إتش. سولت إسكواير، سمك وبطاطا مقلية

سلسلة مطاعم H. Salt Esq. Fish & Chips متخصصة في تقديم السمك والبطاطا المقلية على الطريقة البريطانية ، أسسها هادون سولت في سوساليتو، كاليفورنيا ، عام 1965. وقد سار سولت على خطى والده وجده ليصبح طاهياً ماهراً للأسماك ورجل أعمال ناجحاً. [ 1 ]

استحوذت شركة كنتاكي فرايد تشيكن على أعمال سولت في عام 1969. [ 2 ] جعلت عملية البيع سولت ثالث أكبر مساهم في كنتاكي فرايد تشيكن، التي كانت آنذاك أكبر شركة للوجبات السريعة في العالم.

لم تُحقق سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) نجاحًا يُذكر في التوسع الكبير لسلسلة مطاعم إتش  . سولت إسكوير (H. Salt Esq.)، وقطعت علاقاتها بالعلامة التجارية والنشاط التجاري عام ١٩٨٧. [ ٣ ] [ ٤ ] سُمح لكل صاحب امتياز بشراء مطعمه. ولا تزال بعض مطاعم إتش. سولت إسكوير المملوكة بشكل مستقل تعمل في أنحاء كاليفورنيا.

تاريخ

هادون سولت ، المولود في 18 أكتوبر 1928 في ستانفري ، ديربيشاير ، إنجلترا، هاجر مع زوجته وأطفاله الثلاثة إلى كاليفورنيا عام 1964 ومعه 10,000 دولار أمريكي . [ 5 ] يقول: "قررتُ نقل العمل إلى هنا لأن جميع السياح أخبروني أنه لو كان لديهم سمك وبطاطا مقلية في أمريكا مثل ما أُحضّره، لكان لديّ مشروع تجاري رائع". [ 6 ] افتتح سولت مطعم "سولت للسمك والبطاطا المقلية الإنجليزية" في سوساليتو، كاليفورنيا ، عام 1965. [ 7 ]

أدارت غريس، زوجة سولت، أول متجر لبيع السمك والبطاطا المقلية في سوساليتو، بينما افتتح سولت متجرًا آخر في بيركلي. وذكرت التقارير أن عائلة سولت خططت "لإنشاء عدد من المتاجر بنظام الامتياز في مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو، وربما على نطاق أوسع". [ 8 ] وبحلول عام 1966، كان متجر سوساليتو يبيع السمك والبطاطا المقلية في سلة ورقية منقوشة، ويشجع الزبائن على "تناول السمك أثناء المشي... وهو أمر شائع جدًا في إنجلترا". [ 9 ]

بحلول عام 1967، امتلك سولت متجرين آخرين لبيع السمك والبطاطا المقلية، أحدهما في ساني فيل والآخر في سانتا كروز. وأصبح اسمهما الآن "  متجر إتش. سولت، المحترم، للسمك والبطاطا المقلية الإنجليزية الأصيلة".

تسمية العلامة التجارية

عندما قرر سولت بدء منح امتيازات لمتاجر السمك والبطاطا المقلية الخاصة به، اقترح عليه مستشارو التسويق استخدام "اسم إنجليزي حقيقي مثل 'بريطاني' أو 'لندن' أو 'بيكاديللي' أو 'الإنجليزية القديمة'" لتسمية علامته التجارية. لكنه رفض ذلك قائلاً:

رفضتُ الفكرة رفضًا قاطعًا. في إنجلترا، كما تعلمون، يحمل المتجر الجيد اسم التاجر، الرجل الذي يفخر بالمنتجات التي يقدمها للجمهور ويتحمل مسؤوليتها شخصيًا. الأمر لا يتعلق بالغرور، بل بالمسؤولية تجاه الزبائن... لذلك، أصررتُ على وضع اسمي على اللافتة. [ 10 ]

