هلووين

الموسوعة الحرة

هلووين
فرقة Helloween تقدم عرضًا في Wacken Open Air في عام 2018
فرقة Helloween تقدم عرضًا في Wacken Open Air في عام 2018
معلومات خلفية
أصلهامبورغ ، ألمانيا الغربية
الأنواع
قائمة أعمالهديسكوغرافيا الهالوين
سنوات النشاط1984-حتى الآن
العلامات
أعضاء
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيمرحباً

Helloween هي فرقة باور ميتال ألمانية تأسست عام 1984 في هامبورغ من قبل أعضاء فرق Iron Fist و Gentry و Second Hell و Powerfool. [2] يُقال أن الفرقة هي واحدة من أكثر فرق الهيفي ميتال الأوروبية تأثيرًا في الثمانينيات. [3] تألف تشكيلتها الأولى من المغني وعازف الجيتار كاي هانسن وعازف الجيتار ماركوس جروسكوبف وعازف الجيتار مايكل ويكاث وعازف الطبول إنغو شويتشتنبرج . بحلول الوقت الذي غادر فيه هانسن فرقة Helloween في عام 1989 لتشكيل فرقة Gamma Ray ، تطورت الفرقة إلى خمسة أعضاء، مع تولي مايكل كيسك منصب المغني الرئيسي. انفصل شويتشتنبرج وكيسكي عن فرقة Helloween في عام 1993؛ توفي شويتشتنبرج بعد ذلك بعامين نتيجة للانتحار. بين ذلك الحين وعام 2016، كانت هناك العديد من التغييرات في التشكيلة، مما جعل جروسكوبف وويكاث العضوين الأصليين المتبقيين الوحيدين. باعتبارها فرقة سباعية، فإن تشكيلتهم الحالية هي اتحاد لجميع الأعضاء الأحياء من حارس المفاتيح السبعة: الجزء الأول والثاني -era (كاي هانسن، مايكل ويكاث، مايكل كيسك، ماركوس جروسكوبف) مع الأعضاء المتبقين من حارس المفاتيح السبعة: عصر الإرث (أندي ديريس، دانيال لوبل، ساشا جيرستنر).

منذ نشأتها، أصدرت Helloween 16 ألبوم استوديو وأربعة ألبومات حية وثلاثة أسطوانات مطولة و30 أغنية فردية، وتم تكريمها بـ 14 جائزة ذهبية وستة جوائز بلاتينية وباعت أكثر من ثمانية ملايين تسجيل في جميع أنحاء العالم. [4] يشار إلى Helloween باسم "آباء موسيقى الباور ميتال "، [5] بالإضافة إلى كونها واحدة من ما يسمى "الأربعة الكبار" في المشهد الألماني المبكر لهذا النوع، إلى جانب Grave Digger و Rage و Running Wild . [6]

تاريخ

السنوات المبكرة والألبوم الأول (1984–1986)

تأسست فرقة Helloween عام 1984 في هامبورغ ، ألمانيا الغربية. وتضمنت التشكيلة الأصلية كاي هانسن على الغناء والجيتار الإيقاعي، ومايكل ويكاث على الجيتار الرئيسي، وماركوس جروسكوبف على الجيتار، وإنجو شويتشتنبرج على الطبول. وفي ذلك العام، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة Noise Records وسجلت أغنيتين في ألبوم تجميعي لشركة Noise بعنوان Death Metal . وضم الألبوم فرق Hellhammer و Running Wild وDark Avenger. وكان المساران هما "Oernst of Life" لـ Weikath و"Metal Invaders" لهانسن، والتي ظهرت نسخة أسرع منها في أول ألبوم كامل للفرقة.

سجلت فرقة Helloween وأصدرت أول تسجيل لها في عام 1985، وهو عبارة عن EP يحمل عنوانها يحتوي على خمسة مسارات. وفي ذلك العام أيضًا، أصدرت الفرقة أول ألبوم كامل لها، Walls of Jericho ، والذي ساعد في ظهور موسيقى سبيد ميتال. [7] خلال جولة الحفلات الموسيقية التالية، واجه هانسن صعوبات في الغناء والعزف على الجيتار في نفس الوقت. كان آخر تسجيل لهانسن كمغني رئيسي للفرقة في عام 1986 على EP من الفينيل بعنوان Judas ، والذي احتوى على أغنية "Judas" وإصدارات حية من "Ride the Sky" و"Guardians" المسجلة في جيلسنكيرشن. (يحتوي إصدار القرص المضغوط على المقدمة الحية، ولكن تم استبدال الأغاني بإصدارات الاستوديو وضوضاء الحشد المدمجة.) بعد هذه الإصدارات، بدأت فرقة Helloween البحث عن مغني جديد. [8]

وقال هانسن في مقابلة عام 1999:

"أردنا أن نركز على العزف على الجيتار بطريقة أكثر تعقيدًا وأكثر تقنية. لذا كان الأمر أصعب بالنسبة لي دون أن يكون لدي خبرة كبيرة في الغناء. لم أتلق دروسًا أو أي شيء من هذا القبيل ولم أكن متمكنًا من العزف على الجيتار بعد لذا كان الأمر صعبًا. من ناحية أخرى، اعتقدنا أنه سيكون من الرائع حقًا أن يكون لدينا مغني حقيقي. استمعنا إلى Queensryche، أول ألبوم قدموه، وفكرنا أنه سيكون من الرائع أن يكون لدينا مغني مثله يمكنه أن يكون ثابتًا جدًا على النغمات العالية وأن يكون لديه الكثير من التعبير."

حارس المفاتيح السبعة(1986–1989)

وجدت الفرقة مغنيًا يبلغ من العمر 18 عامًا، مايكل كيسكي ، من فرقة محلية في هامبورغ تدعى Ill Prophecy. لم يكن كيسكي مهتمًا بهم في البداية، بعد أن سمع أغنية Walls of Jericho الأكثر ثرثرة ، ولكن بعد إصرار Weikath، حضر إحدى جلساتهم واستمع إلى بعض الأغاني التي ألفوها لصوته (الأغاني التي ستظهر لاحقًا في ألبوماتهم التالية)، وغير رأيه. [9]

مع وجود المغني الرئيسي الجديد، تواصلت فرقة Helloween مع شركتي التسجيل Noise International وRCA واقترحت إصدار ألبوم مزدوج لتقديم الفرقة. لكن تم رفض هذا الاقتراح.

بدلاً من ذلك، سجلوا ألبومًا واحدًا، مما أدى إلى Keeper of the Seven Keys: Part I. تم إصدار الألبوم بواسطة Noise Records في 23 مايو 1987، بعد أشهر من قضاء الفرقة شتاء 1986 إلى 1987 في العمل الجاد داخل استوديو Horus Sound في هانوفر، ألمانيا. كان يتألف من أغاني كتبها هانسن في الغالب. بسبب مرض عازف الجيتار مايكل ويكاث، كان يتعافى من انهيار عصبي، عزف هانسن جميع جيتارات الإيقاع في الألبوم. لم يتمكن ويكاث إلا من عزف بعض منفردات الجيتار وكتب فقط أغنية "A Tale That Wasn't Right". قال ويكاث في مقابلة: "كنت سعيدًا لأنني ما زلت في الفرقة". [10]

تلقى الألبوم مراجعات رائعة من الصحافة واستجابة رائعة من المعجبين. بالإضافة إلى ذلك، جعل من Helloween معيارًا لقياس فرق باور ميتال. [11] أخذ الاستقبال الإيجابي Helloween عبر المحيط، حيث قاموا بجولة في الولايات المتحدة مع Grim Reaper و Armored Saint . جعلهم موزعهم الأمريكي في ذلك الوقت، RCA، يسجلون مقطع فيديو لأغنية "Halloween" الملحمية، لكنهم قطعوها إلى أربع دقائق حتى يمكن تشغيل الفيديو على MTV . ومع ذلك، بعد الجولة الأوروبية مع فرقة الثراش ميتال الأمريكية غير المعروفة آنذاك Overkill ، بدأت الصراعات الأولى داخل الفرقة تتشكل.

