جورو إن ألو

جورو إن ألو
إخراج	سيلفا
كتبه	ل. فينكاتيسان نينو (حوارات)
قصة بقلم	عزيز ميرزا
تم إنتاجه بواسطة	كيه آر جانجادهاران
بطولة	مادهافان عباس مامتا المهندس فيفيك بريندا باريخ
تصوير سينمائي	المملكة المتحدة سينثيل كومار
تم التعديل بواسطة	في تي فيجايان
موسيقى بواسطة	سريكانث ديفا
موزعة بواسطة	أفلام KRG الدولية
تاريخ الافراج عنه	24 أبريل 2009 [1] ( 2009-04-24 )
دولة	الهند
لغة	التاميلية

جورو إن آلو ( ترجمة: جورو هو رجلي ) هوفيلم كوميدي رومانسي هندي باللغة التاميلية عام 2009 من إخراج سيلفا وإنتاج كيه آر جانجادهاران . بطولة مادهافان وعباس ومامتا موهانداس في الأدوار الرئيسية، بينما يجسد فيفيك وبريندا باريك أدوارًا داعمة. كان الفيلم إعادة إنتاج لفيلم عزيز ميرزا ​​الهندي عام 1997 نعم الرئيس بطولة شاه روخ خان . تم تأليف الموسيقى من قبل سريكانث ديفا مع التصوير السينمائي من قبليو كيه سينثيل كومار والمونتاج من قبل في تي فيجايان . بدأ إنتاج الفيلم في أواخر عام 2007 وتم إصداره في 24 أبريل 2009 وسط آراء متباينة.  

جورو ( مادهافان ) هو المساعد الطموح لرئيسه اللعوب كريشنا (عباس)، الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لسلسلة كبيرة من الشركات. كريشنا رجل أعمال ناجح وجذاب، على الرغم من زواجه من شيلا، وهي امرأة جميلة ( بريندا باريك )، إلا أنه يقيم علاقات مع العديد من النساء ويعتمد على جورو للحفاظ على صورته كزوج محب. وعد كريشنا جورو بجعله رئيسًا لإحدى شركاته. يتشاجر جورو مع سيما، وهي امرأة جميلة يقابلها أثناء حركة المرور على الطريق. يصبح الثنائي صديقين فيما بعد. يذهب جورو معه على أمل أن يتم ترقيته. هدفه هو أن يصبح رجلًا ثريًا ضد كل الصعاب. أزهاجابان (فيفيك) هو معلم يوغا محتال، يكسب المال باسم اليوغا. يحاول جورو الحفاظ على صورة كريشنا خلال ذكرى زواج كريشنا وسيما بينما ينشغل كريشنا بعلاقة ليلة واحدة مع امرأة أخرى. بعد رؤية عارضة الأزياء سيما ( مامتا موهانداس ) في عرض أزياء، وقع كريشنا في حبها على الفور وطلب من جورو ترتيب فرص للقاء بها تاركًا جورو غاضبًا لأنه وقع في حب سيما أيضًا. تتلقى سيما لاحقًا جائزة أفضل عارضة أزياء من كريشنا. يطلب كريشنا من جورو التوقيع مع سيما كعارضة أزياء لـ "صابون لوكس". أثناء التصوير، تنجذب سيما إلى كريشنا بعد أن شهدت سلوك كريشنا اللطيف. تعترف لاحقًا لجورو بأنها تحب كريشنا وستتقدم له قريبًا مما يزعج جورو. كريشنا أكثر من سعيد بعد أن تقدمت له. في محاولة لجلب طبيعة كريشنا مع النساء، يطلب من شيلا الذهاب إلى المركز التجاري، كريشنا وسيما في موعد. مرعوبًا من النظر إلى شيلا، يغطي هويته ويقدم شيلا إلى سيما كزوجته مما أثار رعب سيما. عندما تشك شيلا في الأمر، يثرثر بأن سيما هي خطيبة جورو، مما يجعل سيما تغادر غاضبة. يدرك أنه لم يعد يحب زوجته، فيأمر جورو بجعل سيما تقابله، وهو ما يوافق عليه جورو على مضض. لا تقتنع سيما بمقابلة كريشنا. يترابط الثنائي وتوافق على مقابلة كريشنا مرة واحدة من أجل جورو.

