مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية

الموسوعة الحرة

فيلم "هارلان كاونتي يو إس إيه" (يُكتب أحيانًا بفاصلة وأحيانًا بدونها) هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 1976 ، ويتناول "إضراب بروكسايد" [ 1 ] ، وهو إضراب عام 1973 شارك فيه 180 عامل منجم فحم وزوجاتهم ضدمنجم بروكسايد ومصنع تحضير الفحم التابع لشركة إيستوفر كول، المملوكة لشركة ديوك باور ، في مقاطعة هارلان ، جنوب شرق ولاية كنتاكي . وقد فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعين .

أخرجت الفيلم وأنتجته المخرجة باربرا كوبل ، التي كانت آنذاك في بداية مسيرتها المهنية في صناعة الأفلام. وقد عملت، وهي متطوعة سابقة في منظمة VISTA ، في أفلام وثائقية أخرى، لا سيما كمدافعة عن حقوق العمال .

ملخص

كانت كوبل تنوي في البداية إخراج فيلم عن حركة " عمال المناجم من أجل الديمقراطية" ومحاولة الإطاحة بتوني بويل من رئاسة اتحاد عمال المناجم المتحدين (UMWA) . عندما أضرب عمال منجم بروكسايد في مقاطعة هارلان بولاية كنتاكي ضد شركة ديوك باور في يونيو 1973، ذهبت كوبل إلى هناك لتصوير الإضراب الذي ساهم اتحاد عمال المناجم المتحدين في تنظيمه. لكنها رأت أن هذا الموضوع أكثر إثارة للاهتمام، فحوّلت تركيز فيلمها. إجمالاً، عملت على الفيلم لمدة أربع سنوات، شملت التحضير والمونتاج. [ 2 ]

عندما وصلت كوبل ومصورها هارت بيري إلى خط الاعتصام، شكّ السكان المحليون في نواياهما. وانتشرت شائعات مفادها أن "مجموعة من الهيبيين من نيويورك" تتجسس على الإضراب. وعندما واجهت أحد المضربين الذي طلب من الناس عدم التحدث إليها، قيل لها: "يا فتاة، عليكِ إخبار الناس هنا بما تفعلينه". [ 3 ]

أمضت كوبل وفريقها سنوات مع العائلات التي ظهرت في الفيلم، موثقين الظروف الصعبة التي واجهوها أثناء إضرابهم للمطالبة بظروف عمل أكثر أمانًا، وممارسات عمل عادلة، وأجور كريمة. رافقتهم كوبل في اعتصامهم أمام بورصة نيويورك، وصورت مقابلات مع أشخاص مصابين بمرض الرئة السوداء ، وعمال مناجم تعرضوا لإطلاق النار أثناء إضرابهم.

أصرّت الشركة على تضمين بندٍ يمنع الإضراب في العقد الجديد المقترح. [ 4 ] وقد أبدى عمال المناجم قلقهم من أن قبول هذا البند سيحد من قدرتهم على التأثير في ظروف العمل المحلية. وقد زال هذا الخلاف عندما قامت نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) ، بعد بضع سنوات من الإضراب، بدمج الاتفاقية التي فازت بها هذه المجموعة من العمال في عقد عالمي.

بدلاً من استخدام السرد لرواية القصة، اختار كوبل تصوير أقوال وأفعال الأشخاص أنفسهم. فعلى سبيل المثال، عندما ظهر كاسرو الإضراب وغيرهم ممن استأجرتهم الشركة في بداية الفيلم - ويصفهم المضربون بـ"بلطجية السلاح" - حاول موظفو الشركة إخفاء أسلحتهم عن الكاميرا. ومع استمرار الإضراب قرابة عام، أشهر كلا الطرفين أسلحتهما علنًا. شعر كوبل بأهمية مواصلة التصوير (أو التظاهر بذلك، حتى بعد انتهاء التصوير) لأن وجود طاقم العمل ودعم الموظفين ساهم في الحد من العنف.

قدّمت كوبل حقائق وإحصاءات حول الشركات والعمال. وأشارت إلى أن أرباح شركة ديوك باور ارتفعت بنسبة 170% في عام واحد. في المقابل، عُرض على عمال المناجم المضربين، الذين يعيش الكثير منهم في ظروف مزرية دون خدمات أساسية أو مياه جارية، زيادة في الأجور بنسبة 4%، في حين كانت الزيادة المُقدّرة في تكلفة المعيشة 7% في العام نفسه.