بعد أن أنهكته الجولات، طلب هانسن من الفرقة أخذ استراحة قصيرة من العروض الحية. ومع ذلك، نظرًا لأن الفرقة كانت قد بدأت للتو في اكتساب الزخم، فإن الوقت المناسب لأخذ استراحة لم يكن مناسبًا على الإطلاق. تراوحت الخلافات بين الجدال حول اتجاههم الموسيقي في الإصدارات المستقبلية والجولات المكثفة وغيرها من الموضوعات غير المهمة في الغالب. بدأ هانسن يفكر في ترك الفرقة.

في أغسطس 1988، أصدرت Helloween ألبوم Keeper of the Seven Keys: Part II . هذه المرة تضمن الألبوم المزيد من المقطوعات الموسيقية التي كتبها Weikath. كانت الفكرة وراء ذلك أن الألبوم الأول يجب أن يتضمن مقطوعات موسيقية كتبها هانسن نظرًا لتشابهها مع أسلوب ألبومهم الأول، بينما سيتضمن الألبوم الثاني مقطوعات موسيقية ألفها Weikath والتي كانت أكثر شيوعًا بالمقارنة. استفاد الألبوم من نجاح Keeper of the Seven Keys Part 1 ويستأنف من حيث انتهى. ازدهر النجاح في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وحتى الولايات المتحدة. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في ألمانيا ووصل إلى المرتبة 108 في الولايات المتحدة ووصل إلى أفضل 30 ألبومًا في المملكة المتحدة ووصلت الأغنية المنفردة " Dr Stein " إلى ارتفاعات عالية بلغت المرتبة 57.

على الرغم من النجاح التجاري الهائل الذي حققه الجزء الثاني من ألبوم Keeper، إلا أن الخلاف بين أعضاء الفرقة ظل يتسع. فقد أمضوا وقتًا أطول في الجدال حول الموسيقى بدلاً من تأليفها. دعا هانسن إلى اجتماع وسأل الفرقة مرة أخرى عما إذا كان بإمكانهم أخذ استراحة من الجولات.

حصلت الفرقة على فرصة الأداء أمام 100.000 شخص كجزء من مهرجان Monsters of Rock جنبًا إلى جنب مع Iron Maiden و David Lee Roth و Kiss و Megadeth و Guns N' Roses في Donington Park في 20 أغسطس 1988.

في نفس الوقت تقريبًا، أدى التوتر بين الفرقة وشركة تسجيلاتها Noise إلى جدال أدى لاحقًا إلى دعوى قضائية. كانت الفرقة غير راضية عن المبلغ الذي كانت تتقاضاه مع الأخذ في الاعتبار مبيعات التسجيلات والبضائع الكبيرة، بالإضافة إلى الجولات المتكررة. كما دعمت Helloween فرقة Iron Maiden في جولتها السابعة من جولتها السابعة ، في بعض التواريخ في أوروبا.

في خريف عام 1988، انطلقت الفرقة في جولة أوروبية أخرى، تحت عنوان "Pumpkins Fly Free Tour"، والتي أفرزت أول ألبوم مباشر لها على الإطلاق، والذي صدر في العام التالي، بعنوان Live in the UK، والذي تم تسجيله أثناء عرضهم في اسكتلندا. كما تم إصدار نفس الألبوم تحت عنوان Keepers Live في اليابان و I Want Out Live في الولايات المتحدة.

قامت قناة MTV بتوزيع أغنية " I Want Out " على نطاق واسع. تم إخراج الفيديو بواسطة Storm Thorgerson . في أغنية "I Want Out"، أوضح هانسن علنًا خيبة أمله في الحياة كعضو في Helloween في هذا الوقت، [12] موضحًا:

"لقد كان بيانًا، نعم. لم يكن مجرد الرغبة في الخروج من الفرقة، بل كان أمرًا عامًا يتعلق بكل ما كان يحدث: سوء الإدارة، وأشخاص آخرون يخبروننا أين يجب أن نكون وماذا نفعل، ومناقشات داخلية لا تنتهي... أردت فقط أن أتألق".

دعمًا لعرض Headbangers Ball ، قدمت MTV أيضًا جولة Headbangers Ball في الولايات المتحدة ودعت Helloween لتكون جزءًا منها في عام 1989. ومع ذلك، قبل بدء تلك الجولة، في ديسمبر 1988، أخبر كاي هانسن الأعضاء الآخرين أنه سيترك Helloween. كان آخر عرض لهانسن مع الفرقة في The Hummingbird ، برمنغهام، المملكة المتحدة في 8 نوفمبر 1988.

رحيل هانسن وشويشتنبرج وكيسكي (1989-1993)

غادر هانسن رسميًا فرقة هالووين في الأول من يناير عام 1989، واختارت الفرقة رولاند جرابو ليحل محله. [13] تم اكتشاف جرابو في الأصل في نادٍ في هامبورغ بألمانيا وهو يعزف مع فرقته رامبيج. عازف الجيتار في هالووين مايكل ويكاث، الذي احتفظ باسم جرابو في ذهنه في حالة رحيل هانسن المحتمل.

صرح جرابو، الذي كان ميكانيكي سيارات في ذلك الوقت، في عام 2017 أنه لو لم يطلب منه ويكاث الانضمام إلى الفرقة، لكان قد احتفظ بوظيفته وتخلى عن حلمه في أن يصبح موسيقيًا محترفًا. [14] قال جرابو في عام 2020:

" اتصل بي Weikath في أغسطس 88 وسألني عما إذا كنت لا أزال أعزف على الجيتار، لأنه رآني في عرض Rampage، وسألني عما إذا كنت أرغب في الانضمام إلى Helloween بعد أن ينتهوا من الجولة الأوروبية، لأن Kai أراد ترك الفرقة ... لذلك بدأت في تعلم الأغاني وفي ديسمبر كنت أعزف خمس أغنيات معهم في غرفة التدريب. بعد بضعة أسابيع كنت بالفعل في جولة في أمريكا معهم ثم ذهبنا إلى اليابان بعد ذلك." [15]

بدأت جولة Headbangers Ball Tour الافتتاحية في أبريل 1989 مع انضمام Helloween إلى فرقة Exodus لموسيقى الثراش ميتال في منطقة خليج سان فرانسيسكو لدعم الفرقة الرئيسية Anthrax . [16] تم وضع الفرقة في المركز الثاني المرموق، قبل عرض Anthrax مباشرة. في أعقاب هذا التعرض لجمهور الولايات المتحدة، حققت الفرقة نجاحًا عالميًا. عكس كيسكي في ذلك الوقت:

"أستطيع أن أفهم لماذا كان من المنطقي بالنسبة لنا أن نتعاون مع قناة MTV، ولكنني لا أعتقد أننا نستحق هذا المنصب على الإطلاق. فنحن نعزف أقوى أغانينا كل ليلة، ولكننا لسنا من النوع الذي يعزف موسيقى الثراش".

