تامي داكوورث

لادا تامي داكوورث ^{[ 3 ]} (مواليد 12 مارس 1968) هي سياسية أمريكية ومحاربة سابقة في الحرس الوطني للجيش، تشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي ، وهو مقعد تشغله منذ عام 2017. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وقد مثلت الدائرة الثامنة في ولاية إلينوي في مجلس النواب الأمريكي من عام 2013 إلى عام 2017.

وُلدت داكوورث في بانكوك ، تايلاند، ونشأت في هونولولو ، هاواي، وتلقت تعليمها في جامعة هاواي في مانوا وجامعة جورج واشنطن . انضمت إلى قوات الاحتياط في الجيش الأمريكي عام ١٩٩٢، وخدمت كطيارة مروحية في الجيش الأمريكي خلال حرب العراق . في عام ٢٠٠٤، عندما أصيبت مروحيتها من طراز بلاك هوك بقذيفة صاروخية أطلقها مسلحون عراقيون ، فقدت ساقيها وجزءًا من حركة ذراعها اليمنى. كانت أول امرأة تُصاب ببتر مزدوج في تلك الحرب. ^{[ ٤ ]} على الرغم من إصاباتها، مُنحت إعفاءً طبيًا لمواصلة الخدمة في الحرس الوطني لجيش إلينوي لعشر سنوات أخرى حتى تقاعدت برتبة مقدم عام ٢٠١٤. ^{[ ٥ ]}

ترشحت داكوورث دون جدوى لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 2006، ثم شغلت منصب مديرة إدارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية إلينوي من عام 2006 إلى عام 2009، ومنصب مساعد وزير الشؤون العامة والحكومية في وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية من عام 2009 إلى عام 2011. وفي عام 2012، انتُخبت داكوورث لعضوية مجلس النواب الأمريكي، حيث خدمت فترتين. وانتُخبت لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2016 ، متغلبةً على شاغل المنصب الجمهوري مارك كيرك . ^{[ 6 ]}

تُعدّ داكوورث أول امرأة أمريكية من أصل تايلاندي تُنتخب لعضوية الكونغرس، وأول شخص مولود في تايلاند يُنتخب لعضوية الكونغرس، وأول امرأة من ذوي الإعاقة تُنتخب لعضوية الكونغرس، وأول امرأة مبتورة الساقين في مجلس الشيوخ، وأول سيناتورة تضع مولودًا أثناء توليها منصبها. وهي ثاني امرأة أمريكية من أصل آسيوي تشغل منصبًا في مجلس الشيوخ، بعد مازي هيرونو . ^{[ 7 ]} تشغل داكوورث عضوية لجان القوات المسلحة ، والتجارة والعلوم والنقل ، والعلاقات الخارجية ، وشؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت لادا تامي داكوورث في 12 مارس 1968 في بانكوك ، تايلاند، لأب أمريكي يُدعى فرانكلين داكوورث، وأم تايلاندية تُدعى لاماي سومبورنبيرين. ^{[ 8 ]} كان والدها، الذي توفي عام 2005، ^{[ 9 ]} جنديًا سابقًا في الجيش الأمريكي وسلاح مشاة البحرية الأمريكية ^{، [ 10 ]} ويعود نسب عائلته إلى الثورة الأمريكية . ^{[ 11 ]} تنحدر داكوورث أيضًا من هنري كو، جدها السادس، الذي استعبد أربعة أشخاص مذكورين في بنود الحرية في وصيته عام 1827؛ ووفقًا لداكوورث، على الرغم من أن الأمر "مؤلم للغاية"، "إلا أنه من الظلم لأمتنا وتاريخنا تجاهل هذه الحقيقة. إذا كنت سأعلن -وأفتخر- أنني ابنة الثورة الأمريكية ، فعليّ أن أعترف بأنني أيضًا ابنة أناس استعبدوا آخرين". ^{[ 12 ]} والدتها صينية تايلاندية ، ^{[ 13 ]} أصلها من شيانغ ماي . ^{[ 14 ]} كان والدها معمدانيًا، ^{[ 15 ]} وبعد خدمته العسكرية عمل مع الأمم المتحدة وشركات دولية في برامج اللاجئين والإسكان والتنمية. ^{[ 16 ]} ومع تنقل العائلة في أنحاء جنوب شرق آسيا بسبب عمل والدها، أتقنت داكوورث اللغتين التايلاندية والإندونيسية، بالإضافة إلى الإنجليزية. ^{[ 17 ]}

تلقّت داكوورث تعليمها في مدارس خارج الولايات المتحدة، لكنها اعتمدت المنهج الأمريكي القياسي: المدرسة الأمريكية في سنغافورة ، والمدرسة الدولية في بانكوك ، والمدرسة الدولية في جاكرتا . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} انتقلت العائلة إلى هونولولو ، هاواي، عندما كانت داكوورث في السادسة عشرة من عمرها، والتحقت بمدرسة الرئيس ويليام ماكينلي الثانوية في هونولولو ، حيث شاركت في ألعاب القوى وتخرجت عام 1985. ^{[ 20 ]} ونظرًا لاختلاف المراحل الدراسية بين النظامين التعليميين اللذين التحقت بهما، تخطّت داكوورث نصف عامها الدراسي في الصف التاسع ونصف عامها الدراسي في الصف العاشر. ^{[ 21 ]} كانت داكوورث عضوة في حركة المرشدات ، وحصلت على وسام الدرجة الأولى ( الجائزة الذهبية ). ^{[ 22 ]} كان والدها عاطلًا عن العمل لفترة من الزمن، واعتمدت الأسرة على المساعدات الحكومية. ^{[ 16 ]} تخرجت من جامعة هاواي في مانوا عام 1989 بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية . في عام 1992، حصلت على درجة الماجستير في الشؤون الدولية من كلية إليوت للشؤون الدولية بجامعة جورج واشنطن . ^[²³^]^[²⁴^]

بعد انتقالها إلى إلينوي، بدأت داكوورث برنامج الدكتوراه في جامعة شمال إلينوي ، حيث انصبّ اهتمامها على الصحة العامة وسياسات جنوب شرق آسيا، إلا أن خدمتها العسكرية حالت دون إكمال دراستها. ^{[ 25 ]} وأكملت دراستها للحصول على درجة الدكتوراه في الخدمات الإنسانية من كلية كابيلا للقيادة في الخدمة العامة في مارس 2015. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وكانت أطروحتها بعنوان: " استكشاف تجربة أطباء إلينوي في استخدام السجلات الطبية الإلكترونية (EMR) من خلال نموذج UTAUT" . ^{[ 27 ]}

الخدمة العسكرية

سارت داكوورث على خطى والدها، الذي خدم في الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام ، ^{[ 10 ]} وأجدادها الذين خدموا في كل صراع كبير منذ حرب الاستقلال الأمريكية ، ^{[ 11 ]} فانضمت إلى فيلق تدريب ضباط الاحتياط بالجيش ^{[ 28 ]} عام 1990 كطالبة دراسات عليا في جامعة جورج واشنطن. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} أصبحت ضابطة في احتياط الجيش الأمريكي عام 1992، واختارت قيادة المروحيات ^{[ 28 ]} لأنها كانت من بين الوظائف القتالية القليلة المتاحة للنساء في ذلك الوقت. ^{[ 31 ]} وبصفتها عضوة في احتياط الجيش، التحقت بمدرسة الطيران ، ثم انتقلت لاحقًا إلى الحرس الوطني للجيش ، وفي عام 1996 انضمت إلى الحرس الوطني لجيش إلينوي. ^{[ 28 ]} عملت داكوورث أيضًا كمشرفة على الموظفين في المقر الرئيسي لمنظمة الروتاري الدولية في إيفانستون، إلينوي ، ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} وكانت منسقة مركز أبحاث التمريض في جامعة شمال إلينوي . ^{[ 34 ]}

كانت داكوورث تدرس للحصول على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية بجامعة شمال إلينوي ، وتركز أبحاثها على الاقتصاد السياسي والصحة العامة في جنوب شرق آسيا، عندما تمّ إرسالها إلى العراق عام 2004. ^{[ 32 ]} فقدت ساقها اليمنى قرب الورك وساقها اليسرى أسفل الركبة ^{[ 35 ]} جراء إصابات لحقت بها في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، عندما أصيبت مروحية UH-60 بلاك هوك التي كانت تشارك في قيادتها بقذيفة صاروخية أطلقها مسلحون عراقيون . ^{[ 36 ]} كانت أول امرأة أمريكية تُصاب ببتر مزدوج في حرب العراق. ^{[ 4 ]} تسبب الانفجار في كسر ذراعها اليمنى بشدة وتمزق أنسجتها، مما استدعى إجراء جراحة كبرى لإصلاحها. ^{[ 36 ]} وقد صرّحت بأنها نجت بأعجوبة من بتر الأطراف الثلاثة بفضل آدم حماوي ، وهو جراح ميداني ، قالت إنه استخدم "إجراءً جراحيًا للأوعية الدموية كان قد تعلّمه للتو في كلية الطب". ^{[ 37 ]} حصلت داكوورث على وسام القلب الأرجواني ^{[ 36 ]} في 3 ديسمبر، ورُقّيت إلى رتبة رائد في 21 ديسمبر في مركز والتر ريد الطبي العسكري ، ^{[ 38 ]} حيث مُنحت وسام الجو ووسام تقدير الجيش . ^{[ 36 ]} تقاعدت من الحرس الوطني لجيش إلينوي في أكتوبر 2014 برتبة مقدم. ^{[ 39 ]}

في عام 2011، أقامت جمعية بنات الثورة الأمريكية تمثالاً يضم صورة داكوورث ومولي بيتشير في ماونت فيرنون، إلينوي . التمثال مُهدى إلى المحاربات القدامى. ^{[ 40 ]}

في عام 2019، شاركت داكوورث في مشروع "مبادرة التاريخ الشفوي للطيارات العسكريات (MWAOHI)" التابع للمتحف الوطني للطيران والفضاء إلى جانب أربع عشرة طيارة مخضرمة أخرى، من بينهن أولغا كوستوديو ، وسارة ديل ، وستايسي هاريس ، وجيني ليفيت ، ونيكول مالاتشوسكي ، وسالي مورفي ، وتامي شولتز ، وجاكلين فان أوفوست ، ولوسي يونغ ، وكيم "كيه سي" كامبل . ^[⁴¹^]

الخدمة الحكومية

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وبعد أسابيع من خسارتها أول حملة انتخابية لها في الكونغرس، عُيّنت داكوورث مديرةً لإدارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية إلينوي من قبل الحاكم رود بلاغويفيتش . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} وشغلت هذا المنصب حتى 8 فبراير/شباط 2009. وخلال فترة إدارتها، يُنسب إليها الفضل في إطلاق برنامج لمساعدة المحاربين القدامى الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) والمحاربين القدامى الذين يعانون من إصابات دماغية. ^{[ 44 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2008، حضرت داكوورث فعالية انتخابية لدان سيلز ، المرشح الديمقراطي عن الدائرة العاشرة في ولاية إلينوي . استخدمت إجازتها، لكنها خالفت قانون إلينوي بدخولها الفعالية في حافلة حكومية مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. اعترفت بخطئها وسددت للدولة تكلفة استخدام الحافلة. ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٠٩، رفع اثنان من موظفي إدارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية إلينوي، العاملين في دار آنا للمحاربين القدامى في مقاطعة يونيون، دعوى قضائية ضد داكوورث. ^{[ ٤٦ ]} ادّعت الدعوى أنها فصلت أحد الموظفين تعسفياً، وهددت موظفاً آخر وأرعبته بسبب تقديمه بلاغات عن إساءة معاملة المحاربين القدامى وسوء سلوكهم، وذلك عندما كانت رئيسة لإدارة شؤون المحاربين القدامى في إلينوي. ^{[ ٤٧ ]} مثّل مكتب المدعي العام لولاية إلينوي داكوورث في الدعوى . ^{[ ٤٨ ]} رُفضت القضية مرتين، ولكن سُمح بإعادة رفعها. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]} سُوّيت القضية في يونيو ٢٠١٦ مقابل ٢٦ ألف دولار أمريكي دون اعتراف بأي مخالفة. ^{[ ٤٩ ]} أشار المدّعون لاحقاً إلى أنهم لم يعودوا يرغبون في التسوية، لكن القاضي منحهم ٢١ يوماً لتوقيع اتفاقية التسوية وألغى المحاكمة. ^{[ ٥١ ]}^{[ ٥٢ ]}

في 3 فبراير/شباط 2009، رشّح الرئيس باراك أوباما داكوورث لمنصب مساعد وزير الشؤون العامة والحكومية في وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . ^{[ 53 ]} وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في هذا المنصب في 22 أبريل/نيسان. ^{[ 54 ]} وبصفتها مساعدًا للوزير، نسّقت مبادرة مشتركة مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية للمساعدة في إنهاء ظاهرة تشرد المحاربين القدامى، وعملت على معالجة التحديات الفريدة التي تواجهها المحاربات القدامى، وكذلك المحاربات القدامى من السكان الأصليين، وأنشأت مكتب الاتصالات الإلكترونية لتحسين إمكانية الوصول إلى خدمات وزارة شؤون المحاربين القدامى، لا سيما بين المحاربين القدامى الشباب. ^{[ 55 ]} استقالت داكوورث من منصبها في يونيو/حزيران 2011 لإطلاق حملتها الانتخابية لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثامنة في ولاية إلينوي في انتخابات عام 2012. ^{[ 56 ]}

