الزعرور

الزعرور ( Crataegus ) [ 2 المعروف أيضًاباسم الزعرور الشوكي ، أو الزعرور البري ، أو تفاح الشوك ، أو شجرة مايو ، أو الزعرور الأبيض ، أو زهرة مايو ، أو توت الزعرور ، هو جنس نباتي يضم مئات الأنواع من الشجيرات والأشجار التابعة للفصيلة الوردية (Rosaceae) ،[ 6 ] موطنها الأصلي المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي في أوروبا وآسيا وشمال إفريقيا وأمريكا الشمالية. أُطلق اسم "الزعرور" في الأصل على الأنواع الأصلية في شمال أوروبا، وخاصة الزعرور الشائع (C. monogyna) ، ولا يزال هذا الاسم يُستخدم غالبًا في بريطانيا وأيرلندا. ويُطلق الاسم الآن أيضًا على الجنس بأكمله وعلى الجنس الآسيوي ذي الصلة (Rhaphiolepis ). 

وصف

تُعدّ أنواع الزعرور شجيرات أو أشجارًا صغيرة، يصل ارتفاعها في الغالب إلى 5-15 مترًا، [ 7 ] وتتميز بثمارها الصغيرة وأغصانها الشائكة (عادةً). يتميز لحاء الأشجار الصغيرة بلونه الرمادي الأملس، بينما تتطور فيه شقوق طولية ضحلة ذات حواف ضيقة في الأشجار الأكبر سنًا. أما الأشواك فهي فروع حادة الأطراف تنشأ إما من فروع أخرى أو من الجذع، ويبلغ طولها عادةً 1-3 سم (من 1.5 إلى 1 بوصة) (وقد سُجّل طولها في إحدى الحالات 11.5 سم أو 4.5 بوصة [7 ] ) . تنمو الأوراق بشكل حلزوني على براعم طويلة ، وفي عناقيد على براعم صغيرة على الفروع أو الأغصان . تتميز أوراق معظم الأنواع بحواف مفصصة أو مسننة ، وتختلف أشكالها إلى حد ما. الأزهار خماسية البتلات وتنمو في عناقيد مسطحة القمة، وهي بيضاء اللون في الغالب، على الرغم من أنها قد تكون وردية باهتة أو قرمزية اللون أحيانًا. [ 8 ] الثمرة، التي تُعرف أحيانًا باسم "الزعرور"، تشبه التوت في شكلها، ولكنها متعددة النوى، حيث تحتوي على من نواة واحدة إلى خمس نوى [ 9 ] تشبه "نوى" البرقوق والخوخ ، وما إلى ذلك، وهي ثمار ذات نوى من نفس الفصيلة الفرعية .       

التصنيف

يعتمد عدد أنواع هذا الجنس على التفسير التصنيفي. فقد صنّف بعض علماء النبات في الماضي ألف نوع أو أكثر، [ 10 ] وكثير منها أنواع دقيقة تتكاثر لا جنسيًا . ويُقدّر عدد معقول بنحو 200 نوع. [ 7 ] من المرجح أن يكون هذا الجنس قد ظهر لأول مرة في العصر الإيوسيني ، وأن تكون المنطقة الأصلية هي شرق أمريكا الشمالية وأوروبا، اللتين كانتا آنذاك متصلتين اتصالًا وثيقًا بفضل جسر شمال الأطلسي البري . تعود أقدم أوراق معروفة لهذا الجنس إلى العصر الإيوسيني في أمريكا الشمالية، بينما تعود أقدم الأوراق في أوروبا إلى العصر الأوليغوسيني . [ 11 ]

يُصنَّف هذا الجنس إلى أقسام ، تُقسَّم بدورها إلى سلاسل. [ 12 ] [ 13 ] لم تُصنَّف سلسلة مونتانينسولاي بعدُ ضمن قسم. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] الأقسام هي:

الأنواع المختارة

هجائن مختارة

خيميرا التطعيم

يشكل مع جنس الكمثرى (Pyrus ) فطرًا هجينًا (graft-chimaera + Pyrocrataegus ). [ 20 ]

