رأس غويناب

رأس غوينناب ( بالكورنية : Pedn Pennwydh ، وتعني رأس بينويث ؛ ^{[ 1 ]} إحداثيات الشبكة SW3621 ) هو رأس يقع على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة بينويث ، كورنوال ، المملكة المتحدة . يقع ضمن أبرشية سانت ليفان ، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب لاندز إند ، وأقل من 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) شمال غرب بورثغوارا ، أقرب قرية. ^{[ 2 ]} تُصنَّف منطقة رأس غوينناب كجزء من ساحل بينويث التراثي ، كما تُصنَّف كجزء من منطقة كورنوال ذات الجمال الطبيعي الخلاب . يتبع مسار ساحل الجنوب الغربي خط الساحل المحيط بالرأس بدقة.  

تضم منحدراتها الجرانيتية المعقدة والمتنوعة جرف " كرسي السلم" الشهير ، مما يجعلها وجهةً شهيرةً لهواة تسلق الصخور من جميع المستويات. الاسم الأقدم والأكثر دقةً للرأس هو "تول-بيدن-بينويث " (ويُختصر محليًا إلى "تول-بيدن")، وهو اسمٌ مشتقٌ من اللغة الكورنية ويعني "رأس بينويث المثقوب"، ^{[ 3 ]} في إشارةٍ إلى الفتحة الرأسية المهيبة الممتدة من قمة الجرف إلى كهفٍ بحري. ومنذ عام 1888، تم تغيير الاسم إلى "رأس غويناب"، ربما نسبةً إلى عائلةٍ محلية، ^{[ 4 ]} ولكن لم يدخل الاسم الجديد حيز الاستخدام المحلي إلا في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

تزدحم المياه الساحلية المحيطة بالرأس بسفن من مختلف الأحجام. ويوجد مركز لمراقبة السواحل على الرأس في مبنى خفر السواحل السابق. كما تحظى المنطقة بشعبية كبيرة لدى علماء الطبيعة الذين يمكنهم، في الوقت المناسب من السنة، مشاهدة حيوانات نادرة مثل الغراب الأحمر ( Pyrrhocorax pyrrhocorax )، وقطرس الماء الكبير ( Puffinus gravis )، وقرش التشمس ، وسمكة الشمس المحيطية ( Mola mola ).

كانت تول بيدن تُعرف سابقًا باسم لاندز إند، وفي أوائل القرن التاسع عشر كانت تُسمى عادةً لاندز إند سانت ليفن لتمييزها عن لاندز إند الحالية، التي كانت تُسمى آنذاك لاندز إند سينين، وكيب كورنوال التي عُرفت أيضًا باسم لاندز إند. ^{[ 5 ]}

يبدو أن تول-بيدن كانت تُعتبر في الماضي منطقةً أوسع مما يُعرف اليوم برأس غويناب. يكتب هيتشنز (1824) أن " تول-بيدن-بينويث مفصولة عن البر الرئيسي بجدار حجري قديم "، والذي رجّح أنه كان لأغراض دفاعية. ^{[ 5 ]} ولا يزال جدار حجري قائمًا حتى اليوم شمالًا حتى يصل إلى البحر قرب بلاك كارن، مع أنه يبدو جدارًا حدوديًا أو جدارًا لتربية الماشية، وليس جدارًا دفاعيًا. ويشير أيضًا إلى وجود أدلة أخرى على تحصينات قديمة في المنطقة. ففي أربعينيات القرن التاسع عشر، أفاد إتش ماكلوكلان برؤية "آثار خافتة لتلّ من العصر البرونزي في أعلى" تول-بيدن-بينويث، مع أنه لا توجد آثار اليوم، وتشغل محطة مراقبة السواحل التابعة للمجلس الوطني للبحرية أعلى نقطة فيها. ^{[ 6 ]} تُعتبر التقارير التي تتحدث عن قلعة منحوتة في الصخر مشكوكاً فيها، ويعود ذلك جزئياً إلى عدم وجود أي آثار لها، وأيضاً لأن الموقع يُعتبر غير مناسب. ^{[ 7 ]}

يقع على الجانب الشمالي من رأس غويناب جدول يصب في خليج بورث لو المليء بالصخور. في 14 مارس 1905، شوهدت سفينة كيبر من صخرة وولف ، متجهةً نحو منطقة ذا ليزرد . وفي صباح اليوم التالي، شوهدت السفينة وهي ترسو على شاطئ بورث لو، وتحطمت في غضون خمس عشرة دقيقة. استخدم رجال بناء منازل خفر السواحل القريبة السلالم لإنقاذ ثلاثة من أفراد الطاقم، بينما دُفن ثلاثة وعشرون آخرون في مقبرة جماعية في فناء كنيسة سانت ليفان . ^{[ 8 ]}

عُرضت مزرعة روسكيسترال للبيع بالمزاد العلني في مايو 1887، وشملت تول بيدن بينويث، وفانل هول، وأجزاء من كارن جليز كومون. ^{[ 9 ]} وتملك منطقة سانت أوبين إستيت هذه المنطقة. ^{[ 8 ]}

