ديربيشاير

ديربيشاير ( تُلفظ / ˈdɑːrbiʃɪər , -ʃər / دار ^{-بي-شير، -⁠shər) [4]} هي مقاطعة احتفالية تقع في ^{شرق ميدلاندز} بإنجلترا . تحدها مانشستر الكبرى من الشمال الغربي ، ويوركشاير الغربية من الشمال، ويوركشاير الجنوبية من الشمال والشمال الشرقي، ونوتنغهامشاير من الشرق، وليسترشاير من الجنوب الشرقي، وستافوردشاير من الجنوب والغرب، وتشيشاير من الغرب. مدينة ديربي هي أكبر مدنها.

تبلغ مساحة المقاطعة 2,625 كيلومترًا ^مربعًا (1,014 ميلًا مربعًا ) ، وقُدّر عدد سكانها بـ 1,096,526 نسمة في عام 2024. يُعدّ النصف الشرقي من المقاطعة الأكثر كثافة سكانية، ويضم أكبر تجمعاتها السكانية: تشيسترفيلد في الشمال الشرقي، وديربي في الجنوب الشرقي، وسوادلينكوت في الجنوب. تقع مدينتا بوكستون وجلوسوب ، وهما مدينتان تشتهران بمنتجعاتهما الصحية ، في الشمال الغربي، بينما تقع ماتلوك بالقرب من المركز. ولأغراض الحكم المحلي، تُعتبر ديربيشاير مقاطعة غير حضرية ، تضم ثماني مناطق، بالإضافة إلى منطقة ديربي الإدارية الموحدة . وتشمل هيئة مقاطعة شرق ميدلاندز الموحدة مجلس مقاطعة ديربيشاير ومجلس مدينة ديربي .   

تضمّ المناطق الشمالية والوسطى من مقاطعة ديربيشاير مرتفعاتٍ تحوي معظم منطقة بيك ديستريكت ، المصنفة كمنتزه وطني . وتشمل هذه المرتفعات قمة كيندر سكاوت ، التي يبلغ ارتفاعها 636 مترًا (2087 قدمًا)، وهي أعلى نقطة في المقاطعة. ويُعدّ نهر ديرونت أطول أنهار المقاطعة، إذ يبلغ طوله 106 كيلومترات (66 ميلًا) ، ويتدفق جنوبًا حتى يلتقي بنهر ترينت جنوب مدينة ديربي مباشرةً. أما مزرعة تشيرش فلاتس في كوتون إن ذا إلمز ، بالقرب من سوادلينكوت، فهي أبعد نقطة عن البحر في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]}   

زار البشر المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ديربيشاير لأول مرة، وربما لفترة وجيزة، قبل 200 ألف عام خلال فترة أفيللي الجليدية ، كما يتضح من فأس يدوية من العصر الحجري القديم الأوسط تعود إلى العصر الأشولي عُثر عليها بالقرب من هوبتون . ^{[ 6 ]} ثم استُوطنت المنطقة مرة أخرى خلال العصر الحجري القديم الأعلى والعصر الحجري الحديث ، عندما جاب الصيادون وجامعو الثمار من العصر الحجري الوسيط التندرا الجبلية. ^{[ 7 ]} وقد عُثر على أدلة على وجود هذه القبائل البدوية في كهوف من الحجر الجيري تقع على حدود نوتنغهامشير. وتشير الرواسب المتبقية في الكهوف إلى أن فترة الاستيطان كانت بين 12000 و7000 قبل الميلاد . ^{[ 8 ]}

تنتشر في جميع أنحاء المقاطعة تلال دفن مستوطني العصر الحجري الحديث. صُممت هذه المقابر ذات الحجرات للدفن الجماعي، وتقع معظمها في منطقة وسط ديربيشاير. ^{[ 8 ]} توجد مقابر في مينينجلو وفايف ويلز يعود تاريخها إلى ما بين 2000 و2500 قبل الميلاد. ^{[ 9 ]} على بُعد خمسة كيلومترات غرب يولغريف، يقع نصب أربور لو الحجري الدائري الذي يعود إلى العصر الحجري الحديث ، والذي يعود تاريخه إلى 2500 قبل الميلاد. لم تظهر دلائل حقيقية على الزراعة والاستيطان في المقاطعة إلا في العصر البرونزي . في سهول منطقة بيك ديستريكت، عُثر على دلائل على إزالة الغابات وحقول صالحة للزراعة ودوائر أكواخ بعد إجراء تحقيقات أثرية. ومع ذلك، فإن هذه المنطقة ومستوطنة أخرى في سواركستون هما كل ما تم العثور عليه. ^{[ 10 ]}

خلال الغزو الروماني لبريطانيا ، انجذب الغزاة إلى ديربيشاير بسبب خام الرصاص الموجود في تلالها الجيرية. واستقروا في جميع أنحاء المقاطعة، وبنوا حصونًا بالقرب من بروغ في وادي هوب وفي أردوتاليا بالقرب من غلوسوب. وفي وقت لاحق، استقروا حول بوكستون ، المشهورة بينابيعها الدافئة، وأقاموا حصن ديرفينتيو كوريتانوروم بالقرب من مدينة ديربي الحالية في منطقة تُعرف الآن باسم ليتل تشيستر . ^{[ 10 ]}

دُفن العديد من ملوك مرسيا في منطقة ريبتون . ^{[ 11 ]}

بعد الغزو النورماندي ، خضعت معظم أراضي المقاطعة لقوانين الغابات . وإلى الشمال الغربي منها كانت تقع غابة هاي بيك تحت وصاية ويليام بيفرل وذريته. أما بقية المقاطعة فقد مُنحت لهنري دي فيريرز ، وأصبح جزء منها يُعرف باسم دوفيلد فريث . ومع مرور الوقت، أُلحقت المنطقة بأكملها بدوقية لانكستر . وفي الوقت نفسه، غطت غابة شرق ديربيشاير كامل المقاطعة شرق نهر ديروينت من عهد هنري الثاني إلى عهد إدوارد الأول . ^{[ 12 ]}

تتألف مقاطعة ديربيشاير في معظمها من تضاريس جبلية، مع مرتفعات في شمال ووسط المقاطعة، وسهول في جنوبها وشرقها. تمتد سفوح جبال بينينز الجنوبية ومرتفعاتها من شمال وادي ترينت ^{[ 13 ]} إلى شمال المقاطعة. تغطي حديقة بيك ديستريكت الوطنية معظم هذه المنطقة، وتُعد كيندر سكاوت أعلى نقطة في المقاطعة، بارتفاع 636 مترًا (2087 قدمًا) ^{[ 14 ]} . تتميز التضاريس بانخفاضها النسبي في وادي دوف السفلي ، من وادي ترينت جنوبًا، وصولًا إلى أقصى جنوب وادي ديروينت وبالقرب من حدودها الشرقية مع نوتنغهامشير وليسترشير .  

يُعدّ نهرا ديرونت ودوف النهرين الرئيسيين في المقاطعة، حيث يلتقيان بنهر ترينت جنوبًا. ويُعتبر نهر ديرونت أطول أنهار المقاطعة، إذ يبلغ طوله 106 كيلومترات (66 ميلًا) ، وينبع من أراضي بليكلو المرتفعة ، ويتدفق عبر منطقة بيك ديستريكت والمقاطعة بأكملها في معظم مساره. أما نهر دوف، فينبع من أكس إيدج مور ، ويُشكّل حدودًا بين ديربيشاير وستافوردشاير في معظم مساره. كما تضم ​​المقاطعة مزرعة تشيرش فلاتس في كوتون إن ذا إلمز ، بالقرب من سوادلينكوت، وهي أبعد نقطة عن البحر في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]} 

الجيولوجيا

يمكن تقسيم جيولوجيا ديربيشاير الصلبة إلى قسمين مختلفين تمامًا. توجد أقدم الصخور في النصف الشمالي المرتفع من المقاطعة، وهي في معظمها من العصر الكربوني ، وتتألف من الحجر الجيري ، والحجر الرملي الخشن ، والحجر الرملي، والطين الصفحي . وفي ركنها الشمالي الشرقي، شرق بولسوفر ، توجد أيضًا صخور الحجر الجيري المغنيسي من العصر البرمي. في المقابل، يحتوي النصف الجنوبي المنخفض من ديربيشاير على صخور أكثر ليونة، تتكون أساسًا من الطين والحجر الرملي من العصرين البرمي والترياسي، مما يخلق مناظر طبيعية أكثر انحدارًا وتلالًا مع قلة النتوءات الصخرية. ويمكن العثور في كلا المنطقتين على رواسب جرفية من العصر الرباعي ، تتكون أساسًا من رواسب الحصى النهرية ورواسب المدرجات والطين الصخري. وتوجد ظواهر الانهيارات الأرضية على طبقات غير مستقرة من الحجر الرملي والطين الصفحي، وتُعد مام تور وألبورت كاسلز أشهرها. تتواجد المنحدرات الصخرية المتصلبة ورواسب التوفا بشكل نادر جدًا في الوديان والأنهار الجيرية، بينما تشكلت أنظمة الكهوف بشكل طبيعي في الحجر الجيري منذ العصر البليستوسيني. وتُعد غرفة كهف تم اكتشافها مؤخرًا بالقرب من كاسلتون ، والتي تحمل اسم تيتان ، أعمق بئر وأكبر غرفة في أي كهف في بريطانيا. ^{[ 18 ]}

تُعدّ أقدم الصخور أحجار جيرية من العصر الكربوني السفلي، تعود إلى العصر الدينانتي ، وتشكل نواة وايت بيك داخل منتزه بيك ديستريكت الوطني. ولأن شمال ديربيشاير عبارة عن قبة مرتفعة من طبقات صخرية تعرضت للتآكل لاحقًا لتكشف عن صخور أقدم في مركز قبة ديربيشاير ، فإن هذه الصخور محاطة بصخور جيرية أحدث تدريجيًا، حتى تفسح المجال بدورها من ثلاث جهات لصخور طينية وحجر رملي وحجر جيري من العصر الكربوني العلوي، تعود إلى العصر الناموري .

مقطع عرضي لشمال ديربيشاير، من الغرب إلى الشرق، يُظهر البنية التقريبية لقبة متآكلة، مع صخور طبقة الفحم الأحدث في الشرق، والحجر الجيري الأقدم المكشوف في الوسط.

أما صخور الحجر الرملي والطفل ورواسب الفحم الموجودة على الجانب الشرقي من ديربيشاير، فهي أحدث عمراً، وتشكل طبقات الفحم التي تعود إلى العصر الويستفالي . تختفي جميع هذه الطبقات الصخرية جنوب خط مرسوم بين آشبرن وديربي تحت طبقات من الطين والحجر الرملي ( مجموعة ميرسيا الطينية وأحجار شيروود الرملية ) التي تعود إلى العصرين البرمي والترياسي. وتظهر كميات صغيرة من الحجر الجيري الكربوني والحجر الرملي الخشن وطبقات الفحم مجدداً في أقصى جنوب ديربيشاير، من تيكنال (حجر جيري) إلى سوادلينكوت (طبقات فحم). ^{[ 19 ]}

تُظهر بعض مناطق وايت بيك تدفقات بازلتية متزامنة (مثل رافينز تور في ميلرز ديل)، بالإضافة إلى تداخلات دوليريتية لاحقة في مرحلة لاحقة (مثل قرب تايدسويل ديل)، ^{[ 20 ]} بينما أدى تمعدن الحجر الجيري الكربوني في فترة لاحقة إلى تكوين رواسب واسعة من الرصاص والفلوريت، والتي شكلت جزءًا هامًا من اقتصاد ديربيشاير، كما هو الحال مع تعدين الفحم. وقد كان تعدين الرصاص مهمًا هنا منذ العصر الروماني. ^{[ 21 ]} ولا تزال حصى الأنهار الحديثة في وادي ترينت صناعة استخراجية مهمة حتى اليوم في جنوب ديربيشاير، وكذلك تعدين صخور الحجر الجيري في الأجزاء الوسطى والشمالية من المقاطعة. ^{[ 22 ]} وكانت الأحجار الرملية الخشنة تُستخرج على نطاق واسع في الماضي، سواءً لمواد البناء المحلية أو لإنتاج عجلات طحن من الحجر الرملي لاستخدامها في المطاحن، وقد تركت كلتا الصناعتين السابقتين بصمتهما على مشهد ديربيشاير.

الأحزمة الخضراء

As well as the protections afforded to the Peak District area under national and local policies, there are several green belts within the county, aimed at preserving the landscape surrounding main urban areas. There are four such areas,^[23] the first three being portions of much larger green belts that extend outside the county and surround large conurbations:

Derbyshire green belt area	Part of the larger	Communities contained within	Communities on the outskirts
North West Derbyshire Green Belt	North West Green Belt for Manchester	Glossop, Hadfield, Charlesworth, Furness Vale, New Mills	Hayfield, Chinley, Whaley Bridge
North East Derbyshire Green Belt	South and West Yorkshire Green Belt for Sheffield	Dronfield, Eckington, Killamarsh, High Lane/Ridgeway, Holymoorside	Chesterfield, Staveley, Barlborough
South East Derbyshire Green Belt	Nottingham and Derby Green Belt for Derby/Nottingham	Ilkeston, Long Eaton, Heanor, Ripley, Borrowash, Duffield, West Hallam	Belper, Derby
South Derbyshire Green Belt	Burton upon Trent and Swadlincote Green Belt	Stanhope Bretby, Stanton	Burton-upon-Trent, Swadlincote

Because of its central location in England and altitude range from 27 metres in the south to 636 metres in the north,^[24]:1 Derbyshire contains many species at the edge of their UK distribution ranges. Some species with a predominantly northern British distribution are at the southern limit of their range, whilst others with a more southern distribution are at their northern limit in Derbyshire. As climate change progresses, a number of sensitive species are now being seen to be either expanding or contracting their range as a result.^[24]:314 For the purposes of protecting and recording the county's most important habitats, Derbyshire has been split into two regions, each with its own Biodiversity Action Plan (BAP), based around National Character Areas. The Peak District BAP includes all of Derbyshire's uplands of the Dark Peak, South-West Peak and White Peak, including an area of limestone beyond the national park boundary.^[25] The remaining areas are monitored and recorded in the Lowland Derbyshire Biodiversity Action Plan, which subdivides the landscape into eight smaller Action Areas.^[26]

كان مركز سجلات ديربيشاير البيولوجية يقع سابقًا في متحف ومعرض ديربي للفنون، ولكنه يُدار منذ عام 2011 من قِبل صندوق ديربيشاير للحياة البرية. ^{[ 27 ]} كما تغطي اثنتان من أصل 48 شراكة محلية للطبيعة في إنجلترا مقاطعة ديربيشاير؛ وهما شراكة منطقة بيك ديستريكت المحلية للطبيعة وشراكة الأراضي المنخفضة في ديربيشاير ونوتنغهامشاير المحلية للطبيعة. ^{[ 28 ]}

في أكتوبر 2025، وافق مجلس مقاطعة ديربيشاير على استراتيجية ديربيشاير المحلية لاستعادة الطبيعة، والتي تحدد كيفية دعم وتنفيذ استعادة الطبيعة في جميع أنحاء المقاطعة. ^{[ 29 ]}

علم النبات

منذ عام 2002، أصبحت زهرة مقاطعة ديربيشاير هي زهرة سلم يعقوب ( Polemonium caeruleum )، وهي نوع نادر نسبيًا، وتتميز بوجودها في بعض الوديان الجيرية في منطقة وايت بيك. ^{[ 24 ] : 187} من المعروف أن ديربيشاير احتوت على 1919 نوعًا منفصلًا من النباتات الوعائية (بما في ذلك الأنواع والهجائن والأنواع الدقيقة) منذ بدء التسجيل الحديث، ^{[ 24 ] : 409} منها 1133 نوعًا معروفًا بأنها إما أصلية أو نباتات أثرية ، أما الباقي فهي أنواع غير أصلية. وتشمل هذه الأنواع 336 نوعًا مستقرًا، و433 نوعًا عابرًا، و17 نوعًا غير مصنف. ومن المعروف أن 34 نوعًا من النباتات التي كانت أصلية في ديربيشاير قد انقرضت محليًا منذ بدء التسجيل الحديث للنباتات في القرن السابع عشر. ^{[ 24 ] : 410} تحتوي مقاطعة ديربيشاير على نوعين من النباتات الوعائية المتوطنة ، لا يوجدان في أي مكان آخر في العالم: العليق (Rubus durescens) ، وهو نوع من العليق ينمو في وسط ديربيشاير، ^{[ 24 ] : 89} ونبات حشيشة الصقر ( Hieracium naviense )، الذي لا يزال معروفًا فقط من ممر ويناتس . ^{[ 24 ] : 263} يوجد نوع واحد متوطن من الطحالب، وهو طحلب ريش ديربيشاير ، في بقعة صغيرة مساحتها 3 أمتار في وادٍ واحد فقط من الحجر الجيري في ديربيشاير، وموقعه الوحيد في العالم يُبقى سرًا عمدًا. ^{[ 30 ]}

تم توثيق توزيع وحالة النباتات الوعائية في ديربيشاير على مدى الـ 120 عامًا الماضية في سلسلة من أربعة أعمال نباتية رئيسية، كل منها من تأليف مؤلفين مختلفين بين عامي 1889 و2015، وجميعها تحمل عنوان " نباتات ديربيشاير" . ويتم توثيق النباتات بشكل رئيسي محليًا بواسطة متطوعين من مجموعة نباتات ديربيشاير، ^{[ 24 ] : 406} ، وبواسطة موظفين في مؤسسة ديربيشاير للحياة البرية ومتنزه بيك ديستريكت الوطني.

تتميز منطقة دارك بيك بأراضيها العشبية، ومستنقعاتها، وحوافها الصخرية، ومروجها الحمضية التي تضم أنواعًا قليلة نسبيًا، حيث تهيمن نباتات مثل الخلنج ( Calluna vulgaris )، والتوت الأسود ( Empetrum nigrum )، والتوت البري ( Vaccinium myrtillus )، وعشب ذيل الأرنب ( Eriophorum vaginatum ) على المرتفعات. ^{[ 24 ] : 6} وتشتهر وديان وايت بيك بموائلها المتنوعة، مثل المروج الكلسية ، وغابات أشجار الدردار، والنتوءات الصخرية، والتي تتميز جميعها بتنوع أكبر بكثير من الأنواع المحبة للتربة الكلسية مقارنةً بباقي أنحاء المقاطعة. ^{[ 24 ] : 4} تشمل هذه الأنواع أنواعًا مختلفة من الأوركيد (مثل أوركيد الأوركيد الأرجواني المبكر ( Orchis mascula )، وزهرة الهيلبورين الحمراء الداكنة ( Epipactis atrorubens )، وأوركيد الذبابة ( Ophrys insectifera ))، وزهرة القريضة الشائعة ( Helianthemum nummularium )، وزهرة الخمسة أوراق الربيعية ( Helianthemum nummularium )، وعشب بارناسوس ( Parnassia palustris ). وتوجد تجمعات نباتية متخصصة في مواقع استخراج الرصاص السابقة، حيث تشمل الأنواع النموذجية من النباتات المحبة للمعادن : عشبة الرمل الربيعية ( Minuartia verna )، ونبات الكريس الألبي ( Thlaspi caerulescens ) (وكلاهما معروف محليًا في ديربيشاير باسم عشبة الرصاص)، بالإضافة إلى زهرة البنفسج الجبلية ( Viola lutea ) ونبات القمر ( Botrychium lunaria ). ^{[ 24 ] : 6 [ 31 ]}

في عام 2015، احتوت مقاطعة ديربيشاير على 304 أنواع من النباتات الوعائية المصنفة حاليًا ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على المستويات الدولية أو الوطنية أو المحلية، نظرًا لندرتها أو انخفاض أعدادها مؤخرًا، والمدرجة مجتمعةً ضمن قائمة نباتات ديربيشاير الحمراء. ^{[ 24 ] : 418} ولا يزال العمل جاريًا على تسجيل ونشر قائمة نباتات الحزازيات في ديربيشاير: فبحلول عام 2012، تم تسجيل 518 نوعًا من الحزازيات في المقاطعة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

يعتمد التسجيل النباتي في المملكة المتحدة بشكل أساسي على نظام حدود المقاطعات الفرعية الثابت ، مما ينتج عنه خريطة مختلفة قليلاً لمقاطعة ديربيشاير عن خريطة المقاطعة الجغرافية الحديثة. ^{[ 24 ] : 20}

تتميز مقاطعة ديربيشاير بتنوع اقتصادي، حيث يغلب عليها الطابع الريفي في الغرب، مع اقتصاد يعتمد على تعدين الفحم في الشمال الشرقي (منطقة بولسوفر)، ووادي إيرواش حول إيلكيستون، وفي الجنوب حول سوادلينكوت. وتتنوع المناظر الطبيعية الريفية من أراضٍ زراعية خصبة في السهول جنوب ديربي، إلى مراعي وأراضٍ مرتفعة في المرتفعات الصخرية الرملية العالية في جبال بينينز الجنوبية. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

تزخر مقاطعة ديربيشاير بالموارد المعدنية الطبيعية، كالرصاص والحديد والفحم والحجر الجيري، والتي استُغلت على مدى تاريخ طويل. فعلى سبيل المثال، يُستخرج الرصاص منذ العصر الروماني . وقد أدت نتوءات الحجر الجيري في المنطقة الوسطى إلى إنشاء محاجر كبيرة لتزويد صناعات المدن المحيطة بالجير اللازم للبناء وصناعة الصلب ، وفي أواخر القرن العشرين لصناعة الإسمنت. ^{[ 37 ]} كما زادت الثورة الصناعية من الطلب على أحجار البناء ، وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أدى وصول السكك الحديدية إلى إنشاء عدد كبير من محاجر الأحجار. ^{[ 38 ]} وقد تركت هذه الصناعة بصمتها على الريف، لكنها لا تزال صناعة رئيسية: إذ يُورَّد الكثير من الحجر على شكل حصى مكسر لبناء الطرق وصناعة الخرسانة، ويُنقل بالسكك الحديدية. ^{[ 39 ]}

أدى بُعد ديربيشاير النسبي في أواخر القرن الثامن عشر ووفرة الجداول سريعة الجريان إلى انتشار استخدام الطاقة الكهرومائية في بداية الثورة الصناعية ، وذلك بعد الطواحين التي أنشأها ريتشارد أركرايت . ^{[ 40 ]} ويُقال إن ديربيشاير هي مهد الثورة الصناعية، وقد مُنح جزء من وادي ديرونت مكانة التراث العالمي تقديرًا لهذه الأهمية التاريخية. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

من بين الشركات الشهيرة على مستوى المملكة المتحدة في ديربيشاير، شركة رولز رويس ، إحدى الشركات الرائدة عالميًا في مجال صناعة الطيران، والتي تتخذ من ديربي مقرًا لها منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى، وشركة ثورنتونز جنوب ألفرتون، وشركة تويوتا التي تمتلك أحد أكبر مصانع السيارات في المملكة المتحدة في بورناستون . ^{[ 43 ] [ 44 ]} كانت شركة نستله ووترز المملكة المتحدة تعبئ مياه آشبرن في بوكستون حتى عام 2006، ولا تزال شركة بوكستون ووتر تعبئها حتى اليوم. ^{[ 45 ]}

تُعدّ ديربيشاير واحدة من ثلاث مقاطعات فقط مُرخّصة لإنتاج جبن ستيلتون . المقاطعتان الأخريان هما ليسترشاير ونوتنغهامشاير . ^{[ 46 ]} أصغر الشركات الست المُصنّعة لهذا المنتج هي شركة هارتينغتون كريمري في بايكهول . اعتبارًا من مارس 2021، كانت هارتينغتون ستيلتون تُسوّق منتجاتها داخل المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى تصديرها إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا. صرّح مدير الشركة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنهم شهدوا "زيادة ملحوظة في الاهتمام والمبيعات من المستهلكين في الولايات المتحدة". ^{[ 47 ] [ 48 ]}

تنقسم المقاطعة إلى إحدى عشرة دائرة انتخابية لاختيار أعضاء البرلمان (أعضاء البرلمان) لمجلس العموم . في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، فاز حزب العمال بجميع المقاعد في ديربيشاير، بما في ذلك مقعد ديربيشاير ديلز ، وهو مقعد مضمون لحزب المحافظين لم يفز به حزب العمال منذ انتخابات عام 1945 .

يوضح الجدول أدناه عدد الأصوات والمقاعد في انتخابات عام 2019 مقارنة بانتخابات عام 2024: ^{[ 49 ]}

	محافظ	تَعَب	الديمقراطيون الليبراليون	حزب الإصلاح البريطاني (حزب بريكست سابقاً)	أخضر	آحرون
الأصوات التي فاز بها في عام 2019	277,723 (52.3%)	184,295 (34.7%)	38,253 (7.2%)	13,658 (2.6%)	2711 (0.5%)	14,487 (2.7%)
المقاعد التي فاز بها في عام 2019	9 3	2 3	0	0	0	0
الأصوات التي فاز بها عام 2024	117,424 (24.9%)	195,568 (41.5%)	24897 (5.3%)	94,292 (20%)	30,348 (6.4%)	9101 (1.9%)
المقاعد التي فاز بها في انتخابات 2024	0 9	11 9	0	0	0	0

تتمتع مقاطعة ديربيشاير بنظام حكم محلي ثلاثي المستويات منذ إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974. وتضم مجلس مقاطعة مقره ماتلوك ، وثمانية مجالس محلية ، ومنذ عام 1997، أصبحت منطقة سلطة موحدة تابعة لمدينة ديربي. ولا تزال ديربي جزءًا من ديربيشاير إلا لأغراض احتفالية.

تقلصت مساحة مقاطعة ديربيشاير بشكل طفيف خلال عمليات إعادة التنظيم الحكومي على مر السنين. كانت ضواحي شيفيلد، وودسيتس، وبيوتشيف، وهاندسوورث، وودهاوس، ونورتون، وموسبورو ، وتوتلي ، وبرادواي ، ودور ، جزءًا من المقاطعة سابقًا، لكنها فُصلت إلى شيفيلد بين عامي 1900 و1933؛ ونُقلت موسبورو إلى ديربيشاير عام 1967. مع ذلك، اكتسبت ديربيشاير جزءًا من وادي لونغدنديل وتينتويستل من تشيشاير عام 1974. تبلغ مساحة مقاطعة ديربيشاير الجغرافية/الاحتفالية الحالية 4.7 كيلومتر مربع فقط أقل مما كانت عليه قبل أكثر من 100 عام. ^{[ 24 ] : 1 [ 24 ] : 20}

في المستوى الثالث توجد مجالس الرعية ، التي لا تغطي جميع المناطق. وتظهر في الخريطة أعلاه مجالس المقاطعات الثمانية في ديربيشاير وسلطة ديربي الموحدة.

تتولى مجالس المقاطعات مسؤولية التخطيط المحلي ومراقبة البناء، والطرق المحلية، والإسكان الاجتماعي ، والصحة البيئية ، والأسواق والمعارض، وجمع النفايات وإعادة تدويرها، والمقابر والمحارق، وخدمات الترفيه، والحدائق، والسياحة. ^{[ 50 ]} أما التعليم، والخدمات الاجتماعية، والمكتبات، والطرق الرئيسية، والنقل العام، وخدمات الشرطة والإطفاء، ومعايير التجارة ، والتخلص من النفايات، والتخطيط الاستراتيجي، فهي من مسؤولية مجلس المحافظة. ^{[ 50 ]}

على الرغم من أن ديربيشاير تقع في منطقة إيست ميدلاندز ، إلا أن بعض أجزائها، مثل هاي بيك (التي ضمت مناطق سابقة من تشيشاير بعد تغييرات الحدود في عام 1974)، وبلدة تشيسترفيلد، وشمال شرق ديربيشاير، أقرب إلى مدينتي مانشستر وشيفيلد الشماليتين ، وتتلقى هاتان المدينتان خدمات أكثر ارتباطًا بشمال إنجلترا؛ على سبيل المثال، خدمة إسعاف شمال غرب إنجلترا ، وتلفزيون غرناطة ، وقناة بي بي سي لوك نورث ، وشركة يونايتد يوتيليتيز . خارج مدينة ديربي الرئيسية، تُعد تشيسترفيلد أكبر مدينة في المقاطعة .

تُعدّ ديربيشاير جزءًا من عدة هيئات إدارية مشتركة . وتُشكّل مقاطعات إيرواش، وأمبر فالي، وديربي جزءًا من شراكة D2N2 مع مقاطعة نوتنغهامشير المجاورة. أما مقاطعات ديربيشاير ديلز، وبولسوفر، وشمال شرق ديربيشاير، وتشيسترفيلد، فهي جزء من الهيئة الإدارية المشتركة لعمدة جنوب يوركشاير (كأعضاء غير مؤسسين).

يُعد مجلس مقاطعة ديربيشاير ومجلس مدينة ديربي جزءًا من هيئة شرق ميدلاندز الموحدة ، وقد انتخبا أول عمدة لشرق ميدلاندز في انتخابات عمدة شرق ميدلاندز لعام 2024 .

نظام التعليم في ديربيشاير شامل ولا يضم مدارس انتقائية. أما القطاع الخاص فيشمل مدرسة ريبتون ، وكلية ترينت ، ومدرسة إلمز . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

أما فيما يتعلق بالتعليم العالي، فإن مقاطعة ديربيشاير تضم جامعة ديربي ، وأحد فروع كلية الطب التابعة لجامعة نوتنغهام . ^{[ 55 ]}

ديربي

تشيسترفيلد

سوادلينكوت

غلوسوب

إيلكيستون

ريبلي

بيلبر

درونفيلد

بوكستون

مهرج

بولسوفر

لونغ إيتون

ماتلوك

هيلتون

أهم المستوطنات في ديربيشاير. مستوطنة حديثة التأسيس (منتصف التسعينيات وما بعدها) من نوع المدن الجديدة ، والتي لا تزال تشهد توسعًا مخططًا له. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}  – غرين.

تضم المقاطعة عدة مدن، وتُعدّ ديربي أكبرها وأكثرها اكتظاظاً بالسكان. وبحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان المقاطعة 770,600 نسمة، منهم 248,752 نسمة (32%) يقطنون في ديربي.

على الرغم من أن ديربيشاير جزء رسمي من المنطقة الإحصائية لشرق ميدلاندز، إلا أن أجزاء من المقاطعة تعتبر ثقافيًا في شمال إنجلترا ، ^{[ 59 ]} مثل تشيسترفيلد ^{[ 60 ]} وجلوسوب. ^{[ 61 ]}

نظراً لاتساع مساحة مقاطعة ديربيشاير، تُغطى المناطق الجنوبية منها، مثل ديربي وماتلوك وأشبورن وباكويل ، بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شرق ميدلاندز وقناة ITV المركزية في نوتنغهام ، واللتان تبثان من محطة والتام . ^{[ 76 ]} أما شمال شرق ديربيشاير، وتشيسترفيلد، ومنطقة هاي بيك الشرقية (وادي هوب)، والمنطقة الشمالية من ديربيشاير ديلز ( تايدزويل وهاثرساج )، فتُغطى بواسطة قناة ITV يوركشاير وهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) من محطة إملي مور ، مع برنامجيهما "تقويم أخبار ITV" و" انظر إلى الشمال" ، وكلاهما من ليدز . ^{[ 77 ]} بينما تُغطى المنطقة الغربية من هاي بيك ( باكستون ، وجلوسوب ، ونيو ميلز ، وشابل -إن-لو-فريث ) بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال غرب إنجلترا من محطة وينتر هيل، وقناة ITV غرناطة ، وكلاهما من سالفورد . ^{[ 78 ] [ 79 ]}

يتم توفير البث الإذاعي المحلي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للمقاطعة من قبل إذاعة BBC ديربي ، وإذاعة BBC شيفيلد (التي تغطي تشيسترفيلد وبولسوفر )، وإذاعة BBC مانشستر (التي تغطي جلوسوب ونيو ميلز وشابل إن لو فريث).

محطات الراديو التجارية على مستوى المقاطعة هي Capital Midlands و Hits Radio East Midlands و Gold و Greatest Hits Radio East Midlands و Greatest Hits Radio Yorkshire (لـ Chesterfield و Matlock و Bakewell).

تضم مقاطعة ديربيشاير فريقين من فرق دوري كرة القدم الإنجليزية ، هما ديربي كاونتي ، الذي يلعب في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship) ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية. ويأتي بعده في الترتيب فريق تشيسترفيلد ، الذي يشارك في دوري الدرجة الثانية (EFL League Two) ، وهو المستوى الرابع في كرة القدم الإنجليزية. كما تنتشر في المقاطعة العديد من فرق الهواة، أبرزها ألفرتون تاون ، الذي يلعب في دوري الدرجة السادسة (National League North) . ^{[ 80 ]} وتُعد المقاطعة حاليًا موطنًا لأقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، وهو نادي شيفيلد ، الذي يلعب في درونفيلد شمال شرق ديربيشاير. ^{[ 81 ]} وكانت غلوسوب أصغر مدينة في البلاد تمتلك فريقًا لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وهو غلوسوب نورث إند . ^{[ 82 ]}

يضمّ ديربيشاير فريقًا للكريكيت يتخذ من ملعب مقاطعة ديربيشاير مقرًا له. ويلعب نادي ديربيشاير للكريكيت حاليًا في القسم الثاني من بطولة المقاطعة . كما توجد أندية للرجبي في شمال المقاطعة، منها نادي نورث ديربيشاير تشارجرز، ونادي ديربي سيتي للرجبي في مدينة ديربي. وتضمّ المقاطعة العديد من أندية الرجبي، منها ديربي، وتشيسترفيلد بانثرز، وماتلوك، وإيلكيستون، وأشبورن، وباكويل، وأمبر فالي.

تعتبر المقاطعة منطقة شهيرة لمجموعة متنوعة من الرياضات الترفيهية مثل تسلق الصخور ، والمشي على التلال ، والطيران الشراعي ، واستكشاف الكهوف، والإبحار في خزاناتها العديدة، وركوب الدراجات على طول أميال عديدة من خطوط السكك الحديدية المهجورة التي تم تحويلها إلى مسارات للدراجات، مثل مسار مونسال ومسار هاي بيك .

تشتهر بلدة أشبورن في ديربيشاير بلعبة كرة القدم الملكية الخاصة بيوم الثلاثاء قبل المرافع ، والتي توصف بأنها "لعبة كرة قدم من العصور الوسطى"، وتقام سنوياً في يومي الثلاثاء قبل المرافع والأربعاء بعد المرافع .

تستضيف مقاطعة ديربيشاير أحد فرق الكويدتش القليلة في البلاد التي تضم لاعبين من غير السحرة، والمعروفة باسم نادي ديربي يونيون للكويدتش. يستقطب النادي لاعبين من سن 16 عامًا فما فوق من جميع أنحاء ديربي، ويضم ممثلين عن معظم المدارس الثانوية المحلية وجامعة ديربي. وقد تنافس الفريق سابقًا ضد كل من ليدز غريفينز وليستر لوفغودز، وهو جزء من مشهد الكويدتش النابض بالحياة في المملكة المتحدة. كما أنه فريق رسمي معتمد لدى الاتحاد الدولي للكويدتش .

تزخر مقاطعة ديربيشاير بالعديد من المعالم السياحية التي تجذب السياح والسكان المحليين على حد سواء. فهي تضم مناظر طبيعية خلابة لمنطقة بيك ديستريكت، مثل مام تور وكيندر سكاوت، بالإضافة إلى معالم حضرية مميزة مثل باكيويل وبكستون وديربي . ومن بين هذه الأماكن قلعة بولسوفر ، وكاسلتون ، وقصر تشاتسوورث ، وقاعة هوبتون ، والمتحف الوطني للترام في كريتش، وسكة حديد بيك ريل البخارية ، وسكة حديد ميدلاند البخارية ، ودوڤديل ، وقاعة هادون ، ومرتفعات أبراهام ، وماتلوك باث . ^{[ 83 ]}

في شمال المقاطعة، شُيِّدت ثلاثة خزانات مياه كبيرة، هي هاودن وديرونت وليدي باور ، في أوائل القرن العشرين لتزويد سكان شيفيلد وديربي وليستر المتزايدين بسرعة بمياه الشرب. وتُعدّ منطقة مستجمعات المياه المحيطة بهذه الخزانات جزءًا من منتزه بيك ديستريكت الوطني، وتُستخدم على نطاق واسع للأنشطة الترفيهية مثل المشي وركوب الدراجات.

هناك العديد من العقارات والأراضي التي تقع تحت رعاية الصندوق الوطني والتي تفتح للجمهور، مثل دير كالك ، وقاعة هاردويك ، وعقار هاي بيك ، ومتنزه إيلام ، وقاعة كيدلستون ، وعقار لونغشو بالقرب من هاثرساج ، وقاعة سادبري على حدود ستافوردشاير .

تشمل الحدائق البارزة في ديربيشاير الحدائق الرسمية على الطراز الفرنسي في القرنين السابع عشر والثامن عشر في قاعة ملبورن جنوب ديربي، والحديقة المدرجة في قاعة رينيشو بالقرب من إيكينغتون ، وحدائق ليا رودودندرون بالقرب من ماتلوك ، ومشتل بلو بيل الذي أوصت به الجمعية الملكية للبستنة بالقرب من سوادلينكوت ، والحدائق الواسعة في تشاتسوورث هاوس.

أردوتاليا ، المعروفة أيضاً باسم ميلاندرا أو قلعة ميلاندرا، هي حصن روماني قديم بُني في شمال غرب المقاطعة. ويمكن للجمهور زيارة آثارها وأساساتها مجاناً.

كجزء من حملة تسويقية لعام 2002 ، اختارت جمعية Plantlife الخيرية المعنية بالحفاظ على النباتات زهرة سلم يعقوب لتكون الزهرة الرسمية للمقاطعة .

في سبتمبر 2006، قُدِّم اقتراحٌ لعلم مقاطعة ديربيشاير ، بمبادرةٍ كبيرة من إذاعة بي بي سي ديربي . ^{[ 84 ]} يتألف العلم من صليب أخضر داكن ذي حواف بيضاء، يحيط بوردة تيودور ذهبية (رمز تاريخي للمقاطعة)، وكل ذلك على خلفية زرقاء. تُمثِّل الخلفية الزرقاء وفرة المياه في المقاطعة، من أنهار وخزانات، بينما يرمز اللون الأخضر للصليب إلى المساحات الريفية الشاسعة. سُجِّل العلم لاحقًا لدى معهد الأعلام في سبتمبر 2008. ^{[ 85 ]}

في عام 2015، كلّفت إذاعة بي بي سي ديربي بإنتاج نشيد وطني لمقاطعة ديربيشاير بعنوان "ديربيشاير خاصتنا"، والذي تضمن كلمات اقترحها مستمعوها. وقد عُرض لأول مرة في 17 سبتمبر 2015 في كاتدرائية ديربي .

بلغ عدد السكان في عام 1801 نحو 147,481 نسمة ^{[ 87 ] [ 88 ].} وقد ازداد هذا العدد ليصل إلى 272,217 نسمة بحلول تعداد عام 1841. ^{[ 89 ]} ووفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد السكان 956,301 نسمة موزعين على مساحة المقاطعة البالغة 254,615 هكتارًا. ^{[ 90 ]} وتشير التقديرات إلى أن هذا العدد قد ارتفع إلى 990,400 نسمة في عام 2006. ^{[ 91 ]}

نما عدد سكان المقاطعة بنسبة 3.0% بين عامي 1991 و2001، ليصل إلى حوالي 21,100 نسمة. هذا الرقم أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 2.65%، ولكنه أقل من متوسط ​​منطقة إيست ميدلاندز البالغ 4.0%. يبلغ متوسط ​​الكثافة السكانية في المقاطعة ككل 2.9 نسمة لكل هكتار، مما يجعلها أقل كثافة سكانية من إنجلترا ككل. ^{[ 92 ]} تتفاوت الكثافة السكانية في أنحاء المقاطعة، حيث تُسجل أدنى كثافة في منطقة ديربيشاير ديلز بواقع 0.88 نسمة لكل هكتار، بينما تُسجل أعلى كثافة خارج المدن الرئيسية في منطقة إيرواش ، بواقع 10.04 نسمة لكل هكتار. ^{[ 93 ]}

تم تصوير مشاهد من فيلم " نساء عاشقات" للمخرج كين راسل عام 1969 في قلعة إلفاستون وحولها ، ولا سيما مشهد المصارعة اليونانية الرومانية الذي تم تصويره في القاعة الكبرى بالقلعة. ^{[ 94 ]}

صُوِّر فيلم "عرين الدودة البيضاء" (The Lair of the White Worm) للمخرج كين راسل، والذي أُنتج عام 1988 (بطولة أماندا دونوهو وهيو غرانت )، في مقاطعة ديربيشاير. ^{[ 95 ]} تدور أحداث المشهد الافتتاحي للفيلم ومواقع القصة الرئيسية في كهف ثور وما حوله ، وهو جزء من منطقة بيك ديستريكت ، وادي نهر مانيفولد . ^{[ 96 ] [ 97 ]}

يتضمن فيلم The Duchess لعام 2008 مشاهد تم تصويرها في منزل تشاتسوورث وقاعة كيدلستون . ^{[ 98 ]}

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني "Peak Practice" الذي عُرض بين عامي 1993 و2002 في مدينتي كريتش وفريتشلي ، باستثناء الموسم الثاني عشر والأخير، وكان من بطولة كيفن واتلي وأماندا بيرتون . ^{[ 99 ]} وفي عام 2003، تم تصوير مسلسل درامي طبي تلفزيوني آخر أقل نجاحًا بعنوان " Sweet Medicine " في بلدة ويركسورث التاريخية.

Other Derbyshire locations in which British TV scenes have been filmed include:^[100]

• Alderwasley: Stig of the Dump
• Ashbourne and Vernon Street in Derby: Nanny
• Chesterfield: The twisted spire of Church of St Mary and All Saints, Chesterfield, was made famous by its use in the opening credits of the 1966–1971 ecclesiastical BBC TV sitcom All Gas and Gaiters, featuring Derek Nimmo.
• Hadfield: The League of Gentlemen
• The Peak District is the scene of a series of four crime novels of the 21st century by Sarah Ward: Bitter Chill (2015), The Shrouded Path (2020), A Deadly Thaw and A Patient Fury.
• Repton and especially Repton School: Goodbye, Mr. Chips (in both 1939 and 1983 versions)
• Shirebrook: The Full Monty
• Wingfield Manor: 1980s BBC TV series of The Chronicles of Narnia

• Custos Rotulorum of Derbyshire – Keepers of the Rolls
• Derbyshire (UK Parliament constituency)
• Derbyshire Police and Crime Commissioner
• List of English and Welsh endowed schools (19th century)#Derbyshire

• سميث، رولي (1999). مدن وقرى بريطانيا: ديربيشاير . تشيشاير: دار سيجما للنشر. ISBN 1-85058-622-5.
• بيفسنر، نيكولاس (1953). مباني إنجلترا: ديربيشاير . ميدلسكس: دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-071008-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بيفسنر وويليامسون، إليزابيث (1978). مباني إنجلترا: ديربيشاير . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 0-14-071008-6.
• ويلموت، آلان؛ مويس، نيك (2015). نباتات ديربيشاير . منشورات بيسيس. رقم ISBN 978-1-874357-65-0.
• فروست، روي؛ شو، ستيف (2014). طيور ديربيشاير . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9781846319563.
• ألستون، ديبي؛ مالون، ديف؛ وايتلي، ديريك (2013). ثدييات ديربيشاير . مجموعة ديربيشاير للثدييات وجمعية سوربي للتاريخ الطبيعي. ISBN 9780950039688.
• كوب، ف. وولفرسون (1998). شرح الجيولوجيا في منطقة بيك ديستريكت . دار سكارثين للنشر. رقم ISBN 0907758983.

• تراث ديربيشاير - derbyshireheritage.co.uk
• مسح ديربيشاير الحضري الشامل ( مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت) - هيئة التراث الإنجليزي ومجلس مقاطعة ديربيشاير
• صور من ديربيشاير في أرشيف إنجلترا التاريخية