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2006

بعد إعلان الجمهوري هنري هايد، العضو المخضرم في الكونغرس، تقاعده، بدأ العديد من المرشحين حملاتهم الانتخابية لشغل المقعد الشاغر. فازت داكوورث في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بأغلبية 44%، متفوقةً على مرشحة عام 2004 كريستين سيجليس التي حصلت على 40%، وعلى أستاذة كلية ويتون ليندي سكوت التي حصلت على 16%. لم يواجه السيناتور بيتر روسكام أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. وفي الانتخابات العامة، حصلت داكوورث على تأييد منظمة "قائمة إميلي" ، وهي لجنة عمل سياسي تدعم المرشحات الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض. ^{[ 57 ]} كما حصلت على تأييد حملة برادي لمنع العنف المسلح ومنظمة الإخوة من رجال الشرطة . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} ورغم أنها جمعت 4.5 مليون دولار مقابل 3.44 مليون دولار لروسكام، إلا أن داكوورث خسرت بفارق 4810 أصوات، حيث حصلت على 49% من الأصوات مقابل 51% لروسكام. ^{[ 60 ]}

2012

في يوليو/تموز 2011، أطلقت داكوورث حملتها للترشح في انتخابات عام 2012 عن الدائرة الثامنة في ولاية إلينوي . فازت بترشيح الحزب الديمقراطي في 20 مارس/آذار 2012، متغلبةً على نائب أمين خزينة إلينوي السابق، راجا كريشنامورثي ، ثم واجهت شاغل المنصب الجمهوري، جو والش، في الانتخابات العامة. ^{[ 61 ]} حظيت داكوورث بتأييد كلٍ من صحيفتي شيكاغو تريبيون وديلي هيرالد . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} أثار والش جدلاً واسعاً عندما اتهم داكوورث، في فعالية انتخابية في يوليو/تموز 2012، بتسييس خدمتها العسكرية وإصاباتها، قائلاً: "يا إلهي، هذا كل ما تتحدث عنه. أبطالنا الحقيقيون، الرجال والنساء الذين خدمونا، آخر ما يتحدثون عنه". وصف والش الجدل الدائر حول تعليقاته بأنه "حيلة سياسية لتشويه كلماتي وتشتيت انتباه الناخبين"، وقال: "بالطبع تامي داكوورث بطلة... لقد وصفتها بالبطلة مئات المرات". ^{[ 64 ]}

في 6 نوفمبر 2012، هزمت داكوورث والش بنسبة 55% مقابل 45%، ^{[ 65 ]} مما جعلها أول أمريكية من أصل آسيوي من ولاية إلينوي في الكونغرس، ^{[ 66 ]} وأول امرأة من ذوي الإعاقة تُنتخب للكونغرس، ^{[ 67 ]} وأول عضوة في الكونغرس مولودة في تايلاند . ^{[ 68 ]}

2014

في الانتخابات العامة لعام 2014، واجهت داكوورث المرشح الجمهوري لاري كايفيش، وهو ضابط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية كان قد ترك الخدمة الفعلية مؤخرًا برتبة عقيد . ^{[ 69 ]} هزمت داكوورث كايفيش بنسبة 56% مقابل 44%. ^{[ 70 ]}

التعيين

أدت داكوورث اليمين الدستورية لتولي منصبها في 3 يناير 2013. ^{[ 71 ]}

في 3 أبريل 2013، أعادت داكوورث علنًا 8.4% (1218 دولارًا) من راتبها في الكونغرس لذلك الشهر إلى وزارة الخزانة الأمريكية تضامنًا مع موظفي الحكومة الذين تم تسريحهم مؤقتًا. ^{[ 72 ]}

في 26 يونيو/حزيران 2013، وخلال جلسة استماع للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب ، حظيت القاضية داكوورث باهتمام إعلامي واسع النطاق بعد استجوابها براوليو كاستيلو، الرئيس التنفيذي لشركة سترونغ كاسل، بشأن عقد حكومي بقيمة 500 مليون دولار مُنح للشركة بناءً على وضع كاستيلو كجندي سابق مُعاق. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وكان كاستيلو قد أصيب في كاحله في مدرسة الإعدادية التابعة للأكاديمية العسكرية الأمريكية (USMAPS ) عام 1984. ^{[ 75 ]}

مهام اللجان

لجنة القوات المسلحة
لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي
- اللجنة الفرعية المعنية بسياسة الطاقة والرعاية الصحية والاستحقاقات (2013-2015)
- اللجنة الفرعية المعنية بالنمو الاقتصادي وخلق فرص العمل والشؤون التنظيمية (2013-2015)
- اللجنة الفرعية المعنية بالنقل والأصول العامة ، العضو الأقدم (2015-2017)
- اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات (2015-2017)
لجنة مجلس النواب الأمريكي المختارة بشأن بنغازي (مايو 2014 - يوليو 2016)

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

2016

في 30 مارس 2015، أعلنت داكوورث عزمها منافسة السيناتور الجمهوري الحالي مارك كيرك في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية إلينوي. ^{[ 76 ]} وقد فازت على أندريا زوب ونابليون هاريس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 15 مارس 2016. ^{[ 77 ]}

خلال مناظرة تلفزيونية في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تحدثت داكوورث عن خدمة أسلافها السابقة في الجيش الأمريكي. فردّ كيرك قائلاً: "لقد نسيت أن والديكِ قدما من تايلاند لخدمة جورج واشنطن". دفع هذا التصريح حملة حقوق الإنسان إلى سحب تأييدها لكيرك وتأييد داكوورث، واصفةً تعليق كيرك بأنه "مسيء للغاية وعنصري". ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

حظيت داكوورث بتأييد باراك أوباما، الذي قام بحملة انتخابية نشطة لصالحها. ^{[ 80 ]}

في الثامن من نوفمبر، هزمت داكوورث كيرك بنسبة 55% مقابل 40%. ^{[ 81 ]} وهي وكامالا هاريس ، التي انتُخبت أيضًا في عام 2016، ثاني وثالث امرأة أمريكية من أصل آسيوي تشغل منصب عضو مجلس الشيوخ، بعد مازي هيرونو ، التي انتُخبت في عام 2012. ^{[ 6 ]}

2022

في مارس 2021، أعلنت داكوورث ترشحها لإعادة انتخابها في عام 2022. ^{[ 82 ]} وفي 8 نوفمبر 2022، أُعيد انتخابها، متغلبةً على المرشحة الجمهورية كاثي سالفي بنسبة 57% مقابل 42%. ^{[ 83 ]} وبهذا الفوز، أصبحت داكوورث أول امرأة تُعاد انتخابها لمجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي. ^{[ 84 ]}

التعيين

الفصل الدراسي الأول (2017-2023)

بحسب مركز التشريع الفعال (CEL)، وهو شراكة مشتركة بين كلية فرانك باتن للقيادة والسياسة العامة بجامعة فرجينيا وجامعة فاندربيلت، ^{[ 85 ]} فإن "مؤشر الفعالية التشريعية" (LES) لداكوورث "يتجاوز التوقعات" بصفتها سيناتورًا مبتدئًا في الكونغرس الـ115 (2017-2018)، وهو الحادي عشر من بين 48 سيناتورًا ديمقراطيًا. ^{[ 86 ]}

أظهر تقرير GovTrack عن داكوورث خلال الدورة 115 للكونغرس أنها احتلت المرتبة الأولى بين أعضاء مجلس الشيوخ الجدد في تقديم تقارير إيجابية عن مشاريع القوانين بعد إحالة القضايا إلى اللجان، وأنها "حصلت على دعم من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد بشكل متكرر أكثر من غيرها". ^{[ 87 ]} كما وجد GovTrack أنه في الدورة الأولى من الدورة 116 للكونغرس، احتلت داكوورث المرتبة الأولى في تقديم تقارير إيجابية عن مشاريع القوانين بعد إحالة القضايا إلى اللجان، وأنها "حصلت على دعم من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد بشكل متكرر أكثر من غيرها من أعضاء مجلس الشيوخ الذين لم يكملوا دراستهم بعد". ^{[ 88 ]}

خلال الدورة 115 للكونغرس، يُنسب إلى داكوورث الفضل في إنقاذ قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة . ^{[ 89 ]} وعلى وجه التحديد، قادت المعارضة الشعبية لمشروع قانون مثير للجدل، وهو مشروع قانون مجلس النواب رقم 620، ^{[ 90 ]} وقادت 42 سيناتورًا في التعهد بمعارضة أي محاولة لتمرير مشروع قانون مجلس النواب رقم 620 عبر مجلس الشيوخ. ^{[ 91 ]} وقد أقرت منظمة خدمات المحاربين القدامى ومنظمة المحاربين القدامى المشلولين في أمريكا بدور داكوورث القيادي في الدفاع عن قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. ^{[ 92 ]}

في يناير 2018، عندما أغلقت الحكومة الفيدرالية أبوابها بعد أن عجز مجلس الشيوخ عن الاتفاق على مشروع قانون التمويل، ردت داكوورث على اتهامات الرئيس ترامب بأن الديمقراطيين كانوا يضعون "المهاجرين غير الشرعيين" في المقام الأول قبل الجيش:

لقد كرستُ حياتي البالغة لرعاية سلامة وتدريب وتجهيز الجنود الذين كنتُ مسؤولاً عنهم. وللأسف، يبدو أن شاغل المكتب البيضاوي الحالي لا يُبالي بهذا الأمر، ولن أسمح لأحدٍ بتأجيل تجنيده خمس مرات أن يُملي عليّ ما يحتاجه جيشنا. ولديّ رسالة إلى ذلك المجند ذي العظام البارزة: لو كنتَ تُبالي بجيشنا، لتوقفتَ عن استدراج كيم جونغ أون إلى حربٍ قد تُعرّض 85 ألف جندي أمريكي، وملايين المدنيين الأبرياء، للخطر. ^{[ 93 ]}

في عام ٢٠١٨، أصبحت داكوورث أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها. ^{[ ٩٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، أقرّ مجلس الشيوخ بالإجماع القرار رقم ٤٦٣، الذي قدمته في ١٢ أبريل ٢٠١٨، ^{[ ٩٥ ]} . عدّل القرار قواعد مجلس الشيوخ بحيث يُسمح لأي سيناتورة باصطحاب طفل دون سن السنة إلى قاعة المجلس أثناء التصويت. ^{[ ٩٦ ]} في اليوم التالي لتعديل القواعد، أصبحت ابنة داكوورث أول طفلة تُدخل قاعة مجلس الشيوخ. ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٧ ]}

في 15 أبريل 2020، دعت إدارة ترامب داكوورث للانضمام إلى فرقة عمل مشتركة بين الحزبين بشأن إعادة فتح الاقتصاد وسط جائحة كوفيد-19 . ^{[ 98 ]}

انتقدت داكوورث علنًا قرار ترامب بترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا في سبتمبر 2020. باريت، وهي كاثوليكية متدينة ، عضوة في جماعة تعتبر التلقيح الصناعي غير أخلاقي. وقالت داكوورث إن عضوية باريت في مثل هذه المنظمة "تُعدّ سببًا لاستبعادها، وبصراحة، إهانة لكل أب وأم". ^{[ 99 ]}

صنّف مركز التشريع الفعال داكوورث خامس أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين فعالية في الكونغرس الـ116، والأكثر فعالية في مجال سياسة النقل. ^{[ 100 ]} وقال كريغ فولدن وآلان وايزمان، المديران المشاركان لمركز التشريع الفعال: "على الرغم من أنها لا تزال في ولايتها الأولى، فقد ارتقى مجلس الشيوخ تامي داكوورث إلى المراكز الخمسة الأولى بين المشرعين الديمقراطيين الأكثر فعالية في مجلس الشيوخ. وقد رعت 77 مشروع قانون في الكونغرس الـ116، أُقرّ أربعة منها في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون، وأصبح اثنان منها قانونًا نافذًا." ^{[ 101 ]}

في 3 يناير 2021، حصلت داكوورث على صوت من جاريد غولدن لمنصب رئيسة مجلس النواب على الرغم من أنها ليست عضوة في هذا المجلس التشريعي، وبالتالي لم تكن مرشحة جدية. ^[¹⁰²^]

كانت داكوورث تُشارك في التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 عندما اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . وفي أعقاب الهجوم، وصفت ترامب بأنه "تهديد لأمتنا" ودعت إلى عزله الفوري من منصبه عبر تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة أو عن طريق المساءلة. ^{[ 103 ]} وبعد يومين، في 8 يناير، دعت أيضًا إلى استقالة النائبة ماري ميلر ، التي اقتبست من أدولف هتلر خلال خطاب ألقته في 5 يناير. ^{[ 104 ]}

