هاوثورن، فيكتوريا

هاوثورن هي ضاحية داخلية لمدينة ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا، تقع على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ضمن منطقة حكومة مدينة بوروندارا المحلية . بلغ عدد سكان هاوثورن 22,322 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 2 ] 

تاريخ

أصل الكلمة

يُعتقد أن اسم هاوثورن، الذي نُشر رسميًا عام 1840 باسم "هاوثورن"، قد نشأ من محادثة دارت بين تشارلز لا تروب ، الذي علّق بأن الشجيرات المحلية تشبه شجيرات الزعرور المزهرة . أو ربما يكون الاسم مشتقًا من المنزل المبني من الحجر الأزرق - والذي يحمل اسم "ذا هاوثورنز" وقد بناه جيمس دينهام بينوك في 5 شارع كريسويك - والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 3 ] [ 4 ]

القرن التاسع عشر

عائلة ترينكا في منزلها في هاوثورن.

بُني القصر المسمى إنفرغوري - والذي كان يُعرف سابقًا باسم بورود أو تل بورود - على يد جيمس فريدريك بالمر عام 1850، وهو المصدر الأصلي لاسم طريق بورود الحالي. بصفته عمدة ملبورن عام 1846، أنشأ بالمر أول عبّارة لعبور نهر يارا الشرقي حول منطقة طريق بريدج الحالية عام 1842. قيل إن تكلفتها بلغت ما يعادل 45 سنتًا تقريبًا (وهو مبلغ باهظ في ذلك الوقت)، إلا أنها حققت نجاحًا كبيرًا وساهمت في تطوير وبيع قطع الأراضي الزراعية الأصلية في هاوثورن. بِيعَ المنزل بعد وفاة بالمر عام 1871، وقام رجل الأعمال جورج كوبين بتقسيمه لإنشاء مجمع سانت جيمس السكني الشهير. [ 5 ]

يُعدّ منزل "ذا هوثورنز" من أقدم منازل هوثورن، بُني من الحجر الأزرق عام 1845 لجيمس دينهام بينوك (1810-1875)، نائب مسجل المحكمة العليا، قبل بناء الجسر فوق النهر. امتدت ملكيته من شارع الكنيسة إلى النهر، بين شارع دينهام وشارع لوز، وقُسّمت حوالي عام 1850. استحوذ هنري كريسويك، أحد رواد الاستيطان، على قطعة الأرض الواقعة غرب شارع كالفن، وبقيت عائلته هناك لمدة 70 عامًا. تغيّر المنظر نتيجةً للتطوير اللاحق على طول شارع كريسويك وساحة أوزبورن. في سجل الناخبين لعام 1856، ذُكر عنوان كريسويك باسم "هاوثورن هاوس". كان كل من بينوك وكريسويك من الشخصيات البارزة في الكنيسة الأنجليكانية. [ 6 ]

بُني منزل تاي كريجان، الواقع في 30 شارع يارا على ضفاف نهر يارا، عام 1892، وربما كان المهندس المعماري غايون بورشاس ينوي أن يكون منزله الخاص. إلا أنه سُكن خلال فترة الكساد الاقتصادي في تسعينيات القرن التاسع عشر ، ثم سكنته عائلة ماكين قبل الحرب العالمية الأولى، ثم عائلة مورتيل. لاحقًا، امتلكته الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وسكنته جمعية "سيدات الكأس المقدسة " من عام 1939 حتى عام 1969. وهو الآن ملك لمدرسة ستراثكونا المعمدانية للبنات ، ويُستخدم كحرم جامعي لطلاب الصف التاسع. جُدد السقف والمداخن ذات التفاصيل الدقيقة عام 1993، وبُنيت حظائر للقوارب بالقرب من النهر. وتؤجره المدرسة بشكل متكرر لاستخدام القاعة الأصلية في المناسبات.