كان جوزيف يابلونسكي ممثلاً نقابياً متحمساً وشعبياً، يحظى بمحبة العديد من عمال المناجم. تحدى يابلونسكي دبليو إيه "توني" بويل على رئاسة اتحاد عمال المناجم المتحدين (UMWA) عام 1969، لكنه خسر في انتخابات وُصفت على نطاق واسع بالفساد. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُثر على يابلونسكي وعائلته مقتولين في منزلهم. في بداية الفيلم، يظهر بويل بصحة جيدة. لاحقاً، بعد إدانته بدفع 20 ألف دولار لعضو آخر في المجلس التنفيذي للنقابة لتوظيف قتلة يابلونسكي وزوجته، يظهر بويل نحيلاً ومريضاً ويستخدم كرسياً متحركاً؛ وقد حُمل إلى أعلى درجات المحكمة لمواجهة النطق بالحكم.

بعد مرور عام تقريبًا على الإضراب، قُتل عامل المنجم لورانس جونز برصاصة قاتلة خلال مشاجرة. كان جونز شابًا محبوبًا، متزوجًا من فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، ولديه طفل رضيع. في الفيلم الوثائقي، تظهر والدته وهي تنهار أثناء جنازته، تبكي بحرقة ويحملها الحاضرون من الرجال. وافق المضربون والإدارة أخيرًا على الجلوس إلى طاولة المفاوضات بعد وفاته.

تظهر لويس سكوت، وهي امرأة بارزة في مجتمع عمال المناجم، بدور محوري في حشد الناس لدعم الإضراب. وتُرى عدة مرات وهي توبخ علنًا من ترى أنهم تغيبوا عن صفوف المعتصمين. وفي أحد المشاهد، تُخرج سكوت مسدسًا من حمالة صدرها.

إنتاج

المقابلات

  • نورمان ياربره - رئيس شركة إيستوفر للتعدين
  • هيوستن إلمور - منظم UMW
  • فيل سباركس - موظف في جامعة ماري واشنطن
  • جون كوركوران - رئيس شركة كونسوليديشن كول
  • جون أوليري - المدير السابق لمكتب المناجم الأمريكي
  • دونالد راسموسن - عيادة الرئة السوداء، ولاية فرجينيا الغربية
  • الدكتور هاولي ويلز الابن
  • توم ويليامز - ناشط في حملة بويل
  • هاري باتريك - أمين صندوق اتحاد عمال المناجم
  • ويليام إي. سيمون - وزير الخزانة الأمريكي

موسيقى

كانت الموسيقى المستخدمة في مقاطعة هارلان بالولايات المتحدة الأمريكية تُعتبر جزءًا لا يتجزأ من نقل ثقافة عمال المناجم. فقد عكست ثقافة سكان مقاطعة هارلان وأظهرت قوة الموسيقى الشعبية التي كانت جزءًا حيًا من ثقافتهم. وكثيرًا ما كانت تُروى قصصهم من خلال الأغاني. [ 5 ]

الموسيقى المستخدمة في الفيلم:

  • أغنية "مظلمة كالزنزانة"، من تأليف ميرل ترافيس ، وغناء ديفيد موريس
  • أغنية "اثنان وأربعون عاماً"، من تأليف وأداء نمرود وركمان ، وموسيقى كيني كوسيك.
  • "تعالوا يا جميع عمال مناجم الفحم"، من تأليف وأداء سارة أوجان غانينغ
  • أغنية "مانينغتون"، من تأليف هازل ديكنز ، وغناء ديفيد موريس
  • "الرئة السوداء"، من تأليف وأداء هازل ديكنز
  • "جريمة قتل بدم بارد"، من تأليف وأداء هازل ديكنز
  • "حياة عمال المناجم"، مقطوعة موسيقية تقليدية من أداء فرقة ديفيد موريس
  • أغنية "Which Side Are You On" من تأليف وغناء فلورنس ريس (باسم فلورنس ريس)، وكلمات إضافية من تأليف جوشوا واليتزكي (باسم جوش واليتزكي).
  • "هذا النور الصغير الذي بداخلي"، أغنية تقليدية غناها بيل وورثينجتون
  • أغنية "Coal Tattoo" من تأليف بيلي إيد ويلر مع كلمات إضافية، وغناء ديفيد موريس
  • "مشكلة بين المهور"، موسيقى تصويرية من أداء فرقة كانتري كوكين.
  • "لون برايري"، بقلم روسكو هولكومب وويد وارد
  • أغنية "لن يهزمونا أبدًا"، من تأليف وأداء هازل ديكنز، بمصاحبة لامار جرير، وجون كاتاراكيس، وجون أوتسوكا، وجاري هندرسون.

