هيلبيلي ديلوكس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

Hellbilly Deluxe: 13 Tales of Cadaverous Cavorting Inside the Spookshow International هو الألبوم الاستوديو المنفرد الأولللموسيقي والمخرج الأمريكي روب زومبي . يُعد هذا الألبوم أول إصدار له خارج فرقة White Zombie ، التي أصدر معها أربعة ألبومات (اثنان منها حققا مبيعات بلاتينية متعددة).صدر Hellbilly Deluxe في 25 أغسطس 1998، عبر شركة Geffen Records . [ 8 ] وهو ألبوم ذو فكرة محورية ، يُجسد حب زومبي لأفلام الرعب الكلاسيكية من خلال موسيقى الهيفي ميتال والإلكترونية. تتناول كلمات الألبوم مواضيع القتل والفوضى والقوى الخارقة للطبيعة . سُجلت معظم أغاني Hellbilly Deluxe في كاليفورنيا، وأنتجها كل من زومبي وسكوت همفري ؛ ويُنسب الفضل لزومبي وحده في كتابة جميع الأغاني.

حظي ألبوم Hellbilly Deluxe باستقبال نقدي إيجابي عموماً، حيث نال إنتاجه إشادة واسعة. وحقق الألبوم نجاحاً تجارياً باهراً، إذ وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Billboard 200 ، وباع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. وتفوقت مبيعات Hellbilly Deluxe على جميع إصدارات زومبي مع فرقته السابقة، مما رسّخ مكانته كفنان منفرد ناجح. وظهر الألبوم في العديد من قوائم الأغاني العالمية، إلا أنه لم يحقق النجاح نفسه الذي حققه في أمريكا الشمالية. ومنذ إصداره، وصفته العديد من المطبوعات بأنه "تحفة من موسيقى الروك الصادمة".

سبق الألبوم إصدار أغنية " Dragula "، وهي أول أغنية منفردة لزومبي. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. أُصدرت أغنية " Living Dead Girl " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، وحققت نجاحًا مماثلًا لسابقتها. أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم فكانت " Superbeast "، والتي لم تحقق النجاح التجاري الذي حققته الأغنيتان المنفردتان الأوليان. استُخدمت الأغاني الثلاث على نطاق واسع في وسائل الإعلام، حيث ظهرت في العديد من الأفلام وألعاب الفيديو. غالبًا ما يُشار إلى أغنية "Dragula" بأنها الأغنية الأشهر لزومبي، ولا تزال أغنيته المنفردة الأكثر مبيعًا على مستوى العالم. يُعد ألبوم Hellbilly Deluxe أنجح ألبومات زومبي حتى الآن.

تطوير

برز زومبي لأول مرة كعضو مؤسس في فرقة الهيفي ميتال " وايت زومبي" . [ 9 ] أصدرت الفرقة ألبومين استوديو بشكل مستقل، لم يحققا نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنهما لفتَا انتباه فنانين مثل كورت كوبين [ 10 ] وإيجي بوب . [ 11 ] [ 12 ] وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "جيفن ريكوردز" لإصدار ألبومها الاستوديو الثالث؛ وحقق المشروع نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من مليوني نسخة حول العالم. [ 13 ] وحقق ألبومهم الاستوديو الرابع نجاحًا مماثلًا، حيث تجاوزت مبيعاته مليوني نسخة في الولايات المتحدة. [ 13 ] بدأ زومبي بإخراج فيديوهات الفرقة الموسيقية بعد إصدار أغنية " أكثر إنسانية من الإنسان " (1995). [ 14 ] [ 15 ] أصدر زومبي أول تسجيل منفرد له عام 1996، وهو عمل مشترك مع أليس كوبر بعنوان " أيدي الموت (احترق يا حبيبي احترق) ". [ 16 ] رُشِّحت الأغنية، التي سُجِّلت لألبوم Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X-Files ، لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والثلاثين . [ 17 ] في العام التالي، ساهم بأغنية "The Great American Nightmare" الأصلية مع هوارد ستيرن في الموسيقى التصويرية لفيلم Private Parts (1997). [ 18 ]

عزف الموسيقي تومي لي على الطبول في أغنيتين من أغاني الألبوم.

كان من المفترض أن يكون هذا الألبوم مشروعًا جانبيًا أثناء تطويره عام ١٩٩٧، عندما كانت فرقة وايت زومبي في فترة توقف مؤقت بعد جولات موسيقية مكثفة. ورغم أن شركة جيفن اعتبرته في البداية ألبومًا تجريبيًا، إلا أن زومبي سعى جاهدًا لإيجاد فرقة موسيقية تجوب البلاد للترويج للألبوم في أماكن صغيرة فقط في البداية. وقع الاختيار على مايك ريغز لعزف الغيتار، وبلاسكو لعزف غيتار البيس، وجون تيمبيستا لعزف الطبول. [ ١٩ ] كان تيمبيستا عضوًا في وايت زومبي، بينما تعرف روب على ريغز من خلال صديق مشترك. [ ٢٠ ] عند العثور على عازف الغيتار، قال زومبي: "قال داني [لونر] ببساطة: 'أعرف الشخص المناسب'. أعطاني رقم هاتف ريغز، واتصلت به فجأة. كنت أثق بداني، وهكذا كان. حضر ريغز وكان رائعًا. لم يكن لدينا عازف غيتار بيس بعد. جلسنا أنا وريغز وتحدثنا، وأخبرته بكل ما أريد فعله." [ 20 ] بدأ العمل على الألبوم في أغسطس 1997، قبل إعلان انفصال وايت زومبي. [ 2 ] استغرق إنجاز الألبوم ما يُقدّر بعشرة أشهر. [ 2 ] سُجّلت معظم أغاني الألبوم في استوديوهات ذا تشوب شوب في هوليوود، كاليفورنيا . [ 20 ] وصف زومبي المنتج النهائي بأنه "وحش هائج شرير بكل معنى الكلمة - عمل فنيّ ضخم من أعمال زومبي"، وأكد أن الألبوم "ليس ألبومًا صغيرًا أو مُنغمسًا في الذات مليئًا بالتذمّر من المشاعر العميقة". [ 2 ]

كان زومبي مسؤولاً عن كتابة جميع أغاني الألبوم، بينما تعاون في البداية مع تشارلي كلاوزر، عضو فرقة ناين إنش نايلز، لإنتاج الألبوم. [ 21 ] اختار زومبي وكلاوزر أسلوبًا موسيقيًا إلكترونيًا للألبوم، مستخدمين برامج موسيقية متنوعة أثناء العمل على المشروع. [ 21 ] صرّح كلاوزر قائلاً: "كنا أنا وهو أمام جهاز كمبيوتر، نحاول تحديد الاتجاه الذي نرغب في اتباعه. كانت لدينا فكرة جيدة عن العناصر التي ستُضمّن في الألبوم، ومفهوم عام للفواصل بين الأغاني والمقاطع الموسيقية. حتى أننا بدأنا في ابتكار اللحن الأساسي للألبوم." [ 21 ] في المراحل الأولى من تسجيل الألبوم، لم يتمكن كلاوزر من العمل عليه بسبب التزامات أخرى؛ ومع ذلك، أوصى زومبي بالعمل مع سكوت همفري لإكمال ما تبقى من الألبوم. [ 21 ] كان همفري قد عمل سابقًا مع فنانين مثل ميتاليكا قبل إنتاج الألبوم. [ ٢٢ ] بسبب رحيله، الأغنية الوحيدة في الألبوم التي أنتجها كلاوزر هي "سوبربيست". [ ٢١ ] صرّح زومبي بأن إنتاج الألبوم كان "غريبًا"، ولم يكن يعتقد أنه سيحقق نجاحًا، كما هو الحال مع "معظم الألبومات الفردية الأولى". [ ٢٣ ]

عزف تومي لي، عازف الطبول في فرقة موتلي كرو، على الطبول في أغنيتي "Meet the Creeper" و"The Ballad of Resurrection Joe and Rosa Whore". [ 24 ] ونظرًا لظروف شخصية وقانونية مختلفة، أقام لي في الاستوديو لفترة أثناء تسجيل الألبوم. [ 25 ] كان همفري صديقًا مقربًا للي، وقد سبق له العمل مع فرقته قبل إنتاج ألبوم Hellbilly Deluxe . [ 25 ] طلب زومبي لاحقًا من لي المشاركة في الألبوم، فوافق لي على ذلك. [ 25 ] وعن هذا التعاون، صرّح لي قائلًا: "ذهبت إلى منزله بعد خروجي من السجن لأقيم معه قليلًا، وأعتقد أنني مكثت هناك يومًا أو يومين، وكانوا يعملون على الألبوم في الطابق السفلي، فقال سكوت وروب: "يا رجل، تومي في الطابق العلوي، يجب أن نطلب منه العزف". وطلبوا مني العزف، فقلت: "أودّ العزف الآن. أحتاج حقًا... كما تعلمون، إلى بعض الراحة والاسترخاء، وإلى العزف على الموسيقى". وانتهى بي الأمر بالعزف على أربع مقطوعات تقريبًا في الألبوم. [ 25 ] يُنسب الفضل إلى لي كعازف طبول في أغنيتي "Meet the Creeper" و"The Ballad of Resurrection Joe and Rosa Whore". [ 25 ] كانت أغنية "Meet the Creeper" تُعرف في الأصل باسم "Creature Core" قبل إصدار الألبوم. وقدّم داني لونر تسجيلات غيتار إضافية لأغنية "Meet the Creeper". [ 26 ] سجّل زومبي أغنية بعنوان "Wish It Away" للألبوم، لكنها لم تُضمّن في النسخة النهائية. [ 27 ]

النمط الموسيقي

قارن موقع AllMusic هذا المشروع بأعمال وايت زومبي ، واصفًا الألبوم بأنه "يحتوي على إيقاعات صناعية مدوية، وجيتارات ميتال حادة، وهوس بأفلام الدرجة الثانية ". [ 28 ] وأشارت مجلة Entertainment Weekly إلى الاستخدام المتكرر لعناصر الرعب في الكلمات، موضحةً أن زومبي "ابتكر وليمة دموية حقيقية من الجيتارات المثيرة للقشعريرة، وحلقات الطبول المرعبة، ومجموعة من الشخصيات المرعبة التي قد تكون لاجئين من فيلم رعب قديم لويليام كاسل ". [ 29 ] وقالت شركة Tower Records إن ألبوم Hellbilly Deluxe "يواصل استكشاف افتتان زومبي بالضوضاء المرعبة، والإيقاعات القوية، والعينات الموسيقية المبتذلة، وكل ما هو مرعب". [ 30 ] ذكرت مجلة ليجندز أن جميع أغاني الألبوم "تتبع نفس الصيغة من الغضب والجنس والموت والوحوش والشياطين والزومبي والشيطانية وتعاطي المخدرات، نوعًا ما موسيقى خام مثل قيادة جرار فوق جمجمة جارك، نوعًا ما موسيقى كره العالم لذا سأحرقه بالكامل." [ 31 ]

يبدأ الألبوم بأغنية "نداء الزومبي"، وهي مقدمة قصيرة تُلقي فيها شيري مون زومبي أغنية أطفال تتحدث عن اختباء الأطفال تحت أسرّتهم "خوفًا من أن يقطع الشيطان رؤوسهم". [ 32 ] وتتضمن النهاية مقاطع صوتية من فيلم "مادهاوس " (1974). [ 32 ] ثم تنتقل المقدمة إلى أغنية " سوبربيست ". [ 32 ] أما أغنية " دراجولا " فهي الأغنية الثالثة في الألبوم، وقد سُميت على اسم المركبة "دراج-يو-لا" من المسلسل التلفزيوني "ذا مونسترز " (1964-1966). [ 33 ] وتتحدث كلمات الأغنية عن "رحلة يوم أحد مع الشيطان"، وفقًا لموقع USgamer . [ 33 ] أما عبارة "الخرافات والخوف والغيرة" في بداية الأغنية، فهي مأخوذة من فيلم الرعب البريطاني " مدينة الموتى " (1960). [ 32 ] وهي في الغالب أغنية متوسطة الإيقاع، تجمع بين عناصر موسيقى الميتال الصناعي والميتال البديل . [ 34 ] سُميت أغنية " فتاة الموتى الأحياء " تيمّنًا بالفيلم الفرنسي " الموت الحي " (1982)، والذي يُترجم تقريبًا إلى "فتاة الموتى الأحياء". [ 35 ] تبدأ الأغنية بمقدمة موسيقية مأخوذة من إعلان فيلم الرعب " المنزل الأخير على اليسار " (1972). [ 32 ] تتضمن مقدمة الأغنية عبارة "من هذا المخلوق الذي لا يُقاوم والذي يكنّ حبًا لا يُشبع للموتى؟"، وهي مقتبسة من فيلم الرعب الإيطالي " ليدي فرانكشتاين" (1971). [ 32 ] فُسِّرت أغنية "فتاة الموتى الأحياء" على أنها تتحدث في كلماتها عن النيكروفيليا . [ 36 ] [ 37 ] تتميز الأغنية بعناصر من موسيقى الميتال الصناعية، ووُصفت بأنها "مُغرية وساحرة". [ 32 ]

يستمر الألبوم بمقطوعة "Perversion 99" الموسيقية، وهي فاصل موسيقي "مُرعب" يتميز بـ"طابع غريب وغريب". [ 38 ] وُصفت أغنية "Demonoid Phenomenon" بأنها "الأقوى" في الألبوم، وتعتمد بشكل كبير على العناصر الإلكترونية المستخدمة في المشروع. [ 38 ] تتضمن المقطوعة عبارات "لا تكذب على نفسك، لقد أسعدك ذلك" و"لقد استمتعت بجثة تلك الفتاة الميتة" من فيلم الرعب " Daughters of Darkness " (1971). [ 34 ] في أغنية "Spookshow Baby"، يُهمس زومبي تقريبًا بمقاطع الأغنية، قبل أن يصرخ بكلمات الكورس "إنها قاتلة! / إنها مثيرة! / يا طفلة عرض الأشباح!". [ 39 ] وُصف كورس الأغنية بأنه "هجوم خاطف من موسيقى الميتال". [ 34 ] تقود الأغنية إلى "How to Make a Monster"، وهي فاصل موسيقي آخر موجود في الألبوم. [ 34 ] تتميز الأغنية بإنتاج "منخفض الصوت وبسيط الجودة عن قصد"، وهي مليئة بأصوات الوحوش والمخلوقات. [ 38 ] تلي أغنية "كيف تصنع وحشًا" أغنية "قابل الزاحف". وُصفت هذه الأغنية بأنها "قطار شحن خارج عن السيطرة مع صوت وتر مكتوم/صوت دال منخفض ممزوج بمزيد من الإيقاعات الصناعية". [ 34 ] عبارة "الشيطان فيكم جميعًا!" مأخوذة من فيلم " علامة الشيطان " (1970)، بينما عبارة "هناك مجانين أكثر مما يظن المرء" مأخوذة من فيلم " بنات الظلام " (1971). [ 40 ]

وُصفت أغنية "The Ballad of Resurrection Joe and Rosa Whore" بأنها "تجريبية"، إذ تجمع بين عناصر موسيقى التكنو والميتال. [ 34 ] أما أغنية "What Lurks on Channel X?" فهي فاصل موسيقي آخر، يستخدم عناصر التكنو، تمامًا كالأغنية السابقة؛ وقد وُصفت عينات الأغنية بأنها "الجوهر" فيها. [ 34 ] عبارة "ثلاثة عشر فدانًا من الجحيم" مأخوذة من ألبوم The Last House on the Left (1972). أما عبارات "سيداتي وسادتي، أود أن أدلي بالتصريح التالي"، بالإضافة إلى عبارات "الجيل الشاب، ذلك الجيل المريض" و"الشباب سريعي التأثر، ستُعرض الصراحة القاسية على هذه الشاشة"، فهي جميعها مأخوذة من ألبوم The Undertaker and His Pals (1966). [ 40 ] وُصفت أغنية "Return of the Phantom Stranger" بأنها "أكثر غموضًا من معظم الأغاني، إذ تُثير التوتر وتُشيع شعورًا بالرهبة". [ 38 ] شُبّه أداء زومبي الصوتي في الأغنية بأداء مارلين مانسون . [ 38 ] تتضمن أغنية "عودة الغريب الشبح" اقتباسًا من فيلم " طقوس دراكولا الشيطانية " (1973) يقول: "إنها ترقد هناك، تنتظر التضحية". [ 40 ] يختتم ألبوم Hellbilly Deluxe بالأغنية الأخيرة "بداية النهاية". الأغنية مقطوعة موسيقية، وُصفت بأنها "متشنجة" ويُقال إنها "توحي بأن هناك أشياءً أكثر غرابة لم تحدث بعد". [ 38 ] تتميز المقطوعة بأصوات تشبه ضجيج المصانع الصناعية مُدمجة مع الموسيقى. [ 34 ]

الإصدار والعمل الفني

يشير عنوان الألبوم إلى ألبوم دوايت يواكام " هيلبيلي ديلوكس " (1987).

أعلن زومبي لأول مرة عن موعد إصدار الألبوم في 25 أغسطس في يوليو 1998. [ 41 ] قبل إصدار الألبوم، قدم زومبي العديد من الأغاني خلال جولاته في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 42 ] وقّع عقدًا مع شركة جيفن ريكوردز لإصدار الألبوم؛ وكانت الشركة قد أصدرت سابقًا آخر ألبومين استوديو لوايت زومبي. [ 32 ] عنوان الألبوم مستوحى من ألبوم موسيقى الريف لدوايت يواكام ، هيلبيلي ديلوكس (1987). [ 32 ] حمل الألبوم ملصقًا تحذيريًا للآباء، وضعته رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لتحديد المحتوى الصريح. [ 43 ] يظهر على غلاف الألبوم صورة لزومبي مع علامة "x" محفورة على جبهته، بالإضافة إلى جماجم وعظام متقاطعة على الجانب ونجمة خماسية. [ 44 ] رسم باسل جوجوس غلاف الألبوم بعد أن تواصل معه زومبي. [ 45 ] قال غوغوس عن اللوحة: "أرسل لي روب صورةً ووصف لي نفسه بصريًا. واقترح بعض الألوان التي يمكنني استخدامها، وهو أمرٌ غير معتاد بالنسبة لي؛ فأنا أحب اختيار ألواني بنفسي. لكن ذلك كان مفيدًا." [ 45 ] صدر ألبوم Hellbilly Deluxe رسميًا على قرص مضغوط (CD) وأسطوانة فينيل (LP ) وشريط كاسيت مضغوط ، وللتحميل الرقمي في 25 أغسطس 1998. [ 46 ] [ 47 ]

يتألف كتيب الألبوم من أربع وعشرين صفحة، ويضم كلمات الأغاني ورسومًا هزلية من رسم زومبي. [ 48 ] ساهم كل من جين كولان ودان بريرتون ، من مارفل كوميكس ، برسومات عديدة للكتيب. [ 34 ] يحتوي الكتيب على صور عديدة للأشباح والعفاريت والوحوش وغيرها من المخلوقات. [ 34 ] تتخلل صفحاته إشارات عديدة إلى لوسيفر والشيطان ، إلى جانب صور لشيري مون ونساء أخريات شبه عاريات. [ 48 ] كلف زومبي بصنع نسخة طبق الأصل من الروبوت من فيلم "ذا فانتوم كريبس " (1939) خصيصًا للكتيب. [ 49 ] صنع النسخة واين توث، وكان طولها عشرة أقدام. [ 49 ] يظهر هذا العمل الفني على ظهر الألبوم، وكذلك على غلاف أغنية "دراغولا". [ ٥٠ ] استمر زومبي في استخدامه في العديد من العروض الحية والظهورات، بما في ذلك الفيديو الموسيقي لأغنيته المنفردة " Dead City Radio and the New Gods of Supertown " (٢٠١٣). [ ٥١ ] قال زومبي عن الكتيب: "إنه راحة مرحب بها من مدرسة التفكير "الأقل هو الأكثر" [...] لقد نشأت في ذروة عصر أغلفة الأسطوانات الرائعة. كنت أحدق في الأسطوانة لساعات. الآن، تفتح أسطوانة ولا تجد شيئًا. أشعر دائمًا بالغش." [ ٥٢ ] القرص نفسه إما أبيض أو أصفر حسب الإصدار، ويحتوي على صور لوحوش وأشباح مختلفة صممها زومبي أيضًا. [ ٤٨ ]

أثار الألبوم جدلاً واسعاً عند إصداره، إذ رفضت سلسلة متاجر وول مارت بيعه إلا بنسخة معدلة. [ 44 ] ورغم تردده في البداية، امتثل زومبي للطلب قائلاً: "بالنسبة لبعض هؤلاء الشباب، كان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنهم شراء الأسطوانات منه. في نهاية المطاف، هؤلاء الشباب هم من يُظلمون". [ 53 ] حذفت النسخة المعدلة من الألبوم رمز الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين، والنجمة الخماسية، وعلامة "x" من غلاف الألبوم؛ كما حُذفت صفحات عديدة من الكتيب، بالإضافة إلى كلمات الأغاني. [ 53 ] وتم اختصار عنوان "The Ballad of Resurrection Joe and Rosa Whore" إلى "The Ballad of Resurrection Joe" فقط. [ 53 ] بعد سبع سنوات من إصدار الألبوم، أصدر زومبي نسخة فاخرة من Hellbilly Deluxe تتضمن قرص DVD إضافي. [ 54 ] تضمن قرص DVD فيديو موسيقيًا لجميع أغاني الألبوم الثلاث عشرة، ونُسب إخراج جميعها إلى زومبي. [ 55 ] صدر المشروع رسميًا في 22 نوفمبر 2005. [ 54 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 28 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال6/10 [ 56 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 57 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليج+ [ 29 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 58 ]
مجلة NME3/10 [ 59 ]
مذراة4.7/10 [ 60 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 61 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 62 ]
جدار الصوت71/100 [ 63 ]

حظي ألبوم Hellbilly Deluxe باستقبال إيجابي عمومًا من نقاد الموسيقى عند إصداره. منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الألبوم أربع نجوم ونصف من أصل خمس، وكتب: "بالنسبة لمعظم المستمعين، لا يهم إن كان Hellbilly Deluxe ألبومًا لفرقة White Zombie أو Rob Zombie، فهو يقدم ما هو مطلوب، بل ربما أفضل من Astro-Creep: 2000. قد يبدو العمل برمته سخيفًا أو رتيبًا للغرباء، لكن حتى الأغاني الأضعف فيه مؤثرة للغاية وتمنح المعجبين ما يريدونه بالضبط." [ 10 ] وصفت مجلة Billboard الألبوم بأنه ذو طابع "كرنفال رعب"، مضيفةً: " يُعدّ Hellbilly Deluxe بمثابة ماراثون موسيقى روك صاخبة بتأثيرات من موسيقى الإندستريال والتكنو والقوطية، كما أنه منصة لعرض مواهب الفنانين البصريين." [ 64 ] واختتمت المجلة مراجعتها بوصف الألبوم بأنه "تجربة وسائط متعددة بسيطة التقنية وعالية التأثير". [ 64 ] قارنت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ألبوم Hellbilly Deluxe بأعمال وايت زومبي، مشيرةً إلى أن "الصوت العام أكثر بساطة، وأن الأغاني مليئة بأكثر عناصر هوس زومبي بأفلام الدرجة الثانية طابعًا كوميديًا". [ 58 ] أشادت مجلة رولينج ستون بالألبوم، معلقةً: "موسيقى Hellbilly ، كعادة زومبي، قوة لا يستهان بها - مقاطع هارد روك مدمرة مدفوعة بالطبول والإيقاعات الإلكترونية، هجوم صوتي، تحت كل هذه الضجة، مُرتب بدقة متناهية كأي أغنية لويتني هيوستن ". [ 61 ]

أعطت مجلة Entertainment Weekly الألبوم تقييمًا متباينًا، فكتبت: "الأمر برمته مثير للريبة بعض الشيء، بلا شك، لكن حركات زومبي الكرتونية مبالغ فيها لدرجة أنها لا تُثير أي شعور بالضيق." [ 29 ] أما مجلة Legends فقد منحت الألبوم تقييمًا إيجابيًا بشكل عام، مع انتقادها لافتقار زومبي الواضح للأصالة، قائلةً: "روب من أولئك الفنانين الذين يفتقرون تمامًا إلى الأصالة الموسيقية. كل ما يُنتجه يبدو وكأنه نسخة طبق الأصل من أعمال فنانين آخرين." وأشاد المُراجع بأغانٍ مثل "Superbeast" و"Dragula"، بينما وصف أغنيتي "What Lurks on Channel X" و"Return of the Phantom Stranger" بأنهما "مخيبتان للآمال". [ 65 ] وكتب موقع Yahoo! Music أن الإصدار كان "قطعة موسيقية ثقيلة للغاية (من أفضل الأنواع)، ومنتجة بدقة متناهية، من موسيقى الميتال الساخرة التي تُحاكي أفلام الرعب الدموية. إنه من النوع الذي يفخر بوصفه بالهراء." [ 66 ]

وصف موقع AV Club الألبوم بأنه "متعة مُذْنِبة" في مراجعته المُتباينة، مُضيفًا: "عند التدقيق، نجد أن العينات والمقاطع الموسيقية في ألبوم زومبي المنفرد الأول، Hellbilly Deluxe ، ليست سوى زينةٍ لأغانٍ قصيرةٍ مُكثّفةٍ، صاخبةٍ، وحماسيةٍ مثل 'Superbeast' و'Demonoid Phenomenon' و'Living Dead Girl'." [ 67 ] وفي مراجعتهم للألبوم عام 2010، كتب موقع Bloody Disgusting : "بغض النظر عن الأصوات المُستقبلية والإنتاج المُتقن، فإن كل شيء في الألبوم يُوحي برعبٍ كلاسيكي. تخيّلتُ مختبراتٍ مُرعبةً بالأبيض والأسود حيث تغلي قوارير وأنابيب زجاجية بسوائل مُرعبة. تخيّلتُ ليلةً مُظلمةً تتحرك فيها الغيوم ببطءٍ أمام قمرٍ مُكتمل. تخيّلتُ غاباتٍ ضبابيةً حيث تبدو أغصان الأشجار كأذرع هياكل عظمية. مع هذا النوع من الأجواء، بدا الألبوم بالفعل كخمرٍ فاخر: مُعتّقٌ وأكثر مُتعةً بفضل ذلك." [ 68 ] انتقدوا لاحقًا طول الألبوم، وزعموا أن بعض الأغاني بدت وكأنها حشو. [ 68 ] كما أشاد موقع PopStops بالألبوم، فكتب: "هذا ألبوم نادرًا ما يهدأ. يُغني زومبي كلماته بصوت أجش على خلفية من غيتارات صاخبة وإيقاعات صناعية قوية. لا وجود لموسيقى السيرف هنا." [ 32 ]

الأداء التجاري

في الأسبوع الذي بدأ في 12 سبتمبر، دخل ألبوم Hellbilly Deluxe قائمة Billboard 200 في الولايات المتحدة محتلاً المركز الخامس . [ 69 ] وباع الألبوم ما يُقدّر بـ 121,000 نسخة خلال أسبوعه الأول. [ 70 ] وسُجّلت مبيعات الأسبوع الأول لهذا الألبوم كأعلى مبيعات في مسيرة وايت زومبي الفنية آنذاك، متجاوزةً مبيعات الأسبوع الأول لجميع ألبومات وايت زومبي الأربعة. [ 71 ] وتراجع الألبوم إلى المركز الثاني عشر في الأسبوع التالي، [ 72 ] ثم إلى المركز السادس عشر في الأسبوع الذي يليه. [ 73 ] وبحلول 29 سبتمبر، تجاوزت مبيعات Hellbilly Deluxe 500,000 نسخة، مما أهّله للحصول على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 74 ] وحصل على الشهادة البلاتينية لمبيعاته وشحناته التي تجاوزت مليون نسخة في 4 نوفمبر، ثم نال جائزة البلاتين المتعددة في أبريل التالي. [ 74 ] أمضى ألبوم Hellbilly Deluxe أكثر من ستة وستين أسبوعًا على قائمة Billboard 200 للألبومات، ليصبح بذلك أطول ألبوم لفرقة Zombie بقاءً في القوائم حتى الآن. [ 75 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية في 11 يناير 2000، لمبيعات بلغت ثلاثة ملايين نسخة. [ 74 ] منذ إصداره، أصبح Hellbilly Deluxe أنجح ألبوم تجاري لفرقة Zombie حتى الآن. [ 74 ]

حقق الألبوم نجاحًا مماثلاً في كندا، حيث احتل المركز الثاني في قائمة الألبومات. [ 76 ] وبقي ضمن المراكز العشرة الأولى في القائمة لمدة تسعة أسابيع، واثني عشر أسبوعًا في القائمة الأسبوعية. [ 76 ] وباع ألبوم Hellbilly Deluxe أكثر من 160,000 نسخة في كندا، مما أهّله للحصول على شهادة البلاتين المتعددة من Music Canada . [ 77 ] ودخل الألبوم قائمة ARIA في المركز الثامن والأربعين ، قبل أن يرتفع إلى المركز السابع والثلاثين. [ 78 ] وبقي في القائمة لمدة أربعة أسابيع. [ 78 ] كما دخل الألبوم قائمة Ö3 Austria Top 40 لمدة أسبوع واحد ، في المركز الثاني والأربعين. [ 79 ] ودخل Hellbilly Deluxe قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا في المركز الثامن والأربعين . [ 80 ] أمضى الألبوم أربعة عشر أسبوعًا في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، ووصل إلى ذروة جديدة في المركز التاسع عشر. [ 80 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الخامس والأربعين على قائمة هيتليستان السويدية . [ 81 ] في أسبوعه الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز السابع والخمسين، قبل أن يختفي من القائمة تمامًا في الأسبوع التالي. [ 81 ] في المملكة المتحدة، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى ذروته في المركز السابع والثلاثين على قائمة الألبومات الرسمية. [ 82 ] تراجع ألبوم Hellbilly Deluxe إلى المركز الستين في أسبوعه الثاني، ثم إلى المركز الثامن والتسعين في أسبوعه الثالث والأخير على القائمة. [ 82 ] حصل الألبوم على شهادة فضية في المملكة المتحدة في 23 مايو 2014، مما يدل على بيع 60,000 نسخة. [ 83 ]

تأثير

مع إصدار ألبوم Hellbilly Deluxe ، رسّخ زومبي مكانته كفنان منفرد ناجح خارج فرقته السابقة. [ 84 ] وباع الألبوم أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم، [ 85 ] وأصدر ثلاث أغنيات منفردة حققت كل منها نجاحًا تجاريًا. [ 84 ] وأصبحت أغنية " Dragula "، الأغنية الرئيسية للألبوم ، أنجح أغنية منفردة لزومبي حتى الآن من حيث المبيعات والبث الإذاعي. [ 20 ] وكانت أغنية " Living Dead Girl " ثاني أغنية منفردة تُصدر من الألبوم. ودخلت كلتا الأغنيتين قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف Hot Mainstream Rock Tracks . [ 86 ] وحصلت أغنية " Superbeast " ، الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم ، على ترشيح لجائزة أفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعين . [ 87 ] وأدرج موقع Loudwire أغاني "Meet the Creeper" و"Superbeast" و"Living Dead Girl" و"Dragula" ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لزومبي. [ 88 ] زعم المنشور نفسه أن أغنية "Dragula" "عرّفت العالم بصوت روب زومبي الفريد كفنان منفرد، وهي من أشهر أغانيه". [ 88 ] احتل الألبوم المرتبة التاسعة عشرة في قائمة Loudwire لأفضل ألبومات الهارد روك الأولى. [ 89 ] أشاد النقاد بتقنيات الإنتاج المستخدمة في ألبوم Hellbilly Deluxe ، حيث كتبت مجلة Premier Guitar في عام 2010 أن " همفري قد تجاوز حدود برامج محطات العمل الصوتية الرقمية البدائية، وكان له دور فعال في تطوير ميزات Pro Tools مثل Beat Detective ومعالجة التلاشي التدريجي. لذا، فقد انعكست نفس العقلية الإبداعية في إنتاج Hellbilly ". [ 90 ] صُنِّف ألبوم Hellbilly Deluxe ضمن أفضل 200 ألبوم مبيعًا في الولايات المتحدة في عامي 1998 و1999. [ 91 ] [ 92 ]

بفضل نجاح ألبوم Hellbilly Deluxe ، أصدر زومبي ألبوم American Made Music to Strip By في أكتوبر 1999. [ 93 ] يتألف الألبوم بالكامل من ريمكسات لأغانٍ من ألبوم Hellbilly Deluxe ، بمشاركة تشارلي كلاوزر ورامشتاين ، وغيرهم. [ 94 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في الولايات المتحدة، ودخل قائمة أفضل أربعين ألبومًا في Billboard 200. [ 93 ] في عام 2010، أعلن زومبي أن ألبومه الاستوديو الرابع سيحمل عنوان Hellbilly Deluxe 2: Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool (2010). [ 95 ] عندما سُئل زومبي عن عنوان الألبوم، نُقل عنه قوله: "حسنًا، كان ذلك في الذكرى السنوية العاشرة لألبومه الأول، وخطرت لي الفكرة فجأة. لم تكن خطة مُحكمة بأي حال من الأحوال، كنتُ أعرف فقط أنني أريد العودة إلى أساليب العمل القديمة، واعتقدتُ أن هذه ستكون نقطة انطلاق جيدة." [ 96 ] أُدرجت أغاني من ألبوم Hellbilly Deluxe في ألبوم زومبي الاستعادي Past, Present & Future (2003). [ 97 ] ضمّ الألبوم أغاني من أعمال زومبي مع فرقة White Zombie، بالإضافة إلى أغاني من مسيرته الفردية، إلى جانب بعض المواد الجديدة. [ 98 ] ظهرت أغاني من Hellbilly Deluxe لاحقًا في مجموعات أفضل أغاني زومبي The Best of Rob Zombie: 20th Century Masters The Millennium Collection (2006) و Icon (2010). [ 99 ] [ 100 ] ضمّن زومبي أغاني من الألبوم في جميع جولاته اللاحقة، بما في ذلك جولته العالمية Hellbilly Deluxe 2 (2009-2012). [ 101 ] استُخدمت موسيقى الألبوم على نطاق واسع في وسائل الإعلام، بما في ذلك الأفلام وألعاب الفيديو والتلفزيون. وقد غنّى كلٌّ من Motionless in White و Suicide Silence أغنيتي "Dragula" و"Superbeast" على التوالي. [ 102 ] كما غُطّيت أغاني "Superbeast" و"Dragula" و"Living Dead Girl" و"Meet the Creeper" و"How to Make a Monster" و"Demonoid Phenomenon" في ألبوم التكريم The Electro-Industrial Tribute to Rob Zombie (2002). [ 103 ]

تم تصنيف الألبوم R16 في نيوزيلندا بسبب العنف واللغة البذيئة والمشاهد الجنسية.

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف روب زومبي؛ جميع الألحان من تأليف روب زومبي وسكوت همفري. [ 104 ]

لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1."نداء الزومبي"
  • سكوت همفري
  • غيبوبة
0:30
2." الوحش الخارق "
  • همفري
  • غيبوبة
  • تشارلي كلاوزر
3:40
3." دراجولا "
  • همفري
  • غيبوبة
3:42
4." فتاة الموتى الأحياء "
  • همفري
  • غيبوبة
3:21
5."انحراف 99"
  • همفري
  • غيبوبة
1:43
6."ظاهرة شيطانية"
  • همفري
  • غيبوبة
4:11
7."طفل الأشباح"
  • همفري
  • غيبوبة
3:38
8."كيفية صنع وحش"
  • همفري
  • غيبوبة
1:38
9."قابل الزاحف"
  • همفري
  • غيبوبة
3:13
10."أغنية القيامة جو وروزا العاهرة"
  • همفري
  • غيبوبة
3:55
11."ما الذي يكمن على القناة إكس؟"
  • همفري
  • غيبوبة
2:29
12."عودة الغريب الشبح"
  • همفري
  • غيبوبة
4:32
13."بداية النهاية"
  • همفري
  • غيبوبة
1:52
الطول الإجمالي:38:23

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. [ 104 ]

  • روب زومبي – غناء، كلمات، إنتاج، موسيقى، إنتاج فني، جميع الأعمال الفنية الأخرى، صور إضافية، إخراج فني
  • ريغز - غيتارات
  • بلاسكو – باس
  • تيمبيستا - طبول
  • داني لونر – القيثارات والباس الإضافية
  • مارك ماتشو - غيتارات وباس إضافية
  • تومي لي - عازف الطبول في أغنيتي "Meet the Creeper" و "The Ballad of Resurrection Joe and Rosa Whore"
  • سكوت همفري – موسيقى، منتج، مزج، هندسة صوتية، برمجة
  • كريس لورد-ألج – مزج إضافي
  • فرانك غرينر – هندسة إضافية
  • بول ديكارلي – برمجة إضافية
  • توم بيكر - إتقان
  • باسل غوغوس - غلاف فني
  • دان "الرجل" بريريتون – لوحة 1313
  • جين "الآلة الشريرة" كولان - صفحات كوميدية
  • كيتي مون - فتاة ميتة حية
  • نورمان كابريرا – تلاعبات الوحوش
  • ميريام سانتوس-كيدا - تصوير فوتوغرافي
  • تشابمان باهلر – صور إضافية
  • نيكا/لاكي نينجا هاوس أوف غرافيكس – الإخراج الفني
  • أندي غولد/جودي ويلسون – إدارة
  • جون ديتمار – للحجز
  • جيفري لايت – الشؤون القانونية
  • سكوت أدير – الشؤون التجارية
  • راي فاريل – قسم الفنانين والريبرتوار

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 115 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 116 ]ذهب100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 74 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "بيلبورد" . 25 يوليو 1998.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "صفحة الفنان - روب زومبي" . سميلز لايك ميوزك. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  3. ↑ كوفمان، جيل (31 يوليو 1998). "ألبوم روب زومبي المنفرد الأول مذهل" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  4. ↑ كارول، روب (19 يناير 2024). "70 صورة مؤثرة ستجعلك تشتاق إلى مهرجان أوزفيست" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ دراغولا – روب زومبي – ميوزيك تيوب ، مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت
  6. ↑ موسيقى: Living Dead Girl (قرص مضغوط) من تأليف روب زومبي (الفنان) [ تمت إزالة الرابط ]
  7. ↑ كلمات أغنية روب زومبي - سوبربيست (رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٣ على archive.today)
  8. ↑ Amazon.com: Hellbilly Deluxe: روب زومبي: موسيقى
  9. ↑ ليكارو، لينا (16 نوفمبر 2010). "مقابلة: شون يزولت من فرقة وايت زومبي تُوقظ الجثث النائمة بكتاب جديد - لوس أنجلوس - موسيقى - صوت الساحل الغربي" . Blogs.laweekly.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  10. 1 2 توريانو، برادلي. "محطم الروح" . Allmusic . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2015 .
  11. ↑ "مقابلة مع شون يزولت" مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . مقابلة مع آر زد آر. 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2008.
  12. ↑ يزولت، شون. "محطم الروح". أنا في الفرقة . 2010. صفحة 27، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.
  13. 1 2 "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 22 نوفمبر 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ ليسيمان، ليندا (7 أغسطس 2012). "روب زومبي جذاب للغاية - لوس أنجلوس - موسيقى - موسيقى الساحل الغربي" . Blogs.laweekly.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ مانف، جوني (10 نوفمبر 2010). "من الأرشيف: فيديوهات روب زومبي الموسيقية" . MovieWiseguys.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ "صنع أغاني بمفتاح X"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 29 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ كامبل، ماري (8 يناير 1997). "بيبي فيس مرشح لـ12 جائزة غرامي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "الأجزاء الخاصة - الموسيقى التصويرية الأصلية" . Allmusic .
  19. ↑ استطلاع رأي: من هو عازف الطبول المفضل لديك لروب زومبي؟ | أرشيف رودرانر ريكوردز، مؤرشف بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت
  20. 1 2 3 4 "قبل 17 عامًا: روب زومبي ينطلق منفردًا مع ألبوم 'Hellbilly Deluxe'"" . لاود واير. 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016.
  21. 1 2 3 4 5 "ألبوم روب زومبي المنفرد الأول مذهل" . إم تي في. 31 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016.
  22. ↑ يورغل، ستيف. "مقابلة: روب زومبي" . أوديوهيد. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
  23. ↑ "مقابلة مع روب زومبي على إذاعة X103 في إنديانابوليس" . بلابر ماوث. 29 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  24. ↑ "روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس/تومي لي من فرقة موتلي كرو يعزف الطبول في أغنية "ميت ذا كريبر". قرص مضغوط 1998" . مجموعة موتلي كرو. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تومي لي يتحدث عن علاقته مع روب زومبي مع وصول أغاني كرو الناجحة" . إم تي في. ٢ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٦.
  26. ↑ "Hellbilly Deluxe - Rob Zombie" . أمازون. 1998. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  27. ↑ "روب زومبي: هيلبيلي ديلوكس" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  28. 1 2 "هيلبيلي ديلوكس - روب زومبي" . كل الموسيقى .
  29. 1 2 3 "مراجعة إخبارية: هيلبيلي ديلوكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 18 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009.
  30. ↑ "Hellbilly Deluxe (CD) - Tower Records" . Tower Records. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  31. ↑ سينشري، دان. "مراجعة ألبوم روب زومبي، هيلبيلي ديلوكس" . مجلة ليجندز. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميلاد الوحش الخارق: هيلبيلي ديلوكس مُعاد النظر فيه" . دكتور تيرور. 9 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  33. 1 2 "تفرد دراغولا: كيف غزت أغنية واحدة ألعاب الفيديو في أواخر التسعينيات" . يو إس غيمر. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ألبوم الأسبوع: Hellbilly Deluxe لروب زومبي" . موشبيت آند موفيز. 29 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016.
  35. ↑ "«الفتاة الميتة الحية» – أفلام رعب ألهمت أغاني . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016.
  36. ↑ "روب زومبي جذاب للغاية" . مجلة إل إيه ويكلي . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  37. ↑ "فرق موسيقية وأغانٍ عن أكل الأدمغة للموتى السائرين" . هيوستن برس . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  38. 1 2 3 4 5 6 "العدد 22: روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . نيرد بيكون. 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.
  39. ↑ "مراجعة ألبوم روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2016.
  40. ١ ٢ ٣ "من أين أتت كل عينة من أفلام روب زومبي" . عرض مزدوج. ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦.
  41. ↑ فريق أخبار إم تي في (9 يوليو 1998). "روب زومبي يحدد موعدًا لألبومه المنفرد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  42. ↑ "روب زومبي يحدد موعد جولته الفردية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  43. ↑ "روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس، ستاربولس" . ستاربولس. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  44. 1 2 "حظر المتاجر الكبرى لألبوم مارلين مانسون الجديد" . إم تي في. 14 أغسطس 1998.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 مارك فوغر (24 يونيو 2015). "مهرجان الوحوش: الهوس المخيف والغريب بالوحوش في أمريكا". ص 187. 
  46. ↑ "Hellbilly Deluxe by Rob Zombie - MTV" . MTV. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  47. ↑ "هيلبيلي ديلوكس يبلغ من العمر 17 عامًا!" . الموقع الرسمي لروب زومبي. 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016.
  48. 1 2 3 "Amazon.com: Hellbilly Deluxe: Rob Zombie: Music" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018.
  49. 1 2 "روبوت واين توث روب زومبي بطول عشرة أقدام" . واين توث. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017.
  50. ↑ "أمازون - روب زومبي: دراغولا - أغنية منفردة - موسيقى" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  51. ↑ "إصدار فيديو روب زومبي لألبوم Dead City Radio and the New Gods of Supertown" . بلابر ماوث. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  52. ↑ "روب زومبي يُصدر مشروعًا منفردًا وفيديو جديدًا بعنوان 'دراغولا'"" . PR Newswire. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  53. 1 2 3 "سياسة حظر الملصقات: قيم عائلية أم احتيال على المستهلك؟" . إم تي في. 8 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016.
  54. 1 2 "Hellbilly Deluxe deluxe edition - Target - Music" . Target. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.
  55. ↑ "أمازون: روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس - مجموعة أقراص مدمجة/أقراص دي في دي - موسيقى" . أمازون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2017.
  56. ↑ بوبوف، مارتن (2007). دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال: المجلد 3: التسعينيات . برلنغتون، أونتاريو ، كندا : دار نشر دليل الجامع . ص 512. ISBN  978-1-894959-62-9.
  57. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2007). "زومبي، روب". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ص 1551. ISBN   978-0857125958.
  58. 1 2 "أفضل ألبومات البوب ​​- الصفحة 2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  59. ↑ ألكسندر، جيم (8 سبتمبر 1998). "روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  60. ↑ أمبروز، دوان. "مراجعة لعبة روب زومبي: هيلبيلي ديلوكس: بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  61. 1 2 روب زومبي: هيلبيلي ديلوكس  : مراجعات موسيقية  : رولينج ستون
  62. ↑ سيسارو، بن (2004). "روب زومبي". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 906-907 . ISBN   9780743201698.
  63. ↑ دورشهولز، دانيال. "مراجعة وول أوف ساوند: هيلبيلي ديلوكس" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  64. ١ ٢ فيرنا، بول (٥ سبتمبر ١٩٩٨). مراجعات ومعاينات . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١١ يونيو ٢٠١٣ .
  65. مراجعة ألبوم روب زومبي "هيلبيلي ديلوكس"  : مجلة ليجندز، العدد 82
  66. ↑ أوكونور، روب (25 أغسطس 1998). "هيلبيلي ديلوكس" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  67. ↑ "Hellbilly Deluxe · Rob Zombie · Music Review Rob Zombie: Hellbilly Deluxe · Music Review · the AV Club" . The AV Club . 29 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  68. 1 2 "مراجعة كلاسيكية: روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . موقع Bloody Disgusting. 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017.
  69. ↑ "قائمة بيلبورد 200 - 12 سبتمبر 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016.
  70. ↑ «أغنية غارث "سكيركرو" تتصدر القائمة مباشرة» . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2013.
  71. ↑ "روب زومبي - اكتشف الموسيقى والفيديوهات والحفلات الموسيقية والإحصائيات والصور على Last.fm" . Last FM. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012.
  72. ↑ "قوائم بيلبورد - 19 سبتمبر 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016.
  73. ↑ "قوائم بيلبورد - 26 سبتمبر 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015.
  74. 1 2 3 4 5 "شهادات الألبومات الأمريكية - روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  75. ↑ "تاريخ تصنيف بيلبورد - روب زومبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016.
  76. 1 2 "ألبومات بيلبورد الكندية - 12 سبتمبر 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
  77. ↑ "موسيقى كندا - شهادات روب زومبي" . موسيقى كندا. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012.
  78. 1 2 "الرسوم البيانية الأسترالية - روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . رسوم بيانية ARIA. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014.
  79. ↑ "روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس - أوستريان تشارتس" . أوستريان تشارتس. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014.
  80. 1 2 "charts.nz - Rob Zombie - Hellbilly Deluxe" .
  81. 1 2 "الرسوم البيانية السويدية - روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014.
  82. 1 2 "تاريخ أغاني روب زومبي في قوائم الأغاني - المملكة المتحدة" . قوائم الأغاني الرسمية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016.
  83. ↑ "جوائز روب زومبي المعتمدة في المملكة المتحدة" . BPI. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016.
  84. 1 2 "من الروديو إلى الروك، كل شيء هنا" . GotMine. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.
  85. ↑ "البحث في الخنادق مع روب زومبي | GRAMMY.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  86. ↑ "سيرة روب زومبي، أخبار الموسيقى، أعماله الموسيقية على 100 XR - محطة الروك الأولى على الإنترنت!!!" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  87. ↑ "أفضل 10 أغاني لروب زومبي" . لاود واير. 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016.
  88. 1 2 جيف كورنيل. "أفضل 10 أغاني لروب زومبي" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016.
  89. ↑ "رقم 19: روب زومبي، 'هيلبيلي ديلوكس' - أفضل ألبومات الهارد روك الأولى" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016.
  90. ↑ "أسرار الأساتذة: "دراغولا" لروب زومبي" . مجلة بريمير غيتار . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2010.
  91. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : الصفحة 1 | بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 . 
  92. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1999 | بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  93. 1 2 فاريس، هيذر (26 أكتوبر 1999). "أمريكي صنع للتعري - روب زومبي" . Allmusic.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  94. ↑ أبوفيتز، ريتشارد (25 نوفمبر 1999). "روب زومبي: موسيقى أمريكية الصنع للتعري : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 . 
  95. ↑ أندرسون، كايل (2 ديسمبر 2009). "روب زومبي يقول إن أغانيه الجديدة "تتواصل بطريقة مذهلة"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  96. ↑ "Hails and Horns – Rob Zombie – Interview By Jesse "Stryker" Striewski" . Hails and Horns.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ لوفوس، جوني (23 سبتمبر 2003). "الماضي والحاضر والمستقبل - روب زومبي : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 . 
  98. ↑ "الماضي والحاضر والمستقبل - روب زومبي" . Allmusic .
  99. ↑ "أفضل أغاني روب زومبي - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  100. ↑ روب زومبي (12 أغسطس 2011). "روب زومبي: أيقونة - الموقع الرسمي" . روب زومبي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  101. ↑ "تأكيد مشاركة فرق جوداس بريست، وسلاير، وروب زومبي، وميغاديث في مهرجان لاود بارك الياباني" . Blabbermouth.net . 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ ريفادافيا، إدواردو. "ذا بلاك كراون - سويسايد سايلنس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  103. ↑ "The Electro: Industrial Tribute to Rob Zombie - Various Artists" . Allmusic .
  104. 1 2 هيلبيلي ديلوكس (الكم الداخلي). روب زومبي . سجلات جيفن . 1998. جيد 25212.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  105. ^ “ Australiancharts.com – روب زومبي – هيلبيلي ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016.
  106. ↑ " Austriacharts.at – روب زومبي – هيلبيلي ديلوكس " (بالألمانية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016.
  107. ↑ " تاريخ روب زومبي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016.
  108. ^ “ Charts.nz – روب زومبي – هيلبيلي ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016.
  109. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/8/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2021.
  110. ^ “ swedishcharts.com – روب زومبي – هيلبيلي ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016.
  111. ↑ " أغاني وألبومات روب زومبي | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016.
  112. ↑ " تاريخ روب زومبي في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016.
  113. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1999" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  115. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . موسيقى كندا .
  116. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Hellbilly Deluxe Rob Zombie في حقل "البحث:".