برنامج مراقبة السواحل التابع للمعهد الوطني للسرطان

توجد أدلة على أن الرأس كان يُستخدم كقاعدة لمراقبة السفن لقرون. في متحف ترورو ، توجد صورة لمحطة إشارات تم تحديد موقعها على تول-بيدن؛ ويشير علم الاتحاد إلى أنها تعود إلى ما قبل عام 1801. كما تُظهر الخرائط القديمة محطةً هنا، وتُظهر صورةٌ جهازَ إشارةٍ ثنائي الذراع يعود تاريخه إلى حوالي عام 1900-1910. ^{[ 10 ]}

بدأ بناء المبنى الحالي البارز حوالي عام ١٩٠٥، كمحطة مراقبة لخفر السواحل مكونة من طابق واحد ، وافتُتحت بحلول عام ١٩١٠. أُضيف طابق ثانٍ لزيادة ارتفاع غرفة المراقبة بعد غرق سفينة صيد فرنسية عند سفح نقطة وايرلس، بورثكورنو، في ١٤ مارس ١٩٥٦. ^{[ ١٠ ]} لم تكن سفينة "فيرت برايريال" مرئية عند غرقها، وفقد سبعة عشر من أفراد طاقمها حياتهم. ^{[ ١١ ]} أُغلقت محطة خفر السواحل عام ١٩٩٤، وأُعيد افتتاحها في ٢١ أكتوبر ١٩٩٦ باسم "إن سي آي غويناب هيد". ^{[ ١٠ ]}

علامات اليوم

يوجد زوج من العلامات الملاحية المخروطية الشكل على رأس غوينناب، بمحاذاة عوامة رانيلستون . ^{[ 12 ]} تُستخدم هذه العلامات نهارًا لتحذير السفن من خطر صخرة رانيلستون . المخروط المواجه للبحر مطلي باللون الأحمر، بينما المخروط الداخلي مطلي باللونين الأسود والأبيض. عند الإبحار، يجب إبقاء المخروط الأسود والأبيض مرئيًا دائمًا لتجنب الصخور المغمورة بالقرب من الشاطئ. إذا حجب المخروط الأحمر المخروط الأسود والأبيض تمامًا، فستكون السفينة فوق صخرة رانيلستون مباشرةً. ^{[ 13 ]} أقامت مؤسسة ترينيتي هاوس هذه العلامة السوداء والبيضاء عام 1821، وهو حدث مُسجل على لوحة مثبتة على ظهر العلامة. ^{[ 8 ]} بين عامي 1880 و1923، تحطمت أو جنحت أو غرقت أكثر من ثلاثين سفينة بخارية معروفة في المنطقة. لم تحدث أي حوادث تحطم أو جنوح أو غرق منذ عام 1923. ^{[ 14 ]}

تظهر علامات الملاحة باسم "مخاريط رانيل" في فيلم الإثارة "حصان طروادة" الذي أخرجه هاموند إينيس عام 1940.

يُعدّ رأس غويناب جزءًا من موقع بورثغوارا إلى بورديناك بوينت ذي الأهمية العلمية الخاصة (SSSI)، والمُصنّف لنباتاته من الأراضي العشبية البحرية المتموجة ، ولأهميته الكبيرة في علم الطيور ، لا سيما بالنسبة للطيور المهاجرة العابرة . ويشتهر الرأس بوفرة أنواع الطيور البحرية العابرة، حيث يضم العديد من الأنواع الشائعة مثل الأطيش الشمالي ( Morus bassanus )، وقطرس مانكس ( Puffinus puffinus )، والقطرس الشائع ( Uria aalge )، والقطرس ذو المنقار الحاد ( Alca torda )، والقطرس الشمالي ( Fulmarus glacialis )، والغاق ( Phalacrocorax aristotelis )، والغاق ( Phalacrocorax carbo ). ويُفضّل مراقبو الطيور هذا الرأس ، حيث يسافر الكثيرون منهم عبر بريطانيا طولًا وعرضًا لتتبّع الطيور البحرية النادرة. ^{[ 15 ]} وفي شهري يوليو وأغسطس، تتاح فرصة لمشاهدة نوعين كبيرين من القطرس خارج موسم تكاثرهما. يتكاثر طائر القطرس الكبير في جنوب المحيط الأطلسي على جزر مجموعة تريستان دا كونا ، بينما يتكاثر طائر القطرس كوري ( Calonectris diomedea ) في البحر الأبيض المتوسط ، وعلى جزر شمال المحيط الأطلسي؛ وخاصةً جزر الأزور . ^{[ 16 ]} تتبع العديد من الطيور الساحل أثناء هجرتها شمالًا في الربيع للتكاثر أو تتجه جنوبًا في الخريف لقضاء فصل الشتاء في أماكن أكثر دفئًا.