دخلت شركة KFC في مشروع مشترك مع شركة H.  Salt في عام 1969. [ 11 ]

معدات

كان سولت الوكيل الحصري لمبيعات أجهزة قلي السمك والبطاطا المقلية من هنري نوتال ومعداتها في الولايات المتحدة وكندا. وقد خصص سولت معدات نوتال لمتاجر السمك والبطاطا المقلية التي يملكها بنظام الامتياز. [ 1 ] وكثيراً ما كان سولت يشير إلى هذه العلامة التجارية خلال المقابلات الصحفية قائلاً:

...أعتقد أنه يجب أن تمتلك معدات الطهي المناسبة. نحن نصرّ على استخدام مواقد خاصة لضمان وصول الحرارة بشكل صحيح ومتساوٍ بما يكفي لتحضير سمك وبطاطا مقلية لذيذة. نستورد مواقدنا من هنري نوتال في بريطانيا، وهو خبير في صناعة مواقد القلي. [ 10 ]

كانت أفران نوتال التي استخدمها مطعم سولت بطول 18 قدمًا، ومزودة بواجهات زجاجية ليتمكن الزبائن من مشاهدة طلباتهم أثناء طهيها. [ 12 ] وقال سولت إن هذه الأفران كانت "قلب العمل". [ 13 ]

تصميم متجر "إنجليزي"

أراد سولت أن تُذكّر متاجره العملاء الأمريكيين بإنجلترا، لكنه قدم تنازلات في تصميمها.

إنها (المتاجر) "إنجليزية" لدرجة أنها لا تتعارض مع خدمة الطعام التي اعتاد عليها الأمريكيون. حتى أننا نقبل العملات البريطانية والأمريكية، لكننا نرفض إثقالها. [ 10 ]

كان موظفو الخدمة خلف طاولات القلي الزجاجية في المتجر يرتدون زياً موحداً يذكر الزبائن ببائعي الشوارع البريطانيين التقليديين - مآزر حمراء أو بيضاء، وقبعات بيضاء، وقبعات خادمات بيضاء قديمة الطراز.  

الإصرار على تزويد العملاء بأطعمة عالية الجودة وتجربة مميزة

أدرك سولت أنه يتعامل مع زبائن أمريكيين محتملين ليس لديهم خبرة كبيرة في تناول السمك والبطاطا المقلية. كان يعلم أنه يجب عليه تقديم منتج عالي الجودة وتجربة مميزة لكسب ثقتهم. قال: "يجب أن أكون صريحًا وأقول إنه قد يكون هناك انتظار للطلب، وذلك ببساطة لأننا نقلي الطعام عند الطلب لضمان وصوله ساخنًا، وهي الطريقة الوحيدة للاستمتاع بالسمك والبطاطا المقلية". كانت خدمة العملاء مهمة جدًا لسولت أيضًا. "نؤكد لأصحاب المطاعم على أهمية الاهتمام الحقيقي بمصالح عملائنا". [ 10 ]

بيع مطعم H. Salt Esq. Fish & Chips إلى KFC

ناقش سولت الأسباب والعملية التي انطوت عليها قراره عام 1968 ببيع شركته إلى كنتاكي في الفيلم الوثائقي الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعنوان " ملك السمك والبطاطا المقلية" :

كنا نفتتح فروعًا في كل مكان، حتى وصلنا في النهاية إلى 500 فرع. كنا ننمو بسرعة فائقة. أدركت حينها كم من العناصر اللازمة لإنجاح هذا المشروع، ولكن بشرط تنفيذه على النحو الأمثل. وهذا هو الجزء الأصعب... إقناع الناس بتنفيذه على النحو الأمثل. كنت معجبًا بشركة كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) باعتبارها الشركة الرائدة في مجال الأغذية. لقد كانت متقدمة على ماكدونالدز في ذلك الوقت. عندما طرحت أسهمها للاكتتاب العام، أصبح كل صاحب امتياز مليونيراً. في غضون عام، بلغت قيمة الشركة 500 مليون دولار، بعد أن كانت مليوني دولار فقط. [ 14 ]