بُني منزل كاواراو في الأصل باسم وارينغتون لصالح روبرت روبنسون عامي 1891 و1892. وفي عام 1893، كان يضم 12 غرفة و22 فدانًا من الأرض. اشترى فريدريك جون كاتو (صاحب شركة موران وكاتو الشهيرة) المنزل وانتقل إليه مع عائلته عام 1895. اسم كاواراو مشتق من اسم نهر في نيوزيلندا . وفي وقت لاحق، أصبح يُعرف باسم "مطعم ستيفاني" لعدة سنوات. ويشغله الآن كلية عليا. ألّفت ابنة فريدريك كاتو كتابًا عن العائلة، وتواصلت مع الجمعية التاريخية للاستفسار عن أسماء شوارع هاوثورن. ونظرًا لاحتمالية وجود مصنع للطوب في الجزء الشمالي من عقار تورونغا الأصلي، اشترى والدها العقار. قُسّم العقار جزئيًا إلى تورونغا هايتس قبل الحرب العالمية الأولى ، وسُمّيت شوارعه بأسماء العائلة والأصدقاء وأسماء أماكن في نيوزيلندا، بدءًا بحرف "ب" للشوارع الواقعة شرقًا وغربًا، وحرف "ل" للشوارع الواقعة شمالًا وجنوبًا. في عام 1934، تم التبرع بملعب كاتو بارك الحالي إلى هاوثورن. [ 7 ]

الجغرافيا

الهيكل الحضري

شهدت هاوثورن توسعًا سريعًا خلال طفرة العقارات في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث دلّت المنازل الفيكتورية الفخمة المبنية في أحياء سكنية مثل غريس بارك إستيت على رقيّها . وقد عززت معدلات ملكية المنازل المرتفعة، ووفرة المدارس المستقلة المرموقة (بما في ذلك كلية سكوتش منذ عام ١٩١٦)، والكنائس الكبيرة، والنوادي الرياضية البارزة مثل نادي غريس بارك للتنس، مكانة هاوثورن كمنطقة ثرية. ومع ذلك، ظلّت الفخامة الباذخة للمساكن، مثل منزل روثا الذي بناه جون بيسويك في شارع هاركورت، حكرًا على فئة قليلة. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت عائلات الطبقة العاملة تسكن في منازل خشبية ذات واجهة واحدة في أحياء سكنية منخفضة مثل تلك التي تشكل شوارع ميلفيل وسمارت وبارتون وكونيل. وكان العديد منهم يعملون في مصانع الطوب الطيني في هاوثورن، والتي كانت تقع بشكل رئيسي في أوبورن، شرق القرية، وحول الأجزاء السفلى من غاردينرز كريك. زيّنت طوب هاوثورن، الذي يُشار إليه بأسماء "الوردي" و"الأسود" و"البني"، واجهات العديد من المنازل المحلية متعددة الألوان. خلال فترة الكساد الكبير ، كانت الأحياء السكنية في هاوثورن متداعية بنفس قدر تدهور الأحياء في ريتشموند، التي كانت تُعتبر منطقةً ذات أغلبية من الطبقة العاملة، والواقعة على الضفة الأخرى من نهر يارا. [ 8 ]

غريس بارك إستيت

تقع منطقة غريس بارك العقارية في هاوثورن على أرض منحدرة بلطف في الضواحي الشرقية لمدينة ملبورن، وتضمّ قسمًا سكنيًا في الشمال وحدائق عامة ومرافق رياضية في الجنوب. يتألف الجزء السكني من المنطقة من ثلاثة شوارع متقاطعة على شكل هلال، ويحده شارع ماري من الشمال. تصطف الأشجار على جانبي الشوارع، وتضمّ مجموعة رائعة من المنازل التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي . يمرّ جزء منحني من الأرض المفتوحة عبر المنطقة، كان في السابق موقع خط سكة حديد كيو .

تتألف منطقة غريس بارك إستيت، هاوثورن، من الطرق والمساحات العامة المفتوحة داخل حدود طريق غلينفيري، ومحمية سكة حديد ملبورن-ليليديل، وشارع باور، والممر بين شارع ماري وطريق كينكورا؛ باستثناء الأرض المرتبطة بمدرج غلينفيري أوفال الكبير والمدرجة بالفعل في سجل التراث الفيكتوري تحت الرقم H0890. هذا الموقع جزء من الأرض التقليدية لأمة كولين .

