هازل كريست، إلينوي

هازل كريست هي قرية تقع في مقاطعة كوك بولاية إلينوي الأمريكية. بلغ عدد سكانها 13,382 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] وهي ضاحية جنوبية لمدينة شيكاغو .

تاريخ

استوطنت هازل كريست لأول مرة عام 1870 في مجتمع زراعي يُعرف باسم ساوث هارفي. انتقل إليها محرر صحفي طموح يُدعى ويليام ماكلينتوك من أوهايو عام 1890، واشترى 80 فدانًا (320,000 متر مربع ) من المزارع فريد بورمان، وأطلق ماكلينتوك على البلدة اسم ساوث هارفي، وحصلت البلدة على اسمها الحديث عام 1895، بعد استفتاء شعبي. [ 3 ] 

بنى ماكلينتوك محطةً لقطار نقل الحليب المحلي ، مما أتاح فرص النقل إلى شيكاغو وما وراءها. كما كانت المحطة بمثابة أول مكتب عقاري في المنطقة، ومكانًا للاجتماعات العامة، ومدرسةً للأحد، ومدرسةً نهارية، ومكتب بريد.

في عام 1900، تم تغيير الاسم إلى هازل كريست ليعكس العدد الكبير من شجيرات البندق التي كانت تنمو على مرتفع أرضي جنوب المدينة مباشرة. [ 4 ] في ذلك الوقت، كان الشارع 175 يمثل الحدود الجنوبية للقرية، بينما كان شارع كيدزي يمثل حدودها الغربية.

تم تأسيس قرية هازل كريست عام 1912. ولا تزال العديد من عائلات السكان الأوائل تعيش في القرية.

وفي وقت لاحق، شهدت المدينة بناء كنيسة مجتمعية في عام 1894، ثم تعديل مبنى مدرسة ابتدائية في عام 1984 والذي أصبح الآن مركز مارتن جيه. كوتشاك البلدي، الذي سمي على اسم الرئيس كوتشاك الذي خدم القرية لمدة عشرين عامًا (1973-1993).

الجغرافيا

تقع قرية هازل كريست عند خط عرض 41°34′23″ شمالاً وخط طول 87°41′09″ غرباً (41.573084° شمالاً ، 87.685870° غرباً) . [ 5 ] تقع القرية بشكل رئيسي في بلدة بريمن، بينما يقع الجزء الجنوبي منها، جنوب شارع 183، في بلدة ريتش ، والجزء الشرقي، شرق الطريق السريع I-80/94، في بلدة ثورنتون . تقع القرية بالقرب من شيكاغو في منطقة تُعرف باسم جنوب شيكاغو، وتبعد حوالي 40 كيلومتراً (25 ميلاً) جنوب مركز مدينة شيكاغو . 

يحد القرية من الشمال ماركهام ، ومن الشمال الشرقي هارفي ، ومن الشرق إيست هازل كريست ، ومن الجنوب الشرقي هوموود ، ومن الجنوب فلوسمور ، ومن الغرب كانتري كلوب هيلز .

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة هازل كريست 3.42 ميل مربع (8.86 كم مربع ) ، منها 3.40 ميل مربع (8.81 كم مربع ) (أو 99.39%) يابسة و 0.02 ميل مربع (0.05 كم مربع ) (أو 0.61%) مسطحات مائية. [ 6 ]   

تقع القرية على تلال تينلي مورين .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920438
19301162165.3%
1940129911.8%
1950212963.9%
19606205191.5%
19701032966.5%
19801397335.3%
199013334-4.6%
20001481611.1%
201014100-4.8%
202013382-5.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] 2010 [ 8 ] 2020 [ 9 ]

التركيبة العرقية والإثنية

هازل كريست، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 10 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 8 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 9 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2708126975818.28%9.00%5.66%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)11227119351144175.78%84.65%85.50%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1626170.11%0.18%0.13%
آسيويون فقط (NH)13891490.93%0.65%0.37%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3030.02%0.00%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1520680.10%0.14%0.51%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2152323041.45%1.65%2.27%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)4945277423.33%3.74%5.54%
المجموع148161410013382100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هازل كريست 13,382 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.9%. وبلغ عدد الذكور 81.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 74.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 11 ] [ 12 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 13 ]