استقبال

استجابة حاسمة

أشاد غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست بالفيلم، قائلاً إن كوبل "قدّم شهادة مؤثرة وكاشفة عن شجاعة وصمود وكرامة رجال ونساء جبال الأبلاش الذين يعتمد رزقهم على تعدين الفحم. في أفضل حالاتهم، يُقدّم كوبل والمصور هارت بيري شهادة متواضعة ومعبرة عن تجارب وتطلعات ومظالم عمال مناجم بروكسايد وزوجاتهم، الذين نظموا إضرابات مساعدة." [ 2 ]

عندما أُعيد عرض الفيلم عام 2006، أشاد به الناقد روجر إيبرت ، وكتب: "يحتفظ الفيلم بكامل قوته، في قصة إضراب عمال المناجم في كنتاكي حيث استعانت الشركة ببلطجية مسلحين لمرافقة العمال المضربين إلى المناجم، وكانت زوجات عمال المناجم أكثر المتظاهرات فعالية - فصيحات، لا يقهرن، شجاعات. ويحتوي الفيلم على مشهد شهير تُطلق فيه النار على المضربين في ظلام ما قبل الفجر، وتُطرح كوبل ومصورها أرضًا ويُضربان." [ 6 ]

أعجب الناقد السينمائي دينيس شوارتز بالفيلم الوثائقي، لكنه وجد عيبًا في اقتصاره على وجهة نظر واحدة. وصف الفيلم بأنه "من أفضل أفلام إضرابات العمال وأكثرها إثارةً، إذ يُسلّط الضوء على الصراع الطبقي في أمريكا، مع أنه لا يُقدّم تحليلًا كافيًا أو توازنًا في تناول القضايا المطروحة (فهو يرى الصراع من منظور عمال المناجم فقط)... يُحسِن الفيلم توثيق معاناة عمال المناجم وسرد قصصهم الشخصية بأسلوب مؤثر، وتُضفي أغاني تعدين الفحم الجذابة ذات المعنى عمقًا عاطفيًا على الحدث التاريخي. تُعطي كلمات أغنية هيزل ديكنز الشعبية "متحدون نقف، متفرقون نسقط" وكلمات فلورنس ريس لأغنية "مع أي جانب أنت؟" صورةً كاملةً عن حالة عمال المناجم وحماس النقابات الذي اجتاح مجتمع التعدين في جبال الأبلاش السوداء." [ 7 ]

حصل الفيلم على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع تجميع تقييمات الأفلام. [ 8 ]

الجوائز

انتصارات

تمييزات أخرى

  • في عام 1990، تم اختيار الفيلم لسجل الأفلام الوطني للولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 9 ]
  • في عام 2014، نشرت مجلة "سايت آند ساوند" قائمة بأعظم الأفلام الوثائقية على مر العصور، واحتل فيلم "هارلان كاونتي، الولايات المتحدة الأمريكية" المرتبة الرابعة والعشرين، متساوياً مع فيلمين آخرين. [ 10 ] [ 11 ]

الحفاظ على

تم حفظ فيلم مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية، بواسطة أرشيف أكاديمية الأفلام ، بالتعاون مع منظمة نساء نيويورك في السينما والتلفزيون ، في عام 2004. [ 12 ]

إضافات على مجموعة كرايتيريون

في الفيلم، ضمن مجموعة كرايتيريون الخاصة لعام ٢٠٠٤، بعنوان "صناعة فيلم مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية" ، تُقارن المخرجة المساعدة آن لويس سكوت بنشطاء حركة تحرير المرأة . ويعزو جيري جونسون، أحد عمال مناجم إيستوفر المضربين، نجاح الإضراب إلى وجود كوبل وطاقم تصويرها: "ربما وفرت الكاميرات الكثير من التصوير. لا أعتقد أننا كنا سننتصر لولا طاقم التصوير. لو لم يكن طاقم التصوير متعاطفًا مع قضيتنا، لكنا خسرنا. الحمد لله عليهم؛ الحمد لله أنهم في صفنا." [ ١٣ ]