عند إتمام الصفقة، صرحت شركة كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) أنها تخطط لامتلاك 1000  متجر من متاجر H. Salt Fish & Chips المملوكة للشركة والممنوحة بنظام الامتياز بحلول عام 1973. [ 15 ] وقد عرضت إعلانات كنتاكي فرايد تشيكن في الصحف فرص الامتياز، قائلةً:

هادون سولت، المحترم، رجل إنجليزي أنيق يبلغ من العمر 41 عامًا، والذي، ببدلاته من سافيل رو، وقبعته الأنيقة، ومظلته المطوية بإحكام، يظهر بمظهر الرجل الإنجليزي المثالي.

في النسخة الإعلانية، ادّعى سولت: "سأفعل بالسمك والبطاطا المقلية الإنجليزية ما فعله الكولونيل بالدجاج". سيستمر سولت في منصبه كرئيس للشركة، التي ستكون شركة تابعة لسلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن، وسيؤدي دورًا دعائيًا كغيره من الشخصيات البارزة في الشركات. [ 2 ]

يبدأ برنامج امتياز عدواني، ثم يتوقف فجأة، ثم يعاود العمل.

بدأت شركة KFC على الفور في تغيير نموذج أعمال شركة Salt، حيث بدأت الشركة سلسلة من التغييرات المربكة والمتناقضة في عمليات امتياز السمك والبطاطا المقلية، حيث قامت بالترويج لامتيازات بأسعار أعلى بنسبة 450 بالمائة من تلك التي تبيعها شركة Salt، ثم قامت فجأة بإعادة شراء تلك الامتيازات وبدأت بسرعة في إعادة تشغيل نموذج امتياز مختلف.

تروج سلسلة مطاعم كنتاكي لفرص امتياز مطاعم السمك والبطاطا المقلية في شارع إتش. سولت إسكواير.

في عام ١٩٦٩، روّجت سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) بكثافة لفرص امتياز مطاعم إتش. سولت إسكيو (H. Salt Esq.) عبر إعلانات مطبوعة في الصحف والمجلات. وبالمقارنة مع بناء كنتاكي فرايد تشيكن ٢٤٠٠ فرع منذ عام ١٩٥٧، ادّعت الشركة أنها "استثمرت رأس مال في افتتاح وتشغيل أكثر من ٤٠٠ فرع من فروع إتش. سولت إسكيو في ١٨ سوقًا". ووعدت الإعلانات أصحاب الامتياز بتلقي "المكونات المجربة التي يحتاجونها لتحقيق الربحية" مع "إرشادات إدارية وتشغيلية من قبل أكثر مشغلي الامتياز خبرة في العالم، ومعدات حصرية لقلي السمك، ومصدر موثوق لشرائح السمك الأيسلندية، ومكونات سرية للعجين، وتدريب متخصص لتمكين موظفيكم من إتقان قلي السمك". [ ١٦ ] وقد مُنح أصحاب امتياز كنتاكي فرايد تشيكن الحاليون والسابقون "الأولوية" في شراء امتيازات إتش. سولت إسكيو. [ ١٧ ]

رفعت سلسلة مطاعم كنتاكي رسوم الامتياز بنسبة 450%

رفعت سلسلة مطاعم كنتاكي (KFC) رسوم امتياز افتتاح  مطعم "إتش سولت إسكوير" للأسماك والبطاطا المقلية من 20,000 دولار إلى 90,000 دولار ( ما يعادل 790,154 دولارًا في عام 2025 ). وكان أول مطعم يُفتتح بموجب بنود الاتفاقية الجديدة في لويفيل، كنتاكي. وعندما افتُتح مطعم "إتش سولت إسكوير" في دايتون، أوهايو في نوفمبر 1969، بلغ إجمالي طلبات السمك والبطاطا المقلية في اليوم الأول 2,300 طلب. [ 18 ]