أصل الكلمة

يُشتق الاسم العام، Crataegus ، من الكلمة اليونانية kratos التي تعني "القوة" نظرًا لقوة خشبها، و akis التي تعني "الحاد"، في إشارة إلى أشواك بعض أنواعها. [ 21 ] أما اسم haw ، وهو في الأصل مصطلح إنجليزي قديم يعني السياج (من المصطلح الأنجلوسكسوني haguthorn ، أي "سياج ذو أشواك")، [ 22 ] فيُطلق أيضًا على ثمارها. [ 7 ]

علم البيئة

توفر أشجار الزعرور الغذاء والمأوى للعديد من أنواع الطيور والثدييات ، وتُعدّ أزهارها مهمة للعديد من الحشرات التي تتغذى على الرحيق. [ 23 ] كما تُستخدم أشجار الزعرور كغذاء ليرقات عدد كبير من أنواع حرشفيات الأجنحة ، مثل عثة البيض الصغيرة ( E. lanestris) . [ 24 ] وتُعدّ أشجار الزعرور مهمة للحياة البرية في فصل الشتاء، وخاصة طيور السمنة وطيور الشمع ؛ إذ تتغذى هذه الطيور على ثمار الزعرور وتنشر بذورها في فضلاتها. [ 25 ]

التكاثر

على الرغم من شيوع الاعتقاد بإمكانية إكثار الزعرور بالعُقل، إلا أن ذلك صعبٌ مع أجزاء السيقان عديمة الجذور. غالبًا ما تُنقل الشتلات الصغيرة أو الفسائل من البرية. تتطلب البذور التبريد الطبقي وتستغرق من سنة إلى سنتين للإنبات. [ 26 ] يتحسن إنبات البذور إذا عُرِّضت الحُبيبات التي تحتوي على البذور لتجفيفٍ مكثف في درجة حرارة الغرفة قبل التبريد الطبقي. [ 27 ] يمكن تطعيم الأنواع النادرة على شتلات من أنواع أخرى. [ 26 ]

الاستخدامات

الاستخدام في الطهي

Crataegus monogyna "السحابة القرمزية" في إلكو، نيفادا

ثمار الزعرور الشائع ( C.  monogyna ) صالحة للأكل. في المملكة المتحدة، تُستخدم أحيانًا لصنع المربى أو النبيذ المنزلي . [ 28 ] أوراق الزعرور صالحة للأكل، وإذا قُطفت في الربيع وهي لا تزال صغيرة، تكون طرية بما يكفي لاستخدامها في السلطات. [ 29 ] تُعرف الأوراق الصغيرة وبراعم الزهور، وهي صالحة للأكل أيضًا، باسم "الخبز والجبن" في ريف إنجلترا. [ 28 ] في جنوب الولايات المتحدة، تُعرف ثمار ثلاثة أنواع محلية، هي C. aestivalis و C. opaca و C. rufula ، مجتمعةً باسم "الزعرور المايهاو " ، وتُصنع منها المربى والفطائر، كما تُخمّر لصنع النبيذ. [ 7 ] استخدم شعب كوتيناي في شمال غرب أمريكا الشمالية ثمار الزعرور الأحمر والأسود كغذاء.

في جزيرة مانيتولين ، أونتاريو، تُعرف بعض أنواع النباتات ذات الثمار الحمراء باسم "التوت البري". خلال فترة الاستعمار، كان المستوطنون الأوروبيون يتناولون هذه الثمار خلال فصل الشتاء باعتبارها مصدر الغذاء الوحيد المتبقي. ويُطلق على الأشخاص المولودين في الجزيرة الآن اسم " آكلي التوت البري ".

في المكسيك، تُعرف ثمار العديد من أنواع الزعرور باسم "تيخوكوت" ، ولكن يبدو أن الزعرور المكسيكي (C.  mexicana) هو النوع الوحيد الذي يُزرع للاستهلاك في الطهي. [ 7 ] تُحشى هذه الثمار في البينياتا التي تُكسر خلال احتفالات ما قبل عيد الميلاد التقليدية المعروفة باسم " لاس بوساداس" . كما تُطهى مع فواكه أخرى لتحضير مشروب خاص بعيد الميلاد. ويُنتج من مزيج معجون التيخوكوت والسكر ومسحوق الفلفل الحار حلوى مكسيكية شهيرة تُسمى "ريليتوس" ، تُصنّعها عدة علامات تجارية.