يُعدّ منزل غريس بارك الأصلي، الذي شُيّد عام 1858 على يد مايكل لينش، أحد أهمّ العقارات في هاوثورن، ويقع على قطعة أرض شاسعة تبلغ مساحتها 38 هكتارًا (95 فدانًا)، يحدّها شارع باور من الغرب، وطريق باركرز من الشمال، وطريق غلينفيري من الشرق، وصولًا إلى طريق بورود من الجنوب (حيث كان يقع مدخل المنزل الأصلي). كان المنزل يتألف في الأصل من 8 غرف، ثمّ توسّع ليضمّ 18 غرفة بحلول عام 1870، وبعد وفاة لينش، سكنته كلية السيدات التابعة للسيدة روبرت كولفين كلارك عام 1874. قُسّمت الأرض عام 1884 إلى عقار غريس بارك الفخم، وبِيعت قطع الأراضي حتى أوائل القرن العشرين، ممّا أضفى عليها طابعًا فيكتوريًا وإدوارديًا رائعًا.

لم يُنفَّذ مشروع تقسيم غريس بارك لعام ١٨٨٤، الذي يُشكِّل حدود هذا الموقع، بالكامل. فبدلاً من ذلك، بقيت مناطق جنوبية غير مباعة، واستحوذ عليها مجلس مدينة هوثورن، وطُوِّرت لأغراض عامة في القرن العشرين. ويحتفظ الجزء السكني شمال المنطقة بالنمط الرئيسي للأهلة المنحنية بلطف والطرق المتعامدة. ولا تزال ممرات الحجر الأزرق سليمة إلى حد كبير، وقد أُعيد غرس أشجار الشوارع عمومًا منذ عشرينيات القرن الماضي. وكان لشق خط سكة حديد كيو للمنطقة السكنية أثر كبير على التطوير، مما استلزم إنشاء ممر مائي وبناء جسور لتمكين استمرار الأهلة. وقد أدى إزالة هذا الممر لاحقًا إلى ترك مساحة واسعة، وتغيير نمط الأهلة مع استمرار شارع هيلدا كريسنت على طول مسار السكة الحديد السابق. [ ٩ ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان هاوثورن 22,322 نسمة، 51.7% منهم إناث و48.3% ذكور. وكان متوسط ​​العمر المسجل خلال فترة التعداد 34 عامًا، أي أقل بأربع سنوات من المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. وُلد 67.9% من السكان في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعًا بعد ذلك فكانت الهند (3.5%)، وإنجلترا (3.1%)، والصين (باستثناء المناطق الإدارية الخاصة وتايوان) (3.1%)، ونيوزيلندا (1.7%)، وماليزيا (1.6%). يتحدث 75.3% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل؛ أما اللغات الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت الماندرين (4.2%)، واليونانية (1.6%)، والفيتنامية (1.3%)، والكانتونية (1.4%)، والإسبانية (1.0%). وكانت أكثر الإجابات شيوعًا فيما يتعلق بالدين هي "لا دين" (48.5%) و"كاثوليكي" (18.4%). [ 10 ]

المناطق المحلية

جلينفيري

مهرجان غلينفيري السنوي على طريق غلينفيري.

غلينفيري ( تُلفظ / ɡlˈɛnfɛrɪ / GLEN - ferri ) هي جزء من هاوثورن ، وتتمركز حول منطقة التسوق والمركز المدني في غلينفيري. كانت تُعرف سابقًا باسم أبر هاوثورن ، ولكنها أخذت اسمها الجديد في النهاية من طريق غلينفيري. [ 11 ]

المعالم

مركز هوثورن للفنون

صُمم مبنى قاعة مدينة هاوثورن على يد جون بيسويك، وافتُتح بحفل راقص فخم في أكتوبر 1889. وفي عام 1911، صمم المهندس المعماري جون كوخ توسعات وتجديدات، شملت شرفة في القاعة، وديكورات جديدة، وساعة في البرج. وفي عام 1930، صمم ستيوارت كالدر إضافات جديدة، منها قاعة مجلس جديدة، وردهة علوية جديدة، ورواق مدخل. وشهدت قاعة الرقص الجميلة في قاعة مدينة هاوثورن العديد من الأنشطة، منها حفلات الرقص الأسبوعية (ليالي السبت)، وحفلات تقديم الشابات للمجتمع، والحفلات الموسيقية، وحفلات الزفاف، ومطابخ إطعام الفقراء، وبرامج التطعيم، ومؤخرًا أسواق الحرف اليدوية. وخلال الفترة 2012-2013، خضعت قاعة مدينة هاوثورن لعملية تجديد شاملة بتكلفة 17.9 مليون دولار، لتصبح مرفقًا رئيسيًا للفنون والثقافة في بوروندارا، مع مرافق جديدة، تشمل غرف اجتماعات، ومعارض فنية جديدة، ومنطقة تجارية للمعرض، ومساحات للعرض وورش العمل، ومقهى. وأُعيد افتتاحها في أواخر عام 2013 باسم مركز هاوثورن للفنون.

فندق الحاكم هوثام

يُعدّ هذا الفندق من أوائل فنادق هاوثورن، حيث شُيّد عام ١٨٥٥، وظلّ يعمل باستمرار لمدة ١٥٧ عامًا. كان الفندق، الذي أداره وامتلكه جون كونران، موقعًا للعديد من الاجتماعات الهامة التي كان لها دورٌ محوري في تطوير هاوثورن. وقد استخدمته منظماتٌ هامة، مثل مجلس طرق مقاطعة بوروندارا، كمكانٍ للاجتماعات، نظرًا لمسؤوليتها عن تطوير الطرق في منطقةٍ تبلغ مساحتها ٥١٨٠ هكتارًا (٢٠ ميلًا مربعًا). يُعرف الفندق الآن باسم "ذا هاوثورن" .

الحدائق والمتنزهات

تضمّ الضاحية عدداً من مناطق الترفيه العامة، وتشتهر بكثرة حدائقها وكبر حجمها وجودتها، إذ لا يزال العديد منها يحتفظ بتصاميم تعود إلى القرن التاسع عشر. كانت هاوثورن في الأصل منطقةً لصناعة الطوب، والعديد من حدائقها مبنية على مواقع محاجر سابقة، تم ردمها وتحويلها إلى أكوام نفايات ثم إلى حدائق.

اقتصاد

شارع غلينفيري باتجاه الجنوب، يُطل على أسفل التل من كيو. خلف إشارة المرور تقع هاوثورن، والمشهد الأمامي في كيو، حيث يشكل شارع باركرز الحدود.

يُعدّ شارع غلينفيري مركزًا تجاريًا رئيسيًا، يضمّ سوبر ماركتين، وبنوكًا كبرى، والعديد من المتاجر الكبرى والمتخصصة. كما توجد مراكز تسوق عند زاوية شارع بورود وشارع باور، وفي شارع تشيرش، وعلى طول شارع أوبورن (يقع جانبه الغربي ضمن الرمز البريدي لهوثورن، بينما يقع جانبه الشرقي في هوثورن إيست)، وعند زاوية شارع غلينفيري وشارع ريفرزديل، وعند زاوية شارع أوبورن وشارع ريفرزديل.

تشتهر هاوثورن بشكل خاص بكثرة مطاعمها وتنوعها وجودتها، والتي يعكس الكثير منها التنوع العرقي الغني للمنطقة. كما تضم ​​الضاحية العديد من النوادي الليلية والفنادق.

على الرغم من أنها تُعرف في الغالب بأنها منطقة سكنية، إلا أن هناك بعض الصناعات في المنطقة، وخاصة في طريق بورود، بين شارع باور وطريق أوبورن.

تُعد شركتا أمكور وأورورا من بين الشركات التي تتخذ من هاوثورن مقراً لها.

تعليم

مصلى في كلية سكوتش

تضم مدينة هوثورن جامعة سوينبرن للتكنولوجيا ، التي تقدم دورات جامعية ودورات في معاهد التدريب المهني والتقني (TAFE) .

كما تضم ​​الضاحية عدداً من المدارس الخاصة مثل مدرسة إيراسموس الابتدائية ، ومدرسة سانت جوزيف الابتدائية، ومدرسة روسبورن، وكلية سكوتش .

تقع المنطقة ضمن نطاق العديد من المدارس الخاصة في كامبرويل ومالفيرن وهاوثورن إيست، بما في ذلك كلية عليا وكلية دي لا سال وكلية بياليك ، بالإضافة إلى تلك الموجودة في كيو وكانتربري ، مثل كلية زافيير ومدرسة كاري المعمدانية النحوية وكلية السيدات الميثودية ومدرسة رويتون للبنات وكلية جينازانو إف سي جيه ومدرسة كامبرويل النحوية ومدرسة كامبرويل النحوية للبنات ومدرسة ترينيتي النحوية .

تضم الضاحية أيضاً العديد من المدارس الحكومية، بما في ذلك مدرسة غلينفيري الابتدائية ومدرسة هوثورن ويست الابتدائية . كما تتيح المنطقة الوصول إلى المدارس الحكومية في هوثورن إيست المجاورة: مدرسة أوبورن الثانوية ، ومدرسة أوبورن الابتدائية، ومدرسة أوبورن ساوث الابتدائية .

خلال فترة الاثني عشر شهراً المنتهية في يناير 2020، سجلت هاوثورن متوسط ​​سعر منزل مكون من ثلاث غرف نوم بقيمة 1.76 مليون دولار أسترالي. [ 12 ]

حكومة

تحتفظ مدينة بوروندارا بمكاتبها في مبنى قاعة مدينة هوثورن سابقًا ، الواقع في شارع بورود (بالقرب من زاوية شارع غلينفيري). ويُعدّ هذا المبنى مثالًا رائعًا على فن العمارة العامة في أواخر القرن التاسع عشر. كما تُشرف كلٌّ من مجلس مدينة بوروندارا وجامعة سوينبرن والعديد من المؤسسات الأخرى على صيانة العديد من المرافق الهامة داخل المدينة.

ينقل

تخدم منطقة هاوثورن محطتان للسكك الحديدية: هاوثورن وغلينفيري . كما تخدمها خطوط الترام رقم 16 و 48 و 70 و 72 و 75 و 109 .

كان خط سكة حديد كيو القديم يمر عبر منطقة غريس بارك العقارية عام ١٨٨٧، وكانت محطة باركر تقع على حدودها الشمالية. ولا يزال مسار القطار القديم واضحًا من خلال رقعة الأرض الخضراء التي تمتد بانسيابية عبر الشوارع.

رياضة

صبي يرتدي زي فريق هوكس يلعب مع فريق كرة السلة المحلي

تُعتبر هذه الضاحية الموطن الروحي لنادي هوثورن لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الأسترالية . كما أنها موطن فريق هوثورن سيتيزنز، وهو فريق كرة قدم أسترالي للناشئين يتنافس في دوري يارا جونيور لكرة القدم .

يقع نادي أولد سكوتش لكرة القدم في محمية إتش إيه سميث ويتنافس في دوري ولاية فيكتوريا الدرجة الثانية .

يوجد في الضاحية نادي للكريكيت، وهو نادي هوثورن للكريكيت، بالإضافة إلى نادي للهوكي، وهو نادي هوثورن للهوكي.

كما تضم ​​الضاحية ناديين للتنس، هما نادي جريس بارك للتنس ونادي هوثورن للتنس.

سكان بارزون

من بين الشخصيات البارزة التي نشأت أو عاشت في هاوثورن:

انظر أيضاً

  • مدينة هوثورن – كانت هوثورن سابقًا ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.

مراجع

  1. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "هاوثورن (فيكتوريا) (الضاحية والمنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "هاوثورن (فيكتوريا) (الضاحية والمنطقة)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  3. images.heritage.vic.gov.au https://images.heritage.vic.gov.au/attachment/32199 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  4. دوغلاس دينهام، سانت بينوك، مارس 2011
  5. "جمعية هوثورن التاريخية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  6. "ويكي التاريخ المحلي لمدينة بوروندارا [ مرخص للاستخدام غير التجاري فقط ] / 5 شارع كريسويك" .
  7. "أماكن | جمعية هوثورن التاريخية" . www.hawthornhistoricalsociety.com.au . تاريخ الوصول: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  8. "هاوثورن - بليس - إي ملبورن - موسوعة ملبورن على الإنترنت" .
  9. هيئة التراث فيكتوريا: عقار جريس بارك، هاوثورن، رقم الملف: 12/004548، رقم هيرميس: 186216.
  10. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "هاوثورن (فيكتوريا) (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  11. "غلينفيري | أماكن من العصر الفيكتوري" . www.victorianplaces.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  12. "العقارات - عقارات للبيع والإيجار والمشاركة - دومين" . domain.com.au .
  13. "كيف سيطرت المدارس الخاصة على دوري كرة القدم الأسترالية" . 23 نوفمبر 2019.