ "لماذا اضطرت زاهرة شيخ للكذب؟" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
- ↑ «الهند تبرئ ستة متهمين في قضية مقتل سائحين بريطانيين في ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
- ↑ باندي، جيتا (18 أكتوبر 2022). "بلقيس بانو: حكومة رئيس الوزراء الهندي مودي توافق على إطلاق سراح المغتصبين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
- ↑ "السبعة الدقيقون، وبحثٌ دام سبعة أيام عن الدليل - أميتاب سينها" . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 21 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2013 .
- ↑ "بلقيس المتفائلة تعلن عن نفسها علنًا" . صحيفة ديكان هيرالد . الهند. 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "تحوّل ثانٍ في قضية الشغب" . صحيفة التلغراف . 7 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "توجيه اتهامات في قضية بلقيس" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 14 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ جيريمي بيج (23 يناير 2008). "ضحية الاغتصاب بلقيس بانو تُشيد بانتصار المسلمين بعد سجن المعتدين الهندوس مدى الحياة" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2011 .
- ↑ "اغتصاب بلقيس بانو الجماعي: إطلاق سراح 11 رجلاً حُكم عليهم بالسجن المؤبد" . Scroll.in . 16 أغسطس 2022.
- ↑ «قضية بلقيس بانو: قاضٍ أصدر الحكم على المدانين في ولاية غوجارات يرسخ سابقة سيئة» . Scroll.in . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ لانغا، ماهيش (17 أغسطس 2022). "اثنان من نواب حزب بهاراتيا جاناتا ضمن اللجنة التي أيدت العفو في قضية بلقيس بانو" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2022 .
- ↑ وكالة PTI (19 أغسطس 2022). "بعض المدانين في قضية بلقيس بانو هم من طبقة البراهمة ذوي الأخلاق الحميدة، بحسب ما صرح به عضو برلماني عن حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية غوجارات" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
- ↑ "استقبال المدانين في قضية بلقيس بانو بالحلويات؛ أويسي يستجوب رئيس الوزراء مودي" . صحيفة هندوستان تايمز . 16 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
- ↑ «قضية بلقيس بانو: المحكمة العليا تقول إن حكومة غوجارات غير مختصة بتخفيف أحكام 11 مداناً» . هندوستان تايمز . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
- ↑ "«إساءة استخدام السلطة»: المحكمة العليا تلغي الإفراج عن المدانين في قضية اغتصاب وقتل بلقيس . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
- ↑ راجاجوبال، كريشناداس (8 يناير 2024). "قضية بلقيس بانو | المحكمة العليا تلغي الإفراج المبكر عن 11 سجينًا محكومًا بالسجن المؤبد" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
- ↑ «تبرئة جميع المتهمين في قضية الشغب» . صحيفة ذا هندو . الهند. 26 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ «تبرئة أكثر من 100 متهم في أحداث الشغب التي أعقبت أحداث غودرا» . ريديف نيوز. 25 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ راجيف خانا (28 مارس 2006). "النطق بالحكم في قضية وفاة هندوسي في ولاية غوجارات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ "سجن هندوس على خلفية أحداث الشغب في ولاية غوجارات" . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ «محكمة غودرا تدين 11 شخصًا في قضية مذبحة إيرال؛ وتبرئة 29 آخرين» . إنديا توداي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
- ↑ «تبرئة 52 شخصاً في قضية ما بعد غودرا» . ريديف نيوز. 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ كاثرين أديني (2005). "القوميون الهندوس والهياكل الفيدرالية في عصر الإقليمية". في: كاثرين أديني؛ لورانس سايز (محرران). سياسات الائتلاف والقومية الهندوسية . روتليدج. ص 114. ISBN 978-0-415-35981-8.
- ↑ بارانجوي غوها ثاكورتا؛ شانكار راغورامان (2004). زمن التحالفات: متفرقون نقف . منشورات سيج. ص 123. ISBN 978-0-7619-3237-6.
- ↑ «لجنة مراجعة قانون مكافحة الإرهاب تقدم رأيها بشأن قضية غودرا إلى محكمة مكافحة الإرهاب» . إندلاو. ٢١ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٠٦.
- ١ ٢ «محكمة هندية تحكم على ٣١ هندوسياً بالسجن المؤبد لقتلهم عشرات المسلمين قبل ٩ سنوات - صحيفة واشنطن بوست» . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ «إدانات في الهند بشأن مجزرة ديبدا داروازا في ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
- ↑ د، س. "Modi3rdterm" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
- ↑ لاكشمي، راما (29 أغسطس 2012). "محكمة هندية تدين وزير دولة سابقًا في أعمال شغب دامية ضد المسلمين عام 2002" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2012 .
- ↑ دانانجاي ماهاباترا (14 أبريل 2009). "المنظمات غير الحكومية وتيستا أشعلتا فتيل أحداث الشغب في غوجارات: فريق التحقيق الخاص" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
- 1 2 سيتالفاد في قفص الاتهام بتهمة "التخطيط لعمليات قتل". "سيتالفاد في قفص الاتهام بتهمة "التخطيط لعمليات قتل" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 14 مايو 2009.
- ↑ "دحض الخرافات حول أحداث الشغب في ولاية غوجارات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
- ↑ إيفانز، كارولين (2011). جون ويت الابن؛ إم. كريستيان غرين (محرران). الدين وحقوق الإنسان: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 357. ISBN 978-0-19-973344-6.
- ↑ المهندس 2003 ، ص 262.
- ↑ «تقرير الحرية الدينية الدولية 2003: الهند» . 2009-2017.state.gov . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، وزارة الخارجية الأمريكية .
يشترط مجلس ولاية غوجارات للتعليم الثانوي العالي، الذي تتبعه نحو 98% من مدارس غوجارات، استخدام كتب مدرسية معينة تُبرر النازية. ففي كتاب الدراسات الاجتماعية للصف العاشر، يُوصف «الشخصية الكاريزمية» لهتلر «الزعيم» و«إنجازات النازية» بالتفصيل. ولا يُشير الكتاب إلى سياسات الإبادة النازية أو معسكرات الاعتقال إلا إشارة عابرة إلى «سياسة معارضة الشعب اليهودي والدعوة إلى سيادة العرق الألماني». أما كتاب الدراسات الاجتماعية للصف التاسع، فيُلمح إلى أن المسلمين والمسيحيين والبارسيين واليهود «أجانب». في عام 2002، أجرى مجلس التعليم الثانوي العالي بولاية غوجارات امتحانًا، أثناء استمرار أعمال الشغب، طُلب فيه من طلاب اللغة الإنجليزية تكوين جملة واحدة من العبارة التالية: "هناك حلان. أحدهما هو الحل النازي. إذا كنت لا تحب الناس، فاقتلهم، وافصلهم. ثم تبختر جيئة وذهابًا. وأعلن أنك ملح الأرض."
- ↑ عضو في أي مجلس (16 مارس 2005). "نص القرار رقم 160 الصادر عن مجلس النواب - الدورة 109 للكونغرس (2005-2006): إدانة سلوك رئيس الوزراء ناريندرا مودي لتحريضه على الاضطهاد الديني، وحث الولايات المتحدة على إدانة جميع انتهاكات الحرية الدينية في الهند" . Congress.gov . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2022 .
- ↑ تشاندراسيكاران، راجيف. "ما حدث بالفعل في جودرا". صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ «جرائم ضد الإنسانية (3 مجلدات)» . www.sabrang.com . التقرير الرسمي عن أحداث غودرا الصادر عن محكمة المواطنين المعنيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
- ↑ «التقرير الرسمي للجنة نانافاتي شاه» (ملف PDF) . www.home.gujarat.gov.in . حكومة ولاية غوجارات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
- ↑ نشرة الاتحاد الشعبي للحريات المدنية (يناير 2006). "جريمة ضد الإنسانية" . مواطنون من أجل العدالة والسلام . مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2013 .
- ↑ غوها 2002 ، ص 437.
- ↑ أومين 2008 ، ص 73.
- ↑ صحيفة إيكونوميك تايمز (31 ديسمبر 2012). "حكومة ولاية غوجارات تمدد ولاية لجنة نانافاتي حتى 30 يونيو 2013" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2014.
- ↑ مجلة تيهلكا (16 أبريل 2008). "لجنة مُعرَّضة للخطر" . تيهلكا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014.
- ↑ سي إن إن-آي بي إن (9 أبريل 2008). "قاضٍ سابق مثير للجدل ينضم إلى التحقيق في أحداث الشغب في ولاية غوجارات" . سي إن إن آي بي إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010.
- ↑ سوني، نيكنج (3 يوليو 2013). "لجنة نانافاتي: فرصة جديدة للحياة، للمرة العشرين!" . دي إن إيه إنديا .
- ↑ إنديا توداي (27 سبتمبر 2008). "تقرير نانافاتي مبني على أدلة ملفقة: تيهلكا" . إنديا توداي .
- ↑ فيرجيز، بي جي (2010). المسودة الأولى: شاهد على نشأة الهند الحديثة . ويستلاند. ص 448. ISBN 978-93-80283-76-0.
- ↑ تشينوي، كمال ميترا (22 مارس 2002). "التطهير العرقي في أحمد آباد" . آوتلوك إنديا .
- ↑ تدمير وتدمير المباني الدينية في ولاية غوجارات. مؤرشف في 3 مايو 2013 في Wayback Machine. Radiance Viewsweekly، 10 نوفمبر 2012.
- ↑ جافريلوت 2011 ، ص 389.
- ↑ ديفيز، غلوريا (2005). غلوريا ديفيز؛ كريس نيلاند (محرران). العولمة في المنطقة الآسيوية: الآثار والنتائج، تحرير غلوريا ديفيز . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 111. ISBN 978-1-84542-219-6.
- ↑ المهندس 2003 ، ص 265.
- ↑ سريكومار، ر. ب. (27 فبراير 2012). "إبادة غوجارات: الدولة والقانون والتخريب". ريديف .
ومن اللافت للنظر أن جميع ضباط الشرطة تقريبًا الذين طبقوا سيادة القانون بصدق لضمان أمن الأقليات قد تعرضوا لغضب حكومة مودي، وعوقب العديد منهم، ممن رفضوا تنفيذ أجندة رئيس الوزراء السرية المعادية للأقليات، بإجراءات تأديبية ونقل وتجاوز في الترقية، وما إلى ذلك. واضطر عدد قليل من الضباط النزيهين إلى مغادرة الولاية على سبيل الإعارة.
- ↑ خيتان، أشيش (19 فبراير 2011). "اعتقال ضابط شرطة رفيع المستوى، سانجيف بهات، في أحمد آباد" . تيهلكا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
- ↑ "موقع بي بي سي المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
- 1 2 هاينز، جيفري (2012). الفاعلون الدينيون العابرون للحدود والقوة الناعمة . أشغيت. ص 107. ISBN 978-1-4094-2508-3.
- ↑ فريدمان، لورانس؛ سرينات راغافان (2012). بول د. ويليامز (محرر). دراسات الأمن: مقدمة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 211. ISBN 978-0-415-78281-4.
- ↑ باسيت، دونا (2012). بيتر تشالك (محرر). موسوعة الإرهاب . ABC-CLIO. ص 532. ISBN 978-0-313-30895-6.
- ↑ دافي توفت، مونيكا (2012). تيموثي صموئيل شاه؛ ألفريد ستيبان؛ مونيكا دافي توفت (محررون). إعادة التفكير في الدين والشؤون العالمية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 132. ISBN 978-0-19-982797-8.
- ↑ سوامي، برافين (2005). ويلسون جون؛ سواتي باراشار (محرران). الإرهاب في جنوب شرق آسيا: تداعياته على جنوب آسيا . بيرسون للتعليم. ص 69. ISBN 978-81-297-0998-1.
- ↑ كيرنان، بن (2008). الدم والأرض: الإبادة الجماعية الحديثة 1500-2000 . مطبعة جامعة ملبورن. ص 15. ISBN 978-0-522-85477-0.
- ↑ رؤوف، طه عبدول (4 يونيو 2011). "العنف الممارس ضد المسلمين: المباشر والثقافي والهيكلي" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 46 (23): 69-75 .
- ↑ خدمة الأخبار، صحيفة تريبيون (2 مايو 2002). "جيل مستشار مودي الأمني" . صحيفة تريبيون .
- ↑ من الهند، برس ترست (12 مايو 2005). "حزب بهاراتيا جاناتا يستشهد بإحصاءات حكومية للدفاع عن مودي" . إكسبريس إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
- ↑ "مودي يطالب بإقالة أدفاني" . صحيفة ذا هندو . 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- ↑ «استقالة رئيس وزراء ولاية غوجارات» . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ إيمي والدمان (7 سبتمبر 2002). "انتخابات هندية تُبرز رئيس لجنة التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ مارك تولي (27 أغسطس 2002). "العملية الانتخابية في الهند موضع تساؤل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ "انتصار غوجارات يُشجع القوميين" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
- ↑ «دفعتُ لزاهيرة شيخ 18 لاخ روبية» . مجلة تيهلكا . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
- ↑ «سياسي ينفي رشوة شاهد» . بي بي سي نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "عملية زاهرة: تبرئة عضو البرلمان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "غوجارات 2002: الحقيقة بكلمات الرجال الذين ارتكبوها" . تيهلكا . 3 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ١ ٢ "عملية استدراج تُوقع بجنود مشاة في أعمال شغب غوجارات، يُزعم أنهم يتباهون بعمليات قتل بدعم من الدولة" . صحيفة إنديان إكسبريس . الهند. ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٨.
- ↑ «استقالة مستشار حكومة ولاية غوجارات» . صحيفة إنديان إكسبريس . الهند. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "خدمة تحديثات أخبار صحيفة ذا هندو" . Hinduonnet.com. 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ "صحيفة ديكان هيرالد - حزب بهاراتيا جاناتا وكيل لحزب المؤتمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
- ↑ "لسعة بلا سم | تشاندان ميترا" . Outlookindia.com. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٣ .
- ^ "مذبحة جودهرا مقابل نزوح النقاد" . آسيا تريبيون . تم الاسترجاع 11 يوليو 2013 .
- ↑ ناج، كينغشوك (أكتوبر 2007). "استطلاعات الرأي لا تكشف الحقيقة كاملة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "الأشباح لا تكذب" . صحيفة إنديان إكسبريس . الهند. 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ شيترا بادمانابان (14 نوفمبر 2007). "كل شيء إلا الأخبار" . هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ ماهوركار، أوداي (1 نوفمبر 2007). "غوجارات: الخناق يضيق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
- ↑ «نقابة المحررين تدين إجراءات ولاية غوجارات» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ١ ٢ "جماعات نسائية تستنكر موقف المجلس الوطني للمرأة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ "tehelka.com" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2002.
- ↑ "أخبار وميزات إنفو تشينج الهند، أخبار التنمية، الأرشيف الهندي" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
- ↑ «اللجنة الوطنية للمقاومة ترفض تقرير ولاية غوجارات: وتوجه الولاية باتباع توصياتها» . Fisiusa.org . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2013 .
- ↑ «رسميًا: تبرئة مودي من مجزرة غولبرغ» . صحيفة ذا بايونير . الهند. ١٠ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ "مقاضاة مودي بسبب أحداث الشغب في غوجارات: صديق المحكمة" . صحيفة ذا هندو . 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ داسغوبتا، ماناس (9 مايو 2012). "لا يوجد دليل على ترويج مودي للعداء: فريق التحقيق الخاص" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ساعة نيرو" . أوتلوك إنديا. 29 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
- ↑ سيتالفاد، مقدم من تيستا، التماس حق الحصول على المعلومات – فريق التحقيق الخاص (تعويض المحامين) ، لجنة المعلومات المركزية، حكومة الهند
- ↑ «الحكومة البريطانية تنهي مقاطعة ناريندرا مودي» . TheGuardian.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ تشاتيرجي، أنجانا (21 مارس 2005). "كيف جعلنا الولايات المتحدة ترفض منح تأشيرة لمودي" . صحيفة العصر الآسيوي .
- ↑ "البطولة الكبرى الأمريكية" . أوتلوك . 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
- ↑ بيرك، جيسون (22 أكتوبر 2012). "الحكومة البريطانية تنهي مقاطعة ناريندرا مودي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
- ↑ «ألمانيا تفصل صورة ناريندرا مودي عن قضايا حقوق الإنسان» . إن دي تي في. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
- ↑ "بيان مكالمة الرئيس مع مرشح رئاسة الوزراء ناريندرا مودي من الهند" . whitehouse.gov . 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ كاسيدي، جون (16 مايو 2014). "ماذا يعني فوز مودي للعالم؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
- ↑ Brass 2005 ، ص 385-393.
- ↑ روشير تشاندوركار (2 يوليو 2002). "الأمطار والوباء يهددان مخيمات الإغاثة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بريانكا كاكودكار (15 أبريل 2002). "معسكر الغيبوبة" . آوتلوك . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ «منظمة غير حكومية تقول إن أعمال الشغب في ولاية غوجارات كانت مُخططاً لها» . بي بي سي نيوز. 19 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
- ↑ «الحكومة لن تغلق مخيمات الإغاثة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تحليل إخباري: في تبرئة مودي، يخلط فريق التحقيق الخاص بين مرتكبي أحداث غودرا وما بعدها" . صحيفة ذا هندو . 15 مايو 2012.
- ↑ "إغاثة لضحايا أعمال الشغب في ولاية غوجارات" . بي بي سي نيوز. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2008 .
- ↑ دوغر، سيليا و. (صحيفة أحمد آباد جورنال) "في الهند، حياة الطفل رخيصة حقًا". صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 2002
- ↑ «الهند تمنع بث فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) حول دور مودي في أعمال الشغب في ولاية غوجارات» . www.aljazeera.com
- ↑ « مداهمة عملاء الضرائب الهنود لمكاتب بي بي سي في أعقاب الفيلم الوثائقي عن مودي» . www.aljazeera.com
- ↑ « الهند تتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتهرب الضريبي بعد تفتيش مكاتبها» . www.aljazeera.com
- ↑ "إخفاق في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي، وإشادة في مهرجان برلين السينمائي الدولي" . صحيفة ذا هندو . 17 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ "مُهمَل من مومباي يتألق أخيرًا في برلين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ "الركاب" . أفلام الفانوس السحري. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
- ↑ "النشاط الاجتماعي للدكتور نافراس جات عفريدي" . openspacelucknow. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
- ↑ "الركاب: رحلة مصورة في ولاية غوجارات" . موقع إيرث ويتنس. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
- ↑ "فيلم "الركاب" من إخراج أكانكشا جوشي ونوح نظامي، إعلان ترويجي من إنتاج شركة "أندر كونستركشن" . يوتيوب. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
- ↑ "تقدم PSBT مهرجانها السينمائي الدولي السنوي / من 11 إلى 17 سبتمبر 2009" . جمعية رعاية سكان مدينة أردي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
- ↑ "هذه فرصة روحية لـ..."
- ↑ سي إس فينكيتسواران (4 أكتوبر 2012). "كل الأشياء مشرقة وجميلة ..." صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
- ↑ "فيلم L2 Empuraan: لماذا أثار فيلم موهانلال الأخير جدلاً واسعاً؟" . بي بي سي نيوز. 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
فهرس
- براس، بول ر. (2005). إنتاج العنف الهندوسي-الإسلامي في الهند المعاصرة . مطبعة جامعة واشنطن. ص 388. ISBN 978-0-295-98506-0.
- بونشا، ديون (2005). ندوب: تجارب مع العنف في غوجارات . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-400076-0.
- المهندس، أصغرالي (2003). مذبحة غوجارات . دار أورينت بلاك سوان للنشر. رقم ISBN 978-81-250-2496-5.
- غاسم-فاشاندي، بارفيس (2012). مذبحة في غوجارات: القومية الهندوسية والعنف ضد المسلمين في الهند (ملف PDF) . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15177-9.
- غوها، راماتشاندرا (2002). غوجارات، صناعة مأساة . الهند: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-302901-4.
- جافريلوت، كريستوف (2011). الدين، والطبقة، والسياسة في الهند . سي هيرست وشركاه. ISBN 978-1849041386.
- كيشوار، مادو بورنيما (2014). مودي والمسلمون والإعلام: أصوات من ولاية غوجارات ناريندرا مودي . منشورات مانوشي. رقم ISBN 978-81-929352-0-1.
- مارينو، آندي (2014). ناريندرا مودي: سيرة سياسية . دار هاربر كولينز للنشر، الهند. رقم ISBN 978-93-5136-217-3.
- ميتا، مانوج (2014). خيال تقصي الحقائق: مودي وجودهرا . دار نشر هاربر كولينز الهند. رقم ISBN 978-93-5029-187-0.
- نوسباوم، مارثا كرافن (2008). الصراع الداخلي: الديمقراطية، والعنف الديني، ومستقبل الهند . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-03059-6.
- أومين، ت.ك. (2008). المصالحة في ولاية غوجارات ما بعد غودرا: دور المجتمع المدني . بيرسون للتعليم الهند. ISBN 978-81-317-1546-8.
- شاني، أورنيت (2007). الطائفية، والطبقية، والقومية الهندوسية: العنف في غوجارات . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-72753-2.
- سيمبسون، إدوارد (2009). المجتمع الإسلامي وغرب المحيط الهندي: بحارة كوتش . روتليدج. ISBN 978-0-415-54377-4.
- فاراداراجان، سيدارت ، أد. (2002). ولاية غوجارات: صنع المأساة . البطريق (الهند). رقم ISBN 978-0-14-302901-4.
روابط خارجية
- تقرير: لجنة نانافاتي (ملف PDF) ، حكومة ولاية غوجارات ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009
- أحداث غودرا من إعداد محكمة المواطنين ، سابرنج للاتصالات
- إصدار تأشيرة دخول رئيس وزراء ولاية غوجارات إلى الولايات المتحدة ، وزارة الخارجية الأمريكية
- أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 2002
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في ولاية غوجارات
- أعمال شغب عام 2002
- أعمال شغب معادية للمسلمين في الهند
- مجازر جماعية عام 2002
- هجمات على المساجد في الهند
- العنف بدافع الهندوسية في الهند
- العنف الجنسي في أعمال الشغب واضطرابات الحشود
- مجازر في الهند
- جدل حزب بهاراتيا جاناتا
- فبراير 2002 في الهند
- مارس 2002 في الهند
- جرائم القتل في الهند عام 2002
- مجازر الجماعات العرقية
- عمليات النهب في الهند
- ناريندرا مودي
- الهجمات على المساجد في العقد الأول من الألفية الثانية
- المذابح