تغييرات في تصميم المتجر وقائمة الطعام

واجهة متجر وشعار H. Salt Esq. للأسماك والبطاطا المقلية ، حوالي عام 1972

في عام 1970، تم توسيع مساحة  متاجر إتش. سولت إسكواير الجديدة لتشمل 34 مقعدًا. "وجدنا أن الكثير من الناس يفضلون الجلوس لتناول الطعام بدلاً من أخذه معهم، لذلك سنتبع هذا النهج في الوحدات الجديدة". [ 19 ]

في عام ١٩٧١، قلّصت سلسلة مطاعم كنتاكي (KFC) الإضافات إلى  قائمة طعام سمك وبطاطا إتش. سولت. قال سولت: "لقد جربنا الروبيان... لكنه أفسد طعم السمك". بعد أن غادر سولت الشركة في عام ١٩٧٢، أضافت كنتاكي الروبيان والمأكولات البحرية الأخرى إلى قائمة طعام سمك وبطاطا إتش. سولت مرة أخرى.

إعادة شراء الشركات للامتيازات القائمة

بدأت سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) سريعاً برنامجاً لإعادة شراء فروع سلسلة مطاعم إتش سولت إسكوير (H.  Salt Esq.) الحاصلة على امتياز، وذلك في أواخر عام 1969، حيث قامت بشراء الوحدات التي كانت تعمل بنظام الامتياز سابقاً. وبحلول نوفمبر من العام نفسه، امتلكت كنتاكي فرايد تشيكن 464 فرعاً من  فروع سلسلة مطاعم إتش سولت إسكوير. [ 18 ]

تم تقديم الامتيازات التجارية مرة أخرى

بعد عام، استأنفت سلسلة مطاعم كنتاكي منح امتيازات لمواقع إتش. سولت إسكواير القائمة والجديدة  . ونُقل عن سولت تفضيله نظام الامتياز على نموذج متاجر الشركة. "يؤدي صاحب الامتياز عملاً أفضل... لقد ارتكبنا خطأً بإنشاء العديد من متاجر الشركة، ولكن هذا تغير". [ 20 ]

استحوذت شركة هيوبلين على سلسلة مطاعم كنتاكي.

في يوليو 1971، باع جون واي براون الابن، رئيس شركة كنتاكي فرايد تشيكن، الشركة إلى شركة هيوبلين ، وهي شركة مقرها ولاية كونيتيكت متخصصة في الأغذية والمشروبات الكحولية، مقابل 285 مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 2,265,714,873 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 21 ] وكان نموذج العمل المستقبلي يقضي بإغلاق أو منح امتيازات لـ 168 فرعًا من فروع إتش. سولت. وبموجب اتفاقية البيع، ستتولى هيوبلين عقد سولت بصفته "رئيسًا لقسم السمك والبطاطا المقلية". [ 22 ]  

تطوير غير منتظم لمفهوم ملح الهيدروجين من قبل هيوبلين/كي إف سي

الأسماك النيئة الملوثة

في عام ١٩٧٢، اشتكى أحد زبائن مطعم إتش. سولت، إسكواير في مينيابوليس من وجود ديدان في وجبة السمك المقلي التي طلبها. فحص مسؤول صحة بيئية محلي ٥٠٠ وجبة بحثًا عن "ديدان... يتراوح طولها بين ١.٥ و ٢ بوصة... بسمك خيط سميك... وعادة ما توجد ملتفة". تم استبعاد ١٧ قطعة سمك، وأُمر المطعم بعدم قبول أي أسماك أخرى من مورد نيوجيرسي. صرّح مدير منطقة إتش. سولت بأن الأسماك، التي تم صيدها وتعبئتها من قبل مصيد أسماك في نوفا سكوتيا، كندا، "جاءت من مورد لا تتعامل معه الشركة عادةً". وقد تم طلب الأسماك الملوثة من قبل قسم المشتريات في كنتاكي، وليس من خلال  سلسلة التوريد الأيسلندية المعتادة لمطعم إتش. سولت، إسكواير. [ ٢٣ ]

