تحية لكولومبيا

الموسوعة الحرة

" Hail, Columbia " هي أغنية وطنية أمريكية، وتُعزف في مراسم دخول نائب رئيس الولايات المتحدة . كانت تُعتبر في الأصل أحد الأناشيد الوطنية غير الرسمية للولايات المتحدة حتى عام 1931، عندما اعتُمد " The Star-Spangled Banner " نشيدًا وطنيًا رسميًا. كولومبيا هو اسم يُطلق على التجسيد الوطني للولايات المتحدة، والذي ظهر خلال القرن الثامن عشر. [ 1 ]

تاريخ

ترتيب موسيقي حديث للنوتة الموسيقية

قام فيليب فيل بتأليف الموسيقى عام ١٧٩٠ بمناسبة تنصيب جورج واشنطن الأول ، وحملت عنوان " مسيرة الرئيس ". ثم أصبحت أغنية "Hail, Columbia" بعد أن قام جوزيف هوبكنسون بتوزيعها وكتابة كلماتها عام ١٧٩٨. اكتسبت الأغنية شعبية واسعة خلال حادثة XYZ وما تلاها من حرب شبه رسمية مع فرنسا . [ ٢ ] استُخدمت الأغنية في الولايات المتحدة كنشيد وطني غير رسمي طوال القرن التاسع عشر. [ ٣ ] إلا أن شعبيتها تراجعت بعد الحرب العالمية الأولى ، وحلّت محلها أغنية " The Star-Spangled Banner " عام ١٩٣١.

كانت هذه الأغنية النشيد الشخصي للرئيس ، إلى أن استُبدلت بأغنية " تحية للرئيس " [ 4 ] ، وهي الآن النشيد الشخصي الرسمي لنائب الرئيس. [ 5 ] تُسبق الأغنية دائمًا بأربع نفخات موسيقية عند تقديم نائب الرئيس. كما استُخدمت كمسيرة بطيئة خلال الاحتفالات العسكرية، غالبًا أثناء مسيرة الفرقة الموسيقية . تُعزف الأغنية في حفلات التنصيب عند وصول نائب الرئيس الحالي (في حال إعادة انتخابه)، ومباشرةً بعد أدائه اليمين الدستورية. مع ذلك، كانت هناك ظروف استثنائية عُزفت فيها أغنية "تحية، كولومبيا" لنائب رئيس مُنتهية ولايته، كما حدث في حفل تنصيب جو بايدن عام 2021، عندما لم يحضر الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب مراسم التنصيب. وعليه، فبينما جرت العادة أن يصل الرئيس ونائبه المنتهية ولايتهما معاً في حفل تنصيب خلفائهما مصحوبين بتحية "تحية للرئيس"، فقد تم تقديم نائب الرئيس المنتهية ولايته مايك بنس برفقة زوجته، السيدة الثانية كارين بنس، مصحوبين بتحية "تحية لكولومبيا". [ 6 ]

كلمات

1. تحية لكولومبيا، يا أرض السعادة! تحية أيها الأبطال، يا أبناء السماء، الذين قاتلوا وسفكوا دماءهم في سبيل الحرية، الذين قاتلوا وسفكوا دماءهم في سبيل الحرية، وعندما انقشع وباء الحرب، تمتعوا بالسلام الذي نلتموه ببسالتكم. فلتكن الاستقلال فخرنا، متذكرين دائمًا الثمن الباهظ، شاكرين دائمًا على هذه الجائزة، وليرتفع مذبحها إلى عنان السماء. جوقة : لنكن ثابتين متحدين، ملتفين حول حريتنا، كإخوة متكاتفين، سنجد السلام والأمان. 2. أيها الوطنيون الخالدون، انهضوا مرة أخرى، دافعوا عن حقوقكم، دافعوا عن شواطئكم! لا تدعوا عدوًا فظًا، بيدٍ آثمة، لا تدعوا عدوًا فظًا، بيدٍ آثمة، يغزو حرم الكدح والدم، الجائزة التي نلناها بجدارة، بينما ننشر السلام الصادق والعادل، نضع في السماء ثقة رجولية، بأن الحق والعدل سينتصران، وأن كل مخطط للاستعباد سيفشل. جوقة: لنكن ثابتين متحدين، ملتفين حول حريتنا، كإخوة متكاتفين، سنجد السلام والأمان. 3. انظروا إلى القائد الذي يقود الآن، يقف مرة أخرى لخدمة وطنه. الصخرة التي ستتحطم عليها العاصفة، الصخرة التي ستتحطم عليها العاصفة، لكنه مسلح بالفضيلة، ثابت، وصادق، آماله معلقة على السماء وعليكم. عندما كان الأمل يغرق في اليأس، عندما حجبت الظلمات يوم كولومبيا، كان عقله الثابت، الخالي من التقلبات، مصممًا على الموت أو الحرية. جوقة : لنكن ثابتين متحدين، ملتفين حول حريتنا، كإخوة متكاتفين، سنجد السلام والأمان. ٤. دوي، دوي بوق المجد، فليتردد اسم واشنطن العظيم في أرجاء العالم بتصفيق حار، فليتردد في أرجاء العالم بتصفيق حار، ولتكن الحرية عزيزة على كل مكان، استمعوا بآذانٍ مبتهجة، بمهارةٍ متساوية، وبقوةٍ إلهية، يحكم في ساعة الحرب الرهيبة، أو يرشد بسهولةٍ إلى زمن السلام الصادق السعيد. جوقة : لنكن ثابتين، متحدين، ملتفين حول حريتنا، كإخوةٍ متحدين، سنجد السلام والأمان.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جمعية ماساتشوستس التاريخية (ديسمبر 1885). وقائع جمعية ماساتشوستس التاريخية . جامعة ميشيغان. بوسطن  : الجمعية. ص  159.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  2. ↑ هيرينغ، جورج سي. (2008). من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 86. ISBN  978-0-19-972343-0. OCLC 299054528 . 
  3. ↑ كولينز، إيس. أغاني تُغنى، حمراء وبيضاء وزرقاء: القصص وراء أشهر الأغاني الوطنية الأمريكية . هاربر ريسورس، 2003، ص 98-105.
  4. ↑ كولينز، إيس. أغاني تُغنى، حمراء وبيضاء وزرقاء: القصص وراء أشهر الأغاني الوطنية الأمريكية . هاربر ريسورس، 2003، ص 105.
  5. ↑ الاستشهاد بـ:
  6. ↑ "مايك بنس يحيي جو بايدن في حفل تنصيبه في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

  • لائحة الجيش رقم 600-25: شؤون الأفراد - عام: التحية والتكريم وزيارات المجاملة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مقر قيادة الجيش . 24 سبتمبر/أيلول 2004. الجدول 2-1، الصفحات 11-12. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر/أيلول 2012. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2013 . النسخة الحالية من بروتوكول الجيش.