راي مابوس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ريموند إدوين مابوس الابن ( يُلفظ : / meɪbəs / ؛ وُلد في 11 أكتوبر 1948) سياسي ومحامٍ أمريكي. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب وزير البحرية الأمريكية الخامس والسبعين من عام 2009 إلى عام 2017. وقبل ذلك ، شغل مابوس منصب مدقق حسابات ولاية ميسيسيبي من عام 1984 إلى عام 1988، ومنصب حاكم ولاية ميسيسيبي الستين من عام 1988 إلى عام 1992، ومنصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة العربية السعودية من عام 1994 إلى عام 1996.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مابوس في 11 أكتوبر 1948 في أكرمان، ميسيسيبي . كان الابن الوحيد لريموند مابوس الأب (1901-1986)، [ 3 ] وهو مزارع أخشاب ناجح، [ 4 ] ولوسيل (ني كورتيس) مابوس (1909-2000)، وهي مُعلمة. [ 5 ] وكان عمه، التاجر ليزلي إي. مابوس (1896-1992)، [ 6 ] عضوًا في مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي من عام 1932 إلى عام 1936. [ 7 ]

تخرج مابوس من مدرسة أكرمان الثانوية عام 1966 متفوقًا على دفعته. [ 8 ] وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي والعلوم السياسية من جامعة ميسيسيبي ، حيث كان عضوًا في جمعية بيتا ثيتا باي . كما حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة جونز هوبكنز ، ودرجة الدكتوراه في القانون بتقدير امتياز من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . وقد عُرضت عليه منحة فولبرايت ، وحصل على زمالة وودرو ويلسون، وسافر على نطاق واسع في أوروبا والشرق الأوسط وروسيا وأمريكا اللاتينية. [ 9 ] قبل التحاقه بكلية الحقوق، خدم أيضًا لمدة عامين في البحرية كضابط حرب سطحية من عام 1970 إلى عام 1972 على متن الطراد يو إس إس ليتل روك (CLG-4) ، ووصل إلى رتبة ملازم ثانٍ . [ 10 ] عمل ككاتب قانوني في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة وكمستشار قانوني للجنة فرعية تابعة للجنة الزراعة في مجلس النواب الأمريكي . [ 8 ]  

بداية المسيرة السياسية

تطوّع مابوس لدعم حملة ويليام ف. وينتر الانتخابية غير الناجحة لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي عام 1967. [ 11 ] بعد فوز وينتر بمنصب الحاكم عام 1979 ، عاد مابوس إلى ميسيسيبي للعمل كمستشار قانوني للحاكم عام 1980. [ 4 ] [ 12 ] خلال فترة ولايته، سعى وينتر وفريقه جاهدين لإقرار إصلاح تشريعي شامل لنظام التعليم العام في الولاية. [ 13 ] كان مابوس أحد مساعدي الحاكم الذين ألقوا محاضرات في أنحاء الولاية لحشد الدعم الشعبي لمشروع قانون الإصلاح. [ 14 ]

استنكر عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، إليس ب. بودرون ، الذي عارض التشريع بشدة، مابوس ومساعدي وينتر الشباب الآخرين - بمن فيهم ديك مولبوس ، وديفيد كروز، وبيل غارتين، وآندي ب. مولينز ، وجون هينيغان - ووصفهم بـ"أبناء الربيع"، وهو لقب افتخروا به فيما بعد. [ 15 ] كما ساهم مابوس في صياغة قانون حرية المعلومات وتشريع أكثر صرامة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول . [ 16 ] وقد ترك منصبه كمستشار قانوني عام 1983. [ 4 ]

مدقق حسابات ولاية ميسيسيبي

انتخاب

أثناء عمله ضمن فريق وينتر عام ١٩٨٢، طلب مابوس من إدارة التدقيق تزويده بآخر ثلاثة تقارير تدقيق لحكومة مقاطعة هايندز . أرسلت له الإدارة ثلاثة تقارير، كان آخرها مؤرخًا في عام ١٩٧٧. استغرب مابوس، وذكّر الإدارة بأنه يريد آخر ثلاثة تقارير تدقيق. فأبلغته الإدارة أن عام ١٩٧٧ كان آخر عام أُجري فيه تدقيق للمقاطعة، وأن جميع عمليات التدقيق تُجرى بتأخير خمس سنوات. طامحًا للترشح لمنصب انتخابي، بحث مابوس في منصب مدقق حسابات الولاية . [ ١٧ ] أدرك أن للمنصب صلاحية التحقيق مع جميع وكالات الحكومة على مستوى الولاية والمستوى المحلي تقريبًا، [ ١٨ ] وقال لاحقًا: "لقد قمتُ بخطوة جريئة. ذهبتُ وقرأتُ القانون. كان لهذا المنصب صلاحيات أوسع من أي منصب آخر تقريبًا في ولاية ميسيسيبي. لم يُستَخدَم من قبل. إنه المكان الوحيد الذي يُمكنك فيه مكافحة الفساد دون تغيير القانون. كان هذا المنصب قائمًا، ينتظر شخصًا مثلي ليأتي." [ 12 ] وخلص إلى أنه قد يكون "أقوى منصب في الدولة"، فقرر الترشح لمنصب مدقق حسابات الدولة في انتخابات عام 1983. [ 18 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1983، واجه مابوس كلاً من ماسون شيلبي، الموظف في إدارة التدقيق، وموراي كاين، مالك محطة إذاعية سابق. [ 19 ] كان شيلبي يُعتبر المرشح المفضل لدى هامب كينغ، مدقق حسابات الولاية المنتهية ولايته ، وغيره من قادة الإدارة. انتقد مابوس وكاين الإدارة التي كان يعمل بها شيلبي، واصفين أساليبها بأنها قديمة الطراز، وأنها جزء من شبكة محسوبية . [ 20 ] صرّح مابوس بأن الإدارة متأخرة من سنتين إلى أربع سنوات في معظم عمليات التدقيق. كتب كينغ رسالة مفتوحة إلى مابوس يرفض فيها مزاعمه باعتبارها مبالغات، وطلب من لجنة تشريعية إجراء مراجعة لإدارة التدقيق. [ 21 ] فاز مابوس في نهاية المطاف بالانتخابات، ونُشر التقرير التشريعي في ديسمبر. حددت اللجنة العديد من العيوب في هيكل الإدارة وممارساتها، وقررت أنها متأخرة عن إجراء عمليات التدقيق لمدة 581 سنة مالية . [ 22 ]

التعيين

أدى مابوس اليمين الدستورية كمراجع حسابات الولاية في 5 يناير 1984. [ 23 ] عند توليه منصبه، وجد أن إدارة التدقيق تعاني من فوضى عارمة؛ فبالإضافة إلى تراكم عمليات التدقيق لمئات السنين، لم يكن لديها نظام حفظ ملفات، وكانت شيكات بمئات الدولارات مقابل خدمات التدقيق المقدمة للحكومات المحلية وغيرها من الوكالات مخزنة في صندوق أحذية بمكتب المراجع. أقنع مابوس المجلس التشريعي بالسماح للإدارة بالتعاقد مع شركات محاسبة عامة معتمدة خاصة لتقديم خدمات التدقيق لمعالجة التراكمات. وباستخدام هذه الاستراتيجيات، تمكن المكتب من القضاء على التراكمات في غضون عامين. [ 17 ] في 1 يوليو 1985، اعتمد مكتبه المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لإعداد التقارير المالية. كما أصدر مكتبه تقريرًا ماليًا سنويًا شاملًا واحدًا لحكومة الولاية للسنة المالية 1986 بدلًا من تقارير منفصلة لكل وكالة حكومية، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُطبق فيها هذا الإجراء في ولاية ميسيسيبي. [ 24 ] لاقى التقرير الموحد استحساناً كبيراً، وقام المجلس التشريعي لاحقاً بتفويض إصدار تقرير مالي شامل بموجب القانون، على الرغم من أنه نقل مسؤولية نشر الوثيقة إلى مجلس الإدارة المالية. [ 25 ]