تُزرع ثمار نوع الزعرور الصيني ( C.  pinnatifida )، وخاصةً النوع ذو الثمار الكبيرة (C.  pinnatifida var. major) . [ 7 ] تتميز هذه الثمار بمذاقها اللاذع ولونها الأحمر الزاهي، وتشبه ثمار التفاح البري الصغيرة . تُستخدم في صناعة العديد من أنواع الوجبات الخفيفة الصينية، مثل التانغهولو (المغطى بشراب السكر والمشوي على أسياخ) ورقائق الزعرور . كما تُستخدم هذه الثمار، التي تُسمى " شان تشا" (山楂) في اللغة الصينية، في إنتاج المربى والهلام والعصائر والمشروبات الكحولية وغيرها من المشروبات؛ ويمكن استخدام هذه بدورها في أطباق أخرى (على سبيل المثال، تتطلب العديد من الوصفات القديمة لصلصة الكانتون الحلوة والحامضة مربى "شان تشا "). وفي كوريا الجنوبية، يُصنع مشروب كحولي يُسمى "سانساتشون " (산사춘) من هذه الثمار.

في إيران، تُعرف ثمار الزعرور (بما في ذلك الزعرور أزارولوس فار. أرونيا ، بالإضافة إلى أنواع أخرى) باسم الزلزلك وتؤكل نيئة كوجبة خفيفة، أو تُصنع منها مربى تحمل الاسم نفسه.

تُستخدم ثمار نبات C.  greggiana في أمريكا الشمالية لصنع المربى. [ 30 ]

بحث

خلص تحليل تلوي أجرته مؤسسة كوكرين عام 2008 للدراسات السابقة إلى وجود أدلة على " فائدة كبيرة في السيطرة على الأعراض وتحسين النتائج الفسيولوجية" لمستخلص الزعرور المستخدم كعلاج مساعد في علاج قصور القلب المزمن . [ 31 ] وخلصت مراجعة نُشرت عام 2010 [ 32 ] إلى أن "مستحضرات الزعرور تحمل إمكانات كبيرة كعلاج مفيد في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية ". وأشارت المراجعة إلى الحاجة لمزيد من الدراسات حول أفضل الجرعات، وخلصت إلى أنه على الرغم من " افتراض العديد من التفاعلات النظرية المختلفة بين الزعرور والأدوية التقليدية... إلا أنه لم يتم إثبات أي منها [حتى الآن]". [ 32 ] 

تشمل المواد الكيميائية النباتية الموجودة في الزعرور التانينات والفلافونويدات والبروانثوسيانيدينات قليلة الوحدات والأحماض الفينولية . [ 33 ]

الطب التقليدي

استُخدمت أنواع عديدة من الزعرور في الطب التقليدي . وغالبًا ما تُستخلص المنتجات المستخدمة من الزعرور أحادي المدقة ( C.  monogyna) أو الزعرور الأملس ( C.  laevigata ) أو أنواع أخرى من جنس Crataegus ، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم الزعرور دون تمييز. [ 7 ] تُستخدم الثمار المجففة للزعرور ثنائي المدقة (C. pinnatifida) (المعروف باسم "شان تشا" في الصينية) في الطب الصيني التقليدي ،  وخاصةً كمُساعد للهضم . ويُستخدم نوع وثيق الصلة به، وهو الزعرور المائل ( C.  cuneata ) (الزعرور الياباني، ويُسمى "سانزاشي" في اليابانية)، بطريقة مماثلة. كما تُستخدم أنواع أخرى (وخاصةً الزعرور الأملس ) في الطب العشبي ، حيث يُعتقد أن النبات يُعزز وظائف القلب والأوعية الدموية. [ 34 ]

استخدم شعب كوتيناي في شمال غرب أمريكا الشمالية ثمار الزعرور الأسود ( لغة كوتيناي : kaⱡa؛ النطق التقريبي: kasha ) كغذاء، وثمار الزعرور الأحمر (لغة كوتيناي: ⱡupⱡi؛ النطق التقريبي: shupshi ) في الطب التقليدي. [ 35 ]

تأثيرات جانبية

قد تؤدي الجرعة الزائدة إلى اضطراب نظم القلب وانخفاض ضغط الدم، بينما تشمل الآثار الجانبية الأقل حدة الغثيان والدوار . [ 36 ] يجب على المرضى الذين يتناولون الديجوكسين تجنب تناول الزعرور. [ 37 ] [ 38 ]

تنسيق الحدائق

تُستخدم أنواعٌ عديدةٌ وهجائنُ من الزعرور كأشجارٍ للزينة والشوارع. ويُستخدم الزعرور الشائع على نطاقٍ واسعٍ في أوروبا كنباتٍ سياجي . وخلال الثورة الزراعية البريطانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تمّ إكثار شتلات الزعرور بكمياتٍ كبيرةٍ في المشاتل لإنشاء حدود الحقول الجديدة التي نصّت عليها قوانين التسييج . [ 39 ] وقد تمّ اختيار العديد من أصناف زعرور ميدلاند (C.  laevigata) لأزهارها الوردية أو الحمراء. ويُعدّ الزعرور من بين الأشجار الأكثر توصيةً في تنسيق الحدائق المُخصصة لحفظ المياه.

التطعيم

جذر زعرور على شجرة مشمش في توتنيس ، المملكة المتحدة

يمكن استخدام الزعرور كأصل في عملية التطعيم. وهو متوافق مع التطعيم مع المشمش البري (الميسبلار) والكمثرى، [ 40 ] ويُعدّ أصلاً أكثر صلابة من السفرجل ، إلا أن عادة الزعرور في إنتاج الفروع الجانبية الشائكة قد تُشكّل مشكلة. [ 7 ]

استُخدمت شتلات الزعرور أحادي المدقة (Crataegus monogyna) لتطعيم أنواع متعددة على الجذع نفسه، مثل الزعرور الوردي ، والكمثرى، والمشمش البري، فكانت النتيجة أشجارًا تُزهر أزهارًا وردية وبيضاء في شهر مايو وتُثمر خلال فصل الصيف. كما طُبقت تقنية " التطعيم بالرقائق" على جذوع الزعرور للحصول على فروع من عدة أصناف على الشجرة نفسها. ويمكن رؤية هذه الأشجار في فيغو بإسبانيا، وفي شمال غرب فرنسا (وخاصة في بريتاني ).

بونساي

تُعدّ أنواع عديدة من الزعرور أشجار بونساي ممتازة . [ 41 ] تُزرع وتُستمتع بها لعرض أزهارها.

استخدامات أخرى

يتميز خشب بعض أنواع الزعرور بصلابته ومقاومته للتعفن. [ 22 ] في المناطق الريفية بأمريكا الشمالية، كان يُقدّر لاستخدامه في صناعة مقابض الأدوات وأعمدة السياج. [ 6 ] [ 22 ] استخدم السكان الأصليون في غرب كندا أشواكه لصنع صنارات صيد متينة ولإجراء عمليات جراحية جلدية بسيطة . [ 22 ]

في الثقافة

يُشير المثل الاسكتلندي "لا تُلقي بقطعة قماش حتى يحلّ الصيف" إلى تحذيرٍ من خلع أي ملابس قبل حلول فصل الصيف بالكامل وتفتح أزهار الزعرور بكامل روعتها. [ 42 ] [ 43 ]

عادة استخدام أغصان الزعرور المزهرة لأغراض الزينة في عيد العمال (1 مايو) تعود إلى زمنٍ قديم، ولكن منذ اعتماد التقويم الغريغوري عام 1752، نادرًا ما كانت الشجرة تُزهر بالكامل في إنجلترا قبل الأسبوع الثاني من ذلك الشهر. أما في المرتفعات الاسكتلندية، فيمكن رؤية الأزهار حتى منتصف يونيو. لطالما اعتُبرت شجرة الزعرور رمزًا للأمل، ويُقال إن اليونانيين القدماء كانوا يحملون أغصانها في مواكب الزفاف، وأنهم استخدموها لتزيين مذبح هيمينايوس . ومما لا شك فيه أن الاعتقاد بأن الشجرة كانت مصدر إكليل الشوك الذي وُضع على رأس السيد المسيح قد أدى إلى ظهور التقليد الشائع بين الفلاحين الفرنسيين (والذي استمر حتى عام 1911) بأنها تُصدر أنينًا وبكاءً يوم الجمعة العظيمة ، وربما أيضًا إلى الخرافة الشعبية القديمة في بريطانيا العظمى وأيرلندا بأن اقتلاع أشجار الزعرور يجلب النحس. كانت أغصان شوك غلاستونبري ( C.  monogyna 'Biflora'، [ 7 ] والتي تسمى أحيانًا C.  oxyacantha var. praecox )، والتي تزهر في ديسمبر وفي الربيع، تحظى بتقدير كبير في إنجلترا، وذلك بسبب الأسطورة التي تقول إن الشجرة كانت في الأصل عصا يوسف الرامي . [ 44 ]

يتتبع روبرت جريفز ، في كتابه The White Goddess ، [ 5 ] ويعيد تفسير العديد من الأساطير والخرافات الأوروبية التي يكون فيها الزعرور الأبيض (الزعرور)، والذي يسمى أيضًا شجرة مايو، محورياً.

تحدد أشجار الزعرور قطعة أرض الحديقة؛ ووفقًا للأسطورة ، فإنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالجنيات .

قيل قديماً إنها تشفي القلوب المكسورة. في أيرلندا، تُعرف هذه الفاكهة الحمراء، أو كانت تُعرف، باسم جوني ماكغوري أو ماغوري.

تشير الفلكلور الصربي الذي انتشر في جميع أنحاء البلقان إلى أن الزعرور ( بالصربية глог أو glog ) ضروري لقتل مصاصي الدماء ، ويجب صنع الأوتاد المستخدمة في قتلهم من خشب شجرة الشوك. [ 45 ]

في الفولكلور الغالي ، يُعتبر الزعرور (يُسمى في الغالية الاسكتلندية sgitheach وفي الأيرلندية sceach ) "مدخلاً إلى العالم الآخر " ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالجنيات . [ 46 ] تقول الأساطير إن قطع الشجرة في أي وقت عدا فترة إزهارها يجلب النحس؛ ومع ذلك، خلال هذه الفترة، يُقطع عادةً ويُزين كشجيرة مايو (انظر بيلتين ). [ 47 ] لا يزال هذا التحذير قائمًا حتى العصر الحديث؛ وقد تساءل عالم الفولكلور بوب كوران عما إذا كان سوء حظ شركة ديلوريان للسيارات مرتبطًا بتدمير شوكة جنية لإفساح المجال أمام منشأة إنتاج. [ 48 ]

قد يكون الخوف الخرافي من إلحاق الضرر بأشجار الزعرور، المنتشر في بريطانيا وأيرلندا، مرتبطًا أيضًا باعتقاد قديم مفاده أن أشجار الزعرور، وخاصة "الأشواك المنفردة" (النباتات التي تنمو من تلقاء نفسها وتقف بمعزل عن الأشجار الأخرى)، تنشأ من البرق أو الصواعق وتوفر الحماية من ضربات البرق. [ 49 ]

غالباً ما توجد أشجار الزعرور بجانب الآبار المقدسة ؛ وعند هذه الأنواع من الآبار المقدسة، تُعرف أحياناً باسم أشجار الخرق، نسبةً إلى شرائط القماش التي تُربط بها كجزء من طقوس الشفاء. [ 50 ] كان المثل القائل "عندما تفشل جميع الثمار، يُرحب بالزعرور" تعبيراً شائعاً في أيرلندا.

بحسب أسطورة من العصور الوسطى، يُقال إن شوك غلاستونبري ، C. monogyna 'Biflora'، الذي يُزهر مرتين سنويًا، قد نبت بأعجوبة من عصا غرسها يوسف الرامي في غلاستونبري بمقاطعة سومرست في إنجلترا. دُمرت الشجرة الأصلية في القرن السادس عشر خلال الإصلاح الإنجليزي ، لكن العديد من أصنافها نجت. ومنذ عهد الملك جيمس الأول ، جرت العادة في عيد الميلاد على إرسال غصن من أزهار شوك غلاستونبري إلى الملك ، الذي يُستخدم لتزيين مائدة عشاء العائلة المالكة. [ 51 ]

في العصر الفيكتوري ، كان الزعرور يمثل الأمل في لغة الزهور . [ 52 ]

يُعدّ الزعرور - وهو نوع غير محدد [ 19 ] - الزهرة الرسمية لولاية ميسوري . وقد قدمت سارة لوسيل تيرنر ، إحدى أول امرأتين شغلتا منصب عضو في مجلس نواب ولاية ميسوري ، مشروع القانون الذي يُحدد هذا الزعرور. [ 53 ]

مراجع

  1. ^ جي بي فيبس (1997). دراسة عن شمال المكسيك Crataegus (Rosaceae، subfam. Maloideae) . سيدا، متنوعات نباتية. المجلد.  15. معهد البحوث النباتية في تكساس . ص.  12. رقم ISBN 978-1-889878-29-4.
  2. كتاب حديقة غروب الشمس الغربية ، 1995: 606-607
  3. أتذكر المطبخ على أنه كان واسعًا ومشرقًا. ١٩٧٤، دليل ميداني لأشجار بريطانيا وشمال أوروبا ، كولينز، لندن
  4. فوس، إي جي 1985. نباتات ميشيغان: دليل لتحديد وتواجد النباتات البذرية الأصلية والمتأقلمة في الولاية. الجزء الثاني: ذوات الفلقتين (الفصيلة السوروراسيا - الفصيلة القرنية) . معهد كرانبروك للعلوم ومتحف جامعة ميشيغان للأعشاب ، آن أربور، ميشيغان.
  5. 1 2 3 غريفز، روبرت. الإلهة البيضاء: قواعد تاريخية للأسطورة الشعرية ، 1948، تم تعديلها وتوسيعها عام 1966، نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو.
  6. 1 2 " أنواع الزعرور - الزعرور" . نباتات من أجل المستقبل. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيبس، جيه بي، أوكينون، آر جيه، لانس، آر دبليو (2003). الزعرور والمشمش البري . مطبعة تيمبر، بورتلاند، أوريغون. ISBN 0-88192-591-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. صندوق وودلاند. "الزعرور ( Crataegus monogyna )" . صندوق وودلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  9. كالكمان، سي. (2004).الفصيلة الوردية. كوبيتزكي، ك. (محرر) النباتات المزهرة · ذوات الفلقتين. عائلات وأجناس النباتات الوعائية . المجلد  6. سبرينغر، برلين، هايدلبرغ. doi : 10.1007/978-3-662-07257-8_39 .
  10. بالمر إي جيه (1925). "موجز عن الزعرور في أمريكا الشمالية " . مجلة مشتل أرنولد . 6 ( 1-2 ): 5-128 . doi : 10.5962/p.185187 . S2CID 186345930 . 
  11. رومان أ. أوفيموف وتيموثي أ. ديكنسون (2020). "تعديلات التسمية داخل الجنس في جنس الزعرور (الفصيلة الوردية، الفصيلة المالية)". مجلة علم النبات . 102 (3): 177-199 .
  12. فيبس، جيه بي؛ روبرتسون، كيه آر؛ سميث، بي جي؛ روهرر، جيه آر (1990)، "قائمة مرجعية للفصيلة الفرعية مالويديا (الوردية)"، المجلة الكندية لعلم النبات ، 68 (10): 2209-2269 ، رمز Bibcode : 1990CaJB...68.2209P ، doi : 10.1139/b90-288
  13. 1 2 فيبس، جيه بي (2015)، "الزعرور"، في إل. بروييه؛ ك. غاندي؛ سي إل هوارد؛ إتش. جيود؛ آر دبليو كيجر؛ جيه بي فيبس؛ إيه سي براير؛ إتش إتش شميدت؛ جيه إل ستروثر؛ جيه إل زاروتشي (محررون)، نباتات أمريكا الشمالية شمال المكسيك ، المجلد 9: كاسيات البذور: من الفصيلة البكرامنية إلى الفصيلة الوردية، نيويورك، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 491-643 ، ISBN   978-0-19-534029-7
  14. Crataegus Linnaeus (sect. Coccineae ) ser. Punctatae (Loudon) Rehder, Man. Cult. Trees ed. 2. 365. 1940
  15. Crataegus Linnaeus (sect. Coccineae ) ser. Parvifoliae (Loudon) Rehder, Man. Cult. Trees ed. 2. 366. 1940
  16. ↑ زعرور قصير الأشواك (Crataegus brachiacantha Sarg. & Engelm.) ، اكتشف الحياة
  17. Crataegus brachiacantha Sarg. & Engelm. عرض الكل زعرور التوت الأزرق ، وزارة الزراعة الأمريكية
  18. "زهرة ولاية ميسوري" . 50states.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  19. 1 2 "القسم 10-030 شعار الولاية الزهري" . mo.gov . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  20. + Pyrocrataegus Rehder. (بدون تاريخ). نباتات العالم على الإنترنت. تم الاسترجاع في 14 يناير 2026، من https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77220983-1
  21. فيبس، جيه بي (2015)، "الزعرور" ، في إل. بروييه؛ ك. غاندي؛ سي إل هوارد؛ إتش. جيود؛ آر دبليو كيجر؛ جيه بي فيبس؛ إيه سي براير؛ إتش إتش شميدت؛ جيه إل ستروثر؛ جيه إل زاروتشي (محررون)، نباتات أمريكا الشمالية شمال المكسيك ، المجلد 9: كاسيات البذور: من الفصيلة البكرامنية إلى الفصيلة الوردية، نيويورك؛ أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 491-643 ، ISBN   978-0-19-534029-7ص 491
  22. 1 2 3 4 "الزعرور الأسود (Crataegus douglasii)" . وزارة الغابات والأراضي وعمليات الموارد الطبيعية والتنمية الريفية، حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  23. "الزعرور الشائع | صناديق حماية الحياة البرية" . www.wildlifetrusts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  24. ^ "بيضة صغيرة | NatureSpot" . www.naturespot.org.uk . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  25. "أفضل 10 نباتات للطيور" . مجلة بي بي سي جاردنرز وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  26. 1 2 بيلي، إل إتش؛ بيلي، إي زد؛ طاقم حديقة ليبرتي هايد بيلي للبستنة. 1976. هورتوس الثالث: قاموس موجز للنباتات المزروعة في الولايات المتحدة وكندا . ماكميلان، نيويورك.
  27. بوجارسكا-بوركوفسكا، ب. (2002) كسر سكون البذور، والإنبات، وظهور الشتلات لنبات الزعرور الشائع ( Crataegus monogyna Jacq.). علم الأشجار . 47 (ملحق): 61-70. مؤرشف في 4 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت
  28. 1 2 رايت، جون (2010)، هيدجرو: دليل كوخ النهر، بلومزبري للنشر، ISBN 978-1-4088-0185-7(ص 73-74)
  29. ريتشارد مابي، طعام مجاني ، كولينز، أكتوبر 2001.
  30. ليتل، إلبرت ل. (1980). دليل جمعية أودوبون الميداني لأشجار أمريكا الشمالية: المنطقة الشرقية . نيويورك: كنوبف. ص 473. ISBN  0-394-50760-6.
  31. بيتيلر إم إتش، غو آر، إرنست إي (23 يناير 2008). غو آر (محرر). "مستخلص الزعرور لعلاج قصور القلب المزمن" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2013 (1) CD005312. doi : 10.1002/14651858.CD005312.pub2 . PMC 11753770. PMID 18254076 .  
  32. 1 2 تاسيل م، كينغستون ر، جيلروي د، ليهان م، فوري أ (2010). "الزعرور ( Crataegus spp. ) في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية" . مراجعات علم العقاقير . 4 (7): 32-41 . doi : 10.4103/0973-7847.65324 . PMC 3249900. PMID 22228939 .  
  33. "أعشاب حديثة - الزعرور" . botanical.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  34. دارماناندا س. (2004)، الزعرور ( Crataegus ). الغذاء والدواء في الصين ، المجلد. يناير، معهد الطب التقليدي على الإنترنت 
  35. "FirstVoices – Ktunaxa. Plants: medicine plants: words" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
  36. "هاوثورن" . مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  37. داسغوبتا أ، كيد ل، بوينكستر ب ج، بيك ر ج (أغسطس 2010). "تأثير الزعرور على قياسات الديجوكسين في مصل الدم بواسطة المقايسات المناعية والتفاعل الدوائي مع الديجوكسين". أرشيف علم الأمراض وطب المختبر . 134 (8): 1188-92 . doi : 10.5858/2009-0404-OA.1 . PMID 20670141 . 
  38. تانكينو روبرتا؛ تامر هيلين ر.؛ ستريتمان دانيال س.؛ سميث سكوت ج.؛ ويلتون جانيس ل.؛ أنيسلي توماس؛ آرونسون كيث د.؛ بليسكي باري إي. (2003). "دراسة تفاعل الديجوكسين مع مستحضر من الزعرور ( Crataegus oxyacantha )" (ملف PDF) . مجلة علم الصيدلة السريرية . 43 (6): 637-642 . doi : 10.1177/0091270003253417 . hdl : 2027.42/97293 . PMID 12817526. S2CID 9888330 .  
  39. ويليامسون، توم (2013)، تاريخ بيئي للحياة البرية في إنجلترا 1650-1950، بلومزبري أكاديميك، رقم ISBN 978-1-4411-0863-0(ص 104)
  40. ^ أشغي، م. سجاد (1 مارس 2022). “التنوع المظهري لـ Crataegus orientalis subsp. szovitsii (Pojark.) KIChr. السكان في مقاطعة مركزية، إيران”. إيرويربز-أوبستباو . 64 (1): 69-74 . دوى : 10.1007 / s10341-021-00605-2 . ردمك 1439-0302 . S2CID 243803560 .  
  41. ^ "تقدم الزعرور (Crataegus monogyna)" . إمبراطورية بونساي. 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2014 .
  42. "Scuil Wab: Wird O The Month – Mey" . قواميس اللغة الاسكتلندية. 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  43. "لا تُلقي بقبضتك حتى يزول شهر مايو" . موقع البحث عن العبارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  44. يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " الزعرور (نبات) ". الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 101-102 .     
  45. "BIVŠI MINISTAR POLICIJE SRBIJE LOVI VAMPIRE! Nekada se borio sa ZEMUNSKIM KLANOM، a sada drži glogov kolac u rukama" . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  46. كامبل، جون جريجورسون (1900، 1902، 2005) . العالم الآخر الغالي . حرره رونالد بلاك. إدنبرة، بيرلين المحدودة. ISBN 1-84158-207-7ص 345
  47. داناهر، كيفن (1972) السنة في أيرلندا: عادات التقويم الأيرلندي، دبلن، ميرسييه. ISBN 1-85635-093-2الصفحات 86-127
  48. موناغان، باتريشيا (11 مارس 2004). الفتاة ذات الشعر الأحمر من المستنقع: مشهد الأسطورة والروح السلتية . مكتبة العالم الجديد. ص 67. ISBN  978-1-57731-458-5.
  49. هوب، أليك ديروينت، حلم ليلة منتصف الصيف: تنويعات على لحن من تأليف ويليام دنبار ، نشرته دار فايكنغ برس، نيويورك 1970.
  50. هيلي، إليزابيث (2002) بحثًا عن الآبار المقدسة في أيرلندا . دبلن، دار وولفهاوند للنشر، رقم ISBN 0-86327-865-5الصفحات 56-57، 69، 81
  51. بالمر، مارتن وبالمر، نايجل ( المسافر الروحي: إنجلترا، اسكتلندا، ويلز  : دليل المواقع المقدسة وطرق الحج في بريطانيا ، هيدن سبرينغ، ISBN 1-58768-002-5(ص 200)
  52. "لغة الزهور - معاني الزهور، مشاعر الزهور" . www.languageofflowers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  53. "سارة لوسيل تيرنر" . womenscouncil.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .

للمزيد من القراءة

خوخلوفا، ك.أ؛ زدوريك، أ.أ؛ سيدورا، ن.ف؛ شاتروفسكا، ف.إ (1 نوفمبر 2019). "تحليل الملامح الكروماتوغرافية لثمار جنس L. باستخدام كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة عالية الأداء" . المجلة الصيدلانية الأوروبية . 66 (2): 45-51 . doi : 10.2478/afpuc-2019-0020 .