ملحوظات

في مقابلة أجرتها مجلة فارايتي عام ٢٠١٥ ، سُئلت كوبل عما إذا كانت قد تعرضت للخطر أثناء عملها في هذا الفيلم. وكشفت أن رئيس قسم كسر الإضراب ، باسل كولينز، أراد استئجار شخص ما لقتلها؛ إلا أن أخطر الحوادث كانت أعمال العنف التي يمارسها أصحاب المناجم ضد عمال المناجم. وقالت إن أصحاب المناجم كانوا يستأجرون "سجناء محليين لضرب الناس، وإطلاق النار على المنازل. واضطر الناس إلى تغطية جدران منازلهم بالمراتب". [ ١٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بوليت، د. هـ. (17 أبريل 1991). في: أ. ماكول. مقابلة تاريخية شفهية مع دانيال هـ. بوليت، 17 أبريل 1991. المقابلة L-0064-9. مجموعة برنامج التاريخ الشفهي الجنوبي (#4007). تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مكتبة جامعة كارولاينا الشمالية .
  2. 1 2 أرنولد، غاري (23 مارس 1977). ""مقاطعة هارلان": رواية آسرة ومثيرة للاهتمام . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  3. ↑ "العودة إلى مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية" . ذا أتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  4. ↑ بيسكيند، بيتر . "مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية، نضال عمال المناجم"، مجلة جامب كت: مراجعة للإعلام المعاصر ، العدد 14، 1977، الصفحات 3-4. تاريخ آخر دخول: 14 فبراير 2011.
  5. ↑ هيل، غريس إليزابيث (2017). "ضجيج وثائقي: المشهد الصوتي لمقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية، من تصوير باربرا كوبل" . الثقافات الجنوبية . 23 (1): 10-32 . doi : 10.1353/scu.2017.0002 . ISSN 1534-1488 . 
  6. ↑ إيبرت، روجر (17 فبراير 2006). "مراجعة فيلم مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية (2006)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 - عبر RogerEbert.com .
  7. ↑ شوارتز، دينيس. مؤرشف في 3 يونيو 2018، على موقع Wayback Machine . مراجعات أفلام عالم أوزوس ، مراجعة فيلم، 3 سبتمبر 2008. آخر دخول: 14 فبراير 2011.
  8. ↑ مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية ، ١٠٠٪ تقييم من جميع النقاد على موقع Rotten Tomatoes
  9. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  10. ↑ إنكو كانغ (15 مايو 2016). "مجلة سايت آند ساوند تنشر قائمة أفضل 50 فيلمًا وثائقيًا | إندي واير" . Blogs.indiewire.com . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2014 .
  11. ↑ "أفضل الأفلام الوثائقية على مر العصور | سايت آند ساوند" . معهد الفيلم البريطاني. 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  12. ↑ "المشاريع المحفوظة" . أرشيف أكاديمية الأفلام .
  13. ↑ مقابلة مع جيري جونسون. مادة إضافية من فيلم "صناعة هارلان كاونتي يو إس إيه" على قرص DVD؛ تظهر على قرص DVD الخاص بفيلم "هارلان كاونتي يو إس إيه" . نيويورك، نيويورك: مجموعة كرايتيريون، 2006.
  14. ↑ جايدوس، ستيفن (24 يوليو 2015) "باربرا كوبل تتحدث عن أفراح ومخاطر تصوير فيلم 'هارلان كاونتي، الولايات المتحدة الأمريكية'" ، مجلة فارايتي .

للمزيد من القراءة

  • غيل بيليت، "صناعة مقاطعة هارلان، الولايات المتحدة الأمريكية: مقابلة مع باربرا كوبل"، أمريكا الراديكالية ، المجلد 11، العدد 2 (مارس - أبريل 1977)، ص  32-42.
  • توم هانسيل، باتريشيا بيفر وأنجيلا وايلي، "راقب الميزان" .