لا تقتنع سيما بتسامح كريشنا. يتلاعب بها كريشنا ويكذب عليها ويقول لها إن زوجته تخونه. يأتي رجل بأمر من كريشنا ويعانق شيلا من الخلف وترد عليه بالابتسام معتقدة أنها كريشنا. لكن سيما لا تفهم هذا، وتسامحه. تصبح سيما عشيقة كريشنا. يحاول جورو تخريب كل لحظة يرغب فيها كريشنا في مقابلة سيما. لاحقًا، يغار كريشنا من قرب جورو من سيما ويخطط لتصوير إعلان في الخارج حتى يواعد سيما سراً. بعد أن علم بذلك، يتحدث جورو عن علاقات رئيسه بالنساء مع أزهاجابان حتى يسمع عم شيلا، جوبال. جوبال رجل غير متزوج في منتصف العمر يبحث عن امرأة أحلامه. أقنع كريشنا سيما بأنه سيطلق شيلا ويتزوجها. يجعل جورو أزهاجابان يرتدي زي العمة لاسي لاثا لمنع سيما من الذهاب في موعد عشاء مع كريشنا. يحاول كريشنا جاهدًا أن يجعل جورو يبتعد. يقع جوبال في حب لاسي لاثا، تمويهه، مما يثير رعب أزهاجابان. يشعر كريشنا بالرعب بمجرد وصول شيلا أيضًا إلى موقع التصوير. يقرر كريشنا النوم مع سيما ويضع مخدرًا في مشروبها، والذي تشربه شيلا عن طريق الخطأ بعد أن تأكل طعامًا به مخدر أعطاه لها جورو. تقترب سيما من جورو. يعودان إلى تشيناي. يدرك كريشنا أن جورو يحب سيما ويحاول الانتقام منه. يصاب جوبال بالصدمة ويغمى عليه عندما يكتشف أن لاسي لاثا هي أزهاجابان، عشيقة أخته سوجونا. تقترب سيما من عائلة جورو. تشعر بالغضب بعد أن أهان كريشنا عائلة جورو. تدرك أن جورو يحبها أيضًا وتشوش. يجعل كريشنا جورو رئيسًا لشركة عندما تقنع سيما كريشنا وتخبره أنه وسيما سيذهبان في موعد إلى كيرالا. هذا يجعل جورو يفهم أن حبه لسيما أعظم من شركته. تدرك سيما الواقعية أنها تحب جورو لكنها شعرت بالانجذاب إلى كريشنا فقط بسبب أمواله ورغبتها في الثراء. إنها تفهم طبيعة كريشنا عندما يسمع محادثته. يأتي جورو إلى كيرالا وينقذ سيما وتعترف بحبها له. يطرد كريشنا جورو من شركته.

يترك كريشنا سيما ويسألها إن كان لديها أخت ليتزوجها. تعيش سيما وغورو في سعادة ويدركان أن الحب أقوى من المال.

بعد إصدار إنتاجه المحلي، إيفانو أوروفان ، في ديسمبر 2007، أعلن مادهافان عن نيته إعادة إنتاج فيلم باللغة الهندية عام 1997، نعم يا رئيس . تم تكليف المخرج، المتخصص في إعادة الإنتاج، سيلفا، بإخراج الفيلم الذي كان من المقرر أن تنتجه شركة KRG، أحد المنتجين المخضرمين ورئيس غرفة أفلام جنوب الهند. ^[2]

بعد اختيار فريق العمل وتعديلات القصة، تم إطلاق الفيلم في 2 مايو 2008، بحضور مادهافان ومامتا موهانداس فقط من بين فريق العمل في حفل صغير في أديار ، تشيناي . ^[3] بدأ تصوير الفيلم في تشيناي في مايو 2008 واستمر في مواقع مختلفة في ولاية كيرالا . تم تصوير جدول آخر في مواقع خارجية، في المقام الأول في دبي ، الإمارات العربية المتحدة . ^{[4] [5]} تم تصوير الأغنية التمهيدية لمادهافان في استوديوهات AVM في فادابالاني ، تشيناي مع العديد من الإضافات، من تصميم بابو. ^[6]

استغرقت عملية اختيار الممثلين أربعة أشهر حتى يستقر المخرج والمنتج. في البداية كان من المتوقع أن تظهر نايانتارا أمام مادهافان في الدور الرئيسي، ومع ذلك، اختارت نايانتارا عدم المشاركة بسبب مشاركتها في مشاريع أكبر مثل Kuselan و Aegan و Villu . ^{[7] تم ربط} سميرة ريدي لفترة وجيزة بالدور، ^[8] ولكن في النهاية ادعت مامتا موهانداس الدور الأنثوي الرئيسي، حيث لعبت دور عارضة أزياء. تم الإعلان في البداية عن أن جايارام سيلعب دورًا في الفيلم، لكنه انسحب في اللحظة الأخيرة وتم استبداله بعباس ، وعضو آخر في فريق التمثيل هو فيفيك ، وكلاهما يجتمعان مع مادهافان بعد فيلم 2001 الضخم، مينال . ^{[9] [10]} تم التوقيع على ممثلة أخرى، بريندا باريك ، بعد فترة وجيزة لتلعب دور ثنائي عباس في الفيلم. تم اختيار سلسلة من أعضاء فريق التمثيل الداعمين من بين هؤلاء سونا هايدن ، بوفيلانغو موهان ، مايلسامي ، باتيماندرام رجا ، مانوبالا ، إم إس باسكار ، ميرا كريشنان ، ^وآرثي . ^{[4] [12]}