بلغ عدد الأسر في هازل كريست 4815 أسرة، منها 34.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.8% أسرًا مكونة من زوجين، و16.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و48.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 11 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5307 وحدة، منها 9.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.5%. [ 11 ]

التقديرات الديموغرافية

بحسب تقديرات بيانات التعداد السكاني (data.census.gov)، بلغ عدد الأسر المقيمة في القرية 3327 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 3915.16 نسمة لكل ميل مربع (1511.65 نسمة/كم² ) ، وبلغت كثافة الوحدات السكنية 1552.66 وحدة سكنية لكل ميل مربع (599.49 وحدة سكنية/ كم² ) . [ 14 ]

وفي التقديرات نفسها، كانت 33.61% من الأسر غير عائلية. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.49 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.77 فرداً. [ 14 ]

وشمل التوزيع العمري المقدر 6.4٪ من 18 إلى 24، و23.8٪ من 25 إلى 44، و25.6٪ ​​من 45 إلى 64. [ 14 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 55,010 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 65,477 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,922 دولارًا مقابل 37,535 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 29,372 دولارًا. وكان حوالي 17% من الأسر و15.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 21.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مجلس القرية

  • رئيسة القرية / مفوضة المشروبات الكحولية المحلية ساندرا ألكسندر (انتُخبت عام 2025)
  • جادي بيترز، كاتبة المجلس (انتُخبت عام 2025)
  • أمينة الصندوق ساندرا سلايتون (انتُخبت عام 2015)
  • أمين الصندوق جوناثان إل. كوبر (انتُخب عام 2025)
  • أمينة الصندوق كارميلا مالون (انتُخبت عام 2023)
  • أمينة الصندوق ماركيتا د. مارشال موتلي (انتُخبت عام 2025)
  • أمين الصندوق ميرل كيمبرو-هاكابي (انتخب عام 2025)
  • أمينة المجلس ميا سي. ريد (تم تعيينها عام 2025؛ وقد نشأ المنصب الشاغر نتيجة انتخاب ساندرا ألكسندر رئيسة للبلدية)
  • مديرة القرية (مؤقتة) دونا جايدن

تُجرى الانتخابات في القرية كل عام فردي، ويتم انتخاب جميع المسؤولين بالاقتراع العام.

تتفاوت فترات ولاية مجلس القرية، حيث يتم انتخاب رئيس القرية وكاتب القرية وثلاثة أمناء في عام واحد، ويتم انتخاب الأمناء الثلاثة المتبقين بعد عامين.

فيدرالي

مجلس النواب الأمريكي

مجلس الشيوخ الأمريكي

  • السيناتور ديك دوربين، ديمقراطي من ولاية إلينوي (انتُخب عام 1997)
  • السيناتور تامي داكوورث، ديمقراطية من ولاية إلينوي (انتُخبت عام 2017)

الهيئة التشريعية للولاية

مجلس شيوخ ولاية إلينوي

مجلس نواب ولاية إلينوي

مجلس المقاطعة

مواصلات

تتوفر في قرية هازل كريست عدة وسائل نقل. وإلى الشرق منها، في قلب هازل كريست، تقع أجزاء من مرفق النقل متعدد الوسائط التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة سكك حديد إلينوي المركزية ). وعلى امتداد خط السكة الحديدية، يقع حي ميترا الكهربائي . وتُتيح محطة هازل كريست للمسافرين الوصول إما شمالًا إلى وسط مدينة شيكاغو في محطة ميلينيوم ، أو جنوبًا إلى جامعة بارك ، وهي المحطة الأخيرة على الخط.

هازل كريست هي المنطقة التي يندمج فيها الطريق السريع 80 مع الطريق السريع ثلاثي الولايات ( الطريق السريع 294 ).

تضم القرية شبكة واسعة من الطرق السريعة الرئيسية. يقع تقاطع شارع 175 مع جادة كيدزي في وسط القرية. يتقاطع شارع 167 مع جادة كيدزي في الجانب الشمالي من القرية، كما تتقاطع جادة كيدزي مع شارع 183 جنوبًا؛ جميعها طرق سريعة مقسمة إلى أربعة مسارات باستثناء شارع 167 قبل تقاطعه مع جادة بارك.

الشرايين الرئيسية

  • شارع 167
  • شارع 175
  • شارع 183
  • شارع كيدزي
  • طريق بولاسكي (شارع كروفورد)
  • شارع وود
  • طريق ديكسي السريع
  • طريق الحكام السريع

خطوط حافلات السرعة [ 15 ]

  • الطريق 750 - تلال نادي الريف

يوفر خدمة نقل الركاب خلال ساعات الذروة من كانتري كلوب هيلز إلى محطة فلوسمور ميترا.

  • الطريق 356 – هارفي-هوموود-تينلي بارك

توفر خدمة يومية تربط بين هارفي، ماركهام، هوموود، هازل كريست، كانتري كلوب هيلز، وتينلي بارك عبر بارك، وشارع 159، وود، ديكسي، وشارع 183 بين مركز هارفي للنقل ومركز تينلي بارك للصحة العقلية.

  • الطريق 359 – روبنز/شارع كيدزي الجنوبي

خط شمالي-جنوبي يربط محطة هوم وود ميترا بمحطة شارع 95/دان رايان (CTA) . يخدم أيضًا محطة بلو آيلاند ميترا/إلكتريك، ومركز مترو ساوث الطبي، ومحكمة ماركهام، ومستشفى ساوث سابربان، ومركز ليديا للرعاية الصحية، ووترفورد إستيتس، ومركز غرينوبل سكوير للتسوق. بين خط CTA الأحمر في شارع 95 وشارع 124/هالستيد، تتوقف الحافلات في المواقف المحددة فقط.

  • الطريق 460 – هازل كريست فيدر – تم إلغاء الطريق اعتبارًا من 8 فبراير 2010.
  • الطريق 354 – حلقة هارفي-أوك فورست

خدمة نقل دائرية باتجاه عقارب الساعة وعكسها من مركز هارفي للنقل في شارع 147، وسيسيرو، وشارع 167، وديكسي، وشارع 154، مرورًا بهارفي، وديكسمور، وبوزن، وميدلوثيان، وأوك فورست، وكنتري كلوب هيلز، وهازل كريست، وماركهام. يوفر هذا الخط خدمة مباشرة إلى مركز جامعة وكلية ساوث سابربان في أوك فورست، كما يخدم قسم بيس الجنوبي.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم هازل كريست من خلال شركة Pace (للنقل العام) خدمات النقل عند الطلب، والتي يتم توفيرها في المقام الأول للمقيمين المسنين وذوي الإعاقة بأسعار منخفضة.

السكان والتوظيف

تتوقع وكالة التخطيط الحضري لمدينة شيكاغو (CMAP) أن يصل عدد سكان هازل كريست إلى 15,786 نسمة بحلول عام 2030، وأن يبلغ عدد الوظائف فيها 3,570 وظيفة، مقارنةً بتقديرات تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 التي بلغت 14,816 نسمة و2,933 وظيفة على التوالي. ومن أبرز جهات التوظيف في القرية:

  • مي جاك
  • مستشفى أدفوكيت ساوث سابربان
  • شركة غرايكور للإنشاءات
  • شركة جيرتشيك للعقارات
  • مساكن ووترفورد إستيتس للمتقاعدين

تقع شركتان من الشركات المذكورة أعلاه داخل مجمع بالمر ليك للأعمال التجارية في شارع 175 وطريق الحكام السريع.

تعليم

تخدم قرية هازل كريست ثلاث مناطق تعليمية: منطقة بريري هيلز التعليمية رقم 144، ومنطقة هازل كريست التعليمية رقم 152.5، ومنطقة فلوسمور التعليمية رقم 161. كما تخدم القرية ثلاث مناطق للمدارس الثانوية.

المدارس الابتدائية

تُدير المنطقة التعليمية ١٤٤ مدارس ماي جيمسون الابتدائية، وهايلاندز الابتدائية، وشاتو الابتدائية في هازل كريست، بالإضافة إلى ست مدارس أخرى في الضواحي المحيطة. وتُدير المنطقة التعليمية ١٥٢.٥ مدرستي وودلاند الابتدائية ووارن بالم الابتدائية في هازل كريست، كما تضم ​​مدارس في الضواحي المجاورة. أما المنطقة التعليمية ١٦١، فتُدير خمس مدارس ابتدائية خارج القرية، تخدم بشكل رئيسي الأحياء الواقعة جنوب شارع ١٨٣.

المدارس المتوسطة

تُدير المنطقة التعليمية ١٤٤ مدرسة بريري هيلز الإعدادية (التي تخدم معظم سكان القرية)، والواقعة في ماركهام . وتُدير المنطقة التعليمية ١٥٢.٥ مدرسة روبرت فروست المتوسطة (التي تخدم سكان شرق شارع كاليفورنيا)، والواقعة أيضاً في ماركهام. وتُدير المنطقة التعليمية ١٦١ مدرسة باركر الإعدادية (التي تخدم سكان جنوب شارع ١٨٣)، والواقعة في فلوسمور . ولا توجد مدارس متوسطة في هازل كريست.

المدارس الثانوية

لا توجد مدارس ثانوية في هازل كريست. تُشرف المنطقة التعليمية 205 على ثلاث مدارس ثانوية: مدرسة ثورنتون تاونشيب الثانوية ، ومدرسة ثورنوود الثانوية (التي يرتادها سكان القرية الواقعة شرق شارع كاليفورنيا)، ومدرسة ثورنريدج الثانوية . أما المنطقة التعليمية 228 فتُشرف على أربع مدارس ثانوية: مدرسة هيلكريست الثانوية ، وهي اسم مُركّب من اسمي (كانتري كلوب هيلز وهازل كريست ) في كانتري كلوب هيلز المجاورة (حيث يرتادها غالبية طلاب مدرسة هازل كريست الثانوية)، ومدرسة بريمن الثانوية في ميدلوثيان ، ومدرسة أوك فورست الثانوية في أوك فورست ، ومدرسة تينلي بارك الثانوية في تينلي بارك . بينما تُشرف المنطقة التعليمية 233 على مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة هوم وود-فلوسمور الثانوية في فلوسمور ، والتي تخدم الطلاب المقيمين في القرية الواقعة جنوب شارع 175. [ 16 ]

الكليات المجتمعية

تقع مدرسة هازل كريست في منطقتين تابعتين لكليات المجتمع، وهما كلية ساوث سابربان في ساوث هولاند وكلية بريري ستيت في شيكاغو هايتس .

يقطن السكان الذين يعيشون شمال شارع 183 في منطقة كلية ساوث سابربان كوميونيتي رقم 510، ويقطن أولئك الذين يعيشون جنوب شارع 183 في منطقة كلية بريري ستيت كوميونيتي رقم 515.

السكن

تضم منطقة هازل كريست عدداً من الأحياء السكنية، وقد شُيّد معظمها بين خمسينيات وثمانينيات القرن الماضي. أكبر هذه الأحياء داخل القرية هي: هازل كريست بروبر، وهي أقدم جزء من القرية وقسمها الأصلي؛ وشاتو/فرساي، الواقعة شمال غرب شارع 183 وشارع كيدزي؛ وبوتاواتومي هيلز/توين كريكز، الواقعة شمال شرق شارع 175 وشارع كيدزي؛ وهايلاندز، الواقعة شمال غرب شارع 175 وشارع كيدزي؛ ودايناستي ليكس/فيليدج ويست، الواقعة جنوب غرب شارع 183 وشارع كيدزي؛ وبيسيتتر/ستونبريدج/كاريدج هيلز، الواقعة جنوب شرق شارع 175 وشارع كيدزي.

توجد العديد من الشقق السكنية في هازل كريست؛ تتراوح أسعار الشقق في إنجلش فالي، وستونبريدج، وجينكو، وآيرونوود، ووترز إيدج بين 100,000 دولار و250,000 دولار.

تضم منطقة هازل كريست العديد من المساكن على شكل منازل عائلية منفردة وشقق ومنازل تاون هاوس وشقق سكنية.

تتراوح أسعار المساكن بين 30 ألف دولار و 450 ألف دولار.

مستشفى

مستشفى أدفوكيت ساوث سابربان ، 17800 شارع كيدزي

تضمّ هازل كريست مستشفى أدفوكيت ساوث سابربان غير الربحي، وهو أحد المستشفيات العديدة التي تملكها وتديرها أدفوكيت هيلث كير، أكبر نظام مستشفيات في الولاية. مستشفى أدفوكيت ساوث سابربان مرفق رعاية حادة بسعة 284 سريرًا، ويعمل به ما يقارب 400 طبيب. يُولد أكثر من 1000 طفل حديث الولادة في مركز الأمومة التابع له، وهو مستشفى معتمد من الولاية من المستوى الثاني+ لرعاية ما حول الولادة، ويُقدّم رعاية على مدار الساعة للأطفال حديثي الولادة المعرضين لمخاطر عالية. [ 17 ]

كان المستشفى يقع سابقًا عند تقاطع شارع 171 وطريق ديكسي السريع في الجزء الأصلي من القرية، وافتُتح عام 1946 باسم مستشفى هازل كريست العام بسعة 16 سريرًا. وفي عام 1971، انتقل المستشفى إلى موقعه الحالي في 17800 شارع كيدزي، شمال حي شاتو/فرساي في القرية. اندمج المستشفى مع مؤسسة أدفوكيت للرعاية الصحية عام 1996 ليصبح مستشفى أدفوكيت ساوث سابربان. وفي عام 2005، خضع المستشفى لمشروع توسعة بتكلفة 20 مليون دولار. إضافةً إلى ذلك، بدأ المستشفى أعمال بناء مختبر قسطرة القلب الجديد الذي تبلغ تكلفته ملايين الدولارات، ويعمل حاليًا على تجديد مختبره الحالي بأحدث المعدات.

مكتبة

تُعدّ هازل كريست جزءًا من منطقة مكتبة غراند بريري العامة، والتي تشمل أيضًا مدينة كانتري كلوب هيلز المجاورة. تقع مكتبة غراند بريري العامة في 3479 غرب شارع 183 في هازل كريست. المكتبة عضو في نظام المكتبات الحضرية . يحق لسكان هازل كريست وكانتري كلوب هيلز الحصول على بطاقة عضوية مجانية في المكتبة والاستفادة من العديد من البرامج التي تُقيمها. في عام 2009، احتفلت المكتبة بمرور 35 عامًا على تأسيسها. تُدار منطقة المكتبة من قِبل مجلس أمناء مُكوّن من سبعة أعضاء، يتم انتخابهم بالاقتراع العام بين سكان كانتري كلوب هيلز وهازل كريست.

الحدائق والترفيه

تُشرف منطقة هازل كريست بارك على إدارة الحدائق في القرية، وهي منطقة تقع حدودها ضمن حدود القرية، لكنها تتمتع بإدارة مستقلة ومجلس مفوضين مكون من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام خلال انتخابات موحدة. تُدير منطقة هازل كريست بارك أكثر من 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) من الحدائق، وتُقدم برامج ترفيهية لسكان المنطقة. احتفلت منطقة هازل كريست بارك بمرور 50 عامًا على تأسيسها في عام 2007. 

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. "نبذة عن قرية هازل كريست، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  3. "هازل كريست، إلينوي" . موسوعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  4. "نبذة عن هازل كريست" . قرية هازل كريست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  6. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  7. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  8. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هازل كريست، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  9. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية هازل كريست، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - قرية هازل كريست، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  11. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  12. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  13. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  14. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  15. http://www.pacebus.com/sub/schedules/search_results.asp
  16. "هوموود - فلوسمور" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2024.
  17. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .