كولومبيا (تشخيص)

كولومبيا ( / kə ˈ lʌ mbiə / ؛ kə- LUM -bee-ə ) ، والمعروفة أيضًا باسم سيدة كولومبيا ، ملكة جمال كولومبيا هي تجسيد وطني أنثوي للولايات المتحدة . كان أيضًا اسمًا تاريخيًا تم تطبيقه على الأمريكتين والعالم الجديد . أدى الارتباط إلى ظهور أسماء العديد من الأماكن والأشياء والمؤسسات والشركات الأمريكية، بما في ذلك مقاطعة كولومبيا ؛ كولومبيا، ساوث كارولينا ؛ جامعة كولومبيا ؛ " تحية كولومبيا "؛ كولومبيا ريديفيفا ؛ ونهر كولومبيا . حلت صور تمثال الحرية ( الحرية تنير العالم ، الذي أقيم عام 1886) محل كولومبيا المجسدة إلى حد كبير كرمز أنثوي للولايات المتحدة بحلول عام 1920 تقريبًا، واعتُبرت سيدة الحرية جانبًا من كولومبيا ^[1] وتجسيدًا لإلهة الحرية . وهي العنصر المركزي لشعار استوديو أفلام هوليوود كولومبيا بيكتشرز .

كولومبيا هو اسم جغرافي لاتيني جديد ، استُخدم منذ ثلاثينيات القرن الثامن عشر للإشارة إلى المستعمرات الثلاث عشرة التي شكلت الولايات المتحدة . نشأ الاسم من اسم المستكشف الجينوي كريستوفر كولومبوس ومن النهاية اللاتينية -ia ، الشائعة في الأسماء اللاتينية للدول (بالتوازي مع بريتانيا ، وغاليا ، وزيلانديا ، وغيرها).

كان أقدم نوع من تجسيد الأمريكتين، والذي ظهر في الفن الأوروبي منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، يعكس المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية والوسطى التي عاد منها أقدم الرحالة الأوروبيين. وكانت مثل هذه الصور تُستخدم غالبًا في مجموعات من التجسيدات الأنثوية للقارات الأربع . وصُوِّرت أمريكا على أنها امرأة، مثل إفريقيا، كانت ترتدي ملابس جزئية فقط، وعادةً ما تكون ريشًا براقة، والتي كانت تشكل غطاء رأسها دائمًا. وغالبًا ما كانت تحمل ببغاءً، وتجلس على تمساح أو تمساح أمريكي، مع قرن الوفرة . وفي بعض الأحيان كان الرأس المقطوع سمة أخرى، أو ظهرت في المطبوعات مشاهد أكل لحوم البشر في الخلفية. ^{[2] [3]}

على الرغم من أن نسخ هذا التصوير، التي كانت تميل مع مرور الوقت إلى تخفيف الصورة الوحشية إلى نوع "الأميرة الهندية"، وفي الكنائس التي تؤكد على التحول إلى المسيحية، قد خدمت الفنانين الأوروبيين بشكل جيد بما فيه الكفاية، إلا أنه بحلول القرن الثامن عشر، أصبحوا مرفوضين من قبل المستوطنين في أمريكا الشمالية، الذين أرادوا شخصيات تمثل أنفسهم بدلاً من الأمريكيين الأصليين الذين كانوا في كثير من الأحيان في صراع معهم. ^[4]

استخدم رئيس قضاة ماساتشوستس صمويل سيوال اسم "كولومبينا" للعالم الجديد في عام 1697. ^[5] ظهر اسم "كولومبيا" لأمريكا لأول مرة في عام 1738 ^{[6] [7]} في النشر الأسبوعي لمناقشات البرلمان في مجلة إدوارد كيف The Gentleman's Magazine . كان نشر المناقشات البرلمانية غير قانوني من الناحية الفنية، لذلك صدرت المناقشات تحت ستار رقيق من تقارير مناقشات مجلس شيوخ ليليبوت وتم استخدام أسماء وهمية لمعظم الأفراد وأسماء الأماكن الموجودة في السجل. كانت معظمها عبارة عن تلاعبات شفافة أو تشويهات مماثلة للأسماء الحقيقية وبعضها مأخوذ مباشرة من رحلات جاليفر لجوناثان سويفت بينما كان القليل منها كلاسيكيًا أو كلاسيكيًا جديدًا في الأسلوب. كانت هذه هي إيرن بالنسبة لأيرلندا، وإيبيريا بالنسبة لإسبانيا، ونوفيبوراك بالنسبة لنيويورك (من إيبوراكوم ، الاسم الروماني لمدينة يورك ) وكولومبيا بالنسبة لأمريكا - والتي كانت تستخدم في ذلك الوقت بمعنى "المستعمرات الأوروبية في العالم الجديد". ^[8]

بحلول وقت الثورة ، فقد اسم كولومبيا النغمة الكوميدية لأصوله القزمية وأصبح اسمًا بديلًا أو شعريًا لأمريكا. في حين أن اسم أمريكا يتكون بالضرورة من أربعة مقاطع لفظية، وفقًا لقواعد القرن الثامن عشر في الشعر الإنجليزي، كان يتم عادةً استخدام كلمة كولومبيا في ثلاثة مقاطع لفظية، وهو ما يكون أكثر ملاءمة من الناحية الوزنية. على سبيل المثال، يظهر الاسم في مجموعة من القصائد التكميلية التي كتبها خريجو جامعة هارفارد في عام 1761 بمناسبة زواج الملك جورج الثالث وتتويجه. ^[11]

أنظري يا بريطانيا! في جزيرتك المفضلة؛

من بعيد، يا كولومبيا! انظري إلى أميرك،

لأن الأسلاف مشهورون، ولأن الفضائل أكثر؛ ^[12]

سرعان ما أصبح اسم كولومبيا يُطلق على مجموعة متنوعة من العناصر التي تعكس الهوية الأمريكية. فقد أُطلِق على سفينة بُنيت في ماساتشوستس عام 1773 اسم كولومبيا ريديفيفا ، ثم اشتهرت فيما بعد باعتبارها سفينة استكشاف وأعارت اسمها لكولومبيا الجديدة.

لم يتم النظر بجدية في استخدام اسم كولومبيا كاسم رسمي للولايات المتحدة المستقلة، ولكن مع الاستقلال، أصبح الاسم شائعًا وتم إعطاؤه للعديد من المقاطعات والبلدات والبلدات بالإضافة إلى المؤسسات الأخرى.

• في عام 1784، تم تغيير اسم كلية الملك السابقة في مدينة نيويورك إلى كلية كولومبيا ، والتي أصبحت نواة جامعة كولومبيا التابعة لرابطة اللبلاب الحالية .
• في عام 1786، أُطلق اسم كولومبيا على العاصمة الجديدة لولاية كارولينا الجنوبية . كولومبيا هو أيضًا اسم 19 مدينة أخرى على الأقل في الولايات المتحدة.
• في عام 1791، أطلق ثلاثة مفوضين عينهم الرئيس جورج واشنطن على المنطقة المخصصة لمقر حكومة الولايات المتحدة اسم إقليم كولومبيا. وفي عام 1801، تم تنظيمها باسم مقاطعة كولومبيا .
• في عام 1792، أطلقت سفينة الإبحار كولومبيا ريديفيفا اسمها على نهر كولومبيا في شمال غرب أمريكا (بعد ذلك بكثير، أطلقت سفينة ريديفيفا اسمها على مكوك الفضاء كولومبيا ^{[ بحاجة لمصدر ]} ).
• في عام 1798، كتب جوزيف هوبكنسون كلمات لمسيرة تنصيب الرئيس فيليب فيل عام 1789 تحت عنوان جديد هو " Hail, Columbia ". تم استخدامها في السابق كنشيد وطني فعلي للولايات المتحدة، وهي تستخدم الآن كمسيرة دخول لنائب رئيس الولايات المتحدة .
• في عام 1821، اختار مواطنو مقاطعة بون بولاية ميسوري اسم مدينتهم الجديدة كولومبيا بولاية ميسوري .
• في رواية جول فيرن من الأرض إلى القمر عام 1865 ، تم إطلاق المركبة الفضائية إلى القمر من مدفع كولومبياد العملاق .

في جزء منه، يعكس الاستخدام الأكثر تكرارًا لاسم "كولومبيا" الكلاسيكية الجديدة الأمريكية الصاعدة ، والتي تجسدت في الميل إلى استخدام المصطلحات والرموز الرومانية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان اختيار النسر كطائر وطني ، والاستخدام الشعاري للنسر ، واستخدام مصطلح مجلس الشيوخ لوصف المجلس الأعلى للكونغرس وتسمية تلة الكابيتول ومبنى الكابيتول ، كلها استحضارات واعية للسوابق الرومانية.

خلال الحرب الأهلية ، واجه الاتحاد نقصًا في العملات المعدنية وأصدر عملة كسرية تصور تماثيل نصفية لجورج واشنطن وآخرين، بالإضافة إلى شخصيات رمزية مثل كولومبيا وليبرتي . كما أصدرت الكونفدرالية أيضًا عملات تصور شخصيات رمزية مثل كولومبيا وليبرتي. ومع ذلك، فإن صورة كولومبيا المرسومة على هذه العملات تشبه إلى حد كبير تمثال تقدم الحضارة الموجود على مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة .

قام أولئك الذين كانوا على جانب الاتحاد برسم علم كولومبيا على المظاريف لإظهار ولائهم للاتحاد .

أصبحت أغنية " كولومبيا، جوهرة المحيط " مشهورة أثناء الحرب الأهلية. تحتوي الأغنية على كلمات تمدح الاتحاد في المقطع الثالث. (في الوقت الحالي، لا يتم غناء هذا الجزء عادةً.) ^[14]

تم استخدام تمثالها في العديد من المعالم الأثرية للحرب الأهلية. تم إدراج بعضها في هذه الصفحة.

في أوائل القرن العشرين، ارتدت النساء ملابس مثل كولومبيا في المسيرات للمطالبة بحق المرأة في التصويت .

في بداية الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، تم إصدار صورة كولومبيا واقفة فوق جندي راكع بدلاً من ميدالية القلب الأرجواني . لقد منحت "لابنها وسام الفروسية الجديد للإنسانية" بسبب الإصابات التي لحقت به في الحرب العالمية.

في الحرب العالمية الأولى، تم الترويج بشكل كبير لاسم Liberty Bond لسندات الادخار، وغالبًا ما كانت مصحوبة بصور من تمثال الحرية ( الحرية تنير العالم ). وخرج تجسيد كولومبيا من الاستخدام وتم استبداله إلى حد كبير بتمثال الحرية كرمز أنثوي للولايات المتحدة. ^[16]

بعد أن اعتمدت شركة كولومبيا بيكتشرز شعار كولومبيا في عام 1924، ظهرت منذ ذلك الحين وهي تحمل شعلة تشبه شعلة تمثال الحرية ، على عكس صور كولومبيا في القرن التاسع عشر. يُعد شعار كولومبيا بيكتشرز العرض الأكثر شهرة وشهرة لكولومبيا بالنسبة للعديد من الأمريكيين الحاليين. ^[17]

في عام 2023، على الميدالية التذكارية الصادرة عن دار سك العملة الأمريكية ، لم يرتدي كولومبيا قبعة فريجية ولم يحمل سلاحًا أو درعًا كما في ملصق الحرب العالمية الأولى. بدلاً من ذلك، يحمل كولومبيا علمًا أمريكيًا ويصافح هنديًا أمريكيًا . بينهما يجلس تمثال نصفي لواشنطن ونقش "السلام". حولهم عناصر رمزية للحياة الأمريكية، سواء الأصلية أو الصناعية. هذه الميدالية هي نسخة طبق الأصل من واحدة صدرت في القرن التاسع عشر. ^[18] على عملة تذكارية صدرت في عام 2024 تصور الحرية ، درس المصممون ليس فقط الحرية ولكن أيضًا تصوير كولومبيا لتصوير الحرية. إن عرق الحرية الموضح على هذه العملة غامض. ^[19] مثل الرموز الوطنية الأخرى مثل ماريان وبريتانيا والحرية، تغير مظهر كولومبيا وتصويرها بمرور الوقت كرمز وطني . ^[20]

استُخدمت الصفة كولومبي بمعنى "من أو من الولايات المتحدة الأمريكية" كما حدث في المعرض الكولومبي العالمي الذي أقيم في شيكاغو بولاية إلينوي عام 1893. كما تم اقتراحها أحيانًا ككلمة بديلة للكلمة الأمريكية .

لا ينبغي الخلط بين كلمة كولومبي والصفة ما قبل كولومبوس ، والتي تشير إلى فترة زمنية قبل وصول كريستوفر كولومبوس في عام 1492.

كشخصية شبه أسطورية، ظهر كولومبيا لأول مرة في شعر الشاعرة الأمريكية من أصل أفريقي فيليس ويتلي في أكتوبر 1775، أثناء الحرب الثورية: ^{[21] [22]}

لم يكد قرن من الزمان يكمل دورته المقدرة
حتى وجدت كولومبيا نفسها في مواجهة القوى الغالية؛
وهكذا فلتكن أنت، أيها الذي يجرؤ على إهانة عرق
أرض الحرية الذي يحميه السماء!
لقد ثبتت عيون الأمم على الميزان،
لأن ذراع كولومبيا تنتصر في آمالها. ^[23]

وخاصة في القرن التاسع عشر، تم تصور كولومبيا على أنها تجسيد وطني أنثوي يشبه الإلهة للولايات المتحدة والحرية نفسها، ويمكن مقارنته ببريطانيا بريتانيا ، وإيطاليا توريتا الإيطالية، وماريان الفرنسية ، والتي غالبًا ما تُرى في الرسوم الكاريكاتورية السياسية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان يُطلق على التجسيد أحيانًا اسم سيدة كولومبيا أو ملكة جمال كولومبيا. عادةً ما تجسد مثل هذه الأيقونات أمريكا في شكل ملكة هندية أو أميرة أمريكية أصلية. ^[25] لم تكن صورة كولومبيا المجسدة ثابتة أبدًا، ولكن غالبًا ما تم تقديمها كامرأة بين الشباب ومنتصف العمر، ترتدي ملابس كلاسيكية مكسوة بالنجوم والخطوط. أعطتها نسخة شائعة فستانًا مخططًا باللونين الأحمر والأبيض وبلوزة زرقاء أو شال أو وشاح مرصع بنجوم بيضاء. كان غطاء رأسها متنوعًا وفي بعض الأحيان كان يتضمن ريشًا يذكرنا بغطاء رأس أمريكي أصلي بينما كان في أحيان أخرى إكليل غار ، ولكن في أغلب الأحيان كان غطاء للحرية .

يمكن العثور على تماثيل كولومبيا المتجسدة بين تماثيل أخرى في الأماكن التالية:

• رغم أن تمثال الحرية الذي بُني عام 1863 أعلى مبنى الكابيتول الأمريكي لا يُسمى في الواقع كولومبيا، إلا أنه يشترك في العديد من خصائصه المميزة. ^{[30] [31]}
• غالبًا ما يُفهم أن نسخة تمثال الجمهورية (السيدة الذهبية) في متنزه جاكسون في شيكاغو هي نسخة من كولومبيا. وهي واحدة من الرموز المتبقية من المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 .
• نصب تقدم الحضارة على مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة .
• تمثال عبقري أمريكا على مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة .
• فوق المدخل الرئيسي على الجانب الشمالي لمبنى الفنون والصناعات ( متحف سميثسونيان ) في واشنطن العاصمة
• الواجهة الأمامية لقاعة أندرو دبليو ميلون ، واشنطن العاصمة
• أعلى النصب التذكاري الوطني USS Maine في سنترال بارك ، في مانهاتن، مدينة نيويورك
• أعلى قاعة فيلادلفيا التذكارية ، التي بُنيت عام 1876
• أعلى مبنى مدينة سولت ليك ومقاطعتها
• الواجهة الأمامية لمبنى الكابيتول في ولاية كولورادو ^[32]
• فوق تمثال فرانسيس سكوت كي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم إزالة تمثال فرانسيس سكوت كي، لكن تمثال كولومبيا بقي في مكانه.
• فوق نصب فرانسيس سكوت كي التذكاري في بالتيمور، ماريلاند
• في مقبرة جبل الزيتون في فريدريك ، ماريلاند.
• في حديقة المحاربين القدامى الوفيرة في باونتيفول ، يوتا . ^[33]

• أعلى قوس الجنود والبحارة في بروكلين، نيويورك.
• أعلى نصب الجنود والبحارة في تروي، نيويورك ^[34]
• نصب إلينوي التذكاري في مقبرة أندرسونفيل الوطنية . ^[35]
• نصب تذكاري للحرب الأهلية في سنترال بارك في جاكسونفيل، إلينوي. ^[36]
• أعلى النصب التذكاري لجنود مقاطعة ستوبين في أنغولا، إنديانا .
• نصب تذكاري لجنود سالزبوري. في متنزه النصب التذكاري للحرب الأهلية، سالزبوري ، كونيتيكت. ^[37]
• في منتزه كولومبيا تريومفانت في مقاطعة مونماوث ، نيو جيرسي . ^[38]

• نصب النصر (شيكاغو) . تم بناؤه لتكريم الوحدة الأمريكية الأفريقية التي خدمت بتميز في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. ^[39]
• نافورة ليتل فيلد في أوستن ، تكساس.
• خارج أكاديمية باراك أوباما للدراسات الدولية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. تم ترميمها في عام 2024. ^[40]
• تماثيل هوسبيرز التذكارية في هوسبيرز ، أيوا. هذا التمثال ملون والنموذج لكولومبيا هو امرأة شابة محلية. ^[41]
• النصب التذكاري للحرب في غابة نهر أوك بارك في أوك بارك ، إلينوي. ^[42]
• النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى في إيدجمونت بارك، مونتكلير ، نيو جيرسي. ^[43]
• نصب النصر في منطقة فيكتوري بارك التاريخية في مانشستر ، نيو هامبشاير. ^[44]

• في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ في هاواي
• النصب التذكاري على الساحل الغربي للمفقودين في الحرب العالمية الثانية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ^[45]

• على جدار مبنى قصر نيويورك في بودابست ، المجر .
• على جدار مبنى Atlantic Chambers في ليفربول ، إنجلترا .
• في المقبرة والنصب التذكاري الأمريكي في نورماندي في كولفيل سور مير ، نورماندي ، فرنسا
• حول النصب التذكاري الأمريكي Château-Thierry في Aisne ، فرنسا ^[46]

منذ عام 1800، تم استخدام اسم كولومبيا لمجموعة واسعة من العناصر والأماكن :

• تمت مناقشة تسمية العالم الجديد ودولة كولومبيا المستقلة حديثًا على اسم كريستوفر كولومبوس في أوائل القرن التاسع عشر في كولومبيا § أصل الكلمة .
• في أربعينيات القرن التاسع عشر، أطلقت الملكة فيكتوريا اسم كولومبيا البريطانية ، وهي الآن مقاطعة من مقاطعات كندا . تتم مناقشة تفاصيل تسمية نهر كولومبيا والمقاطعات المحيطة به في كولومبيا البريطانية § أصل الكلمة .
• كان عنصر النيوبيوم يُسمى في البداية كولومبيوم، وهو الاسم الذي لا يزال بعض الناس يستخدمونه حتى يومنا هذا. وقد صاغ الكيميائي تشارلز هاتشيت اسم كولومبيوم عند اكتشافه للمعدن في عام 1801، ^[47] وهو يعكس أن العينة النوعية للخام جاءت من أمريكا. ^[48]
• شوارع وأحياء في مدن وبلدات مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة تحمل اسم شارع كولومبيا أو شارع كولومبيا، مثل منطقة شارع كولومبيا التاريخية في دافنبورت، آيوا ، والعديد من شوارع كولومبيا في مدن بنسلفانيا .
• مقاطعة كولومبيا، ويسكونسن
• مقاطعة كولومبيا، بنسلفانيا
• كولومبيا، كنتاكي في مقاطعة أداير
• كولومبيا، بنسلفانيا في مقاطعة لانكستر
• كولومبيا، ماريلاند في مقاطعة هوارد
• كولومبيا، كونيتيكت في مقاطعة تولاند
• كولومبيا هي عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية ، وتقع في مقاطعة ريتشلاند
• كولومبيا، ميسوري في مقاطعة بون
• كولومبيا، تينيسي في مقاطعة موري
• ساحة كولومبيا، سافانا
• تم استخدام اسم كولومبيا كاسم للعديد من السفن. على سبيل المثال، تم تسمية السفينة الحربية الأمريكية كولومبيا (SSN-771) على اسم ثلاث مدن: كولومبيا، إلينوي ، كولومبيا، ميسوري وكولومبيا ، ساوث كارولينا .

• جامعة كولومبيا ، إحدى جامعات رابطة آيفي ليج في مدينة نيويورك والتي اعتمدت اسم كلية كولومبيا لأول مرة في عام 1784 لتحل محل كلية كينجز
• أغنية " Hail, Columbia " هي أغنية وطنية أمريكية . وقد اعتبرت مع العديد من الأغاني الأخرى واحدة من الأناشيد الوطنية غير الرسمية للولايات المتحدة حتى عام 1931، عندما تم تسمية " The Star-Spangled Banner " رسميًا بالنشيد الوطني.
• تحيي أغنية " كولومبيا، جوهرة المحيط " (1843) ذكرى الولايات المتحدة تحت اسم كولومبيا.
• تأسست شركة كولومبيا للتسجيلات في عام 1888، واستمدت اسمها من مقرها الرئيسي في مقاطعة كولومبيا.
• استخدمت شركة كولومبيا بيكتشرز ، التي تم تسميتها في عام 1924، نسخة من كولومبيا المجسدة كشعار لها بعد قدر كبير من التجارب. ^[49]
• كان الاسم القانوني السابق لشبكة CBS هو Columbia Broadcasting System، والذي تم استخدامه لأول مرة في عام 1928. وقد اشتق الاسم من اسم المستثمر، شركة Columbia Phonograph Manufacturing Company، التي كانت تمتلك شركة Columbia Records.
• تم تسمية وحدة القيادة لمركبة الفضاء أبولو 11 ، أول مهمة مأهولة تهبط على القمر، باسم كولومبيا (1969).
• تم بناء المكوك الفضائي كولومبيا في الفترة من 1975 إلى 1979، وتم تسميته على اسم سفينة الاستكشاف كولومبيا .
• يظهر شخص كولومبيا في رواية العم سام ، وهي رواية مصورة عن التاريخ الأمريكي (1997).
• تدور أحداث لعبة الفيديو البانك البخارية BioShock Infinite في مدينة كولومبيا الواقعية البديلة، والتي تستخدم صورة كولومبيا بشكل متكرر. ويعتقد المواطنون أن كولومبيا نفسها هي رئيسة الملائكة.
• تظهر كولومبيا، التي تلعب دورها لورا بيل بوندي ، في الموسم الثاني من مسلسل American Gods على قناة Starz ، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف نيل جيمان عام 2001 .
• اتحاد الطباعة الكولومبي/CWA رقم 101 هو أقدم اتحاد محلي موجود في الولايات المتحدة.

• 
  رسم كاريكاتوري سياسي من عام 1860 يصور ستيفن أ. دوغلاس وهو يتلقى صفعة من كولومبيا بينما ينظر العم سام إليه بموافقة
• 
  في لوحة التقدم الأمريكي التي رسمها جون جاست عام 1872 ، ترمز كولومبيا إلى روح الحدود، وتقدم خطوط التلغراف لتحقيق مصير واضح .
• 
  كولومبيا المتحدية في رسم كاريكاتوري لتوماس ناست عام 1871 يظهر وهي تحمي رجلاً صينيًا أعزلًا من حشد إعدام أيرلندي غاضب أحرق للتو دارًا للأيتام
• 
  كولومبيا في رسم كاريكاتوري لتوماس ناست عام 1865 يطلب من الحكومة السماح للجنود السود بالتصويت
• 
  بطاقة زيارة (حوالي عام 1866) تظهر امرأة ترتدي زي كولومبيا ورجل يرتدي زي جنرال في حرب الثورة
• 
  كولومبيا (التي تمثل الشعب الأمريكي) تمد يدها إلى كوبا المضطهدة مع العم سام معصوب العينين في الخلفية ( القاضي ، 6 فبراير 1897؛ رسم كاريكاتوري لغرانت إي هاملتون ).
• 
  كولومبيا من عبوة أسطوانة الفونوغراف الخاصة بشركة كولومبيا ريكوردز
• 
  كولومبيا في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ
• 
  اعترفت السيدة كولومبيا بأن جندي دوغبوي في الحرب العالمية الأولى قد عانى من إصابة بسبب استعداده لخدمة الإنسانية.
• 
  كولومبيا تدعو - انضم الآن إلى جيش الولايات المتحدة، ملصق تجنيد للحرب العالمية الأولى من تصميم فينسينت أديرينتي
• 
  كولومبيا تظهر في ملصق للجنة الأمريكية للإغاثة في الشرق الأدنى
• 
  جون بول وكولومبيا في صورة توضيحية لصحيفة بانش عام 1887 .

• تمثال الحرية ( الحرية تنير العالم )، التجسيد الأنثوي الأكثر شيوعًا للولايات المتحدة بدءًا من القرن العشرين
• قائمة الشخصيات الوطنية
• بريتانيا ، رمز مشابه لبريطانيا
• ماريان ، رمز مماثل لفرنسا
• الأم روسيا ، تجسيد أنثوي لروسيا في العصور الوسطى
• جرمانيا ، تجسيد أنثوي لألمانيا
• إيطاليا توريتا ، رمز مماثل لإيطاليا
• سيدة غوادالوبي ، رمز مماثل للمكسيك، وإن كان ذا طبيعة دينية
• إلهة الديمقراطية ، تمثال مدمر في ميدان السلام السماوي
• سيدة العدالة ، تجسيد للقانون والعدالة
• الحرية ، تجسيد إلهي للحرية

• هيغام، جون (1990). "الأميرة الهندية والإلهة الرومانية: أول رموز نسائية لأمريكا"، وقائع الجمعية الأمريكية للآثار القديمة . 100: 50-51، JSTOR أو PDF
• لو كوربيليه، كلير (1961)، "ملكة جمال أمريكا وأخواتها: تجسيدات لأجزاء العالم الأربعة"، نشرة متحف متروبوليتان للفنون ، المجلد 19، ص 210-223، ملف PDF محفوظ في 2019-08-05 على موقع واي باك مشين
• جورج ر. ستيوارت (1967). أسماء على الأرض . شركة هوتون ميفلين: بوسطن.