هيكال (قصيدة)

ثيسيوس ترويض ثور ماراثون

" هيكالي " ( باليونانية القديمة : Ἑκάλη ، هيكالي ) هي قصيدة يونانية قصيرة غير مكتملة كتبها كاليماخوس خلال القرن الثالث قبل الميلاد. بطلة القصيدة، التي تحمل اسمها، كانت أرملة أتيكية فقيرة أقام عندها ثيسيوس في طريقه لإخضاع ثور ماراثون . عند عودته من مهمته، وجد ثيسيوس أن مضيفته قد توفيت، فقام، تقديرًا لكرم ضيافتها، بتأسيس ديم باسمها وأقام فيه معبدًا لزيوس هيكاليوس تكريمًا لها. على الرغم من أن القصيدة لم تُحفظ جيدًا إلا من خلال شظايا البردي والاقتباسات في كتابات المؤلفين القدماء، إلا أن الخطوط العريضة لها واضحة نسبيًا، ويُعد النص شاهدًا مهمًا على نوع أدبي غير مفهوم جيدًا هو القصيدة الهلنستية القصيرة. [ 1 ] كما كان له تأثير بالغ ، وقد أشار إليه شعراء العصر الهلنستي اللاحقون، ولاحقًا كتاب رومانيون مثل لوكريتيوس وهوراس وأوفيد وأبوليوس . [ 2 ]

تُعدّ شظايا راينر من كتاب هيكالي أحد أهم مصادر معرفتنا بهذا الكتاب. وهي محفوظة على قطعة من لوح خشبي موجود الآن في مجموعة البرديات الخاصة بالأرشيدوق راينر في المكتبة الملكية في فيينا، وقد نشرها ثيودور غومبرز لأول مرة في المجلد السادس من " Mitteilungen aus der Sammlung Papyrus Erzherzog Rainer" . وبحسب ويسلي، فإنّ طبيعة الكتابة تُرجِع تاريخ اللوح إلى القرن الرابع الميلادي. [ 3 ]

الطبعات والترجمات

الطبعات النقدية

  • فايفر، ر. (1949)، Callimachus، المجلد. أنا: فراجمينتا ، أكسفورد، ISBN 978-0198141150{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • فايفر، ر. (1953)، Callimachus، المجلد. الثاني: Hymni et epigrammata ، أكسفورد، ISBN 978-0198141167{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • لويد جونز، هـ . وآخرون  . (1983)، الملحق الهلنستيكوم ، برلين، ISBN 978-3110081718{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • Hollis، AS (2009)، Callimachus: Hecale (2nd. rev.  ed.)، أكسفورد، ISBN 978-0199562466{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .

مراجع

فهرس

  • Curley، D. (2003)، “Splendidior Vitro: Horace and Callimachus”، CP ، 98 : 280–3 ، JSTOR 1215560 .
  • هنتر، آر إل (1996)، "هيكالي"، في إس. هورنبلوور؛ أ. سباوورث (محرران)، قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الثالثة  المنقحة)، أكسفورد، رقم ISBN 9780198661726{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • Lehnus، L. (2003)، “Callimachus (3)”، في H. Cancik؛ H. شنايدر (محرران)، بريل الجديد باولي: العصور القديمة ، المجلد.  2 (آرك-كاس)، ISBN 9789004122659.
  • كاليماخوس، ليكوفرون، أراتوس. أناشيد وأبيات شعرية. ليكوفرون: ألكسندرا. أراتوس: ظواهر. مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلد  129، ترجمة ماير، أ. و.؛ ماير، ج. ر.، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1921.
  • Callimachus: Hecale - ترجمة إنجليزية للأجزاء، مقتبسة من CATrypanis.