متجر "سي فود جالي" الأكبر حجماً

لم تُطبّق سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن (KFC) نهج هادون سولت المُركّز على تقديم السمك والبطاطا المقلية المثالية على أصحاب الامتياز. في يناير 1972،  ابتكر دولف براون، الذي كان يمتلك أربعة فروع لسلسلة مطاعم هادون سولت في نوكسفيل بولاية تينيسي، قائمة طعام "دولف براون للمأكولات البحرية"، والتي تضمنت أكثر من 30 طبقًا من المأكولات البحرية الطازجة والمُغطاة بالبقسماط كأصناف إضافية. تضمنت إضافاته "كمية كبيرة من سمك السلور الطازج المقلي على طريقة تينيسي "، والمحار، والاسكالوب، وذيول الكركند الصغيرة الطازجة، وسمك السلمون المرقط ، وسمك السلمون المرقط باللوز ، ولفائف السلطعون، وسلطعون محشي ، وشريحة سمك الهلبوت ، والروبيان المحشو، وسمك النهاش الأحمر ، وبرجر اللحم البقري البافاري ، وساندويتش شريحة لحم الخنزير البافاري، وساندويتش السمك الإنجليزي القديم، وعشاء فيليه سمك الفلوندر من فلوريدا (مع البطاطس المقلية، وكرات الذرة المقلية ، وسلطة الكول سلو ). [ 24 ] [ 25 ] بحلول يونيو 1972، تخلى براون عن نموذج H. Salt Esq. وأعاد تسمية متاجره الخمسة إلى " مطاعم دولف براون الثلاثة الكبرى للخدمة الذاتية"، حيث قدم "الدجاج المقرمش"، و"برجر اللحم العملاق"، و"معرض المأكولات البحرية" الذي أصبح يشمل الآن "كوكتيلات المحار والروبيان". [ 26 ]  

في عام ١٩٧٣، وانطلاقًا من  مفهوم "إتش. سولت، إسكواير" للسمك والبطاطا المقلية، بدأت سلسلة مطاعم كنتاكي بتطوير  مفهوم "إتش. سولت سي فود غاليري" الخاص بها، وافتتحت متجرًا تجريبيًا في بيتسبرغ، بنسلفانيا . وُصف المفهوم الجديد بأنه "مطاعم خدمة سريعة متخصصة في تقديم  سمك وبطاطا إتش. سولت المقلية ومجموعة متنوعة من المأكولات البحرية الأخرى". كانت المتاجر الجديدة أكبر حجمًا، حيث بلغت مساحتها ٢٤٠٠ قدم مربع، وتوفر أماكن جلوس لـ ٩٠ شخصًا بالإضافة إلى خدمة الطلبات الخارجية.

بحلول صيف عام 1975، كانت سلسلة مطاعم كنتاكي تُشغّل ثمانية مطابخ تجريبية وبدأت ببيع حقوق الامتياز لهذا النوع من المطاعم. [ 27 ] وفي عام 1976، باعت كنتاكي 150  امتيازًا لمطاعم إتش سولت للمأكولات البحرية. [ 28 ]

غيّرت سلسلة مطاعم كنتاكي شعارها التسويقي إلى "لأنك تعرف السمك والروبيان والمحار والاسكالوب!" [ 29 ] وشملت قائمة الطعام المحار المقلي و"كعكات المأكولات البحرية" [ 30 ] والخضراوات المقلية بالبقسماط والفطر وكرات الذرة المقلية [ 31 ] . كما تم الترويج بكثافة للروبيان المقلي بالبقسماط وقطع الأناناس على أسياخ، والروبيان المسلوق، وسلطات الروبيان [ 32 ] .

واصلت سلسلة مطاعم كنتاكي (KFC) ابتعادها عن مفهوم السمك والبطاطا المقلية التقليدي، مضيفةً العديد من الأصناف المختلفة إلى قائمة طعامها. ففي عام ١٩٧٦، أُضيفت "شرائح اللحم الصغيرة" (قطع لحم بقري مقلية ومغطاة بعجينة مقرمشة، تُقدم مع سلطة الكول سلو وحلقات البصل والبطاطا المقلية) إلى القائمة. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٧٧، استبدلت كنتاكي كلمة "بطاطا مقلية" بكلمة  "بطاطس مقلية" في إعلانات مطعم إتش سولت للمأكولات البحرية. كما بدأت الإعلانات المطبوعة بالإشارة إلى "خبز خفيف ورقيق" كجزء من قائمة الطعام.

"كباب السمك"

في عام 1977، ابتكرت سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن طبق "فيش كباب"، وهو طبق جديد يتكون من "قطع من السمك الطري، والبصل الحلو، والفلفل الأخضر، والأناناس الشهي والعصيري"، مغموسة جميعها في "خليط شهي"، ومقلية، ومقدمة على سيخ خشبي. وقد وُصف بأنه "أروع مذاق جديد للمأكولات البحرية ستتذوقه على الإطلاق". [ 34 ]

تبيع سلسلة مطاعم كنتاكي عقارات "إتش. سولت".

في عام 1980، قام الرئيس التنفيذي لشركة كنتاكي فرايد تشيكن آنذاك، مايكل أ. مايلز، ببيع  مطاعم إتش سولت سي فود غاليري المملوكة لشركة كنتاكي فرايد تشيكن كجزء من برنامجه "للعودة إلى الأساسيات" الذي يهدف إلى إعادة تعريف وإعادة بناء علامة كنتاكي فرايد تشيكن التجارية المتعثرة. [ 35 ]

في عام 1987، قطعت سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن جميع علاقاتها بعلامة إتش  سولت التجارية، وسلمت امتيازات المتاجر السبعين المتبقية في كاليفورنيا إلى 60 من أصحاب الامتيازات على الساحل الغربي. [ 3 ] [ 4 ]

المواقع الحالية

اعتبارًا من فبراير 2024، يوجد 26 مطعمًا مملوكًا بشكل فردي لسلسلة "H. Salt Fish and Chips" منتشرة في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك 16 فرعًا في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، بالإضافة إلى عدد قليل من الفروع المستقلة في أورانج ، وسكرامنتو ، وسان برناردينو ، وسان خوسيه . ولدى العديد من هذه الفروع مواقعها الإلكترونية الخاصة. [ 36 ] ولا تربط هذه الفروع أي صلة بالشركة الأصلية المانحة للامتياز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كرافت، هاري (9 فبراير 1967). "فكرة سان رافائيل قد تتحول إلى سلسلة مطاعم سمك وبطاطا مقلية" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  2. ١ ٢ "شخصيًا" . نيوزداي (طبعة ناساو) . هيمبستيد، نيويورك. ٦ أكتوبر ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  3. 1 2 تومسون، جيم (16 فبراير 1987). "كنتاكي فرايد تشيكن تتخلى عن سمكها" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. ب12. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 - عبر موقع newspapers.com . 
  4. 1 2 بروكتر، تامي (7 سبتمبر 2022). "تناول الماضي: كيف أتقن هادون سولت تحضير السمك والبطاطا المقلية" . إذاعة يوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  5. "هادون نورمان سولت" . www.orcid.org . معرف الباحث والمساهم المفتوح. 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  6. "مشروع بيع السمك والبطاطا المقلية ناجح في المنطقة" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . والنت كريك، كاليفورنيا. 22 أكتوبر 1967. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  7. "حفلة قلي السمك الكبيرة لهادون سولت" . مجلة الروتاري . 117 (5): 49. نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  8. "بيع صواني الشواء مجدداً مع اقتراب رأس السنة الصينية" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا. ١٤ يناير ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  9. كولمان، بروس (20 مايو 1966). "أطباق سوساليتو الجاهزة تأتي بأشكال متنوعة" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  10. فلوري ، بوب ( 23 يونيو 1968). "شاب من الريف يُبشّر بإنجيل السمك والبطاطا المقلية" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  11. «كنتاكي فرايد تشيكن توافق على مشروع مشترك لمتاجر السمك والبطاطا المقلية» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٥ أكتوبر ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١١ .
  12. «افتتاح محل أسماك وبطاطا مقلية على الطريقة البريطانية في إلجين» . كاردونال فري برس . كاربنترزفيل، إلينوي. ١١ فبراير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  13. «افتتاح محل لبيع السمك والبطاطا المقلية في كونكورد» . صحيفة كونكورد ترانسكريبت . كونكورد، كاليفورنيا. ١٩ نوفمبر ١٩٦٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  14. براودفوت، بن (مخرج). ملك السمك والبطاطا المقلية (فيديو) . نيويورك، نيويورك: صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  15. التقرير السنوي لشركة كنتاكي فرايد تشيكن لعام 1969. 1969. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  16. «مع وجود الكولونيل خلفه، لا يمكن أن تخيب ظنك وجبة السمك والبطاطا المقلية التي يقدمها» . صحيفة ديلي أوكلاهومان . مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما. 2 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  17. ماكدونيل، جون (18 أبريل 1969). "البريطانيون قادمون" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  18. ١ ٢ "افتتاح محل هوبرز للأسماك والبطاطا المقلية" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. ٦ نوفمبر ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  19. "أربع وحدات أخرى مُخطط لها هنا" . صحيفة ذا جورنال هيرالد . دايتون، أوهايو. 22 يوليو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  20. "السيد إتش. سولت يزور مطاعم السمك والبطاطا المقلية" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. 18 مايو 1971. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  21. بارماش، إيزادور (23 يوليو 1971). "من المتوقع أن يغادر الرئيس التنفيذي كنتاكي فرايد تشيكن". نيويورك تايمز .
  22. نورمان، فيل (17 يونيو 1971). "براون سيستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة كنتاكي فرايد تشيكن" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  23. «مفتش صحة عامة يعثر على ديدان في مقهى إتش. سولت» . صحيفة ذا مينيابوليس ستار . مينيابوليس، مينيسوتا. 1 مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  24. «براون يضيف مطعم سي فود غالي إلى متاجر إتش سولت» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل، تينيسي. 15 فبراير 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  25. "اصطد كمية وفيرة من سمك السلور" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل، تينيسي. 22 فبراير 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  26. "إعلان" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل، تينيسي. 21 يونيو 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  27. "سلاتر ضد شركة كنتاكي" . www.leagle.com . ليجل، إنك. 26 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  28. «افتتاح فرع للأطعمة المكسيكية في كنتاكي» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي. 19 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  29. "عرض شهي بـ 99 سنتًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 8 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  30. "وفّر في أحدث مطاعم إتش سولت للمأكولات البحرية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 22 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  31. "تعرّف على المزيد من أنواع الروبيان في مطعم إتش سولت للمأكولات البحرية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. 10 أغسطس 1975. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  32. «كنتاكي فرايد تشيكن تعلن عن فرصة ربحية جديدة ومثيرة» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. 19 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  33. "شيء جديد، شيء مختلف" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 30 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  34. "تعرّف على مطعم H. Salt Seafood Galley Fish-Ka-Bob الجديد الرائع!" . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 10 فبراير 1977. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  35. "شركة تعود بقوة" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تالاهاسي، فلوريدا. 10 مارس 1980. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  36. "رقائق السمك المملح في كاليفورنيا" . الصفحات الصفراء الحقيقية . شركة ثريف . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .