تحية للملك (ألبوم فرقة أفينجد سيفنفولد)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Hail to the King" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية" أفينجد سيفنفولد" ، صدر في 23 أغسطس 2013، عبر شركة "وارنر بروس ريكوردز" . أنتج الألبوم مايك إليزوندو . كان "Hail to the King" الألبوم الوحيد لفرقة "أفينجد سيفنفولد" الذي شارك فيه عازف الطبول آرين إيليجاي، قبل رحيله في يوليو 2015. كما كان أول ألبوم للفرقة بدون مساهمات موسيقية من سلف إيليجاي الراحل، جيمي "ذا ريف" سوليفان ؛ وقد كُتبت الأغنية الإضافية " St. James " تخليداً لذكراه.

حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، إذ تصدّر قائمة بيلبورد 200. ويُعدّ هذا ثاني ألبوم لفرقة أفينجد سيفنفولد يتصدر قائمة بيلبورد (بعد ألبوم Nightmare )، وأول ألبوم لهم يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، متصدرًا قائمة الألبومات البريطانية . كما تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في كندا والبرازيل وفنلندا وأيرلندا، وأنتج أغنيتين منفردتين تصدّرتا قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة ، وهما "Hail to the King" و"Shepherd of Fire". وقد أمضت الأولى 11 أسبوعًا في صدارة القائمة. [ 4 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من كلٍّ من BPI و RMNZ ، والشهادة البلاتينية من كلٍّ من RIAA و Music Canada . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

خلفية

في 15 نوفمبر 2012، صرّح المغني الرئيسي إم. شادوز بأن الفرقة تعمل على ألبوم جديد منذ تسجيل أغنية " كاري أون " في أغسطس 2012. [ 9 ] وفي ديسمبر، أعلنت الفرقة أنها تخطط لبدء تسجيل مواد ألبومها القادم في يناير 2013، مع التخطيط لإصداره في وقت لاحق من العام نفسه. [ 10 ] وفي يناير 2013، بدأت الفرقة بالفعل تسجيل ألبومها الجديد. وبدأت الفرقة ببث مقتطفات منه في مايو 2013 عبر تطبيقها الإذاعي الجديد. [ 11 ] ومن خلال التطبيق، تم تأكيد انضمام آرين إيليجاي رسميًا إلى الفرقة كعضو بديل عن عازف الطبول الراحل والعضو المؤسس ذا ريف. وفي مقابلة مع مجلة ميتال هامر حول الألبوم الجديد، قال إم. شادوز إن الألبوم سيحمل طابعًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى البلوز روك ، وأقرب إلى موسيقى الروك الكلاسيكية والميتال الكلاسيكي على غرار بلاك ساباث وليد زيبلين . [ 12 ]

أصدرت الفرقة أربعة مقاطع تشويقية على يوتيوب تُظهر عملية تسجيل الألبوم، بالإضافة إلى مقتطفات من أغانيه. وفي 26 يونيو/حزيران 2013، كشفت الفرقة عن عنوان الألبوم وغلافه وتاريخ إصداره. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي يوليو/تموز، كشفت الفرقة عن قائمة أغاني الألبوم كاملةً. [ 16 ]

في 8 أغسطس 2013، تم الكشف عن أن أغنية "Shepherd of Fire" هي الأغنية الرئيسية لخريطة "Origins" في لعبة Call of Duty: Black Ops II Zombies، والتي تم تضمينها في حزمة المحتوى القابلة للتنزيل النهائية بعنوان Apocalypse . [ 17 ]

النمط الموسيقي

صرح سينستر غيتس عن الألبوم: "أعتقد أن كتابة أغانينا قد تحسنت بشكل ملحوظ. من الناحية الصوتية، هذا الألبوم هو الأضخم لنا حتى الآن. عندما تستمع إليه، ستشعر بصدمة هائلة." [ 18 ] وصرح إم. شادوز عن موسيقى الألبوم: "في هذا الألبوم، أردنا اتباع نهج بسيط للغاية، يركز على الريفات . لأنه من السهل علينا أن نقول: 'هذا اللحن سيبدو رائعًا هنا، أضف هذا الغناء الخلفي هنا، وهذه هي هذه التناغمات'. كان علينا أن نكبح جماح أنفسنا عن فعل ذلك لنحافظ على طابعه القوي وموسيقى الروك المباشرة." [ 19 ]

صرح زاكي فينجنس : "لقد عدنا إلى جوهر موسيقى الهيفي ميتال بدلاً من محاولة تعقيدها. كتبنا وكتبنا، وشعرنا أننا حققنا ما كنا نصبو إليه (...) نحن فخورون جدًا بما أنجزناه." [ 20 ] وصرح جوني كريست عن الأسلوب الموسيقي للألبوم في مقابلة مع موقع BraveWords : "إنه أسلوبنا بكل تأكيد. إنه ببساطة التطور الطبيعي. ربما يكون هذا الألبوم الأثقل الذي أصدرناه حتى الآن. لاقت أغنية [Hail to the King] استحسانًا كبيرًا حتى الآن، وهو ما أعتبره مؤشرًا جيدًا على شكل باقي الألبوم. ستكون هناك بعض المفاجآت للجماهير، ولكن بشكل عام، أنا متحمس للغاية." وأضاف أن الألبوم يميل أكثر إلى موسيقى الجروف ميتال . [ 21 ] يُظهر الألبوم أيضًا صوتًا لموسيقى ثراش ميتال ، مع إيقاعات سريعة إلى متوسطة السرعة، وجيتارات مشوهة بشدة، وكلمات ذات طابع الحرب أو التعصب الديني أو الفساد.

تمت مقارنة الألبوم بفرق موسيقية مثل آيرون ميدن ، وميتاليكا، وبانتيرا . [ 22 ] [ 23 ]

الإصدار والترويج

في 15 يوليو 2013، تم طرح الألبوم للطلب المسبق وتم إصدار الأغنية الرئيسية "Hail to the King". [ 24 ]

في اليوم نفسه، كشفت الفرقة عن إصدار محدود من ألبوم "Hail to the King" متاح للطلب المسبق على موقعها الإلكتروني، كما فعلت مع ألبومها السابق " Nightmare ". تضمنت المجموعة المحدودة ما يلي:

  • إصدار محدود "صندوق الكنز": صندوق مغلف بورق مقوى منقوش بلون ذهبي عتيق، يتميز برسومات حصرية بعنوان "تحية للملك" .
  • ألبوم "Hail To The King" الفاخر على قرص مضغوط: يأتي في علبة أنيقة مع بطاقة تتضمن رابط تحميل لأغنية إضافية.
  • لوحة قماشية حصرية: لوحة قماشية مقاس 11.75 بوصة × 11.75 بوصة لغلاف الألبوم، مطبوعة وملفوفة لتناسب صندوق الكنز
  • كتاب صور: 11.5 بوصة × 7.125 بوصة، 20 صفحة + غلاف، كتاب ذو غلاف ورقي مقوى، يحتوي على مجموعة مختارة من صور الفرقة على مر السنين.
  • عملة تحدي خفاش الموت: عملة معدنية فضية اللون بحجم 2 بوصة، عليها تصميم مطبوع على الوجهين الأمامي والخلفي
  • مفتاح هيكلي على شكل خفاش الموت: مفتاح هيكلي معدني فضي اللون بطول 4.5 بوصة
  • محتوى رقمي: تحميل فوري لأغنية "Hail to the King" المنفردة. تحميل ألبوم "Hail to the King" عند إصداره في الأسواق.
  • إمكانية الوصول المسبق إلى جولة Avenged Sevenfold القادمة في الولايات المتحدة [ 25 ]

في 19 أغسطس 2013، أصبح الألبوم متاحًا للبث عبر iTunes. [ 26 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.7/10 [ 27 ]
ميتاكريتيك70/100 [ 28 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
About.comنجمنجمنجمنجم[ 3 ]
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
وكالة الصحافة البديلةنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
صرخ!نجمنجمنجمنجم[ 30 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 31 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجم[ 32 ]
لاودوايرنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
صحيفة نيوزيلندا هيرالدنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
صحيفة أوكلاند برسنجمنجمنجم[ 34 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 35 ]

حظي ألبوم "Hail to the King" بتقييمات إيجابية عند إصداره. على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم آراء نقاد الموسيقى الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​70 نقطة، استنادًا إلى 9 مراجعات، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". أما على موقع AnyDecentMusic، الذي يجمع المراجعات النقدية من أكثر من 50 مصدرًا إعلاميًا، فقد حصل الألبوم على 6.7 نقطة من 10، استنادًا إلى 8 مراجعات. [ 27 ]

في ملخص لمراجعته، وصف كريس إيبتينغ من موقع لاودواير الألبوم بأنه "تحفة ميتال حديثة تعكس الماضي مع احتضانها للحاضر بقوة". [ 2 ] وصرح ريك فلورينو من موقع أرتيست دايركت قائلاً: "لا يرفع ألبوم Hail to the King مستوى الفرقة فحسب، بل يرفع مستوى المنافسة للجميع". وفي مراجعة إيجابية للغاية، قال دوم لوسون من صحيفة الغارديان : "بعد تجريد الألبوم إلى جوهر من إيقاعات بلاك ساباث القوية وألحان صوتية جريئة وحادة، أصبح صوت فرقة أفينجد الآن حيويًا ومهيبًا تمامًا مثل الفرق التي تطمح إلى محاكاتها". [ 31 ] ووفقًا لمجلة كيو، " يمثل ألبوم Hail to the King نقلة نوعية، وتحولًا إلى موسيقى الميتال الكلاسيكية، وأفضل فرصة لهم لبلوغ القمم التي طالما تاقوا إليها" . وخلص المراجع توم براينت إلى القول: "لقد وصلت فرقة الكروس أوفر ميتال العملاقة التالية"، ومنح الألبوم تقييم 4 نجوم من أصل 5. [ 36 ]

لم يكن جميع النقاد متحمسين. في مراجعة متباينة، علّق جيسون ليمانجروفر من موقع AllMusic قائلاً: "لسوء الحظ، بمجرد أن حاولوا استلهام أفكارهم من فرق أخرى، قلدوها ببراعة لدرجة أنهم فقدوا هويتهم الفنية". كما اتهم أغنية "This Means War" بسرقة لحن أغنية " Sad but True " لفرقة ميتاليكا . [ 22 ] وفي مراجعة أكثر سلبية، قال برادلي زورجدراجر من موقع Exclaim!: "بعد انتهائه، يجعل ألبوم Hail to the King من الصعب على المستمعين تذكر أي لحظة محددة، مما يُفقد الألبوم غرضه كألبوم بوب (ميتال)". [ 22 ] [ 23 ]

في تدوينة، انتقد روب فلين، مغني فرقة ماشين هيد، الألبوم بشدة، واصفًا إياه بأنه مجرد "ألبوم أغاني مُعاد غناؤها"، وأطلق العديد من النكات حول أوجه التشابه بين مجموعة مختارة من الأغاني وأغاني فرق ميتاليكا وميغاديث وجانز آند روزز . لاحقًا، كشف فلين أنه كان يمزح وأنه في الواقع "سعيد" بنجاحهم، قائلاً: "حان الوقت للسخرية قليلاً من A7X". [ 37 ] [ 38 ] رد إم. شادوز على الانتقادات قائلاً إنه "قرأها على أنها مزحة"، لكنه أشار إلى أنه "إذا كانت مزحة، فقد كانت مبالغًا فيها نوعًا ما". [ 39 ]

الجوائز

منطقةسنةمنشورإشادةرتبة
الولايات المتحدة2015لاودوايرأفضل 10 ألبومات روك لعام 2013 [ 40 ]5

جوائز لاودواير الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2013تحية للملكألبوم الروك للعامرشّح
2013تحية للملكأفضل أغنية روكفاز

جوائز ريفولفر غولدن غودز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2014تحية للملكألبوم العامرشّح
2014تحية للملكأغنية العامرشّح
2014إم. شادوزأفضل مغنيرشّح
2014سينيستر جيتس و زاكي فينجينسأفضل عازفي الجيتارفاز
2014أريان إيليجايأفضل عازف طبولفاز
2014جوني كريستأفضل عازف غيتار باسرشّح

الأداء التجاري

احتل ألبوم "Hail to the King" المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية في 1 سبتمبر 2013. [ 41 ] كما احتل المركز الثاني في قائمة الألبومات الفنلندية الرسمية [ 42 ] والمركز الخامس في ألمانيا. [ 43 ]

باع الألبوم 159 ألف نسخة في الولايات المتحدة في أسبوعه الأول من الإصدار، ليحتل المركز الأول في قائمة بيلبورد 200. [ 44 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف وتلحين إم. شادوز، وزاكي فينجنس، وسينيستر جيتس، وجوني كريست، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الطبعة القياسية
لا.عنوانطول
1." راعي النار "5:25
2." تحية للملك "5:06
3."قضاء العقوبة"3:27
4." هذا يعني الحرب "6:09
5."مرثية"4:23
6."يوم قرمزي"4:58
7."هرطقي"4:56
8."العودة إلى الوطن"6:26
9."الكواكب"5:57
10."المطر الحمضي"6:40
الطول الإجمالي:53:27
[ 45 ] مسارات إضافية في النسخة الفاخرة
لا.عنوانكلماتطول
11."تحية للملك" (فيديو موسيقي) 5:13
12." سانت جيمس "سينستر غيتس5:01
الطول الإجمالي:63:41

الأفراد

أفينجد سيفنفولد

  • إم. شادوز – غناء رئيسي
  • زاكي فينجنس - غيتار إيقاعي، غناء مساند
  • سينستر غيتس – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند، غناء إضافي في أغنية "Planets"، غناء رئيسي مشارك في أغنية "Doing Time"
  • جوني كريست – عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
  • آرين إيليجاي - طبول، إيقاع

موسيقيو الجلسات [ 46 ]

  • ستورم لي غاردنر – غناء جوقة في أغنية "Requiem"
  • ران جاكسون – غناء جوقة في أغنية "Requiem"
  • جيسي كولينز – غناء جوقة في أغنية "Requiem"
  • شارلوت جيبسون – غناء جوقة في أغنية "Requiem"
  • ريك دي. واسرمان – التعليق الصوتي على "Requiem"
  • برنت أروود – المؤثرات الصوتية في أغنية "راعي النار"
  • برايان هانر الأب - عزف منفرد على الغيتار في نهاية أغنية "العودة إلى الوطن"
  • ديفيد كامبل – التوزيع الموسيقي والقيادة الأوركسترالية
  • سوزي كاتاياما - عزف التشيلو في "Shepherd of Fire" و "Requiem" و "Crimson Day" و "Planets" و "Acid Rain"
  • دان ليتل، جون إي. أكوستا - عزف التشيلو في "Requiem" و"Crimson Day" و"Acid Rain"
  • تشارلي بشارات، جون ويتنبرغ، جوزفينا فيرغارا، ميشيل ريتشاردز، ناتالي ليجيت، سارة باركينز، سونغا لي، تيريزا ستانيسلاف - عزف الكمان في مقطوعات "Requiem" و"Crimson Day" و"Acid Rain".
  • إد ميرز - عازف الباص المزدوج في "Shepherd of Fire" و "Requiem" و "Planets"
  • جون فومو، ريك بابتيست - عازف البوق في أغاني "Shepherd of Fire" و"Requiem" و"Planets"
  • جيف بابكو - عزف البيانو في أغنية "المطر الحمضي"
  • آلان كابلان - عازف الترومبون في مقطوعات "راعي النار" و"القداس الجنائزي" و"الكواكب"
  • ستيفن هولتمان، أندرو مارتن - عازف ترومبون باس في أغاني "Shepherd of Fire" و "Requiem" و "Planets"
  • دوغلاس تورنكويست - عازف آلة التوبا في "راعي النار" و"القداس الجنائزي" و"الكواكب"
  • جو ماير، جون رينولدز - عازف البوق في "راعي النار" و"القداس الجنائزي" و"الكواكب"

إنتاج

  • مايك إليزوندو – الإنتاج، وعزف الكيبورد في أغاني "Crimson Day" و"Heretic" و"Coming Home"، والمؤثرات الصوتية في أغنيتي "Shepherd of Fire" و"Acid Rain".
  • ألين وولف – قسم الفنانين والريبرتوار
  • جوانا تيراسي – قسم الفنانين والريبرتوار
  • برنت أروود – مهندس مساعد
  • كريس سبورليدر – مهندس مساعد
  • دي إيه فريزيل – الرسوم التوضيحية، المعالجة
  • آدم هوكينز – مهندس
  • بول سواريز – برو تولز
  • كام راكام – لوحات، صور شخصية
  • أندي والاس – خلاط
  • بوب لودفيج – مهندس ماسترينغ

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 7 ]بلاتينيوم80,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 84 ]ذهب10,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 8 ]ذهب7500 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 5 ]ذهب100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 6 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتصنيف(ات)
أستراليا23 أغسطس 2013 ( 2013-08-23 )   وارنر بروس ريكوردز
فنلندا
ألمانيا
ماليزيا
نيوزيلندا
هولندا
المملكة المتحدة26 أغسطس 2013 ( 2013-08-26 )   
كندا [ 85 ]27 أغسطس 2013 ( 2013-08-27 )   
إيطاليا
كوريا الجنوبية
الولايات المتحدة [ 86 ]

مراجع

  1. ↑ "أرشيف الألبومات" . أفينجد سيفنفولد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022. تحية للملك
  2. 1 2 3 إيبتينغ، كريس (28 أغسطس 2013). "مراجعة ألبوم Avenged Sevenfold، 'Hail to the King'" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  3. ١ ٢ "مراجعة ألبوم Avenged Sevenfold - Hail to the King" . About.com . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
  4. ↑ "أفينجد سيفنفولد" . billboard.com . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  5. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - أفينجد سيفنفولد - تحية للملك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Hail to the King Avenged Sevenfold" في حقل "البحث:".  
  6. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - أفينجد سيفنفولد - هيل تو ذا كينج" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  7. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - أفينجد سيفنفولد - تحية للملك" . موسيقى كندا .
  8. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - أفينجد سيفنفولد - تحية للملك" . راديوسكوب.اكتب "Hail to the King" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  9. ↑ "مغني فرقة أفينجد سيفنفولد يقول إن الألبوم الجديد "يسير على نحو جيد"" . Blabbermouth.net . 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012. "
  10. ↑ "تأكيد دخول فرقة Avenged Sevenfold إلى الاستوديو الشهر المقبل" . Blabbermouth.net . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  11. ↑ "أفينجد سيفنفولد تطلق موقعًا إلكترونيًا جديدًا، وتُشوق لألبومها القادم" . kroq.com . سي بي إس لوكال ميديا. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  12. ↑ "إم شادوز يريد أن يكون ألبوم أفينجد سيفنفولد الجديد تحفة فنية في موسيقى الميتال/الروك" . ميتال هامر . ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٣.يقول: "يحمل الألبوم الجديد طابعًا أقرب إلى بلاك ساباث وليد زيبلين. بالتأكيد، هناك تأثير أكبر لساباث في ما نكتبه، ونحن فخورون بألبوم 'كاري أون'، لكن هذا الألبوم سيكون في مستوى آخر تمامًا. نخطط لدخول الاستوديو في أواخر يناير أو أوائل فبراير، وإصدار الألبوم في الصيف. أعتقد أننا سنبدأ بجولة عالمية أولًا، لذا ستسمعونه قبل الجميع... نعود إلى أسلوب بلاك ساباث. نستمع إلى نغمات البلوز التي يستخدمونها في معظم أغانيهم. نستمع أيضًا إلى ليد زيبلين. نعود إلى الوراء لنحدد الطابع الذي نريده لهذا الألبوم. أريد أن أكتب ألبوم ميتال كلاسيكي، ألبوم روك كلاسيكي في عام ٢٠١٣."
  13. ↑ "فرقة أفينجد سيفنفولد تكشف عن غلاف ألبومها الجديد وعنوانه وتاريخ إصداره" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  14. ↑ "أفينجد سيفنفولد: الكشف عن عنوان الألبوم الجديد، وغلافه، وتاريخ إصداره" . Blabbermouth.net . 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  15. ↑ "أفينجد سيفنفولد - تحية للملك [ معاينة ] " . يوتيوب . 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ "مجلة كيرانج! فرقة أفينجد سيفنفولد تكشف عن قائمة أغاني ألبومها الجديد، Hail to the King" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  17. ↑ "المنتقمون ذوو السبعة أضعاف: إعلان تشويقي لمسلسل الرسوم المتحركة 'تحية للملك'" . بلابرموث . 13 أغسطس 2013.
  18. ↑ "سينستر غيتس من فرقة أفينجد سيفنفولد يتحدث عن الألبوم الجديد ودورته التدريبية المتقدمة في غيتار سنتر وشيكتر" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  19. ↑ "مغني فرقة أفينجد سيفنفولد يتحدث عن ألبومه الجديد: 'إنه أكثر جرأةً ووضوحًا في موسيقى الروك'"" . Ultimate-Guitar .
  20. ↑ "أفينجد سيفنفولد يتحدثون عن ألبومهم الجديد: 'لقد ذهبنا إلى جوهر موسيقى الهيفي ميتال'"" . Ultimate Guitar .
  21. ↑ "عازف غيتار البيس في فرقة أفينجد سيفنفولد يتحدث عن الألبوم الجديد، ومشاركته القادمة في مهرجان هيفي ميتال - "إنه أقرب قليلاً إلى عودة بعض أبطالنا في الموسيقى - إنه أكثر توجهاً نحو موسيقى جروف ميتال، وأكثر نضجاً قليلاً"" . bravewords.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  22. 1 2 3 4 ليمانجروفر، جيسون (29 أغسطس 2013). "Hail to the King – Avenged Sevenfold" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  23. ١ ٢ "مراجعة: ألبوم Avenged Sevenfold - Hail to the King " . altsounds.com . إيستون. ٢١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  24. ↑ بووار، تشاد (15 يوليو 2013). "أفينجد سيفنفولد، ديفتونز، وجوست بي سي ينطلقون في جولة أمريكية خريف 2013" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  25. ↑ "Avenged Sevenfold Hail to the King" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013.
  26. ↑ "أفينجد سيفنفولد: ألبوم 'Hail To The King' كامل متاح للبث المباشر" . بلابرموث . 20 أغسطس 2013.
  27. 1 2 "Avenged Sevenfold Hail to the King" . AnyDecentMusic؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  28. ↑ "مراجعات فيلم Hail to the King" . Metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  29. ↑ سليسور، دان (27 أغسطس 2013). "أفينجد سيفنفولد - تحية للملك" . دار النشر البديلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  30. ↑ زورغدراجر، برادلي (23 أغسطس 2013). "أفينجد سيفنفولد - تحية للملك" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  31. 1 2 لوسون، دوم (22 أغسطس 2013). "أفينجد سيفنفولد: تحية للملك - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  32. ↑ "مراجعات النقاد لفيلم Hail to the King - Metacritic" . Metacritic .
  33. ↑ كارا، سكوت (28 أغسطس 2013). "مراجعة ألبوم: Avenged Sevenfold، Hail to the King" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  34. ↑ غراف، غاري (26 أغسطس 2013). "غرفة الاستماع: ألبوم "قاعة المشاهير" يضع بيغ شون على طريق الخلود" . صحيفة أوكلاند برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ دولان، جون (27 أغسطس 2013). "أفينجد سيفنفولد، 'هيل تو ذا كينج'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  36. ↑ براينت، توم. مجلة كيو ، نوفمبر 2013. مراجعات الألبومات. إصدارات جديدة. أفينجد سيفنفولد - تحية للملك. صفحة 101
  37. ↑ «روب فلين من فرقة ماشين هيد يتحدث عن أغنية "Hail To The King": من كان يظن أن إعادة تسجيل أغاني ميتاليكا يمكن أن تحقق هذا النجاح؟!» . ميتال هامر .
  38. ↑ "روب فلين من فرقة ماشين هيد يصف ألبوم "Hail to the King" لفرقة أفينجد سيفنفولد بأنه "ألبوم أغاني معاد غناؤها"" . لاودواير . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  39. ↑ "مغني فرقة أفينجد سيفنفولد يرد على انتقادات مغني فرقة ماشين هيد لألبوم أغانيه المُعاد غناؤها" . بلابرموث . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣.
  40. ↑ "أفضل 10 ألبومات روك لعام 2013" . لاودواير . 26 ديسمبر 2013.
  41. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 1/9/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2013.
  42. 1 2 " انتقم سبع مرات: السلام للملك " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013.
  43. ↑ "ألمانيا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  44. ↑ «أغنية "Hail To The King" لفرقة AVENGED SEVENFOLD تتصدر قائمة الأغاني الأمريكية» . Blabbermouth . 4 سبتمبر 2013.
  45. ↑ "Hail to the King (Deluxe Version)" . iTunes . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  46. ↑ "Hail to the King - Avenged Sevenfold – Credits – AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ " Australiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  48. ↑ " Australiancharts.at – Avenged Sevenfold – Hail To The King " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  49. ↑ " Ultratop.be – Avenged Sevenfold – Hail To The King " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  50. ↑ " Ultratop.be – Avenged Sevenfold – Hail To The King " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  51. ^ “ قرص ABPD – أفضل 10 سيمانال ” (باللغة البرتغالية). الرابطة البرازيلية لمنتجي المراقص . تم الاسترجاع 2 سبتمبر، 2013.
  52. ↑ " تاريخ ألبومات فرقة Avenged Sevenfold في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  53. ↑ " Danishcharts.dk – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013.
  54. ↑ " Dutchcharts.nl – Avenged Sevenfold – Hail To The King " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  55. ↑ " Lescharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  56. ↑ " Offiziellecharts.de – Avenged Sevenfold – Hail To The King " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019.
  57. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2013. 41. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  58. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 35، 2013 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013.
  59. ↑ " Italiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  60. ↑ " أفضل 50 ألبومًا من أوريكون: 9 سبتمبر 2013 " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015.
  61. ↑ " Charts.nz – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  62. ↑ " Norwegiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  63. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 1/9/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2021.
  64. ↑ " Spanishcharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  65. ↑ " Swisscharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  66. ↑ " Swedishcharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  67. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 1/9/2013 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2026.
  68. ↑ " تاريخ فرقة أفينجد سيفنفولد في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  69. ↑ " تاريخ ألبومات Avenged Sevenfold في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  70. ↑ " تاريخ ألبومات فرقة أفينجد سيفنفولد في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الهارد روك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  71. ↑ " تاريخ ألبومات أفينجد سيفنفولد في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  72. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 26/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  73. ↑ "ألبومات كندية - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018.
  74. ^ “Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2013” ​​(بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  75. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  76. ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - أفضل 200 أغنية في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "ألبومات بديلة: قوائم نهاية عام 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  78. ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - ألبومات موسيقى الهارد روك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - أفضل ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "قوائم نهاية عام 2014 - أفضل 200 أغنية في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "ألبومات بديلة: قوائم نهاية عام 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  82. ↑ "قوائم نهاية عام 2014 - ألبومات موسيقى الهارد روك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ "قوائم نهاية عام 2014 - أفضل ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - أفينجد سيفنفولد - هيل تو ذا كينج" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  85. ↑ أفينجد سيفنفولد - هيل تو ذا كينج ، 2013 ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024
  86. ↑ أفينجد سيفنفولد - تحية للملك ، 27 أغسطس 2013 ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024