بصرف النظر عن سيلفا، الذي يخرج الفيلم، فإن المصور السينمائي للمشروع هو سينثيل كومار، بينما المحرر هو الحائز على الجائزة الوطنية في تي فيجايان . يتم التعامل مع حوارات نص عزيز ميرزا ​​بواسطة إل. فينكاتيسان، مخرج فيلم ني فينوندا تشيلام بطولة جيثان راميش، والكلمات من تأليف با. فيجاي وكابيلان وبالاني بهاراتي. سريكانث ديفا هو المخرج الموسيقي للفيلم، حيث جدد ارتباطه بسيلفا، وكلاهما كانا من أفراد طاقم مشروع سيلفا السابق، ثوتا . ^[4]

بعد اكتماله ولكن لم يتم إصداره لمدة عام، تم إصدار الفيلم في 24 أبريل 2009، وافتتح بمراجعات متباينة. كتب Behindwoods: "لذا فإن هذا هو بالضبط USP لفيلم Guru En Aalu. كوميديا! إذا كنت لا تمانع بضع دقائق غريبة على الشاشة بينما يشق الشخصيات الرئيسية طريقها عبر نص مألوف". ^[13] زعم Sify أنه "ليس قريبًا من الأصل الذي كان متفوقًا تقنيًا بأغاني ومواقع ناجحة للغاية". ^[14] كتب Rediff: "إذا كنت تبحث عن إعادة إنشاء رومانسية حلوى غزل البنات المبهجة، فمن المرجح أن يثبت سيناريو سيلفا الرديء أنه ممل للغاية". ^[15] أطلق عليه Hindu "كوكتيل تجاري نموذجي" وخلص إلى أنه "إذا كنت قد شاهدت الأصل، فمن المؤكد أنك ستشعر بالحيرة بسبب الإضافات غير الضرورية في النسخة التاميلية التي تجر الفيلم إلى مستويات مزرية". ^[16]

جورو إن ألو
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف سريكانث ديفا
مطلق سراحه	26 سبتمبر 2008
النوع	الموسيقى التصويرية للفيلم
ملصق	نجم الموسيقى
منتج	كيه آر جانجهداران
التسلسل الزمني لسريكانث ديفا
ثي (2009) جورو إن ألو (2008) أدينيتا (2009)

يحتوي الفيلم على ست أغنيات من تأليف سريكانث ديفا بالتعاون مع المخرج سيلفا للمرة الثانية بعد فيلم Thotta . كلمات الأغاني من تأليف ثلاثة شعراء بارزين - با. فيجاي وكابيلان وبازانيبهاراتي بينما قام بتصميم الرقصات كاليان وسريدار ودينيش. تم إصدار أغاني الفيلم في حفل متواضع في تشيناي في 26 سبتمبر 2008. تم أخذ غالبية موسيقى الخلفية في هذا الفيلم من أفلام هندية شهيرة مثل Kabhi Khushi Kabhi Gham و Salaam Namaste و No Entry و Om Shanti Om . ^[17] تم استخدام أغنية " Spun " لفرقة Flipsyde في أغنية Chellame Chellame، ^[18] تم استخدام أغنية "Bouger Bouger" لفرقة Magic System كأغنية "Veesuvadhu"، ^[18] تشكل أغنية " Bebot " لفرقة The Black Eyed Peas الموسيقى التصويرية للفيلم بأكمله، وتم استخدام أغنية "Ek Din Aap" من الفيلم الهندي الأصلي Yes Boss هنا كأغنية "Kadhal Kannadiyil".

بعد ست سنوات من إصدار الفيلم، أعاد فيفيك وإم إس بهسكار تمثيل دوري لاثا وجوبال على التوالي، في فيلم Vai Raja Vai لعام 2015 خلال تسلسل أحلام في جوا.

• المعلم في Oneindia.in
• جورو إن ألو على موقع IMDb