في رأس غويناب ، تُشاهد العديد من الطيور الخواضة والبط والقبرات والعصافير ، خاصةً خلال ذروة موسم التكاثر في شهري مايو وأكتوبر. ^{[ 15 ]} ومن بين الطيور المتكاثرة غراب البحر أحمر المنقار ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ) الذي نجح مؤخرًا في التكاثر في رأس غويناب، لكنه فقد صغاره بسبب مفترس في أوائل مايو 2015. ^{[ 17 ]}

في الفترة من عام 2007 إلى عام 2011، نظم الدكتور راسل وين مسح Seawatch SW بهدف تسجيل أعداد الأنواع المستهدفة من موقع محدد بالقرب من حافة الجرف في رأس غويناب. استمر المسح من 15 يوليو إلى 15 أكتوبر من كل عام، وقام معظم المتطوعين بتسجيل البيانات، حيث أمضوا ما يصل إلى 12 ساعة يوميًا في مراقبة الحياة البحرية . كانت الأنواع المستهدفة الرئيسية هي طائر القطرس البلياري ( Puffinus mauretanicus ) وقرش التشمس، بالإضافة إلى سمكة الشمس المحيطية (أو سمكة مولا الشائعة). كما كانت الثدييات البحرية مثل الحيتان والدلافين وفقمة البحر الرمادية ( Halichoerus grypus ) من بين الأهداف الرئيسية الأخرى. ^{[ 18 ]} خلال عملية مراقبة الحياة البحرية في 28 أغسطس 2015، شوهد طائر استوائي أحمر المنقار ( Phaethon aethereus ) فوق صخرة رانيل، وهو طائر يتردد عادةً على المناطق الاستوائية. ^{[ 19 ]}

يُعدّ رأس غويناب جزءًا من كتلة لاندز إند الجرانيتية، ويتميز بتربة ضحلة جيدة التصريف وحمضية. وتشمل النباتات السائدة في الأراضي العشبية الساحلية الخلنج ( Calluna vulgaris )، والخلنج الجميز ( Erica cinerea )، والعرعر الغربي ( Ulex gallii ). وتنتشر بالقرب من حواف الجرف مراعي ساحلية تضمّ أنواعًا نادرة من النباتات، منها القنطريون المعمر ( Centaurium scilloides )، وعشب المروج المبكر ( Poa infirma )، بالإضافة إلى نبات البرسيم ذي القدم الطيرية النادر ( Lotus subbiflorus ) ونبات البارتسيا الصفراء ( Parentucellia viscosa ). وتكتسي هذه المراعي بألوان زاهية في الربيع وأوائل الصيف، حيث تتفتح أزهار السكويلا الربيعية ، والثريفت ، والكامبيون البحري ، والبيقية الكلوية، ثم يكتسي المكان بألوان أرجوانية وصفراء مميزة للأراضي العشبية الساحلية في منتصف الصيف وأواخره. ^{[ 15 ] [ 20 ]}

في عام ٢٠١٠، أعاد هيلين ولوري أوكس اكتشاف نبات القنطريون المعمر، وهو نبات نادر على مستوى البلاد . على الرغم من عمليات البحث العديدة التي قام بها علماء النبات ، لم يُشاهد هذا النوع في كورنوال (وإنجلترا) منذ عام ١٩٦٢ (أو ربما ١٩٦٧)، ولم يبقَ منه سوى موقع واحد في ويلز؛ وهو الممرات الساحلية في منتزه بيمبروكشاير الوطني ، ويلز . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} ويأتي هذا الاكتشاف الجديد عقب إعادة السماح برعي الماشية بموجب اتفاقية إدارة الأراضي التابعة لهيئة الأراضي الويلزية . ^{[ ٢٣ ]}

تشمل الفراشات المقيمة فراشة الكرنب الكبيرة ( Pieris brassicae )، وفراشة النحاس الصغيرة ( Lycaena phlaeas )، وفراشة الزرقاء الشائعة ( Polyommatus icarus )، وفراشة السلحفاة الصغيرة ( Aglais urticae )، وفراشة الطاووس ( Aglais io )، وفراشة الفاصلة ( Polygonia c-album )، وفراشة اللؤلؤ الصغيرة ( Boloria selene )، وفراشة الخشب المرقطة ( Pararge aegeria )، وفراشة الرمادي ( Hipparchia semele )، وفراشة الجدار ( Lasiommata megera ). إلى جانب الطيور، تهاجر بعض الحشرات أيضًا، ومن الفراشات التي تُشاهد غالبًا فراشة الصفراء الغائمة ( Colias croceus )، وفراشة الأميرال الأحمر ( Vanessa atalanta )، وفراشة السيدة الملونة ( Vanessa cardui ). تشمل العثات المهاجرة قشرة الاندفاع ( Nomophila noctuella ) واللؤلؤ الصدئ النقطي ( Udea Ferrugalis ) وعثة الصقر الطنان ( Macroglossum stellatarum ) والفضي Y ( Autographa gamma ). ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• حصاة ران

• مقتطفات من كتاب "تاريخ أبرشية مقاطعة كورنوال الكامل" ، جوزيف بولسو، 1868
• تم استخلاص بعض المعلومات المذكورة أعلاه من مواد معروضة في غرفة الزوار في محطة مراقبة السواحل في غويناب هيد.

• معرض صور للمتسلقين على سلم الكراسي من موقع UKClimbing.com .
• NCI جويناب هيد - مراقبة السواحل في جويناب هيد
• مسح الطيور في جنوب غرب سي ووتش