في ذروة نجاحهم، قرر فريق Helloween التوقيع مع شركة EMI Records الكبرى آنذاك بعد أن حثتهم على ذلك شركة إدارتهم Sanctuary، التي كانت تدير أيضًا فرقة Iron Maiden . رفعت شركة Noise Records دعوى قضائية ضدهم لخرق العقد مما أدى فعليًا إلى توقف الفرقة. بين يونيو 1989 وأبريل 1992 لم يقدموا أي عرض. توقف كل الزخم الذي بنته الفرقة.

تم إصدار أول ألبوم لهم مع عازف الجيتار الجديد جرابو Pink Bubbles Go Ape على EMI في ربيع عام 1991 في أوروبا واليابان. في بقية العالم بالإضافة إلى موطن الفرقة ألمانيا، تأخر الألبوم حتى أبريل 1992 بسبب المعركة القانونية المستمرة بين العلامات التجارية الحالية والسابقة للفرقة. بحلول ذلك الوقت، تغير المشهد الموسيقي بشكل كبير. كما لم يساعد أن ابتعدت Helloween أكثر عن جذورها في موسيقى السبيد ميتال واحتضنت جانب الهارد روك من صوتها. نتيجة لذلك، فشل Pink Bubbles Go Ape تجاريًا وبدأت التوترات تتزايد بين أعضاء الفرقة. [17]

قاموا بأول عرض لهم في جولتهم "Quick Hello Tour" في هامبورغ في 30 أبريل 1992 واستمروا في تقديم المزيد من التواريخ في أوروبا كما ذهبت الفرقة أيضًا إلى اليابان في خريف عام 1992. [18] [19]

تم إصدار الألبوم التالي Chameleon على EMI في صيف عام 1993. كان الألبوم التجريبي للغاية بمثابة فشل تجاري. أدى انحراف الفرقة عن الصوت الذي جعلهم مشهورين إلى نفور جزء كبير من قاعدتهم الجماهيرية.

تم بعد ذلك طرد عازف الطبول الأصلي إنغو شويتشتنبرج من الفرقة بسبب تدهور حالته العقلية. [17]

يتذكر ويكاث: "بدأنا نلاحظ أن هناك شيئًا خاطئًا معه أثناء جولتنا، مع كل هذا الضغط على الطريق . كان سلوك إنجو غريبًا... كان يفعل أشياء غريبة ولاحظنا أن هناك شيئًا خاطئًا خطيرًا معه. لقد عشنا معه وكان بإمكاننا رؤية التغييرات التي طرأت عليه". [20]

قال جروسكوبف عام 1996:

"كان الأمر كما لو كان هناك شخصان في ذهنه: الخير والشر. أخبرني أن الشر كان يتحدث إليه دائمًا. كان قويًا جدًا بداخله، وكان مكتئبًا للغاية. قررنا أن نقدم له مساعدة مهنية، لأننا لم نتمكن من مساعدته. كان الأمر خطيرًا للغاية".

لم يعد بإمكان شويتشتنبرج أن يكون جزءًا من الفرقة حتى تعافى من تعاطي المخدرات والكحول وتناول أدويته لعلاج مرض انفصام الشخصية . بعد مكالمة هاتفية طويلة مع Weikath، والتي أوضح فيها سبب اتخاذهم لهذا القرار الصعب والمؤلم، طُلب من شويتشتنبرج مغادرة Helloween.

تم استبداله بعازف الطبول ريتشي عبد النبي بشكل مؤقت لإكمال جولة Chameleon . كما تم إلغاء العديد من المواعيد الأوروبية. لعبت Helloween في أماكن نصف ممتلئة ولم يساعد قرارهم بالتركيز على قائمة الأغاني في الغالب على أغاني Chameleon و Pink Bubbles أيضًا.

قال ويكاث عام 1994 عن كيسكي وجولة الحرباء :

" خلال تلك الجولة، قدمنا ​​سبع حفلات وألغينا الباقي. قال كيسكي إنه يعاني من مرض في الحلق، لكننا جميعًا اعتقدنا أنه مجرد ذعر. يختفي صوتك عندما تكون خائفًا أو في حالة ذعر. بدا الأمر وكأنه ظل ثابتًا على المسرح، وعندما طلبت منه التحرك وإعطاء انطباع أفضل للجمهور، قال إنني أقلل من سلطته على المسرح. لم أجد ذلك ممتعًا، لأنه كان يؤدي عروضه على المسرح، ولم تكن عفوية كما كانت من قبل، كان يقف ساكنًا فقط ليغني بشكل أفضل، وهذا أظهر لنا أن أغاني "Chameleon" لم تكن جيدة للعروض. أتفهم أن الألبوم قد يكون مثيرًا للاهتمام، لكن في نظر المعجبين لم نتمكن من عزفه على الهواء مباشرة. كان مثل الأرز بالنسبة لنا: لزجًا، ولكن ليس لذيذًا!" [21]

وفي الوقت نفسه، تفاقمت الصراعات داخل بقية أعضاء الفرقة، وتم اتخاذ قرار بطرد كيسكي. وكان آخر أداء له مع الفرقة في عرض خيري في Rockfabrik Ludwigsburg في 22 ديسمبر 1993، حتى عاد إلى المسرح مع Helloween بعد 24 عامًا.

لم يكن لكيسكي أي اتصال مع جروسكوبف وويكاث لسنوات عديدة. أصدر لاحقًا ألبومات منفردة ذات اتجاهات موسيقية مختلفة. في عام 2008، أصدر كيسكي ألبوم Past in Different Ways ؛ وهو ألبوم يضم معظم أغانيه القديمة من الهالوين، وإن كان قد أعيد ترتيبها وإعادة تسجيلها صوتيًا. وفي تعليقه على طرد كيسكي، قال جروسكوبف لاحقًا: [22]

"اعتقد الناس أننا مجانين لطردنا مغنيًا مثل كيسكي، ولكن بعد كل هذه السنوات والاستماع إلى ما يفعله الآن، آمل أن يفهم الناس سبب اتخاذنا لهذا القرار. وإلا لكان قد دفعنا إلى الاتجاه الذي يتجه إليه الآن، ولم نكن نريد ذلك".

سينتهي عام 1993 بالنسبة لفرقة Helloween بدون مغني أو عازف طبول أو عقد تسجيل (أطلقت EMI سراح الفرقة من اتفاقيتها بسبب أرقام المبيعات المنخفضة لأغنيتي Pink Bubbles Go Ape و Chameleon ).

وقال ويكاث عام 1994:

"حسنًا، قالت شركة EMI إننا لم نبيع ما يكفي من الأسطوانات لذوقهم. وكان عليهم دفع الكثير من تكاليف ما قبل الإنتاج، ومن المؤسف أننا لم نتمكن من بيع ما يكفي من الألبومات لاستعادة أموالهم. وقد شعر المعجبون بخيبة الأمل. أولاً مع "Pink Bubbles Go Ape"، والآن مع "Chameleon". ما زلنا نبيع 400000 نسخة من "Chameleon"، لكننا عقدنا صفقة مع EMI وغيرنا شركتنا." [21]

وتابع جروسكوبف:

"كانت تلك فترة لم يكن أحد يفهم فيها الآخر. كان هناك الكثير من الجدال. كان أحدهم يريد الأمر على هذا النحو، والآخر يريد ذلك. لم يكن لدينا ما نخسره. جلسنا نحن الثلاثة وقررنا البدء من جديد".

السنوات الأولى مع أندي ديريس والعودة إلى الجذور (1994-2000)

عادت فرقة Helloween في عام 1994 مع المغني الرئيسي السابق لفرقة Pink Cream 69 أندي ديريس كمغني رئيسي جديد وأولي كوش ، الذي كان سابقًا من فرقة Kai Hansen's Gamma Ray ، على الطبول. كانت الفرقة تعرف ديريس بالفعل من بعض جلسات التسجيل في هامبورغ، على الرغم من أن كلاً من ديريس وعازف الطبول الجديد أولي كوش لعبا في ألبوم الفرقة التالي Master of the Rings ، والذي صدر في 8 يوليو 1994، فقد كانا عضوين مؤقتين في الفرقة أثناء جلسات التسجيل، لكنهما أصبحا في النهاية أعضاء دائمين في الفرقة في 1 سبتمبر 1994. [22] اقترب Weikath من ديريس للانضمام إلى الفرقة في عام 1991، لكنه رفض، على الرغم من اهتمامه بالعرض واضطراره إلى التعامل مع الصراعات الناشئة بينه وبين فرقته. ومع ذلك، في السنوات التي تلت ذلك، تم طرد كيسكي من Helloween وتفاقمت المشكلات داخل Pink Cream 69. في مواجهة حتمية طرده، قبل ديريس عرض ويكاث خلال ليلة مع أعضاء الفرقة. [22] مع هذه التشكيلة الجديدة وعقد تسجيل جديد مع Castle Communications، أصدرت Helloween ألبوم عودتها، Master of the Rings .

في الثامن من مارس عام 1995، انتحر عازف الطبول الأصلي إنغو شويتشتنبرج بالقفز أمام قطار في مسقط رأسه هامبورج. وفي السنوات التي تلت رحيله عن هالوين، ساءت حالة شويتشتنبرج بسبب الفصام. وقد تم تخصيص ألبوم The Time of the Oath لعام 1996 لإحياء ذكراه.

بعد جولة عالمية أخرى، تم إصدار ألبوم مزدوج مباشر يسمى High Live . في عام 1998، أصدرت Helloween Better Than Raw ، أحد أثقل ألبومات الفرقة منذ ظهورها لأول مرة. كانت الجولة الداعمة اللاحقة تتكون من توقف في أوروبا واليابان والبرازيل، ولكن في 20 ديسمبر 1998، زارت الفرقة نيويورك وقدمت عرضًا في Coney Island High في مانهاتن، وهو العرض الأول لـ Helloween في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

أصدرت الفرقة ألبوم Better Than Raw عام 1999 تحت عنوان Metal Jukebox ، وهو ألبوم غلاف يحتوي على إصدارات Helloween لأغاني من فرق مثل Scorpions و Jethro Tull و Faith No More و The Beatles و ABBA و Deep Purple .

تغييرات التشكيلة (2002-2004)

شهد عام 2000 إصدار The Dark Ride ، وهو ألبوم أكثر تجريبية وأكثر قتامة من إصداراتهم السابقة. جاء الألبوم كاملاً مع جيتارات منخفضة النغمة وأسلوب غناء أجش من ديريس. مباشرة بعد الجولة، انفصلت Helloween عن عازف الجيتار رولاند جرابو وعازف الطبول أولي كوش. [22] تنص إحدى روايات الأحداث على أن Weikath وDeris وGrosskopf شعروا أن كوش وجرابو، على وجه الخصوص، كانا يقضيان المزيد من الوقت ويوليان المزيد من الاهتمام لمشروعهما الجانبي الجديد، Masterplan (انخفض إنتاج جرابو في ألبومات Helloween إلى أغنية واحدة بالكاد لكل ألبوم بحلول تلك النقطة)؛ نظرًا لأن الآخرين اعتقدوا أن كوش وجرابو لم يكونا مكرسين بنسبة مائة بالمائة لـ Helloween، فقد تم طردهم.

تم استبدالهم بعازف الجيتار ساشا جيرستنر (سابقًا في Freedom Call و Neumond) وعازف الطبول مارك كروس (سابقًا في Metalium و Kingdom Come و At Vance و Firewind )، وبلغت ذروتها بتسجيل ألبوم استوديو آخر بعنوان Rabbit Don't Come Easy في عام 2003. التقت الفرقة بجيرستنر من خلال توصية من المنتج تشارلي باورفايند . وفقًا لجروسكوف، في أحد الأيام كان يسجل شيئًا مع Freedom Call "وبعد ذلك اتصلنا به وذهب لمقابلة ويكي أولاً لأنه كان من المهم جدًا أن يجد ويكي عازفًا يمكنه العزف معه والتواصل والفهم أيضًا. [...] لذلك وضعناه في الجزيرة حيث سجلنا وتركناه يتسكع معنا قليلاً ثم قرر "حسنًا، دعنا نذهب". [22] لاحقًا في عام 2012، في مقابلة مع رئيس تحرير Metal Shock Finland، محسن فياضي، صرح جرابوف:

لقد شعرت بأمان شديد في Helloween. في منتصف الجولة، قلت شيئًا لمايكل وماركوس وقلت رأيي في شيء ما. أردت أن أفعل شيئًا أفضل للفرقة وأعتقد أنهم أساءوا فهمي، وكأنني أريد أن أكون قائدًا. كنت أقول الحقيقة وهذا ما أفعله... لقد كان وقتًا رائعًا في Helloween... لكنني سعيد عندما تركت الفرقة بعد Dark Ride لأنه أحد ألبوماتي المفضلة، لقد غير حياتي تمامًا.

[23] [24]

لم يتمكن كروس من إنهاء الألبوم بسبب داء وحيدات النوى ، وأكمل مسارين فقط؛ وأكمل ميكي دي من فرقة موتورهيد مسارات الطبول . تولى ستيفان شوارزمان ، عازف الطبول السابق لفرقة Running Wild and Accept ، مهام الطبول بعد ذلك بفترة وجيزة. وعلى الرغم من الاستجابة الفاترة إلى حد ما للألبوم، إلا أن Helloween أكملت مع ذلك جولة عالمية ناجحة، أبرزها عودة الأغاني الكلاسيكية مثل "Starlight" و"Murderer" و"Keeper of the Seven Keys" إلى قائمة الأغاني. بالإضافة إلى ذلك، قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة لأول مرة منذ عام 1989، ولعبت أمام حشود كاملة العدد في كل مكان تقريبًا.

تشكيلة ثابتة (2005–2016)

هلووين في عام 2006
Helloween في Przystanek Woodstock في عام 2011

شهد عام 2005 تغييرًا آخر في التشكيلة، بعد جولة "Rabbits on the Run"، حيث أصبح من الواضح أن Helloween و Stefan Schwarzmann لم يشتركا في نفس الرؤية الموسيقية. وكما لاحظت الفرقة، فقد واجه بعض المشاكل في أداء أجزاء الطبول السريعة، [22] لذلك تم استبداله بدانيال لوبل ، عازف الطبول السابق لفرقة الميتال الألمانية Rawhead Rexx. كما تبع ذلك تغيير في شركة التسجيلات حيث وقعوا صفقة مع شركة SPV الألمانية . تم وضع أي مخاوف من أن ما أصبح الآن بابًا دوارًا لأعضاء الفرقة سيؤثر على جودة ألبومهم الجديد في مكانه حيث تم إصدار ألبوم استوديو Helloween الجديد بعنوان Keeper of the Seven Keys - The Legacy في 28 أكتوبر 2005 في ألمانيا و 8 نوفمبر في الولايات المتحدة وحظي بإشادة تجارية ونقدية. احتوى الألبوم على أغنية فردية قبل الإصدار، " Mrs. God "، بالإضافة إلى فيديو للمسار. تم إصدار أغنية " Light the Universe " كأغنية فردية في 22 نوفمبر، وشاركت فيها Candice Night من فرقة Blackmore's Night كضيفة غناء. كما ظهرت في مقطع الفيديو الخاص بهذه الأغنية.

في أواخر عام 2006، قامت فرقة Helloween بتصوير وتسجيل عروض في ساو باولو (البرازيل) وصوفيا (بلغاريا) وطوكيو (اليابان) لألبومهم المباشر Keeper of the Seven Keys - The Legacy World Tour 2005/2006 . كما تضمن قرص DVD لقطات إضافية للفرقة، بالإضافة إلى مقابلات وفيلم طريق. كان هذا هو ثاني ألبوم مباشر لفرقة Helloween يضم أندي ديريس كمغني رئيسي والثالث بشكل عام. وقد حقق نجاحًا في المخططات في العديد من البلدان: ألمانيا: 9 (DVD) و 58 (CD)، السويد: 9 (DVD)، فرنسا: 10 (DVD) [25] أكملت فرقة Helloween منذ ذلك الحين ألبومها الاستوديو Gambling with the Devil ، والذي تم إصداره في 23 أكتوبر 2007. وقد تلقى العديد من المراجعات الإيجابية، حيث أشاد معظم المعجبين بالألبوم باعتباره أحد أفضل ألبومات عصر ديريس. وعلى الرغم من كونه أحد أثقل ألبومات فرقة Helloween، إلا أنه معروف باحتوائه على المزيد من لوحات المفاتيح. تم إصدار أول أغنية منفردة بعنوان " As Long as I Fall " في أوائل سبتمبر ولم تتوفر إلا عبر التنزيل (باستثناء اليابان، حيث تم إصدارها على قرص مضغوط). يتوفر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية على موقعهم الرسمي. [26]

تعاونت فرقة Helloween مع فرقة Kai Hansen الحالية Gamma Ray في جولتهم العالمية "Hellish Rock" 2007-2008، والتي بدأت في أوائل نوفمبر 2007. كانت فرقة Helloween هي الفرقة الرئيسية وتم تصنيف فرقة Gamma Ray على أنها "الضيف الخاص جدًا" مع وجود "ضيف" ألماني آخر في معظم العروض . مرت الجولة عبر أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى بعض التواريخ في الولايات المتحدة. تشتهر الجولة بصعود Kai Hansen على خشبة المسرح مع زملائه السابقين في الفرقة Weikath و Grosskopf لأداء الأغاني الناجحة "I Want Out" و "Future World" في الجزء الأخير من Helloween. [27] في عام 2008، لعبوا في مهرجان UK Bloodstock جنبًا إلى جنب مع Dimmu Borgir. [28]

في 26 ديسمبر 2009، أصدرت فرقة Helloween ألبوم Unarmed – Best of 25th Anniversary في اليابان. تم إصدار الألبوم في 1 فبراير 2010 في أوروبا. الألبوم عبارة عن تجميع لعشرة من أشهر أغاني الفرقة، تم إعادة تسجيلها بأنماط موسيقية مختلفة عن التسجيلات الأصلية وبواسطة التشكيلة الحالية. يتميز الألبوم بمقطوعة "Keepers Medley" مدتها سبعة عشر دقيقة، سجلتها أوركسترا مكونة من سبعين قطعة من براغ، تمزج بين "Halloween" و"The Keeper of the Seven Keys" و"The King for a 1000 Years". يوجد إصدار محدود من digipak ، بما في ذلك قرص DVD مدته ثلاثون دقيقة "making of" مع مقابلات ولقطات استوديو. يذكر موقع الفرقة على الويب أن الألبوم تم إصداره في 13 أبريل 2010 في أمريكا الشمالية عبر علامتي Sony وTHE END RECORDS. [29] في 14 مايو 2010، أعلنوا على موقعهم أنهم يعملون على ألبوم استوديو جديد، [30] والذي كان أسرع وأثقل جهد منذ سنوات.

أصدرت فرقة Helloween ألبومها الاستوديو الثالث عشر، 7 Sinners ، في 31 أكتوبر 2010 في أوروبا و3 نوفمبر 2010 في الولايات المتحدة. قبل إصداره المادي، جعلته الفرقة متاحًا في جميع أنحاء العالم للبث عبر صفحتهم على Myspace. يشير اسم الألبوم إلى الخطايا السبع المميتة. وفقًا لأندي ديريس، فإن الألبوم يذهب مباشرة إلى النقطة: "بعد ألبوم صوتي، كنا بحاجة بالتأكيد إلى شيء يُظهر للناس دون أي شك أن هذا ألبوم معدني". [31] قامت الفرقة بجولة للترويج للألبوم الجديد مع Stratovarius و Pink Cream 69 كضيوف. [32] [33] في 5 أبريل 2011، عبر موقع الفرقة على الويب، تم الإعلان عن حصول 7 Sinners على "الوضع الذهبي" في جمهورية التشيك. [34]

في يونيو 2012، دخلت فرقة Helloween الاستوديو لبدء تسجيل ألبومها الرابع عشر، Straight Out of Hell ، والذي تم إصداره في 18 يناير 2013. [35] ثم ذهبوا في جولة حول العالم مع Gamma Ray مرة أخرى. [36]

في سبتمبر، قدمت فرقة Helloween عرضًا في Rock in Rio 2013 مع العضو السابق Kai Hansen كضيف خاص. [37] في أكتوبر 2014، أعلنت الفرقة عن ألبوم جديد لإصداره في مايو 2015. تم إنتاجه بواسطة Charlie Bauerfeind في Mi Sueño Studio في تينيريفي وكان بمثابة عودتهم إلى علامة Nuclear Blast التي أصدروا معها The Dark Ride و Rabbit Don't Come Easy . [38]

في 26 فبراير 2015، كشفت الفرقة عن اسم غلاف الألبوم My God-Given Right ، والذي صدر في 29 مايو 2015. تم إنشاء العمل الفني بواسطة Martin Häusler . [39] [40] في يونيو 2015، تم اكتشاف أن أعضاء الفرقة كانوا يعملون على كتاب صدر باسم "Hellbook". [41] صرح Grosskopf أنه "نوع من كتب التاريخ مع الكثير من الصور". [42] [43] [44]

بومبكينز يونايتد (2016-حتى الآن)

في نوفمبر 2016، أُعلن أن الأعضاء السابقين كاي هانسن ومايكل كيسك سيعودان للانضمام إلى الفرقة في جولة عالمية بعنوان جولة Pumpkins United العالمية، والتي ستبدأ في 19 أكتوبر 2017 في مونتيري بالمكسيك، وتنتهي في العام التالي. [45]

" قال كاي شيئًا مثل، 'مايكل، إذا لم نفعل أي شيء مرة أخرى تحت اسم Helloween، فنحن مجرد أغبياء.' [...] وقلت للتو، 'هل تعلم ماذا، كاي؟ أنا منفتح .'"

— مايكل كيسك في عام 2017، عندما أقنعه كاي هانسن بالغناء مع هالوين مرة أخرى. [46] [47]

على الرغم من أن هانسن كان يظهر أحيانًا كضيف في عروض Helloween لبضع سنوات، إلا أن كيسكي كان مترددًا بشكل خاص في المقابلات حول فكرة الأداء مع Helloween مرة أخرى بسبب سوء المعاملة مع ماركوس جروسكوبف وخاصة مايكل ويكاث، والذي يرجع تاريخه إلى عندما تم فصله من الفرقة في عام 1993؛ بدأ هذا يتغير في عام 2013، عندما التقى ويكاث في مهرجان الروك السويدي . [48] صرح في عام 2017: " أول شيء قاله [ويكاث] كان،" ماذا فعلت حتى لا يمكنك أن تسامحني؟ "كان هذا أول سطر قاله لي. وأدركت أنني قد سامحت بطريقة ما منذ فترة طويلة دون أن ألاحظ. هكذا بدأ كل شيء ". كان هانسن، الذي كان زميله في الفرقة كجزء من Unisonic منذ عام 2011، هو الذي أقنعه في النهاية في عام 2014. [46] [47] لم يُطلب من الأعضاء السابقين المشهورين الآخرين رولاند جرابو وأولي كوش إعادة الانضمام، حيث صرح جروسكوبف " سيكون هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص ". [49]

أصدرت هذه التشكيلة الجديدة أغنية أصلية بعنوان "Pumpkins United" في 13 أكتوبر 2017، كتنزيل مجاني (مع إصدار فينيل في 8 ديسمبر)، حيث يتقاسم ديريس وهانسن وكيسكي الغناء الرئيسي. [50] بدأت جولة Pumpkins United العالمية في مونتيري بالمكسيك في 19 أكتوبر 2017. وشهد العرض الأول أداء كل من ديريس وكيسكي لأغاني من ألبومات Helloween الخاصة بهما وغناء ثنائيات معًا، بينما أدى هانسن الغناء الرئيسي لمجموعة من الأغاني من Walls of Jericho . تضمن العرض أيضًا تكريمًا لعازف الطبول الأصلي الراحل في Helloween Ingo Schwichtenberg . [51]

أداء Helloween في Wacken Open Air 2018. من اليسار إلى اليمين: ماركوس غروسكوبف ، وساشا غيرستنر ، وكاي هانسن ، ومايكل ويكاث ، ودانيال لوبل .

ومع ذلك، بدأ كيسكي يعاني من مشاكل صحية تتعلق بصوته قبل وقت قصير من بدء الجولة، إلى الحد الذي جعل مشاركته في المواعيد التالية غير مؤكدة بعد العرضين الأولين في المكسيك. [51] [52] تم إخلاء سبيله من قبل الأطباء للأداء في الوقت المناسب للعرض التالي في سان خوسيه، كوستاريكا في 23 أكتوبر، على الرغم من أن مرضه أجبر الفرقة على إزالة بعض الأغاني مؤقتًا من قائمة الأغاني الخاصة بهم، والحصول على دعم ديريس وهانسن وجيرستنر بصوت أعلى. [53] [54] [51] بعد اتهامات من المعجبين لكيسكي باستخدام مزامنة الشفاه في الأجزاء الأكثر تطلبًا للصوت في بعض الأغاني، أكد كاي هانسن أن كيسكي استخدم بالفعل غناءًا مسجلاً جزئيًا، ولكن فقط لعرض افتتاح الجولة في مونتيري، ولأن الفرقة كانت تخشى أن تضطر إلى إلغاء العرض، حيث شعر كيسكي بعدم اليقين بشأن قدرته على الأداء على الإطلاق بسبب مرضه. [51] صرح كيسكي في عام 2021 " لقد كانت أصعب جولة قمت بها على الإطلاق لأنني أصبت بفيروس في مكان ما في أمريكا الجنوبية ولم أستطع التخلص منه. مثل، بعد أربعة أسابيع، مثل منتصف الجولة، لم أتمكن إلا من الصعود على المسرح بأكواب ضخمة من النبيذ الأحمر ومسكنات الألم لأن جهاز المناعة لدي كان يجن " . [55] فيما يتعلق بالغناء المسجل، أوضح كيسكي في مقابلة عام 2021 " لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا، ولن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا ... عندما تقوم بإعادة التشغيل، يجب أن تفعل نفس الشيء كما في التسجيل، وكنت، مثلًا، أمسك الميكروفون للجمهور وكان صوتي يأتي من خلال مكبر الصوت وأشياء من هذا القبيل ... لم يكن لدي خيار. كان الخيار الآخر هو إلغاء العرض، ولم ترغب الفرقة في إلغاء العرض " . [56] في 28-29 أكتوبر 2017، سجلت الفرقة حفلاتها الموسيقية في ساو باولو ، البرازيل لحفل حي مستقبلي الألبوم و DVD. [57] [58]

وعن ألبوم استوديو محتمل تحت تشكيلة Pumpkins United، صرح ديريس في مارس 2018: "لدينا بالتأكيد الكثير والكثير من المحادثات [حوله]. هذا الصيف، إذا استمر التفاعل الكيميائي على هذا النحو، فكل شيء ممكن. بعد تسجيل أغنية "Pumpkins United" تلك، أدركنا أنه من السهل العمل معًا. [...] نعم، لم تكن مشكلة على الإطلاق، وكأننا عملنا معًا لعقود من الزمن بالفعل. لذا، يمكنني أن أرى ألبومًا قادمًا للمستقبل. إذا ظلت الكيمياء كما هي الآن، فأنا بالتأكيد أقول بنسبة 99 بالمائة نعم، نحن ذاهبون إليه ". [59] عندما أجريت معهما مقابلة معًا في يونيو، صرح ويكاث: " لا نشعر حقًا بالرغبة في البدء في الأمر لأنه سيتطلب الكثير من العمل وسيستغرق الكثير من الوقت والآن، نحن مرتاحون نوعًا ما فيما نقوم به، إذا جاز التعبير. لذا، نحن لا نكذب. من السهل جدًا أن نقول ذلك؛ نحن فقط كسالى جدًا للبدء في ذلك"، بينما صرح هانسن "هناك الكثير من الأفكار في الغرفة لما سنفعله بعد ذلك وما إلى ذلك. لكن، لم يتم تحديد أي شيء. لا شيء ناضج لاتخاذ القرار. نترك هذا مفتوحًا، نوعًا ما ". [60]

في 21 أغسطس 2018، أعلنت الفرقة أنه بناءً على طلب علامتها التجارية Nuclear Blast ، فإن تشكيلة Pumpkins United ستستمر بعد عام 2018، وسيتم إصدار قرص مضغوط ودي في دي مباشر لجولة Pumpkins United العالمية في أوائل عام 2019، يليه ألبوم استوديو جديد سيتم تسجيله في وقت لاحق من ذلك العام لإصدار مخطط له في عام 2020، مع Weikath و Hansen و Deris بمثابة "ثلاثي كتابة الأغاني"؛ سيكون هذا أول ألبوم استوديو لهم يضم هانسن منذ Keeper of the Seven Keys: Part II في عام 1988 والأول مع Kiske منذ Chameleon في عام 1993. [61] اختتمت جولة Pumpkins United العالمية في 22 ديسمبر 2018 في هامبورغ . [62]

في 4 أكتوبر 2019، قدمت Helloween عرضًا في طبعة 2019 من Rock in Rio [63] وفي نفس اليوم تم إصدار قرص DVD/Blu-ray المباشر United Alive والألبوم المباشر United Alive in Madrid ، وكلاهما تم تسجيلهما أثناء جولة Pumpkins United World. يتضمن الأول تسجيلات لأداء الفرقة في مركز مدريد ويزينك (2017) وفي واكين أوبن إير (2018) وفي ساو باولو (2017) والثاني هو تسجيل للأداء الكامل في مدريد، مع الأغاني المسجلة في العروض في براغ وساو باولو وواكين وسانتياغو كمقاطع إضافية. [64]

في 26 نوفمبر 2019، نشرت الفرقة مقطع فيديو شاركت فيه أنها بدأت في تسجيل ألبومها التالي في هامبورغ وأنهم يخططون لاستئناف الجولة في أواخر عام 2020. [65] في 1 يونيو 2020، أكدت Helloween أنها أرجأت جولتها الأوروبية الخريفية إلى ربيع عام 2021، بسبب جائحة COVID-19 . كما أعلنت الفرقة أنها "قررت تأجيل إصدار" ألبومها الجديد إلى أوائل العام المقبل؛ مع ست سنوات بين My God-Given Right والألبوم الجديد، يمثل هذا أطول وقت بين ألبومين استوديو Helloween، حيث لم تقض الفرقة من قبل أكثر من ثلاث سنوات دون إصدار ألبوم استوديو جديد. [66] في 25 مارس 2021، أصدرت Helloween في اليابان كتابها الجديد، وهو موسوعة تسمى Seven Keys United Memorial: Complete Collection of Helloween . [67]

في مارس 2021، أُعلن أن أول ألبوم للفرقة مع تشكيلة Pumpkins United سيكون بعنوان Helloween ، وتم إصداره في 18 يونيو 2021. [68] [61] [66] [69] تصدر الألبوم المخططات الألمانية ووصل أيضًا إلى المرتبة الأولى في المبيعات في دول أخرى. [70] [71] بعد نجاح هذا الألبوم، أطلقت الفرقة كتابًا هزليًا وخطًا من شخصيات الحركة القابلة للتجميع مستوحاة من أعمال فنية غلاف الفرقة وتقاليدها الغنائية. [72] اعتبارًا من مارس 2023، وفقًا لكيسكي، بدأت Helloween العمل على مواد جديدة لألبومهم التالي. [73] في مايو 2023، أُعلن أن Helloween سيتم إدخالها إلى قاعة مشاهير الميتال. [74] في 22 نوفمبر 2023، أعلنت Helloween عن خططها لأخذ الأشهر القليلة القادمة من أجل التركيز على صنع ألبوم الاستوديو التالي. [75]

في 15 فبراير 2024، أُعلن أن الفرقة وقعت عقدًا مع شركة Reigning Phoenix Music وستصدر ألبومها الجديد القادم في عام 2025. [76]

أعضاء الفرقة

الجوائز والترشيحات

جوائز المطرقة المعدنية (GER)
سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2014 هلووين الحد الأقصى للمعدن [77] فاز
قاعة مشاهير الميتال (الولايات المتحدة الأمريكية)

2023 - قاعة مشاهير الميتال [78]

أفضل فرقة ميتال ألمانية (GER)

2024 - هيلواين [79]

قائمة أعماله

فهرس

  • كتاب الجحيم (2015) [80]
  • Seven Keys United Memorial – المجموعة الكاملة لـ Helloween (2021) [81]
  • Helloween: التاريخ الكامل (2021) [82]
  • Helloween: كتاب قصص مصورة عن الباحثين عن المفاتيح السبعة (2021) # عدة أعداد [83]

مراجع

  1. ^ ريفادافيا، إدواردو. "أسوار أريحا". Allmusic . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  2. ^ "Metallian – Helloween Biography". metallian . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  3. ^ فيليبس، ويليام؛ كوغان، برايان (2009). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص. 112. ISBN 978-0-313-34801-3.
  4. ^ "Helloween: Band History". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
  5. ^ "شجرة عائلة هالووين". ذا ميتال . 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  6. ^ "صفحات BNR Metal – Helloween". bnrmetal.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  7. ^ "أفضل 50 فرقة ميتال على الإطلاق". Loudwire . 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  8. ^ "قواعد-معدنية". 1 أبريل 2021.
  9. ^ دوترا ، دانيال (10 يونيو 2021). "مرحبا - يا باي دي تودوس". طاقم الطريق (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  10. ^ "مقابلة ديف لينج ومايكل ويكاث 14 نوفمبر 2005". مجلة Classic Rock/Metal Hammer . 1 أبريل 2021.
  11. ^ "Helloween | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  12. ^ يونيو 2017، ديف إيفيرلي21 (21 يونيو 2017). "Helloween: "نحن لسنا كبارًا مثل Maiden، لكننا أكبر بكثير من Spinal Tap"". مجلة Classic Rock . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  13. ^ جارزا، جانيس (8 أبريل 1989). "المعادن الثقيلة" (PDF) . كاش بوكس . المجلد 52، العدد 39. مدينة نيويورك، نيويورك: كاش بوكس ​​للنشر. ص 13. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  14. ^ "ROLAND GRAPOW يقول أن HELLOWEEN لا تريد منه المشاركة في جولة 'Pumpkins United'". Blabbermouth.net . 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  15. ^ "MusikHolics – Masterplan and former Helloween guitarist Roland Grapow's interview". Musikholics.com . 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  16. ^ "Helloween". Tosse2.se . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  17. ^ "الموقع الرسمي لعيد الهالوين: التاريخ". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
  18. ^ "جولة Helloween". 1 يوليو 2021.
  19. ^ كتاب جولة الهالوين . 1992.
  20. ^ "ذاكرة إنغو شويتشتنبرج". Kingofdrums.net . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  21. ^ "Kaleidoscope – Roland Grapow's Official Homepage – Intermission Interview". Truemetal.org . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  22. ^ abcdef Syrjala, Marko (11 January 2011). "Helloween – bassist Markus Grosskopf". Metal Rules . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  23. ^ "رولاند جرابو من MASTERPLAN – "أعتقد أن HELLOWEEN سيكون أكبر بكثير إذا استمروا في أسلوب ألبومات Keepers"؛ مقابلة صوتية جديدة عبر الإنترنت". BW&BK . 15 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  24. ^ فايزي، محسن (15 نوفمبر 2012). "مقابلة مع عضو فرقة MASTERPLAN الرئيسي وعضو فرقة HELLOWEEN السابق رولاند جرابو". Metal Shock Finland . تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  25. ^ "HELLOWEEN: تم الكشف عن ترتيب أقراص DVD/CD المباشرة لألبوم 'Keeper Of The Seven Keys'". BlabberMouth. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  26. ^ "الموقع الرسمي لعيد الهالوين: مقاطع فيديو". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014.
  27. ^ "الموقع الرسمي لـ Helloween: Hellish Rock 2007/2008". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010.
  28. ^ "Band Line Up - 2008 - Bloodstock Heavy metal festival band line and metal band biographies | Bloodstock". www.bloodstock.uk.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  29. ^ "الموقع الرسمي لفرقة Helloween: أفضل أغاني UNARMED في الذكرى الخامسة والعشرين". Helloween.org. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  30. ^ "الموقع الرسمي لـ Helloween: HELLOWEEN ARMED AGAIN!". Helloween.org. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  31. ^ "مقابلة Helloween التي أجرتها Mandah من". VerdamMnis . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  32. ^ "الموقع الرسمي لفرقة Helloween: جولة The 7 Sinners العالمية 2010/11". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010.
  33. ^ "موقع Trick or Treat". Trickortreatband.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  34. ^ "7 SINNERS تصل إلى المركز الذهبي في جمهورية التشيك!". Helloween.org. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
  35. ^ "فيديو تحديث ألبوم Helloween Posts، إصدار ألبوم جديد في عام 2013". Meal Underground. 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  36. ^ "HELLOWEEN: إعلان عن عنوان الألبوم الجديد وتاريخ الإصدار". Blabbermouth. 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  37. ^ سوزوكي ، شين أوليفا (22 سبتمبر 2013). "Helloween كرر النسل و faz o Palco Sunset ficar pequeno". G1 (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: جروبو جلوبو . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 .
  38. ^ "فرقة Helloween تبدأ تسجيل ألبوم جديد". Blabbermouth.net . 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  39. ^ "ألبوم جديد: حقي الممنوح من الله". Blabbermouth.net . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2015 .
  40. ^ "HELLOWEEN: الإعلان عن تفاصيل إصدار الألبوم الجديد "My God-Given Right". metalshockfinland.com . Metal Shock Finland. 26 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  41. ^ "HELLOWEEN: Working On Their Bible, "HellBook"". Metal Shock Finland . 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  42. ^ فايزي، محسن (25 يونيو 2015). "مقابلة مع ماركوس جروسكوبف، عضو فرقة هالوين، عازف الباص". ميتال شوك فنلندا . تم استرجاعه في 26 يونيو 2015 .
  43. ^ "HELLOWEEN – "Working On Hellbook"; Audio Interview". Bravewords.com . 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  44. ^ "Helloween Collecting Photos For The "Hellbook"". metalunderground.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  45. ^ "جولة Pumkins United العالمية 2017/2018". Helloween.org . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2016 .
  46. ^ "مايكل كيسك يوضح قراره بالانضمام إلى هالوين: "لا أستطيع أن أكون غاضبًا حقًا بعد الآن". Blabbermouth . 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  47. ^ "مايكل كيسك يشرح بالتفصيل كيف اتخذ لم شمل الهالوين شكله". Loud Wire . 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  48. ^ "HELLOWEEN: أول قصة غلاف مجلة عن تشكيلة جولة 'Pumpkins United' التي تضم مايكل كيسك وكاي هانسن". Blabbermouth . 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  49. ^ "MARKUS GROSSKOPF On HELLOWEEN's 'Pumpkins United' Reunion Tour: 'It's Getting Better And Better Every Day'". Blabbermouth . 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  50. ^ "WHOA". صفحة Helloween الرسمية على الفيسبوك . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017 .
  51. ^ abcd "كاي هانسن عضو فرقة هالووين يعترف باستخدام تسجيلات صوتية خلال حفل افتتاح جولة "Pumpkins United". Blabbermouth.net . 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  52. ^ "مشاكل صحية لمايكل كيسكي!". صفحة Helloween الرسمية على الفيسبوك . 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
  53. ^ "HELLOWEEN وصلت للتو إلى سان خوسيه!". صفحة Helloween الرسمية على الفيسبوك . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2017 .
  54. ^ “قائمة مجموعة MICHAEL KISKE ESTÁ COM PROBLEMAS NA VOZ E BANDA ALTERA”. Helloweenbrazil.blogspot.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  55. ^ "HELLOWEEN". Eonmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  56. ^ "مايكل كيسك عضو فرقة هالووين يتذكر استخدام الغناء الرئيسي المسجل مسبقًا خلال جولة عام 2017: "لن أفعل ذلك مرة أخرى"". blabbermouth.net. 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  57. ^ “Com membros da formação classica، Helloween faz três لا تظهر في البرازيل – 27/10/2017 – Ilustrada”. فولها دي إس باولو . 24 يونيو 2023.
  58. ^ "Teletica.com | Con vos". Teletica.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  59. ^ "أندي ديريس من HELLOWEEN تتحدث عن علاقتها بمايكل كيسك: "إنه صديق جيد لي، وهو ما لم أتوقعه أبدًا". Blabbermouth . 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  60. ^ "فرقة HELLOWEEN "كسولة للغاية" لبدء العمل على ألبوم Reunion Studio". Blabbermouth . 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  61. ^ "لا يقهر!". صفحة Helloween الرسمية على Facebook . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2018 .
  62. ^ "Helloween "Pumpkins United World Tour 2017/2018"، العرض النهائي، 22 ديسمبر 2018، Sporthalle Hamburg". Metal Glory . 23 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  63. ^ “Helloween vem para o Rock في ريو”. Destakjornal.com.br . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  64. ^ "فرقة HELLOWEEN ستصدر ألبومها المباشر "United Alive" وDVD/Blu-ray في أكتوبر". Blabbermouth.net . 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2019 .
  65. ^ "أخبار من الاستوديو!". صفحة Helloween الرسمية على الفيسبوك . 26 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  66. ^ "HELLOWEEN: تأجيل الجولة الأوروبية لخريف 2020 إلى ربيع 2021". Blabbermouth.net . 1 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  67. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "50 HELLOWEEN – ENCYCLOPEDIA BOOK JAPAN – OUT MARCH 2021". YouTube . 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  68. ^ "الموقع الرسمي لـ Pumpkins United". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  69. ^ "HELLOWEEN ستصدر ألبومًا جديدًا في يونيو". Blabbermouth.net . 11 مارس 2021 . تم الاسترجاع 12 مارس 2021 .
  70. ^ Blabbermouth (26 يونيو 2021). "ألبوم HELLOWEEN الجديد يتصدر قائمة الأغاني الألمانية". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  71. ^ "Helloween, number 1 in sales in Spain". today.in-24.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  72. ^ caemanamelio (13 سبتمبر 2021). "باحثو المفاتيح السبعة". Metal Anarchy . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  73. ^ "فرقة HELLOWEEN تعمل على مواد ألبومها الاستوديو القادم". 20 مارس 2023.
  74. ^ جاك (8 مايو 2023). "HELLOWEEN سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الميتال". قاعة مشاهير الميتال . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  75. ^ "فرقة HELLOWEEN تتطلع إلى استكمال ألبومها الاستوديو القادم". 22 نوفمبر 2023.
  76. ^ "HELLOWEEN توقع مع Reigning Phoenix Music، وتعلن عن ألبوم استوديو جديد". كلمات شجاعة ودماء نكلز . 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  77. ^ كيسلر ، سيباستيان (13 سبتمبر 2014). “Das sind die Gewinner der Metal Hammer Awards 2014!”. المطرقة المعدنية .de (باللغة الألمانية). تيم روك . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  78. ^ "سيتم إدخال HELLOWEEN إلى قاعة مشاهير الميتال".
  79. ^ https://www.impicon.com/blogs/magazine/these-are-the-nominees-for-the-metal-hammer-awards-2024
  80. ^ “Helloween: المزيد من المعلومات حول كتابك الأول عن السيرة الذاتية”. Whiplash.net . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  81. ^ “Helloween: banda lança novo livro no Japão”. Whiplash.net . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  82. ^ “Livro – Helloween: تاريخ كامل”. Esteticatorta.lojavirtualnuvem.com.br . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  83. ^ “Helloween Anuncia Lançamento do Comic Book، الباحثون عن المفاتيح السبعة؛ Saiba Mais”. 13 سبتمبر 2021.
  • الوسائط المتعلقة بـ Helloween على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ Helloween في Wikiquote
  • الموقع الرسمي
  • Helloween في AllMusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مرحبا&oldid=1248220995"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate