حادثة الحمدانية

تم وضع جنود المارينز المتورطين، وهم أعضاء في سرية كيلو، الكتيبة الثالثة، الفوج الخامس من المارينز ("3/5")، الفرقة الأولى من المارينز ، في الحبس الانفرادي في معسكر بندلتون بانتظار توجيه التهم إليهم. أشارت التقارير الصحفية إلى أن وضع جنود المارينز في الحبس الانفرادي قبل توجيه التهم أمر غير معتاد، مما يوحي بقلق السلطات من احتمال هروبهم. ^{[ 5 ]} وبموجب القانون العسكري، قد يواجه المتهمون عقوبة الإعدام . أُعيد هؤلاء الجنود من العراق دون أي قيود، وتوقفوا في أماكن مختلفة خلال رحلة عودتهم إلى معسكر بندلتون. سُمح لهم بالتجول بحرية في المعسكر فور وصولهم وحتى اليوم التالي، ولم يحاول أي منهم الفرار. عندها فقط، تم تقييدهم بالأغلال والسلاسل واقتيادهم إلى الحبس الانفرادي .

في 21 يونيو/حزيران 2006، أفادت وكالة رويترز للأنباء ^{[ 9 ]} أن سلاح مشاة البحرية الأمريكية أعلن توجيه تهم القتل إلى سبعة من مشاة البحرية ومسعف بحري واحد : العريف مارشال إل. ماجينكالدا، والعريف ترينت دي. توماس، والعريف روبرت بي. بينينجتون، والمسعف البحري من الدرجة الثالثة ميلسون جيه. باكوس، والعريف جيري إي. شومات الابن، والجندي جون جيه. جودكا، والعريف تايلر إيه. جاكسون، والعريف جيسون فينلي. وشملت التهم أيضاً الاختطاف والتآمر والإدلاء بتصريحات رسمية كاذبة والسرقة .

بعد وقت قصير من انكشاف الحادثة، اعتزمت لجنتا القوات المسلحة في مجلسي النواب والشيوخ عقد جلسات استماع بشأن أحداث الحمدانية ومذبحة حديثة . ^{[ 10 ]} ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2007لم يتم الإعلان عن أي جلسات استماع.

خلال التحقيق العسكري، وُجهت اتهامات إضافية بالاعتداء إلى هاتشينز وشومات وتوماس، بالإضافة إلى ثلاثة جنود آخرين من مشاة البحرية من الكتيبة نفسها لم يشاركوا في جريمة القتل المزعومة، وقد أُسقطت جميع هذه الاتهامات لاحقًا. ولم يُوجه أي اتهام إلى الرقيب أول سابيو أ. لوزانو والعريف جيسون فينلي. ومن المتوقع أيضًا أن يواجه جندي مشاة سابع اتهامات بالاعتداء. ويتوقع محامٍ مطلع على التحقيق العسكري أن تتعلق التهم باستخدام العنف الجسدي لانتزاع معلومات من مشتبه بهم في منطقة الحمدانية. ^{[ 11 ]}

كشفت تقارير لاحقة أن تهم الاعتداء هذه، التي أُسقطت جميعها، كانت مرتبطة بأحداث وقعت قبل نصف شهر، في 10 أبريل/نيسان 2006، في الحمدانية أيضاً، حيث تعرض ثلاثة مدنيين لاعتداء وحشي من قبل أفراد من مشاة البحرية الأمريكية. وقد تبين أن ضابط مشاة البحرية هو الملازم الثاني ناثان ب . فان ، الذي اعترف لاحقاً بضرب المدنيين ضرباً مبرحاً كاد يودي بحياتهم، وخنق اثنين منهم، ووضع مسدساً من طراز M9 محشواً بالرصاص في فم المدني الثالث. ^{[ 12 ]} كما وُجهت إلى فان تهمة الإدلاء ببيان رسمي كاذب. ويؤكد محامي فان أن جميع التهم لا أساس لها من الصحة.

في 30 أغسطس/آب 2006، بدأت جلسات استماع عسكرية منفصلة لكل من ماجينكالدا وجودكا بموجب المادة 32 من قانون القضاء العسكري الموحد، بتهم متعددة لكل منهما، من بينها القتل. وأوصت التقارير المقدمة بإحالة القضية إلى محكمة عسكرية عامة (مع العلم أن تقرير المحقق الخاص بماجينكالدا لا يتضمن توصيات محددة بشأن التهم الموجهة إليه للمحاكمة العسكرية).

كان من المتوقع أن يخضع أعضاء آخرون من الفرقة المتهمون في حادثة الحمدانية لجلسات استماع بموجب المادة 32 في سبتمبر وأكتوبر 2006.

تُشابه جلسات المادة 32 تحقيقات هيئة المحلفين الكبرى في كونها تهدف إلى تحديد ما إذا كانت الأدلة كافية لإجراء محاكمة. وبدلاً من هيئة المحلفين، يتخذ القرار الضابط الأعلى رتبة في معسكر بندلتون، الفريق جيمس ماتيس ، بناءً على توصية من ضابط التحقيق.

بحسب غاري دي. سوليس ، أستاذ القانون في جامعة جورجتاون والمدعي العام السابق في سلاح مشاة البحرية، فمن المرجح أن يتمكن الادعاء من إقناع واحد على الأقل من أفراد الفرقة الثمانية بالتعاون مقابل وعد بتخفيف الحكم، إذ يواجه بعضهم عقوبة الإعدام. في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2006، كشف باكوس، عبر محاميه جيريميا سوليفان، أنه سيدلي بشهادته ضد المتهمين من مشاة البحرية. ولم تُنشر تفاصيل صفقة الإقرار بالذنب أو شهادته في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]} ومن المتوقع أن يعترض محامو الدفاع على الشهادة التي يُزعم أنها انتُزعت بالإكراه باعتبارها غير موثوقة، وأن يجادلوا أيضاً بأن الروايات العراقية للحادث مشكوك فيها.

على الرغم من تصريحات الدفاع بأن جلسات الاستماع بموجب المادة 32 لموكليهم أظهرت ثغرات في قضية الادعاء، أوصى ماتيس في 25 سبتمبر/أيلول 2006 بمحاكمة جودكا وشومات وماجينكالدا أمام محكمة عسكرية عامة بتهمة القتل. ووفقًا لتصريحات ماتيس الرسمية، لم يعد المتهمون يواجهون عقوبة الإعدام. ^{[ 14 ]}

في 7 أكتوبر 2006، توصل المدعون العسكريون إلى اتفاق مع الضابط البحري من الدرجة الثالثة ميلسون جيه باكوس، يتم بموجبه تخفيف التهم الموجهة ضد المسعف إلى الاختطاف والتآمر مقابل شهادته.

بحسب باكوس، انطلق جنود المارينز تلك الليلة للقبض على أحد المتمردين الذي سبق أسره وإطلاق سراحه عدة مرات. واتفقوا مسبقًا على أنه في حال تعذر القبض عليه، فسوف "يقبضون على شخص آخر". طرقوا باب أحد المنازل، وأخذوا بندقية كلاشينكوف ومجرفة من فناء منزل صاحبه. ثم توجهوا إلى منزل آخر تبين أنه منزل رجل عراقي مجهول الهوية. يُزعم أنهم اقتادوا هذا الرجل من منزله، وقيدوا يديه وقدميه، ثم وضعوه في حفرة. أطلقت الفرقة النار على الرجل بينما اتصل هاتشينز بمركز القيادة طالبًا الإذن بإطلاق النار على أحد المتمردين. في الوقت نفسه، أطلق باكوس رصاصة من بندقية كلاشينكوف في الهواء لمحاكاة صوت تبادل إطلاق نار. ^{[ 15 ]} بعد أن أطلقت الفرقة النار على الرجل من مسافة بعيدة، أطلق هاتشينز ثلاث رصاصات على رأسه. ثم أطلق توماس من سبع إلى عشر رصاصات أخرى على صدره للتأكد من وفاته. ثم قام بينينجتون بضغط بصمات أصابع عواد على مجرفة وبندقية كلاشينكوف أحضروها لتوريطه كمتمرد.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، سُجن العريف جيري شومات لمدة 21 شهرًا بعد إقراره بالذنب في قضية الاعتداء الجسيم على رجل عراقي قُتل في بلدة الحمدانية في أبريل/نيسان. كما أقر شومات بالتآمر لعرقلة سير العدالة. وفي مقابل إقراره بالذنب، أُسقطت عنه تهم أخرى، من بينها القتل والخطف والاعتداء والتآمر. وخلال شهادته في معسكر بندلتون بكاليفورنيا، قال شومات إن فرقته كانت تبحث عن عراقيين يزرعون عبوات ناسفة عندما اتفق الرجال على خطة لقتل أحد المتمردين المعروفين. وأضاف شومات أن أربعة من أفراد الفرقة، من الفصيلة الثانية التابعة لسرية كيلو من الكتيبة الثالثة، الفوج الخامس من مشاة البحرية في معسكر بندلتون، انطلقوا لاختطافه. وعندما عادوا ومعهم سجين، ظن شومات أن قائد الفرقة أمره بإطلاق النار، فأطلق ما بين 10 و20 رصاصة على المحتجز. لم يُصدر قائد الفريق أي أمرٍ من هذا القبيل، وكان على الجانب الآخر من القرية تحت نيران العدو برفقة جنديين آخرين من مشاة البحرية. وُجهت في البداية تهمة اختطاف رجل عراقي ومحاولة التستر على قتله بزرع مسدس ومجرفة بجوار جثته لإيهام الناس بأنه كان يزرع قنابل. أُلقي القبض عليه من منزله بعد تعذر العثور على المشتبه به. ويخضع جنود آخرون من مشاة البحرية الأمريكية المتمركزين في معسكر بندلتون للتحقيق في حادثة منفصلة وقعت في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أسفرت عن مقتل 24 مدنياً في بلدة حديثة العراقية. (صحيفة نورث كاونتي تايمز وتقارير أخرى على الإنترنت، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). وحتى أبريل/نيسان 2009، لم يتبق سوى ثلاثة من جنود حديثة يواجهون أي تهم.

في 18 فبراير/شباط 2007، حُكم على الجندي البحري الخامس الذي يُحاكم، العريف روبرت بنينجتون، بالسجن ثماني سنوات بعد موافقته على الإقرار بالذنب في تهم التآمر والاختطاف. ومقابل شهادته المتعاونة ضد المتهمين الثلاثة الآخرين، أسقط المدعون العامون تهمًا إضافية بالقتل والسرقة والسطو. وخُفّف الحكم الأولي من 14 عامًا إلى ثمانية أعوام مقابل تعاونه. ^{[ 4 ]} قضى بنينجتون بضعة أشهر من مدة عقوبته لدوره في جريمة القتل، ثم مُنح عفوًا وأُفرج عنه من السجن في 11 أغسطس/آب 2007. ^{[ 16 ]}

في 2 أغسطس/آب 2007، أدانت هيئة محلفين عسكرية الرقيب لورانس جي. هاتشينز الثالث بتهمة القتل غير العمد. كما أدين هاتشينز بالتآمر لارتكاب جريمة قتل، والإدلاء ببيان رسمي كاذب، والسرقة. وبُرئ من تهم الخطف والاعتداء والسطو. ^{[ 17 ]} حُكم عليه بالسجن 15 عامًا في سجن عسكري لدوره في القضية؛ وهي أطول عقوبة صدرت بحق أي من المتآمرين في هذه القضية، والعقوبة الإضافية الوحيدة التي صدرت بحق أي من جنود المارينز الثلاثة الذين حوكموا في هذه القضية: هاتشينز، وتوماس، وماجينكالدا، كما ورد في عدد 3 أغسطس/آب من صحيفة نورث كاونتي تايمز في كاليفورنيا. رفض الفريق سامويل هيلاند، القائد العام لقوات مشاة البحرية الأمريكية في القيادة المركزية ، طلبًا بالعفو عن هاتشينز ، لكنه خفف الحكم إلى 11 عامًا. يقضي هاتشينز عقوبته في ثكنات التأديب التابعة للولايات المتحدة في فورت ليفنوورث أثناء متابعة الاستئناف . ^{[ 18 ]}

في عام 2010، أُلغي حكم إدانة هاتشينز في أبريل/نيسان من العام نفسه بسبب فصل أحد محاميه بشكل غير لائق قبل المحاكمة. ^{[ 19 ]} وفي عام 2013، ولأنه لم يُوفر له محامٍ عند طلبه، وخضع للاستجواب دون محامٍ بعد أن طلب ذلك، ألغت محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة حكم إدانة هاتشينز. ^{[ 20 ]} وفي عام 2015، وبعد تصريح أدلى به وزير البحرية راي مابوس ، أمر الفريق روبرت نيلر بإعادة المحاكمة . ^{[ 21 ]}

في 17 يونيو/حزيران 2015، أدانت هيئة محلفين عسكرية هاتشينز للمرة الثانية، حيث وُجد مذنباً بقتل هاشم إبراهيم عوض، بالإضافة إلى التآمر والسرقة، بينما بُرئ من تهمة تزوير بيان رسمي. ^{[ 22 ]} وقررت هيئة المحلفين عدم إضافة أي مدة سجن أخرى إلى مدة سجن هاتشينز، فأُطلق سراحه. ^{[ 23 ]}