اكتشف مابوس في بداية فترة ولايته أن العديد من مدققي الحسابات في الإدارات الذين يُجرون مراجعات مالية لحكومات المقاطعات كانوا مُضطرين إلى تجميع سجلات المحاسبة الخاصة بالمقاطعة أثناء عملهم. [ 17 ] ورغم أن الولاية كانت تتقاضى 25 دولارًا يوميًا لإجراء تدقيق حسابات المقاطعة، إلا أن معظم المقاطعات وجدت هذا الخيار أفضل من دفع تكاليف الاحتفاظ بسجلاتها المحاسبية الخاصة. وقد وجد العديد من المدققين أن بعض السجلات مفقودة، الأمر الذي خشي مابوس من أنه قد يُخفي أدلة على الاحتيال. [ 26 ] ولتحسين ممارسات المحاسبة في المقاطعات، استحدث شرطًا جديدًا يُلزم حكومات المقاطعات بالاحتفاظ بسجلات محاسبية مُحدثة، ورفع تكلفة خدمات التدقيق اليومية إلى 100 دولار، وعيّن رئيسًا لقسم التحقيقات في الإدارة. [ 27 ] كما زوّد المدققين الميدانيين بلوحات تعريف سرية حتى لا يُمكن تتبع مركباتهم أثناء تحقيقاتهم. [ 28 ]

حذّر مابوس رابطة المشرفين في ولاية ميسيسيبي من أنه سيُطبّق قوانين التمويل بصرامة، وسيرفض إساءة استخدام موارد الحكومة المحلية أو عدم الالتزام بممارسات الشراء. ولتسهيل الامتثال، أنشأ قسمًا للدعم الفني في إدارة التدقيق لتقديم المشورة القانونية والمحاسبية لمجالس المشرفين في المقاطعات. كما التقى بكل مجلس من مجالس المقاطعات الـ 82 لإطلاعهم على قوانين الولاية ذات الصلة وتوقعاته. ولمعالجة شكاوى سوء السلوك، أنشأ خطًا ساخنًا تابعًا للإدارة لتلقي شكاوى الجمهور. وتلقى الخط الساخن العديد من الشكاوى من مختلف أنحاء الولاية، تتهم مشرفي المقاطعات بارتكاب مخالفات متنوعة، بما في ذلك إساءة استخدام موارد المقاطعة لأغراض شخصية، وتوقيع عقود مع شركات رغم تضارب المصالح ، والتبرع بأموال حكومية للجمعيات الخيرية، وابتزاز المقاولين. [ 27 ] وفي نهاية المطاف، قام مكتب مابوس بتدقيق حسابات جميع المقاطعات الـ 82 خلال فترة ولايته، مما مكّن خمسًا منها من استعادة تصنيفاتها الائتمانية ، وأدى إلى إعادة 1.7 مليون دولار من الأموال التي أُسيء استخدامها إلى الولاية. [ 12 ] أثارت تصرفاته غضب العديد من المشرفين على المقاطعة. [ 29 ]

في بداية ولايته، بدأ مابوس التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في تحقيقٍ حول الفساد في حكومات مقاطعات ولاية ميسيسيبي، عُرف باسم عملية التظاهر . [ 30 ] ولأغراض السرية، لم يكن على علمٍ بنطاق التحقيق الفيدرالي في البداية سوى مابوس وكبير محققيه في إدارته، إلى أن أُعلن عن أولى لوائح الاتهام ضد مسؤولي المقاطعات في فبراير 1987. [ 31 ] وبحلول وقت انتهاء عملية التظاهر، وُجهت التهم إلى 57 مسؤولًا حكوميًا. [ 32 ] واقتصرت مساهمة إدارة التدقيق في التحقيق في الغالب على تزويد المدعين الفيدراليين بسجلات المشتريات لاستخدامها كدليل على ارتكاب المخالفات. [ 33 ] وبعد الكشف العلني عن التحقيق، ناشد مابوس المجلس التشريعي للولاية تحويل نظام الحكم في المقاطعات من نظام الدوائر إلى نظام الوحدات، وإلزام تعيين مديري مقاطعات محترفين ، وتعزيز معايير حفظ سجلات المقاطعات. كما نصح بتقييد تولي المجرمين المدانين في قضايا اتحادية مناصب عامة، ومنع البائعين المدانين من الحصول على عقود حكومية، وإنشاء وحدة لمكافحة جرائم ذوي الياقات البيضاء في مكتب المدعي العام لولاية ميسيسيبي . [ 35 ] وخلفه في منصب مدقق حسابات الولاية بيت جونسون في 7 يناير 1988. [ 36 ]

حاكم ولاية ميسيسيبي

انتخابات عام 1987

مابوس حاكماً.

بدأ مابوس التخطيط للترشح لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي عام 1985، وأعلن ترشحه رسميًا بعد أربعة أيام من الكشف عن عملية "التظاهر" للجمهور عام 1987. ولم يترشح الحاكم الحالي ويليام ألين لإعادة انتخابه. [ 37 ] في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، واجه مابوس سبعة مرشحين آخرين، من بينهم الحاكم السابق بيل والر ، والمدعي العام إد بيتمان ، وموريس دانتين ، وجون آرثر إيفز ، ومايك ستورفيدانت. [ 8 ] تمتع مابوس بميزة كونه من شمال شرق ميسيسيبي، وهي منطقة تشهد عادةً مشاركة واسعة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. كما حظي بثقة العديد من الصحفيين لجهوده في مكافحة الفساد. [ 32 ] حذر البعض من أن مشرفي المقاطعة سينظمون حملة ضده انتقامًا لعمله كمراجع حسابات، لكن تبين أن هذه المخاوف لا أساس لها من الصحة. [ 38 ] [ ب ] تصدر مابوس الانتخابات التمهيدية التي جرت في 4 أغسطس بنسبة 37% من الأصوات، بينما حل ستورفيدانت - الذي أنفق بكثافة على حملته - في المركز الثاني بنسبة 16%. [ 39 ] [ 40 ] أُجريت جولة إعادة في 25 أغسطس، حيث حصل مابوس على 65% من الأصوات، وهو أكبر هامش فوز في جولة إعادة في تاريخ الولاية. [ 32 ] [ 39 ]

في الانتخابات العامة لعام 1987، واجه مابوس المرشح الجمهوري جاك ريد . كان ريد، وهو رجل أعمال من توبيلو ، قد عمل مع وينتر في إصلاح التعليم، وترشح كمعتدل، مما ترك لدى الناخبين انطباعًا بأن المرشحين لا يملكان الكثير من الفارق بينهما. [ 41 ] خاض مابوس الانتخابات بشعار "لن تكون ميسيسيبي في المؤخرة مرة أخرى"، [ 16 ] وبينما لم تُفصح حملته عن العديد من المواقف المحددة، إلا أنها ركزت على فكرة التغيير. [ 12 ] تعهد برفع رواتب المعلمين في الولاية إلى متوسط ​​رواتب معلمي الجنوب الشرقي ، وهو ما انتقده ريد معتبرًا أنه يستلزم إما زيادة الضرائب أو خفض تمويل مسؤوليات حكومية أخرى. أنفق مابوس ما مجموعه 2.9 مليون دولار على حملته، وهو أكبر مبلغ يُنفق على ترشح لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي. [ 39 ] فاز بنسبة 53.4% ​​من الأصوات، معتمدًا على تحالف دعم من السود وسكان المدن والديمقراطيين التقليديين من الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. [ 41 ] صوّت نحو ثلثي الناخبين البيض ضده، لكنه حصد ما يقارب 90% من أصوات الناخبين السود. تولى مابوس منصب حاكم ولاية ميسيسيبي الستين في 12 يناير 1988. وكان يبلغ من العمر 39 عامًا، ما جعله أصغر حاكم في البلاد. [ 16 ]

الإجراءات التنفيذية والتعيينات

شكّل مابوس إدارته خلال فترة ولايته حاكماً للولاية، وضمّ عدداً كبيراً من المعتدلين سياسياً من خارج الولاية. [ 42 ] وعيّن أول أعضاء سود في لجنة الضرائب بالولاية، وأول امرأة رئيسةً لإدارة السلامة العامة. [ 43 ] كما أخضع مابوس المرشحين المحتملين للمناصب القضائية لتدقيق لجنة مختصة قبل اختيارهم من بين مرشحيها. [ 44 ]

الإجراءات التشريعية

إصلاح المقاطعة

في بداية ولايته، حظي مابوس بتعاون المشرعين [ 45 ] وفائض في الميزانية بلغ 85 مليون دولار. [ 46 ] في عام 1988، اقترح مشروع قانون على المجلس التشريعي يلزم المقاطعات بالتحول من نظام الأحياء إلى نظام الوحدات، وتعيين مدير مقاطعة محترف لإدارة الشؤون المالية والمشتريات. [ 47 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون يُلزم جميع المقاطعات بالتحول إلى شكل مرن من نظام الوحدات، بينما أيّد مجلس النواب تشريعًا يسمح للمقاطعات بالتحول إلى نظام الوحدات الكامل بعد استفتاء محلي. لم تتمكن لجنة مشتركة من التوفيق بين المقترحين المختلفين قبل انتهاء صلاحيتهما في جدول أعمال المجلس التشريعي. أقرّ المجلس التشريعي بنجاح مشروع قانون يرفع رواتب المشرفين، إلا أن مابوس استخدم حق النقض ضده في 30 أبريل/نيسان. [ 48 ] وفي أوائل يونيو/حزيران، أعلن أنه سيدعو المجلس التشريعي إلى جلسة استثنائية للنظر في تشريع نظام الوحدات، وتم تحديد موعد الجلسة في 10 أغسطس/آب. [ 49 ] وفي خطاب ألقاه أمام المجلس التشريعي في جلسة مشتركة ، ندّد مابوس بنظام الدوريات ووصفه بأنه شكل قديم من أشكال الحكم "يجعل السرقة سهلة ومغرية للغاية" ويؤدي إلى عدم الكفاءة. [ 50 ] وفي 16 أغسطس/آب، أقرّ المجلس التشريعي قانون إعادة تنظيم حكومات المقاطعات، الذي نصّ على أن تقرر المقاطعات شكل الحكم الذي ستستخدمه في استفتاء يُجرى في نوفمبر/تشرين الثاني، كما نصّ على متطلبات تنفيذ نظام الوحدات. ووقّع مابوس على مشروع القانون ليصبح نافذًا. [ 51 ] وبدأ مشرفو المقاطعات في إعداد تقديرات تكلفة تنفيذ نظام الوحدات، حيث تراوحت التقديرات من 47 مقاطعة مختلفة بين 500 دولار و1.48 مليون دولار. استنكر مابوس ومراقبون آخرون التقديرات ووصفوها بالمبالغ فيها، وانتقدوها لعدم تضمينها توقعات توفير التكاليف بعد الانتقال. [ 52 ] في نوفمبر، صوتت 46 مقاطعة من أصل 82 لصالح اعتماد نظام الوحدات، حيث أيد 61% من الناخبين هذا التحول. [ 53 ] أنشأ مابوس فريق عمل وحدة المقاطعات التابع للحاكم في يناير 1991 لدراسة التقدم المحرز في عملية الانتقال إلى نظام الوحدات وتقديم توصيات للتحسين. [ 54 ] لم تُستخدم أي من نتائج هذا الفريق نظرًا لانتهاء ولاية مابوس. [ 55 ]

قضايا الإصلاح المالي والميزانية على مستوى الدولة

خلال دورة عام 1988، استخدم مابوس حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه إجبار مجلس الإدارة المالية - الذي ترأسه بصفته حاكمًا - على خفض النفقات بشكل موحد في حال ظهور عجز متوقع في الإيرادات. كما أقنع المجلس التشريعي بتخصيص فائض الإيرادات المتوقع لزيادة رواتب المعلمين، ونجح في الضغط على المجلس لتبني العديد من توصيات إعادة تنظيم الحكومة، بما في ذلك إنشاء وزارة المالية والإدارة، [ 56 ] التي حلت محل مجلس الإدارة المالية وتولت مسؤولياته في تقديم توصيات الميزانية وإجراء التعديلات المالية. [ 57 ] وأدت إعادة التنظيم أيضًا إلى إلغاء مجلس الدولة الخيري والمستشفيات الخيرية، حيث تم تحويل أموال الأخيرة لاحقًا إلى برنامج ميديكيد الحكومي . [ 56 ] شعر مابوس بخيبة أمل لعدم تبني المجلس التشريعي لأغلبية مقترحاته - التي كانت ستؤدي إلى تقليص عدد المجالس واللجان الحكومية بشكل كبير - لكنه ادعى أن المقترحات التي تم سنها وفرت على الولاية ما لا يقل عن 928,744 دولارًا سنويًا. [ 57 ] في دورة عام 1989، اقترح على المجلس التشريعي إصدار سندات دين عامة لتمويل خطة تحسين رأسمالي مدتها خمس سنوات ، وبالتالي توفير إيرادات عامة لخدمات أخرى. [ 58 ] انتهى العمل باقتراح السندات بسبب خلاف بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب، فدعا مابوس المجلس التشريعي إلى جلسة استثنائية لمعالجة المسألة. أذن المجلس التشريعي بإصدار سندات بقيمة 78.1 مليون دولار للسنة المالية 1990، وفي دورة عام 1990 أذن بإصدار سندات إضافية بقيمة 69.5 مليون دولار. [ 56 ] في مواجهة عجز في الميزانية قدره 120 مليون دولار في أوائل عام 1991، فرض مابوس تخفيضات كبيرة على نفقات الدولة كما يقتضي القانون. [ 59 ] [ 46 ]

أفضل

قرر مابوس التركيز على تحسين التعليم العام خلال الدورة التشريعية لعام 1990. [ 60 ] وبحلول موعد انعقاد المجلس التشريعي في يناير، كان الحاكم قد عمم خطته التعليمية في جميع أنحاء الولاية. تضمنت الخطة - "تعليم أفضل لنجاح الغد" أو BEST - برامج جديدة لمحو أمية الكبار والأسر، وبرنامجًا للحد من معدل التسرب من المدارس الثانوية، وإنشاء عيادات صحية في المدارس، وخطة لمراقبة المدارس ذات الأداء المتدني ومكافأة المدارس ذات الأداء المتميز ماليًا وتخفيف القيود المفروضة عليها، وإنشاء صندوق جديد لبناء المدارس وإصلاح مرافقها. [ 43 ] وفي تمويل مقترحاته، تجنب مابوس زيادة ضرائب المبيعات أو الدخل، بحجة أن "العاملين في ميسيسيبي يدفعون ضرائب كافية"، ودعا إلى إنشاء يانصيب حكومي . [ 61 ] كان دستور الولاية يحظر اليانصيب، ولا يمكن تعديله إلا عن طريق استفتاء شعبي بعد موافقة ثلثي أعضاء المجلس التشريعي. رفض مجلس الشيوخ الموافقة على إجراء استفتاء، [ 62 ] لكن المجلس التشريعي أقر معظم بنود برنامج BEST مع إضافة بند ينص على انتهاء البرنامج في 30 يونيو إذا لم يتم العثور على تمويل له في نهاية المطاف. [ 61 ]

في 18 يونيو، دعا مابوس المجلس التشريعي إلى جلسة استثنائية للنظر في خطط تمويل برنامج BEST. واقترح عدة خيارات للنظر فيها، منها اليانصيب، وضرائب المقامرة، أو زيادة رسوم الخدمات الحكومية، لكنه رفض النظر في زيادة الضرائب، بحجة أن الولاية أفرطت في استخدام هذا الخيار لتحسينات التعليم السابقة. وفي نهاية المطاف، رفع المجلس التشريعي جلسته دون الموافقة على خطة تمويل. وواصل مابوس الضغط من أجل تمويل برنامج BEST لمدة عام آخر دون جدوى. [ 62 ] ومع مرور الوقت، بدأ العديد من المشرعين يشعرون بأن مابوس متعجرف ولا يرغب في أن يكون شريكًا متساويًا في وضع السياسة العامة للولاية. [ 63 ] وقد فسرت مجموعات التركيز التي عقدتها حملة مابوس الانتخابية في أعقاب الجلسة الاستثنائية فشل الحاكم إلى حد كبير على أنه نتيجة لعدم رغبته في التوصل إلى حل وسط مع المجلس التشريعي. [ 64 ]

منح المعلمين أكبر زيادة في الرواتب على مستوى البلاد؛ [ 65 ] وتم اختياره كواحد من أفضل عشرة حكام في مجال التعليم من قبل مجلة فورتشن . [ 66 ]

الشؤون السياسية

في يناير/كانون الثاني 1988، أشار مابوس إلى رغبته في استبدال رئيس الحزب الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي، إد كول، أول رجل أسود يشغل هذا المنصب. [ 67 ] أثارت هذه الخطوة استياء العديد من الديمقراطيين السود في الولاية. [ 68 ] اتهم بعض مؤيدي كول مابوس بالعنصرية، لكن معظمهم انتقدوه لمحاولته الاستيلاء على الحزب. حاول مابوس وحلفاؤه تصوير كول على أنه معتدل من "الحرس القديم" لمنظمة غير فعالة، بينما صوروا مرشحته المفضلة، بيلي طومسون، على أنها مصلحة فعالة وجامعة تبرعات ناجحة. في 9 أبريل/نيسان، صوتت اللجنة التنفيذية للحزب لإعادة انتخاب كول رئيسًا. وفي خطاب النصر، صرح كول: "أريد أن يعلم [مابوس] أنه ينتمي إلى حزبنا، وحزبنا لا ينتمي إليه". [ 67 ]

انتخابات عام 1991

بفضل تعديل دستوري خاص بخلافة حكام الولايات، تم التصديق عليه عام ١٩٨٦، أصبح مابوس أول حاكم لولاية ميسيسيبي يترشح لإعادة انتخابه في القرن العشرين. في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٩٩١، واجه مابوس عضو الكونغرس الأمريكي السابق واين داودي ، الذي خاض الانتخابات بشعار "أنقذونا من مابوس"، [ ٤٦ ] وجورج بلير. وصف داودي نفسه بأنه شعبوي، وخاض حملة انتخابية تقليدية، محاولًا تصوير مابوس على أنه متغطرس، واصفًا إياه بـ"الحاكم". [ ٦٩ ] كما سخر من شعار مابوس عام ١٩٨٧ قائلًا إنه إذا انتُخب "لن تضيع ميسيسيبي مرة أخرى". [ ٧٠ ] ندد مابوس بمنافسه ووصفه بأنه جزء من "الحرس القديم" لسياسيي ميسيسيبي، وانتقد سجله في حضور جلسات الكونغرس الأمريكي . [ 70 ] بفضل موارده المالية الأكبر، أنفق مابوس خمسة أضعاف ما أنفقه داودي، وفاز في الانتخابات التمهيدية بنسبة 50.7% من الأصوات. [ 70 ]

في الانتخابات العامة، واجه مابوس الجمهوري كيرك فوردس ، وهو مدير تنفيذي سابق في مجال الإنشاءات في فيكسبيرغ . [ 46 ] لم يتوقع معظم المراقبين فوز فوردس في الانتخابات التمهيدية، وبالتالي دخل الانتخابات العامة بزخم قوي، بينما تضرر مابوس من فوزه الضئيل في الانتخابات الديمقراطية. ركزت حملة مابوس على محاولة جعل فوردس غير مرغوب فيه، بينما ركزت حملة فوردس جهودها على تحويل الانتخابات إلى استفتاء على أداء مابوس. [ 71 ]

أعلن فوردس دعمه لتحديد فترات ولاية أعضاء المجلس التشريعي وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية . ووصف مابوس بأنه "ليبرالي على غرار كينيدي" يركز بشكل مفرط على التعليم، وانتقد إنفاقه المفرط . [ 46 ] وخلصت مجموعات نقاش استضافها الجمهوريون إلى أن الحاكم "منعزل" وغير مكترث باحتياجات سكان ولاية ميسيسيبي "العاديين". [ 72 ] وهاجم إعلان فوردس التلفزيوني الشهير في حملته الانتخابية الحاكم الحالي لأنه "حاول" لكنه "لم يحقق الكثير". [ 71 ] وواصل مابوس الدعوة إلى دعم التعليم العام ومهاجمة فوردس باعتباره مُمارس ضغط ومن خارج المؤسسة لا يُقدّر احتياجات الولاية. وفي وقت لاحق من الحملة، أصبحت قضية العرق حاضرة، حيث أعلن فوردس دعمه لبرنامج العمل مقابل الأجر وإنهاء الحصص العرقية . وبث مابوس سلسلة من الإعلانات التلفزيونية التي اتهم فيها فوردس بالتخطيط لإغلاق مدارس السود التاريخية في الولاية. [ 46 ]

أنفق الحاكم ضعف ما أنفقه منافسه، وكان متقدمًا في استطلاعات الرأي حتى الانتخابات، لكن العديد من الناخبين المحتملين أبدوا ترددًا في اتخاذ قرارهم. في 5 نوفمبر، فاز فوردس بنسبة 50.8% مقابل 47.6% لمابوس، وهو أول فوز جمهوري في انتخابات حاكم ولاية ميسيسيبي منذ عام 1874. [ 73 ] بعد حصوله على نسبة 6% أقل من إجمالي الأصوات مقارنةً بعام 1987، أرجع العديد من المراقبين خسارة مابوس إلى الانطباع السائد بأنه زعيم متغطرس. كما كانت نسبة إقبال الناخبين السود أقل في عام 1991، واتهم بعض الديمقراطيين على المستوى الوطني فوردس باستخدام أساليب التحريض العنصري. [ 74 ] خلف فوردس مابوس في 14 يناير 1992. [ 75 ]

سفير المملكة العربية السعودية وما بعد ذلك

عيّن الرئيس بيل كلينتون مابوس سفيراً للولايات المتحدة لدى المملكة العربية السعودية . وبعد مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٩٤، [ ٧٦ ] استمر في منصبه حتى عام ١٩٩٦، حين استقال ليعود إلى ولاية ميسيسيبي للعمل في شركة الأخشاب العائلية. [ ٧٧ ] وخلال فترة ولايته، قُتل خمسة أمريكيين في تفجير استهدف منشأة تدريب عسكرية في الرياض . [ ٧٨ ] وقبل مغادرته، منحته الحكومة السعودية وسام الملك عبد العزيز . [ ٧٩ ]

بعد عودته إلى ولاية ميسيسيبي، مارس مابوس مهنة المحاماة. [ 66 ] وفي عام 2000، شغل منصبًا تنفيذيًا في شركة فوميكس إنترناشونال. وتولى منصب الرئيس التنفيذي للشركة خلال عملية إعادة هيكلة بسبب الإفلاس ، ثم استقال من منصبه في عام 2007 وعاد إلى ولاية ميسيسيبي. [ 80 ]

وزير البحرية

ميعاد

مابوس يجتمع مع الرئيس أوباما في المكتب البيضاوي في يونيو 2010.
أدلى كل من الجنرال جيمس تي كونواي ، والوزير مابوس، والأدميرال غاري روفهيد بشهادتهم أمام الكونغرس في فبراير 2010.
نائب الأدميرال والتر إي كارتر جونيور ، والأدميرال جون إم ريتشاردسون ، والوزير مابوس، ونائب وزير الدفاع روبرت أو وورك ، والجنرال روبرت نيلر في المباراة رقم 117 بين الجيش والبحرية في ديسمبر 2016.

في عام ٢٠٠٨، شارك مابوس في حملة المرشح الديمقراطي للرئاسة باراك أوباما في ولاية ميسيسيبي، والذي انتُخب لاحقًا رئيسًا للولايات المتحدة. [ ٨١ ] وفي ٢٧ مارس ٢٠٠٩، رشّح أوباما مابوس لمنصب وزير البحرية . [ ٨٢ ] وأدى اليمين الدستورية في ١٩ مايو ٢٠٠٩، [ ٨٣ ] وأُقيم حفل أداء اليمين في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن في ١٨ يونيو ٢٠٠٩، حيث أعاد وزير الدفاع روبرت غيتس أداء اليمين . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

الأسطول الأخضر العظيم

بعد أشهر من توليه منصبه، أعلن مابوس رغبته في تلبية نصف احتياجات البحرية من الطاقة من مصادر غير نفطية بحلول عام 2020. وفي هذا السياق، أعلن عن إدراج عدد من السفن ضمن مبادرة "الأسطول الأخضر العظيم"، حيث سيتم تزويد نصفها جزئيًا بالطاقة من مصادر غير الوقود الأحفوري . [ 87 ] وأكد أن استخدام مصادر الطاقة البديلة سيقلل اعتماد البحرية على واردات النفط الأجنبية، وبالتالي يزيد من استقلالها في مجال الطاقة . [ 88 ] وقد أجرت البحرية تجارب على الوقود الحيوي خلال فترة ولايته، إلا أن تكلفته الباهظة أثارت شكوكًا في كثير من الأحيان، [ 87 ] بما في ذلك عندما أشار السيناتور جون ماكين إلى أن أحد التقارير عن تدريب أُجري عام 2012 أظهر أن مزيجًا من وقود الديزل الحيوي بنسبة 50% كلف البحرية 26.75 دولارًا للغالون الواحد بدلًا من السعر المعتاد البالغ 3.25 دولارًا للغالون. [ 87 ] [ 89 ] ونتيجة لذلك، اشترط الكونغرس أن تتم جميع عمليات الشراء الرئيسية للوقود البديل بأسعار تنافسية. في عام 2016، طرحت البحرية مزيجًا من الوقود مصنوعًا من دهن البقر بتكلفة 2.05 دولار للغالون. [ 89 ] وفي وقت لاحق من فترة ولايته، عملت المدمرة يو إس إس ماسون  بنجاح على مزيج من الوقود الحيوي بتكلفة 1.99 دولار فقط للغالون، وهي حقيقة ادعى مابوس أنها غُفل عنها. [ 87 ]

الجدل حول تسمية السفن

بصفته وزيرًا للبحرية، كُلِّف مابوس بمسؤولية تسمية سفن القوة. [ 90 ] في أبريل 2010، ثارت ضجة كبيرة عندما نُشر أن مابوس قدّم اقتراحًا لتسمية سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية باسم يو إس إس جون بي. مورثا (LPD-26)   تخليدًا لذكرى عضو الكونغرس الديمقراطي الراحل عن ولاية بنسلفانيا، جون مورثا . وظهرت خلافات أخرى بشأن التسمية بسبب تسمية السفينة المساعدة يو إس إن إس سيزار تشافيز (T-AKE-14)   باسم الناشط الحقوقي سيزار تشافيز [ 91 ] ، وتسمية سفينة القتال الساحلية يو إس إس غابرييل غيفوردز (LCS-10)   تكريمًا لعضوة الكونغرس الديمقراطية السابقة عن ولاية أريزونا، غابي غيفوردز ، بعد إصابتها بجروح خطيرة في حادث إطلاق النار الجماعي عام 2011 في دائرتها الانتخابية ، مدينة توسان بولاية أريزونا . [ 92 ]

تضمنت عمليات تسمية السفن اللاحقة إعلانه في 6 يناير 2016 عن تسمية سفينة مساعدة أخرى باسم الناشط الحقوقي وعضو الكونغرس الديمقراطي الحالي عن ولاية جورجيا، جون لويس (أي USNS John Lewis (T-AO-205)   ). وذكر مابوس كذلك أن هذه الفئة من السفن المساعدة، التي ستكون جون لويس سفينتها الرئيسية، ستُسمى جميعها بأسماء قادة الحقوق المدنية. [ 93 ] وفي أبريل، أعلن عن خططه لتسمية مدمرة باسم رئيس لجنة القوات المسلحة السابق في مجلس الشيوخ، كارل ليفين . اتهم الجمهوريون في الكونغرس مابوس بتسييس عملية تسمية السفن، وحاول النائب ستيفن بالازو دون جدوى تعديل مشروع قانون مخصصات الدفاع لمنع الوزير من تسمية السفن بأسماء أعضاء الكونغرس الذين لم يكونوا من أفراد الخدمة العسكرية. [ 94 ] وفي 14 يوليو 2016، أطلق مابوس اسم هارفي ميلك ، رمز حقوق المثليين والسياسي الديمقراطي في سان فرانسيسكو، على السفينة T-AO-206 . [ 95 ] تم تغيير اسم السفينة في عام 2025، كجزء من تراجع إدارة ترامب عن سياسات وبرامج التنوع والإنصاف والشمول . [ 96 ]

تعافي ساحل الخليج

في يونيو/حزيران 2010، أمر أوباما مابوس بصياغة خطة طويلة الأجل لإعادة تأهيل ساحل خليج المكسيك في أعقاب كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون . [ 97 ] انتقد بعض رجال الأعمال والناشطين البيئيين في المنطقة هذه المهمة، إذ انتابهم القلق حيال استثمارات مابوس السابقة في شركات تجارة الطاقة، وخشوا ألا يتمكن، بصفته وزيرًا للبحرية، من تكريس كامل اهتمامه لجهود التنظيف. [ 98 ] وقدّم مابوس خطة إنعاش في سبتمبر/أيلول، حظيت بدعم الحزبين في الكونغرس. وبناءً على توصياته، أقرّ الكونغرس لاحقًا قانون "ريستور" (RESTORE Act )، الذي خصّص أكثر من 5 مليارات دولار لإعادة تأهيل الساحل. [ 97 ]

نزاعات الميزانية

بعد أن كشف تقرير صادر في يناير 2015 عن مجلس أعمال الدفاع وشركة ماكينزي أن وزارة الدفاع الأمريكية تنفق 134 مليار دولار - أي 23% من ميزانيتها الإجمالية - على أعمال الدعم الإداري، وأن عدد موظفي الدعم الإداري، الذي يزيد عن مليون شخص، يكاد يُعادل عدد القوات العاملة، أوصى المجلس بخطة لخفض الهدر بمقدار 125 مليار دولار على مدى خمس سنوات. إلا أنه عندما تولى آش كارتر منصب وزير الدفاع في الشهر التالي، استبدل رئيس المجلس، وصُنفت نتائج ماكينزي سرية، وسُحب التقرير من المواقع الإلكترونية العامة. ثم ألقى مابوس خطابًا في معهد أمريكان إنتربرايز سلط فيه الضوء على تقرير ماكينزي، واصفًا تكاليف الدعم الإداري بأنها "نفقات عامة بحتة"، وانتقد بشكل خاص دائرة تمويل ومحاسبة الدفاع ووكالة لوجستيات الدفاع . [ 99 ] بعد ذلك، كتب إليه وكيل وزارة الدفاع للاستحواذ والتكنولوجيا واللوجستيات، فرانك كيندال الثالث، طالبًا منه "الامتناع عن توجيه المزيد من الانتقادات العلنية [...] لا أريد أن يتفاقم هذا الأمر ويتحول إلى نقاش عام أوسع". [ 99 ]

خلال فترة ولايته، تعاقد مابوس على بناء 86 سفينة للبحرية. [ 100 ] وفي عام 2016، وضع ميزانية للبحرية للسنة المالية 2018، تضمنت مليارات الدولارات المخصصة لبناء عشرات السفن الإضافية. لم تعكس مسودة ميزانية كارتر لوزارة الدفاع هذا الاعتماد، وفي ديسمبر 2016، أصدر مابوس مذكرةً ذكر فيها أنه لا يرغب في خفض ميزانية بناء السفن، مشيرًا إلى انخفاض حجم البحرية من عام 2001 إلى عام 2008. كما قال لكارتر: "أنت وأنا نعلم جيدًا أن هذه الميزانية رمزية إلى حد كبير"، مشيرًا إلى قرب انتهاء ولاية أوباما. [ 87 ]

شؤون الموظفين

صرح مابوس بأنه ركز خلال فترة ولايته على "تطوير قوة أكثر تنوعًا". [ 87 ] واتهمه بعض الأفراد بالترويج لسياسات " الهندسة الاجتماعية ". [ 81 ] انتهت سياسة " لا تسأل، لا تخبر " التي كانت تتبعها القوات المسلحة الأمريكية تجاه المجندين المثليين في عام 2011. [ 87 ] وبعد ذلك بعامين، أدخلت البحرية اختبارات الكحول العشوائية على البحارة أثناء الخدمة للحد من تعاطي الكحول. [ 81 ] أنشأ مابوس برامج جديدة لتدريب ضباط الاحتياط في جامعات مختلفة، بما في ذلك جامعة هارفارد وجامعة ولاية أريزونا . [ 87 ] كما ألغى التمييز بين المناطق من معايير الترقية، مما سمح بمساواة الأفراد في الترقية بغض النظر عن تخصصاتهم. وبتوجيهاته، وسعت البحرية نطاق برامجها التعليمية على مستوى الدراسات العليا ، وأنشأت برنامجًا يتيح للضباط الصغار المتميزين العمل لمدة ثلاث سنوات في شركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 . [ 81 ] رتب لانضمام النساء إلى أسطول الغواصات عام 2011. [ 101 ] كما سعى مابوس إلى تطبيق الزي الموحد للجنسين في البحرية ومشاة البحرية الأمريكية . وفي يوليو/تموز 2015، مدد إجازة الأمومة للعاملات في وزارة البحرية إلى 18 أسبوعًا، إلا أن كارتر قلصها لاحقًا إلى 12 أسبوعًا لجميع القوات المسلحة في يناير/كانون الثاني 2016. [ 89 ]

في أواخر عام ٢٠١٥، نشر سلاح مشاة البحرية الأمريكية نتائج دراسة استمرت تسعة أشهر حول أداء المجندات، وخلصت إلى أن المجندة العادية كانت تُصاب بمعدل ضعف إصابة الرجال، وأقل دقة في استخدام أسلحة المشاة، وأقل فعالية في إجلاء الجرحى من ساحة المعركة. رفض مابوس النتائج فورًا، قائلًا إن سلاح مشاة البحرية لم يوضح مدى فعالية المجندات الأكثر أداءً، ولم يقدم سببًا كافيًا لاستمرار استبعاد النساء من الأدوار الأكثر تطلبًا في السلاح. وبناءً على تعليمات من وزير الدفاع كارتر، في ١ يناير ٢٠١٦، أمر مابوس سلاح مشاة البحرية بوضع خطة لجعل جميع دوراته التدريبية مختلطة بين الجنسين في غضون ١٥ يومًا [ ٨٧ ] ، ووجه السلاح بجعل جميع المسميات الوظيفية محايدة جنسيًا [ ٨٩ ] . ثم التقى بقائد سلاح مشاة البحرية الجنرال روبرت ب. نيلر ، واتفق معه على إنهاء الفصل بين الجنسين في معسكرات التدريب الأساسي . أثارت تصرفاته غضب أعضاء الكونغرس، حيث طالب النائب دنكان دي هانتر باستقالته، وانتقد آخرون الإطار الزمني الضيق الذي منحه للهيئة. [ 87 ]

رحيل

أعلن مابوس في مارس 2016 أنه سيدرس التقاعد [ 97 ] ، واستقال من منصبه كوزير للبحرية في 20 يناير 2017، مع تنصيب الرئيس دونالد ترامب . وخلفه مساعد وزير البحرية شون ستاكلي ، الذي أصبح وزيرًا بالوكالة ريثما يتم التصديق على تعيين وزير دائم جديد. [ 87 ] [ 102 ] كان مابوس واحدًا من عدد قليل من مسؤولي الأمن القومي الذين خدموا بشكل متواصل طوال فترة ولاية أوباما [ 87 ] ، وأطول وزير للبحرية خدمةً منذ جوزيفوس دانيلز ، الذي خدم من عام 1913 إلى عام 1921. وقد صرّح قائلًا: "بالنسبة لي، قيادة وزارة البحرية هي أعظم شرف في حياتي". [ 89 ]

الجوائز والتكريمات والخدمة المجتمعية

وزير البحرية راي مابوس يقدم ميدالية الخدمة العامة المتميزة للبحرية إلى السيناتور الأمريكي ريتشارد بلومنتال (ديمقراطي - كونيتيكت).

حصل مابوس على جائزة الخدمة العامة المتميزة من وزارة الدفاع الأمريكية ، وجائزة الخدمة المدنية المتميزة من الجيش الأمريكي ، وجائزة مارتن لوثر كينغ جونيور للمسؤولية الاجتماعية من مركز كينغ للتغيير الاجتماعي اللاعنفي في أتلانتا ، وجائزة الإنجاز في مجال الحفاظ على البيئة من الاتحاد الوطني للحياة البرية ، وجائزة الملك عبد العزيز من المملكة العربية السعودية، وجائزة صديق التعليم من جمعية معلمي ولاية ميسيسيبي.

أُدرج اسمه في قائمة "أفضل الرؤساء التنفيذيين" لعام 2013 على موقع Glassdoor ، حيث احتل المرتبة 43 بنسبة تأييد بلغت 82%. [ 103 ] وفي عام 2017، منح مركز العدالة في ميسيسيبي مابوس جائزة "بطل العدالة". [ 104 ] وفي عام 2019، أقامت بلدة أكرمان لوحات تذكارية تاريخية تكريمًا لكل من مابوس وزميله من أبناء البلدة، الحاكم السابق جيه بي كولمان، في حديقة الحاكم. [ 105 ]

يشارك بنشاط في العديد من الأنشطة المجتمعية، ويركز بشكل أساسي على التعليم. بعد إعصار كاترينا ، أسس مؤسسة "المساعدة والأمل" التي تعمل على تلبية احتياجات الأطفال المتضررين من العاصفة.

الحياة الشخصية

تزوج مابوس من جولي هاينز، ابنة مصرفي من جاكسون، عام ١٩٨٧، قبيل ترشحه لمنصب حاكم الولاية. ورجّح بعض المراقبين أن يكون الزواج محاولة لتحسين صورته قبل الحملة الانتخابية. أنجب الزوجان ابنتين. [ ١٠٦ ] انفصلا عام ٢٠٠٠، [ ٦٦ ] واتسمت إجراءات الانفصال والنزاع اللاحق على حضانة الطفلتين بالمرارة. وفي نهاية المطاف، منحت محكمة مقاطعة هايندز مابوس حضانة مشتركة للطفلتين. [ ١٠٦ ] تزوج من لين هوريكي عام ٢٠٠٧. [ ٦٦ ]

مابوس من مشجعي فريق بوسطن ريد سوكس، وقد بدأ بمتابعة الفريق خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1975 عندما كان طالبًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . [ 107 ] وخلال فترة توليه منصب وزير البحرية، ألقى مابوس رميات البداية الاحتفالية في جميع ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين في الولايات المتحدة، وهو الشخص الوحيد الذي يُعتقد أنه فعل ذلك. [ 90 ]

التمثيل

في عامي 2009 و2014، ظهر مابوس كضيف شرف في مسلسل الدراما التلفزيونية NCIS، في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " لعبة طفل "، وفي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر بعنوان " دائمًا أقوياء "، بدور عميل NCIS يُدعى "راي". [ 108 ] وفي عام 2012، ظهر في فيلم Battleship بدور قائد حاملة الطائرات الأمريكية رونالد ريغان  . [ 109 ] كما ظهر مابوس كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة "ليست إشاعة" من مسلسل The Last Ship ، حيث أصدر أوامر لطاقم سفينة ناثان جيمس عبر رسالة مسجلة؛ وفي سياق القصة، عندما تلقت السفينة الأوامر، كان مابوس قد توفي متأثرًا بفيروس "الإنفلونزا الحمراء". [ 110 ]

ملحوظات

  1. ↑ في نظام المناطق، يكون كل مشرف في مجلس معين مسؤولاً عن إدارة أعمال بناء الطرق في منطقته أو نطاقه المحدد. أما في نظام الوحدات، فتُدار شؤون بناء الطرق بشكل مركزي من قبل مجلس المشرفين بأكمله ومدير المقاطعة ومدير الطرق. [ 34 ]
  2. ↑ صرّح أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي السريين، جيري كينغ، لاحقاً بأن العديد من المشرفين كانوا راضين عن ترشح مابوس لمنصب حاكم الولاية، مشيرين إلى أن ذلك سيؤدي إلى مغادرته مكتب المدقق. [ 29 ]