في يونيو/حزيران 2022، أرسل الرئيس بايدن دوكوورث إلى تايوان ، حيث عقدت مؤتمراً صحفياً مع تساي إنغ-وين للإعلان عن مبادرة الولايات المتحدة وتايوان للتجارة في القرن الحادي والعشرين، وذلك في أعقاب مخاوف الشركاء الآخرين في إطار عمل المحيطين الهندي والهادئ الاقتصادي، المقرر عقده في مايو/ أيار 2022، من إثارة غضب الصين . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وقد تم التخطيط لمهمتها بالتنسيق مع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة ، الذي يقود المبادرة في واشنطن. ^{[ 106 ]}

داكوورث هي راعية مشروع قانون S. 3635، قانون دعم ضباط السلامة العامة لعام 2022، الذي ينص على منح تصنيف الوفاة أثناء الخدمة لضباط إنفاذ القانون وغيرهم من ضباط السلامة العامة الذين يتوفون نتيجة إصابات دماغية رضية، أو اضطراب ما بعد الصدمة، أو غيرها من الإصابات "الصامتة". ^{[ 107 ]} يستند مشروع القانون إلى وفاة ضابط شرطة واشنطن العاصمة، جيفري سميث ، في أعقاب هجوم مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. توفي سميث بسبب متلازمة ما بعد الارتجاج بعد تعرضه لهجمات متكررة في مبنى الكابيتول. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2023–حتى الآن)

في فبراير 2023، عُيّنت داكوورث رئيسةً للجنة الفرعية المعنية بسلامة الطيران والعمليات والابتكار التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل . ^{[ 110 ]} وقدّمت مع ديب فيشر مشروع قانون لتحسين الإبلاغ عن شكاوى ركاب الطائرات من ذوي الإعاقة. ^{[ 111 ]} وفي يونيو 2023، انتقدت داكوورث السيناتور كريستين سينيما لاقتراحها تشريعًا يحدّ من مدة تدريب الطيارين للحصول على الشهادة . ^{[ 112 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، نظمت داكوورث اجتماعًا مع مسؤولين دفاعيين إسرائيليين لمناقشة استراتيجيتهم في حرب غزة . ^{[ 113 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2024، عندما سُئلت عما إذا كانت ستؤيد وقف إطلاق النار في قطاع غزة ، أجابت بأنه "لن يفيد سكان غزة ولن يفيد أمن إسرائيل". ^{[ 114 ]} وفي يوليو/تموز 2025، أوضحت داكوورث في بيان صحفي سبب تصويتها ضد بيع الأسلحة لإسرائيل، مشيرةً إلى "إحباطها الشديد من فشل حكومة نتنياهو الذريع في تلبية الاحتياجات الإنسانية في غزة"، في إشارة إلى مجاعة غزة . ^{[ 115 ]}

مهام اللجان

حاضِر

سابق

لجنة الطاقة والموارد الطبيعية (2017-2019)
لجنة البيئة والأشغال العامة (2017-2023)

عضويات التجمع

التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ ^{[ 116 ]}
توسيع كتلة الضمان الاجتماعي
كتلة مجلس الشيوخ التايوانية ^{[ 117 ]}
تجمع حماية المبلغين عن المخالفات في مجلس الشيوخ ^{[ 118 ]}

السياسة الوطنية

ألقت داكوورث كلمات في المؤتمرات الوطنية الديمقراطية لأعوام 2008 و 2012 و 2016 و 2020 و 2024 . ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^]^[¹²¹^] وشغلت منصب الرئيسة المشاركة الدائمة للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. ^[¹²²^] وفي مؤتمر 2020، وصفت ترامب بـ"الجبان الأكبر" لعدم دعمه الجيش الأمريكي. ^[¹²³^]^[¹²⁴^]

تم فحص داكوورث كمرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس خلال اختيار جو بايدن لمرشحه . ^[¹²⁵^] تم اختيار كامالا هاريس بدلاً منها. ^[¹²⁶^] رشح بايدن داكوورث لمنصب نائب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية ، إلى جانب غريتشن ويتمر ، وكيشا لانس بوتومز، وفيليمون فيلا جونيور. ^[¹²⁷^]

المواقف السياسية

بيئة

في أبريل/نيسان 2019، كانت داكوورث واحدة من 12 سيناتورًا وقّعوا رسالةً مشتركةً بين الحزبين إلى كبار أعضاء اللجنة الفرعية المعنية باعتمادات الطاقة وتطوير المياه، تدعو إلى منح وزارة الطاقة أقصى تمويل ممكن لتقنيات احتجاز الكربون واستخدامه وتخزينه (CCUS)، مُشيرةً إلى أن نمو الوظائف في أمريكا يمكن تحفيزه من خلال الاستثمار في خيارات فعّالة لاحتجاز انبعاثات الكربون، ومُعربةً عن معارضتها لطلب ترامب في ميزانية 2020 بدمج البرنامجين الفيدراليين اللذين يشملان أبحاث احتجاز الكربون. ^{[ 128 ]} وكانت داكوورث عضوًا في اللجنة الخاصة التابعة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ والمعنية بأزمة المناخ، والتي نشرت تقريرًا بنتائجها في أغسطس/آب 2020. ^{[ 129 ]}

السياسة الخارجية

خلال حملتها الانتخابية غير الناجحة للكونغرس عام 2006، دعت داكوورث الكونغرس إلى مراجعة ما يقدر بنحو 437 مليار دولار تم إنفاقها على المساعدات العسكرية والخارجية منذ 11 سبتمبر 2001. ^{[ 130 ]}

في 30 سبتمبر 2006، قدمت داكوورث رد الحزب الديمقراطي على الخطاب الإذاعي الأسبوعي للرئيس جورج دبليو بوش . وانتقدت فيه استراتيجية بوش في حرب العراق . ^{[ 131 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن داكوورث اتفقت مع الجنرال السير ريتشارد دانات ، قائد الجيش البريطاني ، على أن وجود قوات التحالف يُفاقم الصراع في العراق. ^{[ 132 ]} وتؤيد داكوورث استمرار المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل ، وتعارض حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ضد إسرائيل . كما تعارض خطة إسرائيل لضم أجزاء من الضفة الغربية المحتلة . ^{[ 133 ]}

في مايو 2019، كانت داكوورث من بين الرعاة المشاركين لقانون العقوبات على بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي، ^{[ 134 ]} وهو مشروع قانون من الحزبين أعاد تقديمه ماركو روبيو وبن كاردين والذي كان يهدف إلى عرقلة توطيد الصين أو توسيع مطالباتها بالولاية القضائية على كل من البحر والمجال الجوي في المناطق المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي . ^{[ 135 ]}

في السادس من يونيو/حزيران 2021، زارت السيناتور داكوورث، برفقة السيناتورين دان سوليفان وكريستوفر كونز، تايبيه على متن طائرة نقل عسكرية أمريكية من طراز سي-17 غلوب ماستر 3، للقاء الرئيسة تساي إنغ-وين والوزير جوزيف وو ، وذلك خلال تفشي جائحة كوفيد -19 في تايوان ، للإعلان عن خطة الرئيس بايدن للتبرع بـ 750 ألف جرعة من لقاحات كوفيد-19، ضمن برنامج كوفاكس العالمي . ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^]

السيطرة على الأسلحة

صنّفت الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية داكوورث بأنها تتمتع بسجل تصويت مؤيد لتقييد حيازة الأسلحة في الكونغرس. ^{[ 138 ]} وبصفتها مالكة سلاح، تُشير إلى العنف في شيكاغو كعامل مؤثر رئيسي في دعمها لتقييد حيازة الأسلحة. وهي تُؤيد إجراء فحوصات خلفية شاملة ، ووقف تهريب الأسلحة بين الولايات، ^{[ 139 ]} وحظر الأسلحة الهجومية على المستوى الوطني. ^{[ 140 ]}

شاركت داكوورث في جلسة المماطلة البرلمانية التي نظمها كريس مورفي عام 2016 بشأن قوانين الحد من انتشار الأسلحة . وخلال اعتصام مجلس النواب الأمريكي في العام نفسه ، أخفت هاتفها المحمول في ساقها الاصطناعية لمنع مصادرته منها، إذ يُحظر التصوير والتسجيل في قاعة المجلس. ^{[ 139 ]}

في مقابلة أجرتها مع مجلة GQ عام 2016 ، صرّحت داكوورث بأنّ السيطرة على مجلس الشيوخ و"تقليص الفجوة" في مجلس النواب أمران ضروريان لتمرير قوانين تقييد الأسلحة النارية. وأضافت أنها تعتقد أن الجمهوريين المعتدلين، المؤيدين لتقييد الأسلحة، سيتمتعون بنفوذ أكبر لو لم يتم "تهميشهم من قِبل أولئك الذين يدينون بالولاء المطلق للرابطة الوطنية للبنادق، وبالتالي لا يحصلون على حق التصويت". ^{[ 139 ]}

السياسة الصحية

تؤيد داكوورث حقوق الإجهاض . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} بعد إلغاء قضية رو ضد ويد في عام 2022، قالت إنها "شعرت بالغضب والرعب" ووصفت القرار بأنه "كابوس" سلب النساء حقهن في اتخاذ قرارات الرعاية الصحية. ^{[ 143 ]}

أيدت داكوورث قانون الرعاية الصحية الميسرة . ^{[ 144 ]}

الهجرة

تؤيد داكوورث إصلاحًا شاملًا لقوانين الهجرة، بما في ذلك توفير مسار للحصول على الجنسية لمن يقيمون في البلاد بشكل غير قانوني. وتقترح السماح بدخول 100 ألف لاجئ سوري إلى الولايات المتحدة. ^{[ 144 ]}

في أغسطس 2018، كانت داكوورث واحدة من 17 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة قادتها كامالا هاريس إلى وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية كريستين نيلسن، مطالبين إدارة ترامب باتخاذ إجراء فوري في محاولة لم شمل 539 طفلاً مهاجراً مع عائلاتهم، مشيرين إلى أن كل يوم يمر من التقاعس يزيد من "الصدمة التي تسببت بها هذه الإدارة بلا داعٍ للأطفال وعائلاتهم الذين يسعون للحصول على الحماية الإنسانية". ^{[ 145 ]}

في يناير 2025، صوتت داكوورث ضد قانون ليكن رايلي . ^{[ 146 ]}

الجوائز والتكريمات

في مايو 2010، منحت جامعة شمال إلينوي داكوورث درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وفي عام 2011، كرمتها منظمة "أكسس ليفينغ" في شيكاغو لجهودها في خدمة المحاربين القدامى ذوي الإعاقة، ومنحتها جائزة غوردون إتش مانسفيلد للقيادة في الكونغرس. ^{[ 149 ]}

حصلت داكوورث على العديد من الأوسمة تقديرًا لخدمتها في العراق، حيث نالت أكثر من عشرة أوسمة عسكرية متميزة، أبرزها وسام القلب الأرجواني، وهو وسام حصل عليه والدها، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية. ^{[ 36 ]} وفي عام 2010، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء في الجيش. ^{[ 150 ]}

أهدى المرشح الرئاسي الجمهوري السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، بوب دول، جزءًا من سيرته الذاتية " قصة جندي واحد" إلى داكوورث. ^{[ 151 ]} وتُرجع داكوورث الفضل إلى دول في إلهامها لمتابعة الخدمة العامة، أثناء فترة نقاهتها في مركز والتر ريد الطبي العسكري . ^{[ 152 ]}

الحياة الشخصية

تزوجت داكوورث من برايان بولزبي عام ١٩٩٣. ^{[ ١٥٣ ]} التقيا خلال مشاركة داكوورث في برنامج تدريب ضباط الاحتياط، وخدما معًا في الحرس الوطني لجيش إلينوي. ^{[ ١٥٣ ]} بولزبي، وهو ضابط في سلاح الإشارة ، من قدامى المحاربين في حرب العراق. ^{[ ١٥٣ ]}^{[ ١٥٤ ]} وقد تقاعد كلاهما من القوات المسلحة. ^{[ ١٥٥ ]}

لدى داكوورث وبولزبي ابنتان: أبيجيل، المولودة عام ٢٠١٤، ^{[ ١٥٦ ]} ومايلي، المولودة عام ٢٠١٨. ^{[ ١٥٧ ]} وبولادة مايلي، أصبحت داكوورث أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها. ^{[ ١٥٧ ]}^{[ ١٥٨ ]} وقد ساعد السيناتور السابق دانيال أكاكا من هاواي الزوجين في اختيار اسمي الطفلتين؛ وتوفي أكاكا في ٦ أبريل ٢٠١٨، قبل ثلاثة أيام من ولادة مايلي. ^{[ ١٥٩ ]} وبعد ولادة مايلي بفترة وجيزة، سمح تعديل في قواعد مجلس الشيوخ للسيناتورات باصطحاب أطفالهن دون سن السنة إلى قاعة المجلس لإرضاعهم رضاعة طبيعية. ^{[ ٩٥ ]} وكانت هذه لحظة رمزية لداكوورث، إذ سبق لها أن قدمت قانون "المطارات الصديقة للأمهات" (FAM) المدعوم من الحزبين، لضمان حصول الأمهات الجدد على غرف رضاعة آمنة ونظيفة ومتاحة في المطارات. ^{[ 55 ]} في اليوم التالي لتغيير القاعدة، اصطحبت داكوورث ابنتها مايلي معها أثناء الإدلاء بصوتها، لتصبح بذلك أول سيناتورة تدلي بصوتها وهي تحمل طفلة رضيعة. ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} وقد تحدثت داكوورث عن استخدامها التلقيح الصناعي لإنجاب بناتها بعد معاناتها من العقم لمدة عشر سنوات، ^{[ 160 ]} قائلةً: "كانت معاناتي مع العقم أشد إيلامًا من أي جرح أصبت به في ساحة المعركة". ^{[ 161 ]}

ساعدت داكوورث في تأسيس مؤسسة إنتربيد لمساعدة المحاربين القدامى المصابين. ^{[ 162 ]}

الأوسمة والجوائز العسكرية

حصلت داكوورث على الأوسمة والجوائز التالية خلال مسيرتها في الجيش الأمريكي:

شارة طيار الجيش
القلب الأرجواني		ميدالية الخدمة المتميزة
ميدالية الطيران	ميدالية تقدير الجيش مع مجموعة واحدة من أوراق البلوط البرونزية		ميدالية إنجاز مكونات قوات الاحتياط بالجيش مع 4 عناقيد من أوراق البلوط البرونزية
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية	ميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب		ميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
ميدالية قوات الاحتياط المسلحة مع رمز الساعة الرملية البرونزي ورمز "M".	شريط الخدمة العسكرية		شريط تدريب الجيش الاحتياطي في الخارج برقم الجائزة 2

المنشورات

مقالات

"لقد كنا في الخطوط الأمامية. نحن نعرف ما تحتاجه أوكرانيا." صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يوليو 2023 (بالاشتراك مع مارك كيلي ). ^{[ 163 ]}

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة السادسة للكونغرس بولاية إلينوي، 2006 ^{[ 164 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	إل. تامي داكوورث	14283	43.85
	ديمقراطي	كريستين سيجليس	13159	40.40
	ديمقراطي	ليندي سكوت	5133	15.76
إجمالي الأصوات			32,575	100.0

الانتخابات العامة للدائرة السادسة في ولاية إلينوي، 2006 ^{[ 165 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	بيتر ج. روسكام	91,382	51.35
	ديمقراطي	إل. تامي داكوورث	86,572	48.65
	التصويت الكتابي	باتريشيا إيلين بيرد	3	0.00
إجمالي الأصوات			177,957	100.0

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الثامنة للكونغرس بولاية إلينوي، 2012 ^{[ 166 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث	17,097	66.18
	ديمقراطي	راجا كريشنامورثي	8736	33.82
إجمالي الأصوات			25833	100.0

الانتخابات العامة للدائرة الثامنة في ولاية إلينوي، 2012 ^{[ 167 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث	123,206	54.74
	جمهوري	جو والش ( المرشح الحالي )	101,860	45.26
إجمالي الأصوات			225,066	100.0

الانتخابات العامة للدائرة الثامنة في ولاية إلينوي، 2014 ^{[ 168 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث ( المرشحة الحالية )	84,178	55.73
	جمهوري	لاري كايفيش	66,878	44.27
إجمالي الأصوات			151,056	100.0

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية إلينوي لمجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثالثة)، 2016 ^{[ 169 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث	1,220,128	64.38
	ديمقراطي	أندريا زوب	455,729	24.05
	ديمقراطي	نابليون هاريس	219,286	11.57
	ديمقراطي	باتريشيا إيلين بيرد	1	0.00
إجمالي الأصوات			1,895,144	100.0

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي (الفئة الثالثة) العامة، 2016 ^{[ 170 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث	3,012,940	54.86
	جمهوري	مارك ستيفن كيرك ( شاغل المنصب )	2,184,692	39.78
	ليبرتاري	كينتون ماكميلين	175,988	3.20
	أخضر	سكوت سامرز	117,619	2.14
	التصويت الكتابي	تشاد كوبي	408	0.01
	التصويت الكتابي	جيم براون	106	0.00
	التصويت الكتابي	كريستوفر أغوايو	77	0.00
	التصويت الكتابي	سوزانا ساندوفال	42	0.00
	التصويت الكتابي	إريك كوفي جيمس ستيوارت	5	0.00
	التصويت الكتابي	باتريشيا بيرد	1	0.00
إجمالي الأصوات			5,491,878	100.0

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي (الفئة الثالثة) العامة، 2022 ^{[ 171 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	تامي داكوورث ( المرشحة الحالية )	2,329,136	56.82
	جمهوري	كاثي سالفي	1,701,055	41.50
	ليبرتاري	بيل ريدباث	68,671	1.68
	التصويت الكتابي	لويل مارتن سيدا	23	0.00
	التصويت الكتابي	كونور فلاكانشيتش	11	0.00
إجمالي الأصوات			4,098,896	100.0

فهرس

داكوورث، تامي. كل يوم هو هدية: مذكرات ، ليتل، براون وشركاه، 2021.

انظر أيضاً

مراجع

↑ "مجموعة لادا تامي داكوورث: تاريخ الخدمة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ "الخبرة الحقيقية أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر (الرائد لادا تامي)" [ إعلان مكتب رئيس الوزراء بشأن منح الأوسمة للأجانب (اللواء لادا تامي داكويرث) ] (PDF) الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية) 15 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 سبتمبر 2017.
↑ داكوورث، لادا تامي؛ إسكرا، دارلين. "مجموعة لادا تامي داكوورث" – عبر memory.loc.gov.
1 2 أوتول، مولي (14 مايو 2012). "غير مرئي: نساء عسكريات رائدات يُجبرن على النضال من أجل الاعتراف والمعاملة المتساوية" . صحيفة هافينغتون بوست .
↑ "محارب قديم مشهور: عضوة الكونغرس تامي داكوورث" . Military.com . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
1 2 جينيفر بيندري (8 نوفمبر 2016). "تامي داكوورث تستعيد مقعد أوباما في مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي لصالح الديمقراطيين" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
↑ "خمسون امرأة صنعن التاريخ السياسي الأمريكي" . مجلة تايم . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ فولدر، دومينيك؛ فانغ، أليكس (30 يوليو 2020). "آسيا تراقب صعود تامي داكوورث، المولودة في بانكوك، في السياسة الأمريكية" . نيكاي آسيا . طوكيو، كابان.
↑ أوكونور، فيليب (21 يونيو 2005). "الطيارة التي سقطت طائرتها تسمع أخيرًا كلماتٍ مُلهمة كانت تنتظرها" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
1 2 أوكونور، فيليب (19 يونيو 2005). "طيارة تقود طائرات بلاك هوك لخدمة بلدها - وإرضاء والدها" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
1 2 كرافيتز، ديريك (نوفمبر 2016). "نعم، عائلة تامي داكوورث خدمت في الجيش لقرون" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ «أكثر من 100 من النخب السياسية الأمريكية تربطهم صلات عائلية بالعبودية» . رويترز . 27 يونيو/حزيران 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2023.
↑ آدم وينشتاين (سبتمبر-أكتوبر 2012). "لا أحد يضع تامي داكوورث في الزاوية" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
↑ أوكونور، جوزيف؛ نغوين، سون (24 أغسطس/آب 2019). "سيناتورة أمريكية تتحدث التايلاندية - تامي داكوورث تزور تايلاند لتعزيز العلاقات الأمريكية" . صحيفة تاي إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2020 .
↑ والدمان، ستيفن (5 أغسطس/آب 2020). "هل ستكون تامي داكوورث أول نائبة رئيس مؤمنة بوجود إله ربوبي منذ توماس جيفرسون؟" . خدمة أخبار الدين . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
1 2 تشيس، جون (9 نوفمبر 2016). "داكوورث تصل إلى ذروة مجلس الشيوخ بعد مرور ما يقرب من 12 عامًا على حادث تحطم الطائرة في العراق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
↑ فيلسينثال، كارول (11 مايو 2012). ""لا شيء نخسره": تامي داكوورث تتحدث عن سعيها للوصول إلى الكونغرس" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
↑ "خريجو مدرسة جاكرتا الدولية" . مدرسة جاكرتا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
^ "Mau Sekolah Gratis di JIS؟ Begini Caranya" . SkyeGrid وسائل الإعلام (باللغة الإندونيسية). 6 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
↑ دارانسيانغ، نيلسون (19 أكتوبر 2007). "داكوورث لا تزال صامدة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . هونولولو، هاواي.
↑ داكوورث، تامي (2021). كل يوم هبة: مذكرات . نيويورك، نيويورك: مجموعة هاشيت بوك. ص 33. ISBN 978-1-5387-1849-0– عبر كتب جوجل .
↑ «ترحب منظمة فتيات الكشافة بجميع الخريجات الحاصلات على أعلى جائزة لديها في عائلة فتيات الكشافة الحائزات على الجائزة الذهبية» . فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
↑ ويل هوفر (15 يناير 2006). "داكوورث تعمل للفوز" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر .
↑ "السيناتور الأمريكي تامي داكوورث يلقي خطاب التخرج في جامعة جورج واشنطن" . جي دبليو توداي . واشنطن العاصمة. 21 فبراير 2017.
↑ «تامي داكوورث تحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة شمال إلينوي» . NIU Today . ديكالب، إلينوي. 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
↑ "العد التنازلي لحفل التخرج" . capella.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
1 2 داكوورث، إل. تامي (2015). استكشاف تجربة أطباء إلينوي في استخدام السجلات الطبية الإلكترونية (EMR) من خلال نموذج UTAUT (أطروحة دكتوراه). جامعة كابيلا. ProQuest 1657428437 .
1 2 3 هاسكال، بوب (6 يناير 2005). "الرائد تامي داكوورث، من الحرس الوطني للجيش الأمريكي: ضابطة في الحرس الوطني بولاية إلينوي تواجه الشدائد بشجاعة واهتمام بجنودها" . دافع عن أمريكا . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
↑ إيروين، جيمس (12 مايو 2014). "الخريجة المتميزة من الجامعة، النائبة تامي داكوورث" . جي دبليو توداي . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ فيلدر، ديبورا ج. (1 فبراير 2020). تقويم المرأة الأمريكية: 500 عام من صنع التاريخ . دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN 978-1-57859-711-6تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 – عبر كتب جوجل .
↑ هيرست، إيلين جين (24 يناير 2013). "محاربات محليات ينحازن إلى جانب النساء في القتال" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي.
1 2 بولسون، أماندا (22 فبراير 2006). "بالنسبة للسياسية المخضرمة تامي داكوورث، فإن معركتها الأخيرة هي من أجل مقعد في مجلس النواب" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
↑ «نائب حاكم ولاية إلينوي يُكرّم الذكرى المئوية لتأسيس نادي الروتاري وموظفاً فيه» . روتاري الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
↑ ديفي، مونيكا (28 نوفمبر 2008). "الفريق الجديد: تامي داكوورث" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك.
↑ سيكستون، كوني؛ كامير، دينيس (17 مارس 2005). "روح العزيمة تنهض من رحم الانهيار" . هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
1 2 3 4 5 شين، ليو الثالث (14 يونيو 2005). "اختفت الدواسات، وكذلك ساقاي" . ستارز آند سترايبس .
↑ هارينغتون، آدم؛ أوكيف، إد؛ كرامر، ماثيو (15 مايو 2024). "الطبيب الذي أنقذ حياة السيناتور داكوورث محاصر الآن في غزة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
↑ توث، كاثرين إي. (18 أكتوبر 2007). "مدرسة في هاواي تُكرّم خريجًا من قدامى المحاربين في حرب العراق" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
↑ «تقاعد داكوورث» . مكتب الشؤون العامة، الحرس الوطني لإلينوي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
↑ "تمثال ماونت فيرنون يُكرّم المحاربات القدامى، الرائد تامي داكوورث" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
↑ "مبادرة التاريخ الشفوي للطيارات العسكريات (MWAOHI) | مجموعة | بحث=s=0&n=10&t=C&q=duckworth&i=3 | SOVA" . sova.si.edu . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
↑ «المديرة إل. تامي داكوورث: ملتزمة بخدمة الوطن والمجتمع» . وزارة شؤون المحاربين القدامى في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
↑ سويت، لين (21 نوفمبر 2006). "الحاكم يختار داكوورث لمنصب وزيرة شؤون المحاربين القدامى". شيكاغو صن تايمز .
↑ أبرامسون، مارك (20 أكتوبر 2008). "مدافع عن حقوق المحاربين القدامى يروج لموقع إلكتروني خاص باضطراب ما بعد الصدمة" . ستارز آند سترايبس .
↑ كوتشكا، سوزان (18 سبتمبر/أيلول 2008). "مسؤولة تعترف بخطأ استخدام سيارة حكومية؛ أخذت تامي داكوورث إجازة من عملها كمديرة لشؤون المحاربين القدامى في الولاية لحضور فعالية انتخابية، لكنها واجهت جدلاً" . شيكاغو تريبيون . ص 1.
↑ "دعوى قضائية من موظف تظهر في سباق والش-داكوورث" . شيكاغو تريبيون . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
↑ كورت إريكسون (15 يونيو 2015). "تحديد موعد محاكمة المبلغ عن المخالفات في قضية داكوورث" . صحيفة كواد سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
↑ "نظرة سريعة: قاضٍ يحدد موعدًا في مايو/أيار لجلسة الاستماع في دعوى "الانتقام" ضد داكوورث" . شيكاغو تريبيون . 23 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس/آذار 2016 .
1 2 بيرسون، ريك (24 يونيو 2016). "تسوية دعوى قضائية في مكان العمل ضد تامي داكوورث" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ «قاضٍ يسمح بإحالة قضية مكان العمل ضد تامي داكوورث إلى المحاكمة» . شيكاغو تريبيون . ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦ .
↑ فريق فوكس إلينوي نيوز (5 أغسطس 2016). "قاضٍ يُبطل دعوى النائبة داكوورث" .
↑ "دعوى داكوورث لن تُعقد يوم الاثنين" . 12 أغسطس 2016.
↑ «تعيين داكوورث مساعداً لوزير شؤون المحاربين القدامى» (بيان صحفي). وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
↑ «مجلس الشيوخ يُصدّق على ترشيح داكوورث للمنصب الفيدرالي» . أسوشيتد برس . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
١ ٢ "نبذة عن تامي | السيناتور الأمريكي تامي داكوورث من ولاية إلينوي" . www.duckworth.senate.gov . تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «استقالة تامي داكوورث من وزارة شؤون المحاربين القدامى، وترشحها المحتمل للكونغرس عن ولاية إلينوي» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٤ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠١٦ .
↑ زيليني، جيف؛ بيمر، جون (12 مايو 2006). "داكوورث تُشيد بموقفها من الإجهاض: منظمة إميلي ليست تدعم المرشحة للكونغرس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ بيمر، جون؛ بارسونز، كريستي (11 أكتوبر 2006). "قانون الأسلحة يُشعل المنافسة على مقاعد الكونغرس" . شيكاغو تريبيون .
↑ كرول، إريك (11 أكتوبر 2006). "داكوورث تستهدف رقم روسكام القياسي في استخدام الأسلحة" . ديلي هيرالد .
↑ "نتائج انتخابات 2006: سباقات الولايات، إلينوي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
↑ سنيد، مايكل (6 يوليو/تموز 2011). "تامي داكوورث تترشح للكونغرس مجدداً، في الدائرة الثامنة بعد إعادة ترسيم حدودها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2011 .
↑ هيئة التحرير (8 أكتوبر 2012). "لصالح مجلس النواب: داكوورث" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012.
↑ هيئة التحرير (8 أكتوبر 2012). "تأييد: داكوورث على والش في الدائرة الانتخابية الثامنة" . صحيفة ديلي هيرالد .
↑ سكيبا، كاثرين (3 يوليو 2012). "والش يدافع عن تصريحاته بشأن ما إذا كانت داكوورث بطلة حقيقية" . شيكاغو تريبيون .
↑ "داكوورث تهزم النائب والش في الدائرة الثامنة للكونغرس" . سي بي إس شيكاغو . نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
^ دعاء الديب (10 نوفمبر 2012). "داكوورث أول أمريكي آسيوي من إلينوي في الكونجرس" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 4 يناير، 2013 .
↑ "تامي داكوورث: الأم التي تصنع التاريخ في مجلس الشيوخ الأمريكي" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ سوينسون، كايل (27 يناير 2018). "ستكون تامي داكوورث أول أم جديدة في مجلس الشيوخ، لكن لديها بالفعل سجل حافل بالإنجازات الرائدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ هينز، جريج (4 نوفمبر 2013). "مخضرم في سلاح مشاة البحرية ينافس النائبة الأمريكية داكوورث" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
↑ «الانتخابات العامة في إلينوي 2014» . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
↑ سانتوستيفانو، ميلاني (5 يناير 2013). "تأدية تامي داكوورث اليمين الدستورية لعضوية الكونغرس" . بالاتين باتش . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ كين، تشيلسي (4 أبريل 2013). "تامي داكوورث تعيد جزءًا من راتبها تضامنًا مع ضحايا التقشف" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ غراهام، د.أ. (27 يونيو 2013). "تشهير تامي داكوورث الحماسي بجندي سابق يدعي الإعاقة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
↑ تومسون، م. (27 يونيو 2013). "التضليل المرتبط بالخدمة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
↑ "داكوورث توبخ المقاول بسبب "جرح حرب" مزيف"" . إن بي سي شيكاغو .
↑ غاياردو، ميشيل (30 مارس 2015). "تامي داكوورث تترشح ضد مارك كيرك لمجلس الشيوخ الأمريكي" . أخبار شيكاغو ABC 7 Eyewitness . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
↑ جوردان، كارين (16 مارس 2016). "داكوورث وكيرك يفوزان في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي في إلينوي" . أخبار شيكاغو ABC 7 Eyewitness . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
↑ مورين، ريبيكا (29 أكتوبر 2016). "حملة حقوق الإنسان تسحب تأييدها لمارك كيرك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
↑ «حملة حقوق الإنسان تسحب تأييدها بعد تصريحات عنصرية للسيناتور مارك كيرك» . حملة حقوق الإنسان. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ «قد يكون ظهور أوباما مع مرشح مجلس الشيوخ هذا من ولاية إلينوي استثناءً وليس قاعدة» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
↑ بيرسون، ريك (9 نوفمبر 2016). " داكوورث تعلن فوزها على كيرك في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . ISSN 2165-171X . OCLC 7960243. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ «السيناتور الأمريكي تامي داكوورث تعلن ترشحها لإعادة انتخابها» . أسوشيتد برس . شيكاغو. ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
↑ ين، أليس؛ بيريز، أدريانا (9 نوفمبر 2022). "فوز السيناتور الأمريكي تامي داكوورث بولاية ثانية؛ وتقدم مبكر لمراقب حسابات ولاية إلينوي وأمين خزانتها الحاليين في سباق إعادة الانتخاب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ أرمنتروت، ميتشل؛ ماير، ميشيل (9 نوفمبر 2022). "السيناتور تامي داكوورث تفوز بولاية ثانية بسهولة على منافستها الجمهورية كاثي سالفي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ "مركز التشريع الفعال" . جامعة فرجينيا وجامعة فاندربيلت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
↑ «أبرز نتائج تقييم فعالية التشريع في الكونغرس الـ115 الجديد» . مركز التشريع الفعال. 27 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020. وأخيرًا، نُشير إلى المشرعين الجدد الذين حققوا بداية واعدة في أول عامين لهم، حيث سجلوا في فئة «يتجاوز التوقعات» خلال ولايتهم الأولى. تشير الأبحاث إلى وجود ارتباط وثيق بين أداء المشرع في ولايته الأولى وفعاليته التشريعية اللاحقة، فضلًا عن مساره المهني العام. ومن بين هؤلاء عضوان في مجلس الشيوخ (من بين أحد عشر عضوًا في دفعة ولايتهم الأولى)، وهما جون كينيدي من لويزيانا وتامي داكوورث من إلينوي. قدّم كينيدي 26 مشروع قانون، من بينها أربعة مشاريع أقرها مجلس الشيوخ وأصبحت قوانين نافذة، تتناول قضايا تتراوح بين التأمين الوطني ضد الفيضانات وقروض الكوارث للشركات الصغيرة، وصولًا إلى الإفصاح الإلزامي عن ممارسات الفساد بين جماعات الضغط. نجحت داكوورث في تحويل ثلاثة من مشاريع القوانين الـ 45 التي اقترحتها إلى قوانين، بما في ذلك قانون تعزيز الأعمال التجارية الصغيرة للمحاربين القدامى لعام 2018.
↑ "تقرير أداء السيناتور تامي داكوورث لعام 2018" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
↑ "تقرير أداء السيناتور تامي داكوورث لعام 2019" . موقع GovTrack. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
↑ باول، روبين (3 أبريل 2018). "السيناتور تامي داكوورث تنقذ قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة - مؤقتًا" . Rewire.News . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ داكوورث، تامي (17 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "الكونغرس يريد إعادة الأمريكيين ذوي الإعاقة إلى مواطنين من الدرجة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2020 .
↑ داكوورث، تامي (28 مارس 2018). "رسالة مشتركة إلى زعيم الأغلبية معارضة مشروع القانون HR 620" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ «منظمة المحاربين القدامى المشلولين تعلن عن فوز السيناتور داكوورث بجائزة غوردون مانسفيلد للقيادة البرلمانية لعام 2019» . منظمة المحاربين القدامى المشلولين في أمريكا. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
↑ كارتر، براندون (20 يناير 2018). "داكوورث تنتقد ترامب: لن أقبل أن يُلقي عليّ محاضرات حول الاحتياجات العسكرية من قبل شخصٍ تهرب من التجنيد خمس مرات"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
↑ وامسلي، لوريل (9 أبريل 2018). "تامي داكوورث تصبح أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
1 2 3 4 سيرفاتي، سونلين (17 أبريل 2018). "داكوورث تقترح قاعدة تسمح بدخول الأطفال الرضع إلى قاعة مجلس الشيوخ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
↑ سيرفاتي، سونلين (19 أبريل 2018). "السماح للأطفال الرضع بالتواجد في قاعة مجلس الشيوخ بعد تغيير القواعد" . سي إن إن.
1 2 فيبيك، إليز (20 أبريل 2018). "بدلة بطة صغيرة وسترة: قاعة مجلس الشيوخ تشهد أول مولود، لكن العديد من التقاليد لا تزال قائمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
↑ ليفين، ماريان؛ فيريس، سارة؛ زانونا، ميلاني (16 أبريل 2020). "البيت الأبيض يستعين بأعضاء الكونغرس لتقديم المشورة بشأن إعادة فتح الاقتصاد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
↑ «سيناتور ديمقراطي أمريكي يعارض تثبيت إيمي كوني باريت بسبب التلقيح الاصطناعي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
↑ «أبرز نتائج تقييم الفعالية التشريعية للكونغرس الـ116 الجديد» . تشغل السيناتور تامي داكوورث أيضاً ولايتها الأولى كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. وبالنظر إلى الكونغرس السابق، تجدر الإشارة إلى أنها كانت واحدة من اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد في الكونغرس الـ115 الذين تم تصنيفهم ضمن فئة «يتجاوز التوقعات»، وهي تحافظ على هذا التصنيف في الكونغرس الـ116، حيث تُكمل قائمة أفضل خمسة مشرعين ديمقراطيين فعالية في مجلس الشيوخ.
↑ "داكوورث من بين "أكثر" أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين فعالية" وفقًا لمركز التشريع الفعال" . duckworth.senate.gov . 11 مارس 2021.
↑ ليليس، مايك؛ وونغ، سكوت (3 يناير 2021). "بيلوسي تفوز برئاسة مجلس النواب للمرة الرابعة في تصويت مثير" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
↑ بريمر، شيلبي (8 يناير 2021). "16 عضواً في الكونغرس من ولاية إلينوي يؤيدون عزل ترامب من منصبه" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ كابوس، شيا (8 يناير 2021). "نائب جديد يواجه غضب زملائه بعد تصريحاته عن هتلر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ "الصين غاضبة من المحادثات التجارية بين تايوان والولايات المتحدة" . أخبار دويتشه فيله. يوتيوب. 3 يونيو 2022.
١ ٢ "الولايات المتحدة وتايوان تبدآن محادثات تجارية بعد استبعاد الجزيرة من مجموعة المحيطين الهندي والهادئ" . رويترز. ١ يونيو ٢٠٢٢.
↑ داكوورث، تامي (14 يونيو 2022). "جميع المعلومات - S.3635 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون دعم ضباط السلامة العامة لعام 2022" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .
↑ داكوورث، تامي (30 مارس 2022). "تغريدة" . تويتر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
↑ «حصري: أرملة ضابط شرطة العاصمة جيف سميث، الذي انتحر، تقول إنه كان يقاتل مثيري الشغب في 6 يناير» . www.duckworth.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .
↑ لينش، كيري (6 فبراير 2023). "داكوورث تتولى رئاسة لجنة الطيران في مجلس الشيوخ" . أخبار الطيران الدولية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ ويشتر، زاك (14 فبراير 2023). "مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُلزم بتقديم تقارير أكثر تفصيلاً عن شكاوى المسافرين ذوي الإعاقة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ "تامي داكوورث تنتقد كريستين سينيما بسبب اقتراحها لمسلسل تجريبي: 'الدماء على يديكِ'"" . 16 يونيو 2023.
↑ "مع تزايد الدعوات لوقف إطلاق النار، يشن الجيش الإسرائيلي حملة علاقات عامة سرية على مبنى الكابيتول" . ذا إنترسبت . 28 نوفمبر 2023.
↑ بروت، كاتي (1 فبراير 2024). "لماذا لا ترد السيناتور تامي داكوورث على الهاتف؟" . شيكاغو ريدر .
↑ «مع اجتياح المجاعة لغزة، تصوّت داكوورث ضدّ مبيعات إدارة ترامب للأسلحة الأمريكية إلى إسرائيل» . www.duckworth.senate.gov . 30 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 .
↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
↑ "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
↑ "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تطلق تجمعًا لحماية المبلغين عن المخالفات" . المركز الوطني للمبلغين عن المخالفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
↑ "مؤتمرات 2008 - الديمقراطيون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ بيرنز، ألكسندر (21 أغسطس 2012). "ليدبيتر، بالدوين، ولونغوريا يلقون كلمات في مؤتمر الحزب الديمقراطي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
↑ بيرسون، ريك (4 سبتمبر 2012). "داكوورث تشيد بسجل أوباما في مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
↑ «المؤتمر الوطني الديمقراطي يعلن عن مسؤولي مؤتمر 2020 وجدول الفعاليات» . المؤتمر الوطني الديمقراطي 2020. 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
↑ كارني، جوردان (20 أغسطس 2020). "داكوورث تنتقد ترامب بشدة وتصفه بأنه "جبان كبير"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
↑ تامي داكوورث (20 أغسطس 2020). داكوورث تصف ترامب بأنه "جبان كبير"بوليتيكو. وقع الحدث في الساعة 2:07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
↑ سوليفان، شون (5 يوليو 2020). "داكوورث تبرز كمرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس مع بايدن" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ ريستون، مايف (2 أغسطس 2020). "أبرز المرشحين لمنصب نائب الرئيس بايدن يواجهون صوراً نمطية جنسية وتدقيقاً مكثفاً في المرحلة الأخيرة" . سي إن إن .
↑ دان ميريكا، جيف زيليني، وكيت سوليفان (14 يناير 2021). "بايدن يرشح جايمي هاريسون لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . سي إن إن .
↑ غرين، ميراندا (5 أبريل 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين يطالبون بأعلى تمويل ممكن لتكنولوجيا احتجاز الكربون" . صحيفة ذا هيل .
↑ "اللجنة الخاصة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن أزمة المناخ | قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . www.democrats.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
↑ بات كوركوران (17 أغسطس/آب 2006). "داكوورث تدعو إلى التحقيق في الإنفاق الخارجي منذ أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نورثبروك ستار . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006.
↑ بيمر، جون (1 أكتوبر 2006). "داكوورث: بوش لديه شعارات، لا استراتيجيات بشأن العراق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
↑ باكستر، سارة (22 أكتوبر 2006). "بطلة حرب تقود هجوم الديمقراطيين" . صحيفة صنداي تايمز .
↑ «الجالية اليهودية في إلينوي تُشيد بالمرشحة لمنصب نائب الرئيس تامي داكوورث» . موقع Jewish Insider . 29 يوليو 2020.
↑ "مشروع قانون رقم S.1634 - مشروع قانون لفرض عقوبات على جمهورية الصين الشعبية فيما يتعلق بأنشطتها في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي، ولأغراض أخرى" . Congress.gov . الكونغرس الأمريكي الـ 116. 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ غوش، نيرمال (24 مايو 2019). "إعادة طرح مشروع قانون أمريكي لردع الصين في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي" . صحيفة ستريتس تايمز.
↑ بلانشارد، بن (6 يونيو/حزيران 2021). "الولايات المتحدة تدعم جهود تايوان في مكافحة كوفيد-19 باللقاحات خلال زيارة أعضاء مجلس الشيوخ" . رويترز . تايبيه. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 .
↑ تايجينغ وو؛ زين سو (6 يونيو/حزيران 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يعدون بتوفير لقاحات لتايوان وسط الخلاف مع الصين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 .
↑ "تامي داكوورث تتحدث عن السيطرة على الأسلحة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
1 2 3 نيلسون، ريبيكا (29 سبتمبر 2016). "الفكاهة السوداء لتامي داكوورث، بطلة حرب العراق والمدافعة عن الحد من انتشار الأسلحة" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
↑ بولتون، ألكسندر (8 يوليو/تموز 2022). "يواجه الديمقراطيون في مجلس الشيوخ ضغوطًا جديدة لتمرير حظر على الأسلحة الهجومية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2022 .
↑ سليفن، بيتر (19 فبراير 2006). "محارب قديم في العراق يخوض غمار السياسة بعد إصابته في الحرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
↑ باثي، سيمون (25 أغسطس 2015). "ديمقراطي آخر يدخل السباق لخلافة داكوورث" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
↑ داكوورث، تامي. ""أشعر بالغضب والرعب - هذه النتيجة كابوس يسلب النساء حقهن في اتخاذ خياراتهن الخاصة بشأن الرعاية الصحية وأجسادهن، وهي تمهد الطريق لحظر الإجهاض على مستوى البلاد الذي يسعى إليه الجمهوريون منذ عقود."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
1 2 سكيبا، كاثرين (3 مارس 2016). "انتعاش داكوورث ممهد بمساعدة من ديمقراطيين ذوي نفوذ" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
↑ ويكسل، ناثانيال (15 أغسطس 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون بلم شمل فوري للأطفال المتبقين المنفصلين عن ذويهم" . صحيفة ذا هيل .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ "جامعة شمال إلينوي ستمنح درجة فخرية لـ'بطل أمريكي حقيقي'"جامعة شمال إلينوي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية - جامعة شمال إلينوي - قسم الشؤون الأكاديمية" . جامعة شمال إلينوي .
↑ ماير، كارين (19 يونيو 2007). "تكريم داكوورث لالتزامها بدعم المحاربين القدامى ذوي الإعاقة" . ABC-7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
↑ هيميرلي-براون، ألكسندرا (18 مارس 2010). "داكوورث وفوت تُدرجان في قاعة مشاهير مؤسسة نساء الجيش" . الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
↑ سنيد، مايكل (20 أغسطس 2006). "هل تعلم؟". شيكاغو صن تايمز .
↑ بيمر، جون (29 سبتمبر 2006). "دول يوضح موقفه: إنه يدعم روسكام على حساب داكوورث" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
1 2 3 فيرغوس، ماري آن (29 يونيو 2007). "داكوورث في الجبهة الداخلية بينما زوجها ذاهب إلى الحرب" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي.
↑ براون، مارك (14 فبراير 2007). "زوج داكوورث متجه إلى العراق" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
↑ لافيولا، إيرين (20 أغسطس 2020). "زوج تامي داكوورث، برايان بولزبي: 5 حقائق سريعة" . Heavy.com . نيويورك، نيويورك.
↑ سكيبا، كاثرين (20 نوفمبر 2014). "النائبة تامي داكوورث تضع مولودتها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
1 2 أنابول، أفيري (9 أبريل 2018). "داكوورث تضع مولودة" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ ستيفنز، هايدي (24 يناير 2018). "تامي داكوورث حامل بطفلها الثاني؛ وستكون أول سيناتورة في منصبها تضع مولودًا" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2018 .
↑ ستاك، ليام (9 أبريل 2018). "تامي داكوورث تصبح أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
↑ بيان صحفي (3 يونيو 2024). " داكوورث، موراي، بوكر يكشفون عن حزمة تشريعية شاملة لتأسيس حق وطني في التلقيح الصناعي وخفض تكاليفه للعائلات" . duckworth.senate.gov
↑ داكوورث، تامي (20 أغسطس 2024). "المؤتمر الوطني الديمقراطي 2024 مباشر: خطابات دوغ إيمهوف، وتامي داكوورث، بالإضافة إلى ميشيل وباراك أوباما" . youtube.com .
↑ هاغلوند، أليكس (27 يونيو 2011). "تكريم داكوورث وبيتشير إلى جانب جميع المحاربات القدامى في ماونت فيرنون" . أدفوكيت-برس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ كيلي، مارك ؛ داكوورث، تامي (24 يوليو/تموز 2023). "لقد كنا في الخطوط الأمامية. نحن نعرف ما تحتاجه أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2024 .
↑ "نتائج انتخابات 2006 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات عام 2006" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات 2012 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات عام 2012" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات عام 2014" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات 2016 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات عام 2016" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج إجمالي أصوات الانتخابات" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي للسيناتور تامي داكوورث في مجلس الشيوخ الأمريكي
موقع حملة تامي داكوورث لمجلس الشيوخ
الظهور على قناة سي-سبان
تقاعد داكوورث من الحرس الوطني لإلينوي بعد 23 عامًا من الخدمة
محاربة قديمة مشهورة: تامي داكوورث Military.com
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[1] "مجموعة لادا تامي داكوورث: تاريخ الخدمة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[2] "الخبرة الحقيقية أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر (الرائد لادا تامي)" [ إعلان مكتب رئيس الوزراء بشأن منح الأوسمة للأجانب (اللواء لادا تامي داكويرث) ] (PDF) الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية) 15 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 سبتمبر 2017.

[3] داكوورث، لادا تامي؛ إسكرا، دارلين. "مجموعة لادا تامي داكوورث" – عبر memory.loc.gov.

[HuffPOWar-4] 1 2 أوتول، مولي (14 مايو 2012). "غير مرئي: نساء عسكريات رائدات يُجبرن على النضال من أجل الاعتراف والمعاملة المتساوية" . صحيفة هافينغتون بوست .

[5] "محارب قديم مشهور: عضوة الكونغرس تامي داكوورث" . Military.com . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .

[huffpo1108-6] 1 2 جينيفر بيندري (8 نوفمبر 2016). "تامي داكوورث تستعيد مقعد أوباما في مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي لصالح الديمقراطيين" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .

[7] "خمسون امرأة صنعن التاريخ السياسي الأمريكي" . مجلة تايم . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[8] فولدر، دومينيك؛ فانغ، أليكس (30 يوليو 2020). "آسيا تراقب صعود تامي داكوورث، المولودة في بانكوك، في السياسة الأمريكية" . نيكاي آسيا . طوكيو، كابان.

[9] أوكونور، فيليب (21 يونيو 2005). "الطيارة التي سقطت طائرتها تسمع أخيرًا كلماتٍ مُلهمة كانت تنتظرها" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[:0-10] 1 2 أوكونور، فيليب (19 يونيو 2005). "طيارة تقود طائرات بلاك هوك لخدمة بلدها - وإرضاء والدها" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[:1-11] 1 2 كرافيتز، ديريك (نوفمبر 2016). "نعم، عائلة تامي داكوورث خدمت في الجيش لقرون" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[12] «أكثر من 100 من النخب السياسية الأمريكية تربطهم صلات عائلية بالعبودية» . رويترز . 27 يونيو/حزيران 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2023.

[Corner-13] آدم وينشتاين (سبتمبر-أكتوبر 2012). "لا أحد يضع تامي داكوورث في الزاوية" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[14] أوكونور، جوزيف؛ نغوين، سون (24 أغسطس/آب 2019). "سيناتورة أمريكية تتحدث التايلاندية - تامي داكوورث تزور تايلاند لتعزيز العلاقات الأمريكية" . صحيفة تاي إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2020 .

[Waldman_2020-15] والدمان، ستيفن (5 أغسطس/آب 2020). "هل ستكون تامي داكوورث أول نائبة رئيس مؤمنة بوجود إله ربوبي منذ توماس جيفرسون؟" . خدمة أخبار الدين . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[Chase-16] 1 2 تشيس، جون (9 نوفمبر 2016). "داكوورث تصل إلى ذروة مجلس الشيوخ بعد مرور ما يقرب من 12 عامًا على حادث تحطم الطائرة في العراق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .

[17] فيلسينثال، كارول (11 مايو 2012). ""لا شيء نخسره": تامي داكوورث تتحدث عن سعيها للوصول إلى الكونغرس" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[18] "خريجو مدرسة جاكرتا الدولية" . مدرسة جاكرتا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .

[19] "Mau Sekolah Gratis di JIS؟ Begini Caranya" . SkyeGrid وسائل الإعلام (باللغة الإندونيسية). 6 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .

[20] دارانسيانغ، نيلسون (19 أكتوبر 2007). "داكوورث لا تزال صامدة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . هونولولو، هاواي.

[21] داكوورث، تامي (2021). كل يوم هبة: مذكرات . نيويورك، نيويورك: مجموعة هاشيت بوك. ص 33. ISBN 978-1-5387-1849-0– عبر كتب جوجل .

[22] «ترحب منظمة فتيات الكشافة بجميع الخريجات الحاصلات على أعلى جائزة لديها في عائلة فتيات الكشافة الحائزات على الجائزة الذهبية» . فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .

[23] ويل هوفر (15 يناير 2006). "داكوورث تعمل للفوز" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر .

[24] "السيناتور الأمريكي تامي داكوورث يلقي خطاب التخرج في جامعة جورج واشنطن" . جي دبليو توداي . واشنطن العاصمة. 21 فبراير 2017.

[25] «تامي داكوورث تحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة شمال إلينوي» . NIU Today . ديكالب، إلينوي. 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .

[Countdown_to_commencement-26] "العد التنازلي لحفل التخرج" . capella.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.

[:3-27] 1 2 داكوورث، إل. تامي (2015). استكشاف تجربة أطباء إلينوي في استخدام السجلات الطبية الإلكترونية (EMR) من خلال نموذج UTAUT (أطروحة دكتوراه). جامعة كابيلا. ProQuest 1657428437 .

[DefendAmerica_News-28] 1 2 3 هاسكال، بوب (6 يناير 2005). "الرائد تامي داكوورث، من الحرس الوطني للجيش الأمريكي: ضابطة في الحرس الوطني بولاية إلينوي تواجه الشدائد بشجاعة واهتمام بجنودها" . دافع عن أمريكا . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .

[29] إيروين، جيمس (12 مايو 2014). "الخريجة المتميزة من الجامعة، النائبة تامي داكوورث" . جي دبليو توداي . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[30] فيلدر، ديبورا ج. (1 فبراير 2020). تقويم المرأة الأمريكية: 500 عام من صنع التاريخ . دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN 978-1-57859-711-6تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 – عبر كتب جوجل .

[31] هيرست، إيلين جين (24 يناير 2013). "محاربات محليات ينحازن إلى جانب النساء في القتال" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي.

[Paulson-32] 1 2 بولسون، أماندا (22 فبراير 2006). "بالنسبة للسياسية المخضرمة تامي داكوورث، فإن معركتها الأخيرة هي من أجل مقعد في مجلس النواب" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .

[Illinois_lieutenant_governor_honors_Rotary_Centennial_and_RI_employee-33] «نائب حاكم ولاية إلينوي يُكرّم الذكرى المئوية لتأسيس نادي الروتاري وموظفاً فيه» . روتاري الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .

[34] ديفي، مونيكا (28 نوفمبر 2008). "الفريق الجديد: تامي داكوورث" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك.

[legs-35] سيكستون، كوني؛ كامير، دينيس (17 مارس 2005). "روح العزيمة تنهض من رحم الانهيار" . هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .

[stripes.com-36] 1 2 3 4 5 شين، ليو الثالث (14 يونيو 2005). "اختفت الدواسات، وكذلك ساقاي" . ستارز آند سترايبس .

[37] هارينغتون، آدم؛ أوكيف، إد؛ كرامر، ماثيو (15 مايو 2024). "الطبيب الذي أنقذ حياة السيناتور داكوورث محاصر الآن في غزة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .

[38] توث، كاثرين إي. (18 أكتوبر 2007). "مدرسة في هاواي تُكرّم خريجًا من قدامى المحاربين في حرب العراق" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .

[Duckworth_Retires-39] «تقاعد داكوورث» . مكتب الشؤون العامة، الحرس الوطني لإلينوي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .

[40] "تمثال ماونت فيرنون يُكرّم المحاربات القدامى، الرائد تامي داكوورث" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[41] "مبادرة التاريخ الشفوي للطيارات العسكريات (MWAOHI) | مجموعة | بحث=s=0&n=10&t=C&q=duckworth&i=3 | SOVA" . sova.si.edu . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .

[42] «المديرة إل. تامي داكوورث: ملتزمة بخدمة الوطن والمجتمع» . وزارة شؤون المحاربين القدامى في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .

[veteransaffairs-43] سويت، لين (21 نوفمبر 2006). "الحاكم يختار داكوورث لمنصب وزيرة شؤون المحاربين القدامى". شيكاغو صن تايمز .

[44] أبرامسون، مارك (20 أكتوبر 2008). "مدافع عن حقوق المحاربين القدامى يروج لموقع إلكتروني خاص باضطراب ما بعد الصدمة" . ستارز آند سترايبس .

[newsblogs.chicagotribune-45] كوتشكا، سوزان (18 سبتمبر/أيلول 2008). "مسؤولة تعترف بخطأ استخدام سيارة حكومية؛ أخذت تامي داكوورث إجازة من عملها كمديرة لشؤون المحاربين القدامى في الولاية لحضور فعالية انتخابية، لكنها واجهت جدلاً" . شيكاغو تريبيون . ص 1.

[chicagotribune.com-46] "دعوى قضائية من موظف تظهر في سباق والش-داكوورث" . شيكاغو تريبيون . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .

[Kurt_Erickson_Times_Bureau-47] كورت إريكسون (15 يونيو 2015). "تحديد موعد محاكمة المبلغ عن المخالفات في قضية داكوورث" . صحيفة كواد سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .

[48] "نظرة سريعة: قاضٍ يحدد موعدًا في مايو/أيار لجلسة الاستماع في دعوى "الانتقام" ضد داكوورث" . شيكاغو تريبيون . 23 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس/آذار 2016 .

[Pearson-49] 1 2 بيرسون، ريك (24 يونيو 2016). "تسوية دعوى قضائية في مكان العمل ضد تامي داكوورث" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[50] «قاضٍ يسمح بإحالة قضية مكان العمل ضد تامي داكوورث إلى المحاكمة» . شيكاغو تريبيون . ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦ .

[51] فريق فوكس إلينوي نيوز (5 أغسطس 2016). "قاضٍ يُبطل دعوى النائبة داكوورث" .

[52] "دعوى داكوورث لن تُعقد يوم الاثنين" . 12 أغسطس 2016.

[DVANom-53] «تعيين داكوورث مساعداً لوزير شؤون المحاربين القدامى» (بيان صحفي). وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .

[54] «مجلس الشيوخ يُصدّق على ترشيح داكوورث للمنصب الفيدرالي» . أسوشيتد برس . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[:2-55] ١ ٢ "نبذة عن تامي | السيناتور الأمريكي تامي داكوورث من ولاية إلينوي" . www.duckworth.senate.gov . تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠٢٠ .

[56] «استقالة تامي داكوورث من وزارة شؤون المحاربين القدامى، وترشحها المحتمل للكونغرس عن ولاية إلينوي» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٤ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠١٦ .

[57] زيليني، جيف؛ بيمر، جون (12 مايو 2006). "داكوورث تُشيد بموقفها من الإجهاض: منظمة إميلي ليست تدعم المرشحة للكونغرس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[Trib_Gun_laws-58] بيمر، جون؛ بارسونز، كريستي (11 أكتوبر 2006). "قانون الأسلحة يُشعل المنافسة على مقاعد الكونغرس" . شيكاغو تريبيون .

[Krol_Gun_Record-59] كرول، إريك (11 أكتوبر 2006). "داكوورث تستهدف رقم روسكام القياسي في استخدام الأسلحة" . ديلي هيرالد .

[cnnresults-60] "نتائج انتخابات 2006: سباقات الولايات، إلينوي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .

[ST110706-61] سنيد، مايكل (6 يوليو/تموز 2011). "تامي داكوورث تترشح للكونغرس مجدداً، في الدائرة الثامنة بعد إعادة ترسيم حدودها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2011 .

[62] هيئة التحرير (8 أكتوبر 2012). "لصالح مجلس النواب: داكوورث" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012.

[63] هيئة التحرير (8 أكتوبر 2012). "تأييد: داكوورث على والش في الدائرة الانتخابية الثامنة" . صحيفة ديلي هيرالد .

[true_hero_Chicago_Tribune-64] سكيبا، كاثرين (3 يوليو 2012). "والش يدافع عن تصريحاته بشأن ما إذا كانت داكوورث بطلة حقيقية" . شيكاغو تريبيون .

[65] "داكوورث تهزم النائب والش في الدائرة الثامنة للكونغرس" . سي بي إس شيكاغو . نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[66] دعاء الديب (10 نوفمبر 2012). "داكوورث أول أمريكي آسيوي من إلينوي في الكونجرس" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 4 يناير، 2013 .

[67] "تامي داكوورث: الأم التي تصنع التاريخ في مجلس الشيوخ الأمريكي" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[68] سوينسون، كايل (27 يناير 2018). "ستكون تامي داكوورث أول أم جديدة في مجلس الشيوخ، لكن لديها بالفعل سجل حافل بالإنجازات الرائدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[69] هينز، جريج (4 نوفمبر 2013). "مخضرم في سلاح مشاة البحرية ينافس النائبة الأمريكية داكوورث" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .

[Generalelection-70] «الانتخابات العامة في إلينوي 2014» . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .

[71] سانتوستيفانو، ميلاني (5 يناير 2013). "تأدية تامي داكوورث اليمين الدستورية لعضوية الكونغرس" . بالاتين باتش . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[72] كين، تشيلسي (4 أبريل 2013). "تامي داكوورث تعيد جزءًا من راتبها تضامنًا مع ضحايا التقشف" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[73] غراهام، د.أ. (27 يونيو 2013). "تشهير تامي داكوورث الحماسي بجندي سابق يدعي الإعاقة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .

[74] تومسون، م. (27 يونيو 2013). "التضليل المرتبط بالخدمة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .

[75] "داكوورث توبخ المقاول بسبب "جرح حرب" مزيف"" . إن بي سي شيكاغو .

[ABC7-20140330-76] غاياردو، ميشيل (30 مارس 2015). "تامي داكوورث تترشح ضد مارك كيرك لمجلس الشيوخ الأمريكي" . أخبار شيكاغو ABC 7 Eyewitness . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .

[77] جوردان، كارين (16 مارس 2016). "داكوورث وكيرك يفوزان في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي في إلينوي" . أخبار شيكاغو ABC 7 Eyewitness . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .

[Morin-78] مورين، ريبيكا (29 أكتوبر 2016). "حملة حقوق الإنسان تسحب تأييدها لمارك كيرك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .

[HRC-79] «حملة حقوق الإنسان تسحب تأييدها بعد تصريحات عنصرية للسيناتور مارك كيرك» . حملة حقوق الإنسان. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .

[80] «قد يكون ظهور أوباما مع مرشح مجلس الشيوخ هذا من ولاية إلينوي استثناءً وليس قاعدة» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .

[2016-11-09_Chicago_Tribune-81] بيرسون، ريك (9 نوفمبر 2016). " داكوورث تعلن فوزها على كيرك في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . ISSN 2165-171X . OCLC 7960243. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[82] «السيناتور الأمريكي تامي داكوورث تعلن ترشحها لإعادة انتخابها» . أسوشيتد برس . شيكاغو. ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .

[83] ين، أليس؛ بيريز، أدريانا (9 نوفمبر 2022). "فوز السيناتور الأمريكي تامي داكوورث بولاية ثانية؛ وتقدم مبكر لمراقب حسابات ولاية إلينوي وأمين خزانتها الحاليين في سباق إعادة الانتخاب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[84] أرمنتروت، ميتشل؛ ماير، ميشيل (9 نوفمبر 2022). "السيناتور تامي داكوورث تفوز بولاية ثانية بسهولة على منافستها الجمهورية كاثي سالفي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[85] "مركز التشريع الفعال" . جامعة فرجينيا وجامعة فاندربيلت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .

[86] «أبرز نتائج تقييم فعالية التشريع في الكونغرس الـ115 الجديد» . مركز التشريع الفعال. 27 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020. وأخيرًا، نُشير إلى المشرعين الجدد الذين حققوا بداية واعدة في أول عامين لهم، حيث سجلوا في فئة «يتجاوز التوقعات» خلال ولايتهم الأولى. تشير الأبحاث إلى وجود ارتباط وثيق بين أداء المشرع في ولايته الأولى وفعاليته التشريعية اللاحقة، فضلًا عن مساره المهني العام. ومن بين هؤلاء عضوان في مجلس الشيوخ (من بين أحد عشر عضوًا في دفعة ولايتهم الأولى)، وهما جون كينيدي من لويزيانا وتامي داكوورث من إلينوي. قدّم كينيدي 26 مشروع قانون، من بينها أربعة مشاريع أقرها مجلس الشيوخ وأصبحت قوانين نافذة، تتناول قضايا تتراوح بين التأمين الوطني ضد الفيضانات وقروض الكوارث للشركات الصغيرة، وصولًا إلى الإفصاح الإلزامي عن ممارسات الفساد بين جماعات الضغط. نجحت داكوورث في تحويل ثلاثة من مشاريع القوانين الـ 45 التي اقترحتها إلى قوانين، بما في ذلك قانون تعزيز الأعمال التجارية الصغيرة للمحاربين القدامى لعام 2018.

[87] "تقرير أداء السيناتور تامي داكوورث لعام 2018" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[88] "تقرير أداء السيناتور تامي داكوورث لعام 2019" . موقع GovTrack. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[89] باول، روبين (3 أبريل 2018). "السيناتور تامي داكوورث تنقذ قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة - مؤقتًا" . Rewire.News . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[90] داكوورث، تامي (17 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "الكونغرس يريد إعادة الأمريكيين ذوي الإعاقة إلى مواطنين من الدرجة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2020 .

[91] داكوورث، تامي (28 مارس 2018). "رسالة مشتركة إلى زعيم الأغلبية معارضة مشروع القانون HR 620" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[92] «منظمة المحاربين القدامى المشلولين تعلن عن فوز السيناتور داكوورث بجائزة غوردون مانسفيلد للقيادة البرلمانية لعام 2019» . منظمة المحاربين القدامى المشلولين في أمريكا. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[93] كارتر، براندون (20 يناير 2018). "داكوورث تنتقد ترامب: لن أقبل أن يُلقي عليّ محاضرات حول الاحتياجات العسكرية من قبل شخصٍ تهرب من التجنيد خمس مرات"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

[94] وامسلي، لوريل (9 أبريل 2018). "تامي داكوورث تصبح أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[auto-95] 1 2 3 4 سيرفاتي، سونلين (17 أبريل 2018). "داكوورث تقترح قاعدة تسمح بدخول الأطفال الرضع إلى قاعة مجلس الشيوخ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .

[96] سيرفاتي، سونلين (19 أبريل 2018). "السماح للأطفال الرضع بالتواجد في قاعة مجلس الشيوخ بعد تغيير القواعد" . سي إن إن.

[The_Washington_Post-97] 1 2 فيبيك، إليز (20 أبريل 2018). "بدلة بطة صغيرة وسترة: قاعة مجلس الشيوخ تشهد أول مولود، لكن العديد من التقاليد لا تزال قائمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .

[98] ليفين، ماريان؛ فيريس، سارة؛ زانونا، ميلاني (16 أبريل 2020). "البيت الأبيض يستعين بأعضاء الكونغرس لتقديم المشورة بشأن إعادة فتح الاقتصاد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .

[99] «سيناتور ديمقراطي أمريكي يعارض تثبيت إيمي كوني باريت بسبب التلقيح الاصطناعي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .

[100] «أبرز نتائج تقييم الفعالية التشريعية للكونغرس الـ116 الجديد» . تشغل السيناتور تامي داكوورث أيضاً ولايتها الأولى كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. وبالنظر إلى الكونغرس السابق، تجدر الإشارة إلى أنها كانت واحدة من اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد في الكونغرس الـ115 الذين تم تصنيفهم ضمن فئة «يتجاوز التوقعات»، وهي تحافظ على هذا التصنيف في الكونغرس الـ116، حيث تُكمل قائمة أفضل خمسة مشرعين ديمقراطيين فعالية في مجلس الشيوخ.

[101] "داكوورث من بين "أكثر" أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين فعالية" وفقًا لمركز التشريع الفعال" . duckworth.senate.gov . 11 مارس 2021.

[01032021TheHill-102] ليليس، مايك؛ وونغ، سكوت (3 يناير 2021). "بيلوسي تفوز برئاسة مجلس النواب للمرة الرابعة في تصويت مثير" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[103] بريمر، شيلبي (8 يناير 2021). "16 عضواً في الكونغرس من ولاية إلينوي يؤيدون عزل ترامب من منصبه" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[Kapos-104] كابوس، شيا (8 يناير 2021). "نائب جديد يواجه غضب زملائه بعد تصريحاته عن هتلر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[dwn-105] "الصين غاضبة من المحادثات التجارية بين تايوان والولايات المتحدة" . أخبار دويتشه فيله. يوتيوب. 3 يونيو 2022.

[rustai-106] ١ ٢ "الولايات المتحدة وتايوان تبدآن محادثات تجارية بعد استبعاد الجزيرة من مجموعة المحيطين الهندي والهادئ" . رويترز. ١ يونيو ٢٠٢٢.

[107] داكوورث، تامي (14 يونيو 2022). "جميع المعلومات - S.3635 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون دعم ضباط السلامة العامة لعام 2022" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .

[108] داكوورث، تامي (30 مارس 2022). "تغريدة" . تويتر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .

[109] «حصري: أرملة ضابط شرطة العاصمة جيف سميث، الذي انتحر، تقول إنه كان يقاتل مثيري الشغب في 6 يناير» . www.duckworth.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2022 .

[110] لينش، كيري (6 فبراير 2023). "داكوورث تتولى رئاسة لجنة الطيران في مجلس الشيوخ" . أخبار الطيران الدولية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[111] ويشتر، زاك (14 فبراير 2023). "مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُلزم بتقديم تقارير أكثر تفصيلاً عن شكاوى المسافرين ذوي الإعاقة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[112] "تامي داكوورث تنتقد كريستين سينيما بسبب اقتراحها لمسلسل تجريبي: 'الدماء على يديكِ'"" . 16 يونيو 2023.

[113] "مع تزايد الدعوات لوقف إطلاق النار، يشن الجيش الإسرائيلي حملة علاقات عامة سرية على مبنى الكابيتول" . ذا إنترسبت . 28 نوفمبر 2023.

[114] بروت، كاتي (1 فبراير 2024). "لماذا لا ترد السيناتور تامي داكوورث على الهاتف؟" . شيكاغو ريدر .

[115] «مع اجتياح المجاعة لغزة، تصوّت داكوورث ضدّ مبيعات إدارة ترامب للأسلحة الأمريكية إلى إسرائيل» . www.duckworth.senate.gov . 30 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 .

[116] "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .

[117] "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .

[118] "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تطلق تجمعًا لحماية المبلغين عن المخالفات" . المركز الوطني للمبلغين عن المخالفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .

[demconvention-119] "مؤتمرات 2008 - الديمقراطيون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[120] بيرنز، ألكسندر (21 أغسطس 2012). "ليدبيتر، بالدوين، ولونغوريا يلقون كلمات في مؤتمر الحزب الديمقراطي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .

[121] بيرسون، ريك (4 سبتمبر 2012). "داكوورث تشيد بسجل أوباما في مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .

[auto1-122] «المؤتمر الوطني الديمقراطي يعلن عن مسؤولي مؤتمر 2020 وجدول الفعاليات» . المؤتمر الوطني الديمقراطي 2020. 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .

[militarysupport-123] كارني، جوردان (20 أغسطس 2020). "داكوورث تنتقد ترامب بشدة وتصفه بأنه "جبان كبير"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .

[124] تامي داكوورث (20 أغسطس 2020). داكوورث تصف ترامب بأنه "جبان كبير"بوليتيكو. وقع الحدث في الساعة 2:07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .

[125] سوليفان، شون (5 يوليو 2020). "داكوورث تبرز كمرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس مع بايدن" . صحيفة واشنطن بوست .

[126] ريستون، مايف (2 أغسطس 2020). "أبرز المرشحين لمنصب نائب الرئيس بايدن يواجهون صوراً نمطية جنسية وتدقيقاً مكثفاً في المرحلة الأخيرة" . سي إن إن .

[127] دان ميريكا، جيف زيليني، وكيت سوليفان (14 يناير 2021). "بايدن يرشح جايمي هاريسون لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . سي إن إن .

[128] غرين، ميراندا (5 أبريل 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين يطالبون بأعلى تمويل ممكن لتكنولوجيا احتجاز الكربون" . صحيفة ذا هيل .

[129] "اللجنة الخاصة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن أزمة المناخ | قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . www.democrats.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .

[Corcoran-130] بات كوركوران (17 أغسطس/آب 2006). "داكوورث تدعو إلى التحقيق في الإنفاق الخارجي منذ أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نورثبروك ستار . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006.

[131] بيمر، جون (1 أكتوبر 2006). "داكوورث: بوش لديه شعارات، لا استراتيجيات بشأن العراق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[times_leads_charge-132] باكستر، سارة (22 أكتوبر 2006). "بطلة حرب تقود هجوم الديمقراطيين" . صحيفة صنداي تايمز .

[133] «الجالية اليهودية في إلينوي تُشيد بالمرشحة لمنصب نائب الرئيس تامي داكوورث» . موقع Jewish Insider . 29 يوليو 2020.

[134] "مشروع قانون رقم S.1634 - مشروع قانون لفرض عقوبات على جمهورية الصين الشعبية فيما يتعلق بأنشطتها في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي، ولأغراض أخرى" . Congress.gov . الكونغرس الأمريكي الـ 116. 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[135] غوش، نيرمال (24 مايو 2019). "إعادة طرح مشروع قانون أمريكي لردع الصين في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي" . صحيفة ستريتس تايمز.

[136] بلانشارد، بن (6 يونيو/حزيران 2021). "الولايات المتحدة تدعم جهود تايوان في مكافحة كوفيد-19 باللقاحات خلال زيارة أعضاء مجلس الشيوخ" . رويترز . تايبيه. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 .

[137] تايجينغ وو؛ زين سو (6 يونيو/حزيران 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يعدون بتوفير لقاحات لتايوان وسط الخلاف مع الصين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 .

[OTI1004g-138] "تامي داكوورث تتحدث عن السيطرة على الأسلحة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[Nelson1004g-139] 1 2 3 نيلسون، ريبيكا (29 سبتمبر 2016). "الفكاهة السوداء لتامي داكوورث، بطلة حرب العراق والمدافعة عن الحد من انتشار الأسلحة" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[140] بولتون، ألكسندر (8 يوليو/تموز 2022). "يواجه الديمقراطيون في مجلس الشيوخ ضغوطًا جديدة لتمرير حظر على الأسلحة الهجومية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2022 .

[141] سليفن، بيتر (19 فبراير 2006). "محارب قديم في العراق يخوض غمار السياسة بعد إصابته في الحرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .

[142] باثي، سيمون (25 أغسطس 2015). "ديمقراطي آخر يدخل السباق لخلافة داكوورث" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[143] داكوورث، تامي. ""أشعر بالغضب والرعب - هذه النتيجة كابوس يسلب النساء حقهن في اتخاذ خياراتهن الخاصة بشأن الرعاية الصحية وأجسادهن، وهي تمهد الطريق لحظر الإجهاض على مستوى البلاد الذي يسعى إليه الجمهوريون منذ عقود."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[rebound-144] 1 2 سكيبا، كاثرين (3 مارس 2016). "انتعاش داكوورث ممهد بمساعدة من ديمقراطيين ذوي نفوذ" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[145] ويكسل، ناثانيال (15 أغسطس 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون بلم شمل فوري للأطفال المتبقين المنفصلين عن ذويهم" . صحيفة ذا هيل .

[146] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[147] "جامعة شمال إلينوي ستمنح درجة فخرية لـ'بطل أمريكي حقيقي'"جامعة شمال إلينوي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[148] "الحاصلون على شهادات فخرية - جامعة شمال إلينوي - قسم الشؤون الأكاديمية" . جامعة شمال إلينوي .

[149] ماير، كارين (19 يونيو 2007). "تكريم داكوورث لالتزامها بدعم المحاربين القدامى ذوي الإعاقة" . ABC-7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .

[150] هيميرلي-براون، ألكسندرا (18 مارس 2010). "داكوورث وفوت تُدرجان في قاعة مشاهير مؤسسة نساء الجيش" . الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .

[sneed-151] سنيد، مايكل (20 أغسطس 2006). "هل تعلم؟". شيكاغو صن تايمز .

[nodole-152] بيمر، جون (29 سبتمبر 2006). "دول يوضح موقفه: إنه يدعم روسكام على حساب داكوورث" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .

[Fergus-153] 1 2 3 فيرغوس، ماري آن (29 يونيو 2007). "داكوورث في الجبهة الداخلية بينما زوجها ذاهب إلى الحرب" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي.

[iraqbound-154] براون، مارك (14 فبراير 2007). "زوج داكوورث متجه إلى العراق" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .

[155] لافيولا، إيرين (20 أغسطس 2020). "زوج تامي داكوورث، برايان بولزبي: 5 حقائق سريعة" . Heavy.com . نيويورك، نيويورك.

[156] سكيبا، كاثرين (20 نوفمبر 2014). "النائبة تامي داكوورث تضع مولودتها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[Maile-157] 1 2 أنابول، أفيري (9 أبريل 2018). "داكوورث تضع مولودة" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[158] ستيفنز، هايدي (24 يناير 2018). "تامي داكوورث حامل بطفلها الثاني؛ وستكون أول سيناتورة في منصبها تضع مولودًا" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2018 .

[159] ستاك، ليام (9 أبريل 2018). "تامي داكوورث تصبح أول سيناتورة أمريكية تضع مولودًا أثناء توليها منصبها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .

[160] بيان صحفي (3 يونيو 2024). " داكوورث، موراي، بوكر يكشفون عن حزمة تشريعية شاملة لتأسيس حق وطني في التلقيح الصناعي وخفض تكاليفه للعائلات" . duckworth.senate.gov

[161] داكوورث، تامي (20 أغسطس 2024). "المؤتمر الوطني الديمقراطي 2024 مباشر: خطابات دوغ إيمهوف، وتامي داكوورث، بالإضافة إلى ميشيل وباراك أوباما" . youtube.com .

[162] هاغلوند، أليكس (27 يونيو 2011). "تكريم داكوورث وبيتشير إلى جانب جميع المحاربات القدامى في ماونت فيرنون" . أدفوكيت-برس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[163] كيلي، مارك ؛ داكوورث، تامي (24 يوليو/تموز 2023). "لقد كنا في الخطوط الأمامية. نحن نعرف ما تحتاجه أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2024 .

[164] "نتائج انتخابات 2006 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .

[165] "نتائج انتخابات عام 2006" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .

[166] "نتائج انتخابات 2012 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .

[167] "نتائج انتخابات عام 2012" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .

[168] "نتائج انتخابات عام 2014" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .

[169] "نتائج انتخابات 2016 - الانتخابات التمهيدية العامة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .

[170] "نتائج انتخابات عام 2016" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .

[171] "نتائج إجمالي أصوات الانتخابات" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