تحالف الصدفة

تحالف كلامشيل هو منظمة مناهضة للطاقة النووية تأسست عام 1976 لمعارضة محطة سيبروك للطاقة النووية في ولاية نيو هامبشاير الأمريكية .

تأسست المجموعة عام 1976 على يد بول غونتر ، هاوي هوكينز ، هوارد مورلاند ، هارفي واسرمان ، غاي تشيتشستر ، روبرت "ريني" كوشينغ ، جيف برومر، آنا جيورجي، كريستي كونراد، كيت ووكر، روبن ريد، ونشطاء آخرين. وكان تحالف ولاية غرانيت، وهو منظمة معنية بالتغيير الاجتماعي، قد أطلق مشروع "طاقة الشعب" (PEP) قبل ذلك بسنوات، معارضًا لمحطة سيبروك النووية المقترحة. بدأ تحالف كلامشيل بالتبلور عام 1975، عندما بدأ نشطاء ومنظمات نيو إنجلاند بالرد على "مشروع الاستقلال" الذي أطلقه الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، والذي كان يهدف إلى بناء 1000 محطة طاقة نووية بحلول عام 2000.

في عام ٢٠٠٧، احتفل قدامى أعضاء تحالف كلامشيل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه بإنشاء موقع إلكتروني بعنوان "إلى ساحة القرية: الأسلحة النووية، والمحار، والديمقراطية"، والذي يروي قصة تحالف كلامشيل وأهميته اليوم. ^{[ ١ ]} يعارض تحالف كلامشيل جميع أشكال الطاقة النووية في نيو إنجلاند .

نظّم التحالف مظاهرات سلمية في أواخر السبعينيات والثمانينيات. واحتل متظاهرو "كلامشيل" موقع بناء محطة سيبروك للطاقة النووية، ونظموا احتجاجات متعددة لتأخير البناء. ^{[ 2 ]}

في يوليو 1976، تبنى تحالف كلامشيل إعلان المقاومة النووية كمجموعة مبادئ توجيهية في اجتماع ضم ما بين 60 و75 ناشطًا.

في الأول من أغسطس عام 1976، أُلقي القبض على 18 من سكان نيو هامبشاير بتهمة التعدي الجنائي والإخلال بالنظام العام ، وذلك في أول عمل عصيان مدني قامت به شركة كلامشيل في موقع سيبروك. ^{[ 3 ]} وبعد ثلاثة أسابيع، شارك في عملية احتلال ثانية 180 من سكان نيو إنجلاند، حيث أُلقي القبض عليهم واحتُجزوا في مستودع أسلحة محلي طوال الليل. ^{[ 4 ]}

في الأول من مايو/أيار عام ١٩٧٧، احتل أكثر من ألفي متظاهر موقع بناء محطة سيبروك للطاقة النووية. وقد اعتُقل ١٤١٤ منهم. ^{[ ٥ ]} أقنع الحاكم الجمهوري ميلدريم طومسون الابن قضاة المحكمة الجزئية بعدم إطلاق سراحهم بكفالة شخصية، وحدد قيمة الكفالة بـ ٥٠٠ دولار. رفض المتهمون دفع الكفالة تضامنًا معهم. واحتُجزوا في السجون ومراكز الحرس الوطني لمدة تصل إلى أسبوعين. في ١٣ مايو/أيار عام ١٩٧٧، أُطلق سراح ٥٥٠ متظاهرًا دون دفع كفالة، نظرًا لتكلفة السجن الباهظة التي كانت تُكبّد ولاية نيو هامبشاير عشرات الآلاف من الدولارات. ^{[ ٦ ]} كانت هذه الاعتقالات آنذاك واحدة من أكبر حملات الاعتقال الجماعي في تاريخ الولايات المتحدة، إذ فاق عدد المعتقلين ثلاثة أضعاف سعة سجون نيو هامبشاير. ^{[ ٧ ] [ ٣ ]} استغل نشطاء حركة كلامشيل هذا الاحتجاز للتدريب وبناء العلاقات، واعتبروه منذ فترة طويلة خطأً فادحًا من جانب الحاكم. ^{[ 2 ]}

كتب ريتشارد أسينوف:

"يمكن عزو النجاح الساحق لاحتلال تحالف كلامشيل إلى ثلاثة عوامل؛ تخطيط وقيادة تحالف كلامشيل نفسه؛ وقوة مجموعة التقارب وروح وانضباط المحتلين؛ والتأثير القوي الذي مارسته النساء في الأدوار القيادية الرئيسية على الأحداث." ^{[ 8 ]}

في السنوات اللاحقة، قللت سلطات نيو هامبشاير من تأثير العصيان المدني الجماعي في محطة سيبروك، إذ اعتبرت تعدي الناشطين على الممتلكات انتهاكًا، وسمحت بالخدمة المجتمعية بدلًا من الغرامات. كانت هذه التحركات لا تزال أحداثًا إعلامية قادرة على التأثير في الرأي العام، لكن تأثيرها الأوسع كان محدودًا. حاول أعضاء تحالف كلامشيل أن تُؤخذ تحركاتهم على محمل الجد من قبل المحاكم، وبدأوا بتنظيم اعتصامات في مكتب الحاكم الجمهوري جاد جريج . ورغم أن هذا العمل أسفر عن سجنهم بتهمة التعدي الجنائي، إلا أن المحاكم المحلية امتنعت عن البت في مسألة "الأضرار المتنافسة" أو "حق الثورة" الذي يكفله دستور نيو هامبشاير . وفي نهاية المطاف، قام الناشط جاي تشيتشستر بقطع عمود صفارة إنذار الطوارئ في محطة سيبروك، مما أدى إلى توجيه تهمة "الإتلاف الجنائي"، وهي جناية من الدرجة الثانية إليه. ^{[ 9 ]} ورغم أنه لم يكن هناك شك في أنه قطع العمود، فقد بُرئ تشيتشستر. في استئنافه، جادل محامي تشيتشستر، باتريك فليمنج، بأنه وفقًا للمادة 10 من دستور ولاية نيو هامبشاير، يحق لأي مواطن التصرف لحماية نفسه عندما تفشل الدولة في القيام بذلك، وهو ما يُعرف باسم "حق الثورة".

المادة 10: [حق الثورة]. بما أن الحكومة أُسست لتحقيق المنفعة العامة وحماية وأمن المجتمع بأسره، لا لتحقيق المصلحة الخاصة أو الكسب الشخصي لأي فرد أو عائلة أو فئة من الناس؛ لذلك، متى انحرفت غايات الحكومة، وتعرضت الحرية العامة لخطر واضح، وفشلت جميع وسائل الإنصاف الأخرى، يحق للشعب، بل يجب عليه، إصلاح الحكومة القديمة أو تأسيس حكومة جديدة. إن مبدأ عدم المقاومة ضد السلطة التعسفية والظلم هو مبدأ عبثي، وعبودي، ومدمر لخير وسعادة البشرية.

شكّل تحالف المحار مصدر إلهام لمجتمعات أخرى رغبت في تنظيم معارضة لمحطات الطاقة النووية. وقد تبنّت مئات الجماعات التي تحمل أسماءً مشابهة، مثل تحالف الأذن البحرية في كاليفورنيا، أساليب تنظيمية مماثلة غير عنيفة لمعارضة الطاقة النووية والأسلحة النووية في جميع أنحاء البلاد وعلى الصعيد الدولي. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٨، انقسم تحالف كلامشيل بعد أن وافقت اللجنة التنسيقية على إلغاء عصيان مدني واسع النطاق كان مُخططًا له في موقع محطة الطاقة في يونيو. اتُخذ هذا القرار كـ"قرار طارئ"، متجاوزًا بذلك عملية التوافق المعتادة التي تتضمن الحصول على آراء وموافقة مجموعات كلامشيل الإقليمية. شعرت حكومة ولاية نيو هامبشاير أن اعتقالًا جماعيًا في الموقع سيُرهق الولاية، ويُقوّض الدعم والتمويل لمشروع سيبروك النووي، فضلًا عن تكاليف استئجار الشرطة من الولايات المجاورة، وسجن آلاف من أعضاء كلامشيل، ودفع نفقات المحاكم، لذا عرضت السماح لكلامشيل بإقامة معرض للطاقة الشمسية وحفل موسيقي في الموقع. قُبل هذا الاقتراح في نهاية المطاف من قِبل كلامشيل، ونُظّم تجمع ناجح للغاية ضمّ ٢٠ ألف شخص في الموقع، بالإضافة إلى آلاف من أعضاء كلامشيل الذين خيّموا أيضًا في موقع سيبروك. لكن التداعيات السياسية داخل كلامشيل أدت إلى انقسام التحالف وتشكيل ائتلاف العمل المباشر في سيبروك (CDAS) في نهاية المطاف. ^{[ ١٠ ]}

نوقش اقتراح راث، الذي قدمه المدعي العام لولاية نيو هامبشاير، توم راث ، لتنظيم مسيرة في الموقع، نقاشًا حادًا داخل منظمة كلامشيل. وفي نهاية المطاف، "قبلت" كلامشيل اقتراح راث، من خلال عملية توافق آراء معتادة على مستوى التحالف، مع قائمة من الشروط غير المواتية لاستمرار بناء وتشغيل محطة سيبروك النووية، والتي رفضتها حكومة الولاية وشركة الخدمات العامة لنيو هامبشاير ، مالكة سيبروك. لكن اقتراح راث ساهم في تفاقم التوترات داخل التحالف بين أولئك الذين يدعون إلى تحرك أكثر جذرية، وأولئك الذين يدعمون العصيان المدني التقليدي، وأولئك الذين بدأوا يتساءلون عن جدوى تحركات العصيان المدني الكبيرة في منطقة الساحل ؛ بالإضافة إلى التوترات بين سكان الساحل المحليين ومؤيديهم، الذين كانوا يوفرون الأرض لآلاف من أعضاء كلامشيل للتخييم وتنظيم الاعتصام، وأعضاء كلامشيل الذين يعيشون بعيدًا، والذين خطط العديد منهم لإجازاتهم من أجل اعتصام سلمي، وربما قضاء بعض الوقت في الحجز. أدى التوتر السياسي داخل منظمة كلامشيل، بالإضافة إلى ضغوط السلطات على السكان المحليين، والضجة الإعلامية التي رافقت عناوينها المثيرة مثل " جامعة كينت ستيت في سيبروك؟"، إلى سحب ملاك الأراضي المحليين أراضيهم من مواقع التخييم والتجمع بالقرب من موقع سيبروك. من الواضح أن ملاك الأراضي الساحلية لم يقتنعوا بأن آلاف أعضاء منظمة كلامشيل المتوقع وصولهم إلى أراضيهم هم آلاف من المؤيدين الذين سيفعلون ما يلزم لحمايتهم من الأذى. سمحت منظمة كلامشيل بتفاقم الفجوة بين المؤيدين المحليين والتحالف ككل، وهو ما استغلته الدولة ومنظمو سيبروك.

اتُخذ القرار الطارئ لقبول مقترح راث وعقد تجمع قانوني في الموقع، وفي الوقت نفسه تنظيم عصيان مدني سلمي حاشد أمام مقر هيئة التنظيم النووي في وسط مدينة واشنطن العاصمة. كانت النية الأصلية هي تنظيم رحلة " كلام تراك " بالقطار لآلاف من أعضاء حركة "كلام" لحصار هيئة التنظيم النووي التي ستمنح ترخيص محطة سيبروك. بدا الأمر وكأنه تحول تكتيكي ممتاز في ذلك الوقت من جانب متخذي القرار. سبق أن توقف بناء سيبروك بسبب اجتماع لمجلس إدارة هيئة التنظيم النووي في مانشستر، نيو هامبشاير ، في مبنى محاط بما يقارب ألفي عضو من حركة "كلام". من المؤكد أن حضور آلاف من أعضاء الحركة إلى واشنطن للقيام بعمل سلمي أمام هيئة التنظيم النووي سيُحدث تغييرًا جذريًا. نصح تشاك ماثاي، منظم حركة "كلام"، خلال مناقشات حول ما يجب فعله بعد سحب ملاك الأراضي لأراضيهم، أعضاء الحركة بإعادة صياغة تصوراتهم استجابةً للظروف المتغيرة. أدى هذا إلى ما اعتبره المنظمون الرئيسيون ولجنة التنسيق مسارًا جيدًا للمضي قدمًا. لسوء الحظ، اعتُبر القرار الطارئ على نطاق واسع انتهاكًا لروح عملية التوافق التي كانت تحكم عملية صنع القرار لدى حركة "كلام". وقد جرت المظاهرة في سيبروك، لكن حركة العصيان المدني في مقر المجلس الوطني للمقاومة، على الرغم من حماستها، كانت صغيرة.

بحلول ربيع عام ١٩٧٨، استعدادًا لفعالية ٢٤ يونيو، تلقى أكثر من ٥٠٠٠ من أعضاء حركة "كلامشيل" تدريبًا على اللاعنف على يد مدربين متخصصين، وتم تنظيمهم في مجموعات تقارب تضم ما بين ٥ إلى ٢٠ شخصًا، ثم انقسمت هذه المجموعات إلى مجموعات إقليمية تضم ما بين ٢٠٠ إلى ٥٠٠ عضو. وكانت كل مجموعة تقارب تجتمع لاتخاذ القرارات بالتوافق، وتُدار المجموعات عادةً من خلال مجلس ناطق باسمها. وكانت هذه الفعالية المرتقبة، والمقرر انطلاقها في ٢٤ يونيو ١٩٧٨، ستكون أكبر حركة عصيان مدني من نوعها على الإطلاق.

شعر العديد من أعضاء منظمة كلامشيل بأن الاتفاق الذي تم التوصل إليه كـ"قرار طارئ" يُعد خيانةً لعملية التوافق الديمقراطي التي كانت جزءًا لا يتجزأ من تنظيم كلامشيل، وذلك في الوقت الذي بدت فيه الولاية وشركة الخدمات العامة في نيو هامبشاير في أضعف حالاتهما. وقد تم اعتماد آلية القرار الطارئ في ربيع عام 1978 بعد أن اكتشف روبن ريد وكاثي وولف أن شرطة ولاية نيو هامبشاير كانت تراقب من نافذة شاحنة متوقفة على الجانب الآخر من الشارع المقابل لمكتب كلامشيل في شارع الكونغرس رقم 92 في بورتسموث، وهي تصور أعضاءً يحضرون اجتماعًا للجنة التنسيق على مستوى نيو إنجلاند. وكان هناك تخوف مبرر من أن تقوم الولاية باعتقالات استباقية لأعضاء لجنة التنسيق لعرقلة الاجتماع.

اقترح روي موريسون، من فرقة العمل المعنية بالاحتلال/الاستعادة (ORTF) التي كانت تخطط لتحرك يونيو 1978، آلية اتخاذ القرارات الطارئة للسماح باتخاذ القرارات دون المرور بعملية التوافق المعتادة المتمثلة في إعادة مقترحات لجنة التنسيق (CC) إلى مناطق كلامشيل وجماعاتها ذات الصلة للحصول على الإجماع. وكانت جميع خطط فرقة العمل المعنية بالاحتلال/الاستعادة تُقدم إلى لجنة التنسيق وتخضع لعملية التوافق المعتادة. وكان الهدف من آلية اتخاذ القرارات الطارئة هو السماح، في حالات الاعتقالات الجماعية لأعضاء لجنة التنسيق أو غيرها من الأعمال التخريبية المماثلة التي تقوم بها الدولة، للجنة التنسيق أو لجنة تنسيق مُعاد تشكيلها، باتخاذ قرارات طارئة بالتوافق دون إعادة المقترح إلى الجماعات الإقليمية لعملية التوافق المعتادة والبطيئة بالضرورة. وقد تم اعتماد آلية اتخاذ القرارات الطارئة هذه بعد أن أُثيرت مخاوف من أنها قد تُستخدم كوسيلة لجعل التحرك أكثر تطرفًا، واتخاذ تدابير مثل قطع الأسوار للوصول إلى موقع سيبروك. ولم يُشر أحد إلى أنها قد تكون أداة للتخلي عن التحرك.

انفصل المعارضون داخل منظمة كلام لتشكيل منظمة أخرى أطلق عليها اسم ائتلاف العمل المباشر في سيبروك (CDAS)، والتي ستتخذ إجراءات أكثر تشدداً ولكنها لا تزال غير عنيفة في الموقع. ^{[ 11 ]}

قررت حركة "سي دي إيه إس"، المؤلفة من عدة "تجمعات" في أنحاء نيو إنجلاند ونيويورك الكبرى، والتي كانت بدورها مؤلفة من "مجموعات تقارب" أصغر، وباتت، عبر آلية التوافق، محاولة احتلال موقع محطة توليد الطاقة. خُطط لأول محاولة احتلال في أكتوبر/تشرين الأول 1979، واتفق النشطاء على استعدادهم لهدم السياج المحيط بالموقع، مع تجنب الاشتباك مع الشرطة عند مواجهتها، ومحاولة تجنب الاعتقال. أثارت هذه الاستراتيجية الجديدة جدلاً واسعاً، وقرر العديد من أعضاء "كلامشيل" السابقين عدم المشاركة بعد اعتماد أساليب المواجهة. كان العديد من المتظاهرين سيجهزون أنفسهم بالخوذات وأقنعة الغاز تحسباً لعنف الشرطة، وهو ما اعتبره النقاد استفزازاً مفرطاً. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، اجتذبت محاولة الاحتلال في 6 أكتوبر/تشرين الأول 1979 أكثر من 2500 ناشط شعروا بالحماس بعد تزايد خيبة أملهم من الطاقة النووية إثر حادثة شبه الانصهار النووي في محطة ثري مايل آيلاند النووية في بنسلفانيا قبل بضعة أشهر. حاول الناشطون مرارًا اختراق السياج، ودخلوا الموقع في إحدى المرات، لكن شرطة الولاية واجهتهم برذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع، وفي إحدى الحالات، بخرطوم إطفاء يرش عليهم الماء. وأُلقي القبض على العشرات. لم ينجح الاحتلال في السيطرة على الموقع، لكنه حظي باهتمام إعلامي وطني واسع. ^{[ 12 ]}

حاولت منظمة CDAS، التي أعادت تنظيم صفوفها خلال فصل الشتاء التالي، مرة أخرى احتلال الموقع في أبريل 1980. هذه المرة، التقت مجموعة أصغر من النشطاء، حوالي 2000 شخص، بالشرطة عند الأسوار، لكن الشرطة صدتهم أيضًا.

في العام التالي، حاول مئات من أعضاء حركة "كلامشيل" منع وصول أول وعاء احتواء للمفاعل إلى الموقع، لكن الشرطة أبقت الطرق مفتوحة. كانت هذه آخر حملة واسعة النطاق لحركة "كلامشيل" في نيو إنجلاند. انحلّ التحالف بعد ذلك بفترة وجيزة، إثر إثارته جدلاً واسعاً في الحركة المناهضة للطاقة النووية حول ما يمكن اعتباره تكتيكات مناسبة في حركة سلمية. ^{[ 13 ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، نظمت جماعة "كلامز" التي تتخذ من نيو هامبشاير مقرًا لها في كونكورد ، العديد من حركات العصيان المدني . وقد اعتُقل آلاف الأشخاص في موقع سيبروك. وكانت إحدى أكبر هذه التحركات في يوم مذبحة ميدان تيانانمين ، في 4 يونيو/حزيران 1989، حيث اعتُقل أكثر من ألف من أعضاء الجماعة بعد تسلقهم السياج، معارضين ترخيص مصنع سيبروك وتشغيله. وقد بنى نجارو "كلامز" سلالم مفصلية سمحت لأعضاء الجماعة بتسلق السياج بسرعة دون الحاجة إلى قطعه، وأبقت عناصر الأمن داخل السياج ومنعتهم من الخروج ومهاجمة المتظاهرين. وشهدت مبنى ولاية نيو هامبشاير العديد من التحركات ، بما في ذلك اعتصامات في مكتب الحاكم، احتجاجًا على ترخيص سيبروك.

أُفلست شركة الخدمات العامة في نيو هامبشاير ، وهي شركة المرافق التي تمتلك أغلبية أسهم محطة سيبروك، بسبب المشروع. وكان الحاكم هيو ج. غالين قد وقّع تشريعًا يمنع شركة المرافق من محاسبة المستهلكين على تكاليف أعمال البناء الجارية، كما أن حادثة جزيرة ثري مايل زادت الوعي وأضافت شرطًا بوضع خطة إخلاء قبل بدء التشغيل. وفي النهاية، لم يُشغّل سوى مفاعل واحد من المفاعلين المخطط لهما.

في عام 2007، احتفل قدامى المحاربين في تحالف كلامشيل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه بإنشاء موقع إلكتروني بعنوان "إلى ساحة القرية: الأسلحة النووية والمحار والديمقراطية"، والذي يروي قصة تحالف كلامشيل. ^{[ 1 ]}

• الحركة المناهضة للأسلحة النووية في الولايات المتحدة
• الاحتجاجات المناهضة للأسلحة النووية في الولايات المتحدة
• تحالف الأذن البحرية
• تحالف شاد
• مايكل ف. برينان
• مايسي مورس
• NIMBY ، اختصار لعبارة "ليس في فناء منزلي الخلفي"

• تحالف المحار - الموقع الإلكتروني الحالي للمجموعة النشطة
• صور ليونيل ديليفين - من سيبروك إلى تشيرنوبيل 1976-2006
• مجموعة أوراق تحالف كلامشيل بجامعة نيو هامبشاير
• مجلة بيس وورك: عدد خاص من مجلة كلامشيل، يوليو 1996، مقدمة وافتتاحية
  • مجلة بيس وورك: عدد خاص من مجلة كلامشيل، يوليو 1996، جدول المحتويات
• نشرة إيكولوجيا الإخبارية بعنوان "تحالف الصدفة: ثلاثة عشر عامًا من النشاط المناهض للطاقة النووية في سيبروك"، بقلم بول غونتر
• صفحة خاصة باحتلال موقع بناء سيبروك تتضمن جدولًا زمنيًا ومقالات ممسوحة ضوئيًا ومقالًا وروابط حول أنشطة تحالف كلامشيل
• سيبروك 1977: احتجاج محوري في النشاط البيئي في سبعينيات القرن العشرين، فيلم من إنتاج شركة ترنينج تايدز فيلمز.
• الصفحة الرسمية لتحالف المحار على فيسبوك