مراجع

  1. ↑ مارتن، آلي (31 أكتوبر 2023). "حوارات الحملة الانتخابية: براندون بريسلي يتحدث عن السياسة والعائلة والمزيد" . WCBI.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ إميلي واغستر بيتوس (12 يناير 2023). "الديمقراطي براندون بريسلي ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية ميسيسيبي" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  3. ↑ «نعي ريموند إي. مابوس» . صحيفة غرينوود كومنولث . ١٢ يونيو ١٩٨٦. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٤ . 
  4. 1 2 3 مولاني 1994 ، ص 205.
  5. ↑ «نعي لوسيل كورتيس مابوس» . كلاريون ليدجر . 9 يونيو 2000. ص 18. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 . 
  6. ↑ "ليزلي إي مابوس في الولايات المتحدة، مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي" . Fold3 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  7. ↑ «نعي ليزلي إي. مابوس» . كلاريون ليدجر . 3 أكتوبر 1992. ص 16. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 . 
  8. 1 2 3 Sansing 2016 ، ص. 229.
  9. ↑ "تاريخ ولاية ميسيسيبي الآن | راي مابوس: الحاكم الستون لولاية ميسيسيبي: 1988-1992" . www.mshistorynow.mdah.ms.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  10. ↑ "USSLittleRock.org" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .
  11. ↑ بولتون 2013 ، ص 135.
  12. 1 2 3 4 بوير، بيتر ج. (28 فبراير 1988). "اليابيون في ميسيسيبي: كيف استولوا على مبنى الولاية" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010.
  13. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 139، 196.
  14. ↑ بولتون 2013 ، ص 248.
  15. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 139، 143-144.
  16. 1 2 3 سانسينغ، ديفيد (أغسطس 2009). "راي مابوس: الحاكم الستون لميسيسيبي: 1988-1992" . تاريخ ميسيسيبي الآن . إدارة المحفوظات والتاريخ في ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  17. 1 2 3 كروكيت 2003 ، ص 89.
  18. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 196.
  19. ↑ كروكيت 2003 ، ص 87.
  20. ↑ كروكيت 2003 ، ص 87-88.
  21. ↑ كروكيت 2003 ، ص 88.
  22. ↑ كروكيت 2003 ، ص 88-89.
  23. ↑ أوبل، توم (6 يناير 1984). "مسؤولون على مستوى الولاية يؤدون اليمين الدستورية؛ داي يتعهد بمواصلة التقدم في الولاية" . صحيفة كلاريون ليدجر . الصفحات 1ب - 2ب. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 . 
  24. ↑ بو 2020 ، ص 33.
  25. ↑ بو 2020 ، ص 33-34.
  26. ↑ كروكيت 2003 ، ص 89-90.
  27. 1 2 كروكيت 2003 ، ص. 90.
  28. ↑ كروكيت 2003 ، ص 99.
  29. 1 2 كروكيت 2003 ، ص. 94.
  30. ↑ كروكيت 2003 ، ص 91.
  31. ↑ كروكيت 2003 ، ص 91-92.
  32. 1 2 3 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 197.
  33. ↑ كروكيت 2003 ، ص 87، 92.
  34. ↑ ماكلورين، ماك (10 يوليو 2017). "حكومة المقاطعة" . موسوعة ميسيسيبي . مجلس ميسيسيبي للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  35. ↑ كروكيت 2003 ، ص 92.
  36. ↑ كروكيت 2003 ، ص 95.
  37. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 196-197.
  38. ↑ كروكيت 2003 ، ص 93-94.
  39. 1 2 3 مولاني 1994 ، ص 207.
  40. ↑ «مدقق حسابات في ولاية ميسيسيبي يفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية». صحيفة نيويورك تايمز ( الطبعة المتأخرة). وكالة أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1987. ص. أ14.  
  41. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 198.
  42. ↑ Ball 2006 ، ص 61-62.
  43. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 224.
  44. ↑ ساوثويك 1998 ، ص 193.
  45. ↑ بو 2020 ، ص 34.
  46. 1 2 3 4 5 6 مولاني 1994 ، ص 209.
  47. ↑ كروكيت 2003 ، ص 110.
  48. ↑ كروكيت 2003 ، ص 112.
  49. ↑ كروكيت 2003 ، ص 112-113.
  50. ↑ كروكيت 2003 ، ص 113-114.
  51. ↑ كروكيت 2003 ، ص 114.
  52. ↑ كروكيت 2003 ، ص 115-116.
  53. ↑ كروكيت 2003 ، ص 117.
  54. ↑ كروكيت 2003 ، ص 119.
  55. ↑ كروكيت 2003 ، ص 121.
  56. 1 2 3 Pugh 2020 ، ص. 35.
  57. 1 2 Pugh 2020 ، ص 43-44.
  58. ↑ بو 2020 ، ص 35، 45.
  59. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 223.
  60. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 223-224.
  61. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص 224-225.
  62. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 225.
  63. ↑ نوسيتير 1994 ، ص 226.
  64. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 225-226.
  65. ↑ أبلبوم، بيتر (16 سبتمبر 1991). "سجل حاكم ولاية ميسيسيبي موضع نقاش" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  66. 1 2 3 4 سانسينج 2016 ، ص. 230.
  67. 1 2 أوكيف، جو (10 أبريل 1988). "كول يحتفظ برئاسة الحزب الديمقراطي" . صحيفة كلاريون ليدجر . الصفحات 1أ، 10أ . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 . 
  68. ↑ نوسيتير 1994 ، ص 227.
  69. ^ لميس 1999 ، ص 252 – 253.
  70. 1 2 3 لاميس 1999 ، ص 253.
  71. 1 2 ناش وتاغارت 2009 ، ص. 229.
  72. ↑ ناش وتاغارت 2009 ، ص 226.
  73. ↑ لاميس 1999 ، ص 255.
  74. ^ لميس 1999 ، ص 255 – 256.
  75. ↑ "أدى فوردس اليمين الدستورية حاكماً لولاية ميسيسيبي". أوستن أمريكان-ستيتسمان . 15 يناير 1992. ص. أ13. 
  76. ↑ ليبمان، توماس و. (6 يوليو 1994). "داماتو يوصل رسالته بتعليق تعيين المبعوث إلى الرياض". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ17. 
  77. ↑ «السفير الأمريكي يستقيل ويعود إلى مسقط رأسه في ولاية ميسيسيبي». صحيفة أورلاندو سنتينل ( طبعة وسط فلوريدا). أسوشيتد برس. 1 أبريل 1996. ص. A8.  
  78. ↑ ماكنزي، داني (7 يناير 1996). "قصف مميت يُرهق مابوس المشغول، لكنه يشعر بالحنين إلى الوطن" . صحيفة كلاريون ليدجر . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 . 
  79. ↑ «السعوديون يكرمون مابوس المنتهية ولايته» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . وكالة أسوشيتد برس. 28 أبريل 1996. ص 3. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 . 
  80. ↑ «جونسون يعود رئيساً تنفيذياً لشركة فوميكس الموردة» . مجلة فرنتشر توداي . بريدج تاور ميديا. ١٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  81. هاركنز ، جينا ؛ مايرز، ميغان ( 17 يناير 2016). "وزير البحرية يبني إرثًا، لبنة مثيرة للجدل تلو الأخرى" . صحيفة مارين كوربس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  82. ↑ إميلي واغستر بيتوس (27 مارس 2009). "أوباما يختار حاكمة ولاية ميسيسيبي السابقة لمنصب في البحرية" . صحيفة البحرية تايمز .
  83. ↑ «مابوس يؤدي اليمين الدستورية كوزير جديد للبحرية» . Navy.mil . خدمة أخبار البحرية. 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  84. ↑ بارفيلد بيري، ديبورا (19 يونيو 2009). "حاكم ولاية ميسيسيبي السابق يؤدي اليمين الدستورية كوزير جديد للبحرية" . صحيفة كلاريون ليدجر .
  85. ↑ هاريسون، دارين (18 يونيو 2009). "وزير البحرية ملتزم بالبحارة وعائلاتهم" . الموقع الرسمي للبحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  86. ↑ إيوينغ، فيليب (18 يونيو 2009). "وزير البحرية يشيد بالتقاليد بعد أدائه اليمين الدستورية" . صحيفة تايمز البحرية .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لاموث، دان (30 ديسمبر 2016). "وزير البحرية الوحيد في عهد أوباما روّج لأجندة التغيير الاجتماعي. والآن، يرحل بتحذير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  88. ↑ «مابوس: النفط الأجنبي نقطة ضعف الولايات المتحدة» . صحيفة كلاريون ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. 8 أكتوبر 2011. ص 2ب. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 . 
  89. 1 2 3 4 5 سيك، هوب هودج (1 مارس 2016). "راي مابوس، وزير البحرية الأطول خدمة منذ الحرب العالمية الأولى، سيتقاعد" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  90. مونتغمري ، ريك ( 22 سبتمبر 2018). "مسؤول بحري ألقى الضربة الأولى، ثم أطلق اسم يو إس إس كانساس سيتي" . صحيفة كانساس سيتي ستار . الصفحات 1أ، 10أ. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 . 
  91. ↑ روبنز، غاري؛ أغيليرا، إليزابيث (18 مايو 2011). "وزير البحرية يُسمّي سفينة باسم سيزار تشافيز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012. جاءت تصريحات مابوس وسط جدل . يوم الثلاثاء، أصدر هانتر بيانًا قال فيه: "إن تسمية سفينة باسم سيزار تشافيز يتماشى تمامًا مع قرارات أخرى اتخذتها البحرية مؤخرًا، والتي يبدو أنها تهدف إلى توجيه رسالة سياسية أكثر من كونها تمسكًا بتاريخ البحرية وتقاليدها".
  92. ↑ إيوينغ، فيليب (15 فبراير 2012). "البحرية تتوخى الحذر في اختيار أسماء جديدة لسفن المدمرات وسفن القتال الساحلية" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012. بعد أقل من أسبوع من إثارة غضب المحافظين لتسميته سفينة حربية تابعة للبحرية باسم النائبة السابقة غابرييل غيفوردز، عاد وزير البحرية راي مابوس إلى النهج التقليدي يوم الأربعاء في مجموعة من الأسماء الجديدة لسفن حربية قادمة.
  93. ↑ «وزير البحرية مابوس يُسمّي أول ناقلة صواريخ من الجيل التالي (T-AO(X)) باسم النائب جون لويس» . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  94. ↑ بيري، ديبورا بارفيلد (17 يونيو 2016). "قصر يعارض سياسة التسمية" . هاتيسبرغ أمريكان . الصفحات A1، A5. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 . 
  95. ↑ «البحرية الأمريكية ستطلق اسم الناشط الحقوقي للمثليين هارفي ميلك على سفينة» . 28 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2016 .
  96. ↑ وايز، ألانة (27 يونيو 2025). "تغيير اسم سفينة يو إس إن إس هارفي ميلك وسط جهود إدارة ترامب لخفض التنوع والإنصاف والشمول" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  97. 1 2 3 Sansing 2016 ، ص 231.
  98. ↑ «انتقادات لتعيين رئيس عمليات التعافي من التسرب النفطي بدوام جزئي» . صحيفة بيلينغز غازيت . أسوشيتد برس. 20 يونيو 2010. ص 6أ. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 . 
  99. 1 2 ويتلوك، كريغ ؛ وودوارد، بوب (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "البنتاغون يدفن أدلة على هدر بيروقراطي بقيمة 125 مليار دولار" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  100. ↑ نيلسون، كارين (5 نوفمبر 2016). "وزير البحرية الأطول خدمة منذ الحرب العالمية الأولى يزور إنغالز في جولة وداعية" . صن هيرالد . ص 1أ، 5أ. 
  101. ↑ مايرز، ميغان (19 يناير 2016). "صدام وزيرة البحرية التقدمية مع جنود المارينز حول وظائف النساء" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  102. ↑ جينوين، كريس (20 يناير 2017). "شون ستاكلي أصبح الآن وزيرًا للبحرية بالوكالة" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  103. ↑ "أفضل الرؤساء التنفيذيين تقييمًا على موقع Glassdoor لعام 2013" . Glassdoor. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  104. ↑ «تكريم هاريسون ومابوس في حفل عشاء الأبطال» . صحيفة نورثسايد صن . 9 نوفمبر 2017. ص 13ب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 . 
  105. ↑ روبرتسون، مايك (18 سبتمبر 2019). "الكشف عن علامات في حديقة الحاكم بحضور حشد كبير" . صحيفة تشوكتاو بلين ديلر . المجلد 132، العدد 38. الصفحات 1، 24. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .   
  106. ١ ٢ هولاند، جينا (١٧ يوليو ٢٠٠٠). "مابوس تركز على الأبوة والأمومة، لا السياسة" . صحيفة غرينوود كومنولث . أسوشيتد برس. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  107. ↑ شاختمان، نوح (17 يوليو 2012). "كيف أدى عدم كفاءة البحرية إلى غرق "الأسطول الأخضر"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  108. ↑ "راي مابوس سيشارك كضيف شرف في مسلسل 'NCIS'"" وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012. "
  109. ↑ كاباتشيو، توني (18 مايو 2012). "البحرية تبحث عن بحار أنحف لدور في فيلم 'باتلشيب'" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ "سان دييغو تتألق في مسلسل TNT's 'Last Ship'"صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 23 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2016 .

المراجع