باور ميتال

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Power metal" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2024) (Learn how and when to remove this message) The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (September 2024) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,136 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Power Metal]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Power Metal}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

باور ميتال
فرقة باور ميتال Blind Guardian في Wacken Open Air في عام 2016
الأصول الأسلوبية	المعادن الثقيلة نيو ووبهم سرعة المعدن المعدن الكلاسيكي الجديد
الأصول الثقافية	أوروبا والولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين
الأنواع المندمجة
موسيقى باور ميتال سيمفونية
مشاهد إقليمية
أوروبا أمريكا الشمالية أمريكا الجنوبية شرق آسيا أستراليا
مواضيع أخرى
قائمة فرق الباور ميتال

باور ميتال هو نوع فرعي من الهيفي ميتال يجمع بين خصائص الهيفي ميتال التقليدي والسبيد ميتال ، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق سيمفوني . يتميز باور ميتال عمومًا بصوت أسرع وأخف وأكثر بهجة، على النقيض من الثقل والتنافر السائد في، على سبيل المثال، الميتال المتطرف . عادةً ما يكون لدى فرق باور ميتال أغاني نشيدية بموضوعات تعتمد على الخيال وكورال قوية، وبالتالي خلق صوت مسرحي ودرامي و"قوي" عاطفيًا. ^{[1] [2]}

تم استخدام المصطلح لأول مرة في منتصف الثمانينيات ^[3] ويشير إلى نمطين مختلفين ولكن مرتبطين:

• الأول الذي يتم ممارسته على نطاق واسع في أمريكا الشمالية بصوت أقوى يشبه صوت المعدن السريع؛
• أسلوب لاحق وأكثر انتشارًا وشعبية ومقره أوروبا ^[4] مع صوت أخف وأكثر لحنية واستخدام متكرر للوحات المفاتيح .

تتبع عالم الأنثروبولوجيا سام دان أصول موسيقى باور ميتال إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، عندما وضع روني جيمس ديو الأساس لأسلوب غنائي لموسيقى باور ميتال . وقد أثرت كلمات الأغاني ذات التوجه الخيالي التي كتبها لفرقة رينبو ، والتي ركزت على موضوعات العصور الوسطى وعصر النهضة والفولكلور والخيال العلمي، بشكل مباشر على فرق موسيقى باور ميتال الحديثة. ^[5] ووفقًا لدان، فإن أغنيتي "Stargazer" و"A Light in the Black" من ألبوم Rising لعام 1976 ، بالإضافة إلى "Kill the King" و"Lady of the Lake" من ألبوم Long Live Rock 'n' Roll لعام 1978 ، قد تكون من بين أقدم الأمثلة على موسيقى باور ميتال. في سلسلته الوثائقية لعام 2011 Metal Evolution ، ^[6] أوضح دان كذلك كيف أنشأ روب هالفورد من Judas Priest مخططًا لتقديم غناء موسيقى باور ميتال. أصبح غنائه عالي النبرة المستمر تقريبًا أحد الخصائص الرئيسية لموسيقى باور ميتال. كان لصوت الجيتار المزدوج الذي روج له ثنائي جوداس بريست المكون من كيه كيه داونينج وجلين تيبتون تأثير كبير أيضًا على هذا النوع الفرعي.

فرقة بريطانية أخرى، Iron Maiden ، جلبت حساسية ملحمية ولحنية إلى موسيقى الميتال، حيث ابتكرت موسيقى تراتيلية، وهو نهج تبناه على نطاق واسع موسيقيو باور ميتال المعاصرون. يشار إلى فرقة Iron Maiden على أنها "النموذج الأولي" لنوع باور ميتال، وقد تأثرت بشكل كبير بألبومي Heaven and Hell و Mob Rules (أول ألبومين من عصر Dio لفرقة Black Sabbath )، والذي أثر أيضًا على موسيقى باور ميتال الحديثة. ^[7]

كان ظهور مشهد باور ميتال الألماني المبكر ممكنًا بشكل خاص من خلال Scorpions و Accept . أحدث عازف الجيتار السويدي Yngwie Malmsteen تأثيرًا كبيرًا على العديد من عازفي الجيتار باور ميتال المستقبليين، بأسلوبه الكلاسيكي الجديد الدقيق والسريع . قام زميله في الفرقة Jens Johansson بتحديث صوت لوحة المفاتيح لـ Jon Lord من Deep Purple ، والذي تم دمجه بشكل أكبر في هذا النوع. أثرت كلمات Manowar الأسطورية للسيف والسحر على عدد من فرق باور ميتال.

خلال أوائل الثمانينيات (خاصة خلال عامي 1982 و1983)، ظهر أسلوب باور ميتال الأمريكي لأول مرة من الهيفي ميتال التقليدي، والموجة الجديدة من الهيفي ميتال البريطاني (NWOBHM)، وخلفيات الثراش / الميتال السريع . وعلى الرغم من أن الأصول الأسلوبية الدقيقة لهذا النوع غالبًا ما تكون محل نزاع، إلا أنه يُعتقد عمومًا أن أعمالًا مثل Cirith Ungol و Jag Panzer و Manilla Road و Omen و Riot و Savatage و Warlord قد أثرت على التطور المبكر للأسلوب. ^{[8] [9]}

على نحو أكثر تحديدًا، أصدرت الفرقة الألمانية Helloween في عام 1987 ألبومها الثاني، Keeper of the Seven Keys: Part I ، والذي استشهد به موقع AllMusic باعتباره "تسجيلًا بارزًا يظل بلا شك الألبوم الأكثر تأثيرًا في مجال موسيقى الباور ميتال حتى الآن. إن مزيجه المتقلب من الباور واللحن من شأنه أن يلهم جيلًا كاملاً من فرق الباور ميتال". ^[10] أثر هذا الإصدار على أسلوب الباور ميتال الأوروبي للتطور، والذي انتشر في جميع أنحاء العالم ومنذ بداية التسعينيات لا يزال أسلوب الباور ميتال الأكثر شيوعًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

"يحمل باور ميتال كل السمات المميزة للميتال التقليدي" ويرتبط اليوم بإيقاعات الجيتار السريعة والطبول والألحان المزدوجة والغناء الأوبرالي. يتم تعديل الصوت بخصائص سبيد ميتال ، السلف الموسيقي لـ باور ميتال. ^[11]

يركز باور ميتال بشكل كبير على المغني ، حيث يكون الغناء "النظيف" أكثر انتشارًا من الغناء الهادر المرتبط غالبًا بالميتال المتطرف . مستوحى من روني جيمس ديو وبروس ديكنسون وروبرت هالفورد وجيف تيت ومغنيي الهيفي ميتال الآخرين ، غالبًا ما يكون غناء باور ميتال في سجل مرتفع، وعادةً ما يكون النطاق الصوتي للمغني واسعًا. ^[12] يغني غالبية مطربي هذا النوع في نطاق التينور وهم قادرون على ضرب نغمات عالية جدًا، على سبيل المثال تيمو كوتيبيلتو من ستراتوفاريوس وتوني كاكو من سوناتا أركتيكا ومايكل كيسكي ( هيلوين ) وأندريه ماتوس ( أنجرا سابقًا ). هناك العديد من الاستثناءات الذين يغنيون إما في نطاق الباريتون أو الباص . يغني بعض المطربين بأسلوب ثراش ميتال قاسي ، بما في ذلك كريس بولتيندال من غراف ديجر ، وكاي هانسن من جاما راي ، وبيفي واجنر من راج ، وجاري مينبا من وينتر صن . ^[13] يسجل العديد من مطربي الباور ميتال، وأبرزهم هانسي كورش من بليند جارديان ، غناءً متعدد الطبقات يذكرنا بفرقة كوين ، مما يخلق تأثيرًا كوراليًا. ^[14]

المواضيع التي تظهر بشكل متكرر في الأنواع الفرعية الأخرى من موسيقى الميتال ، مثل الدين والسياسة، نادرة نسبيًا في موسيقى الباور ميتال - وإن لم تكن غير مسموعة. غالبًا ما تركز الموضوعات الغنائية لموسيقى الباور ميتال على الخيال والأساطير ، ^[11] والرفقة والأمل، والصراعات والعواطف الشخصية، والحرب والموت، أو مجموعات من المذكورة أعلاه. على سبيل المثال، اشتهرت الفرقة الفنلندية سوناتا أركتيكيا بتركيز كلمات أغانيها على الخيال ولكن لديها أيضًا العديد من الأغاني المستندة إلى الواقع والحب والعلاقات.

استندت العديد من فرق الباور ميتال في ألبوماتها المفاهيمية إلى كتب الخيال والملاحم الوطنية ؛ حيث استندت فرقة Blind Guardian في ألبومها Nightfall in Middle-Earth إلى The Silmarillion لتولكين ، بينما استندت فرقة Kamelot في ألبومها Epica و The Black Halo إلى Faust لجوته . حتى أن بعض الفرق كتبت قصصها الخيالية الخاصة، مثل Emerald Sword Saga و The Dark Secret Saga لفرقة Rhapsody of Fire ، و Something Wicked Saga لفرقة Iced Earth ، أو Avantasia لتوبياس ساميت من فرقة Edguy .

وقد تم استخدام الموضوعات التاريخية أيضًا في أعمال الفرق الموسيقية، وأشهرها فرقة Sabaton ، التي تركز كلمات أغانيها على نطاق واسع على الحروب والمعارك التاريخية والأفراد الذين حصلوا على تقدير ملحوظ لإنجازاتهم في زمن الحرب. وتشمل الأمثلة الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والفايكنج والساموراي والمزيد من جميع أنحاء العالم بما في ذلك الجيوش الأمريكية والسويدية والألمانية . تركز فرقة Serenity ، وهي فرقة باور ميتال نمساوية (سمفونية) ، بشكل أساسي على الشخصيات والأحداث التاريخية، بما في ذلك السير فرانسيس دريك وماركو بولو وجاليليو وبيتهوفن ونابليون .

على عكس موسيقى الباور ميتال التقليدية، تركز فرقة باور وولف على أساطير المستذئبين ومصاصي الدماء في ترانسلفانيا والأساطير المظلمة . تتميز كلمات الفرقة بمعالجة المسيحية والأساطير الرومانية القديمة. ومع ذلك، لا تعتبر فرقة باور وولف نفسها فرقة دينية، بل تطلق على نفسها اسم فرقة روحية.

يعزف عازفو الجيتار وعازفو الباص في موسيقى الباور ميتال عادةً تيارات سريعة من النوتات الموسيقية، ^[11] لكنهم يغيرون الأوتار ببطء نسبيًا، مع إيقاع متناغم مرة واحدة لكل مقياس أو أبطأ. ومع ذلك، فإن العروض المنفردة السريعة والمتطلبة تقنيًا على الجيتار مضمونة تقريبًا. ^[15] يعد التغيير البطيء للأوتار مهمًا في تحديد موسيقى الباور ميتال تمامًا كما تحدد التغييرات السريعة السريعة للأوتار غالبًا موسيقى الثراش ميتال التقليدية . غالبًا ما يستخدم الباور ميتال تقدمات الوتر الرئيسية بالإضافة إلى تقدمات الدائرة. بعض عازفي الجيتار الأكثر تأثيرًا وإشادة في موسيقى الباور ميتال هم كاي هانسن من جاما راي ومايكل ويكاث من هيلوين وتيمو تولكي سابقًا من ستراتوفاريوس. إنها سمة شائعة في موسيقى الباور ميتال أن تأخذ جيتار الباص مقعدًا خلفيًا، إذا جاز التعبير؛ غالبًا ما تقدم ببساطة نوتات جذر الوتر وتغرقها جيتارات الإيقاع الأكثر انتشارًا. ومع ذلك، فإن بعض فرق الباور ميتال تدمج صوت الجهير الذي يمكن سماعه بشكل أكبر مع أنماط ملونة مميزة عن جيتارات الإيقاع، مثل Helloween و Hibria و Symphony X.

يعزف العديد من عازفي الطبول في موسيقى الباور ميتال أنماط الكونتراباس باستخدام طبلتي كونتراباس أو يستخدمون دواسة الكونتراباس ؛ باستخدامها لعزف تيار مستمر من النوتات السادسة عشر (السيميكوافير) مع لمسات طبلة الصنج على الإيقاع، وهو أسلوب لا يقتصر على موسيقى الباور ميتال، ولكنه غالبًا ما يرتبط بها. وقد استخدم هذا الأسلوب عازف الطبول إنجو شويتشتنبرج من هيلوين ، مما وضع نموذجًا للعديد من عازفي الطبول الآخرين ليتبعوه. ويستخدم آخرون، مثل عازفي الطبول في بليند جارديان وآيسِد إيرث ، أسلوبًا أكثر ميلًا إلى موسيقى الثراش ميتال في العزف على الطبول مع دفعات سريعة من الكونتراباس تتضمن من ثلاث إلى ست ضربات مع الركلة المزدوجة.

غالبًا ما تدمج فرق الباور ميتال لوحات المفاتيح في ترتيباتها الموسيقية، ^[16] وهو الأمر الذي روج له جينز جوهانسون من فرقة ستراتوفاريوس (على الرغم من تباين شهرتها). كما تسجل بعض فرق الباور ميتال بعناصر سيمفونية، وبالتالي، فإنها تستخدم أوركسترا كاملة لملء الدور الذي يلعبه عادةً عازف لوحة المفاتيح. ^[17]

ظهر الفرع الأمريكي من موسيقى الباور ميتال في أوائل الثمانينيات في الولايات المتحدة، مستمدًا التأثير في المقام الأول من الميتال التقليدي و NWOBHM . على الرغم من قربه الشديد من جذوره، فإن موسيقى الباور ميتال الأمريكية (غالبًا ما يُختصر USPM) غالبًا ما تكون أسرع وأكثر نشاطًا من موسيقى الهيفي ميتال التقليدية، مع نهج أكثر توجهاً نحو الريف ونقص نسبي في استخدام لوحة المفاتيح مقارنة بنظيرتها الأوروبية اللاحقة. ومع ذلك، فهي غالبًا ما تكون أكثر لحنية من الثراش ميتال ، مع التركيز بشكل أكبر على مقدمة الجيتار. تشتهر USPM أيضًا باستخدامها الواسع النطاق (ولكن ليس العالمي) للغناء الأوبرالي عالي التسجيل، وهو الاتجاه الذي سيستمر مع صعود موسيقى الباور ميتال الأوروبية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ^[15] هذا الأسلوب ليس حصريًا لأمريكا الشمالية، حيث تبنت فرق أوروبية مثل Sacred Steel و Majesty والفرقة الأسترالية Pegazus لاحقًا أسلوبًا مستوحى من فرق USPM في التسعينيات.

أثرت الإصدارات المبكرة لفرق الميتال التقدمي Queensrÿche و Fates Warning ، مثل The Warning (1984) و The Spectre Within (1985)، بشكل كبير على عدد من الفرق التي طورت صوتًا مشتركًا نحو أواخر الثمانينيات. من بين الممثلين الأكثر شهرة لهذا الأسلوب، مثل Manowar و Vicious Rumors و Virgin Steele و Riot و Jag Panzer ، قام عدد قليل من الفرق بإثراء صوتهم بعناصر تقدمية وملحمية (أبرز الأمثلة هي Crimson Glory و Savatage و Sanctuary وفرقة دوم ميتال الملحمية Cirith Ungol )؛ أو حتى بعناصر ثراش ميتال ، على سبيل المثال، Iced Earth . ^[18] شهد باور ميتال الأمريكي انخفاضًا حادًا في شعبيته في بداية التسعينيات، على الرغم من انتعاش الأسلوب إلى حد ما في العقد الماضي، مع إعادة تشكيل فرق مثل Liege Lord أو Heir Apparent للعروض الحية ^[19] والعديد منها، مثل Helstar و Omen ، لا تزال تصدر مواد جديدة.

نشأ باور ميتال الأوروبي من سبيد ميتال و NWOBHM ، وظهر في أواخر الثمانينيات، وخاصة في ألمانيا، مع Helloween و Running Wild و Rage و Grave Digger و Blind Guardian . عادةً ما يُعتبر ألبوما Helloween الثاني والثالث؛ Keeper of the Seven Keys: Part I (1987) و Part II (1988) أول ألبومات باور ميتال أوروبية مناسبة. ^{[20] إلى جانب الفرق الألمانية المبكرة، جاءت} فرقة Stratovarius الفنلندية في أواخر الثمانينيات. كانت هذه الفرق رائدة في هذا النوع، لكنها أخذته في اتجاهات مختلفة إلى حد ما. مزجت فرقة Helloween، التي تلتها فرقة Gamma Ray المبكرة ، أنغام سبيد ميتال سريعة مكتومة مع غناء نظيف عالي النبرة، مع التركيز القوي على اللحن والموضوعات الإيجابية المبهجة. طورت فرقة Stratovarius هذا الاتجاه اللحني بشكل أكبر من خلال الاستخدام المكثف للوحات المفاتيح ، مع كلمات تتناول المشاعر والقضايا الشخصية. استخدمت فرقة Blind Guardian تقنية الدبلجة الصوتية والغيتارية لخلق جو ملحمي، مع محتوى غنائي يعتمد بقوة على روايات الخيال والأساطير والحكايات. كما وجدت العناصر السيمفونية والكلاسيكية الجديدة طريقها عبر موسيقى الباور ميتال مع فرق مثل Rhapsody of Fire (إيطاليا)، و Serenity (النمسا)، و Nightwish (فنلندا). ^[21] وفي الوقت نفسه، قامت فرق مثل HammerFall بتبسيط موسيقى الباور ميتال الخاصة بها لجعلها أقرب إلى موسيقى الهيفي ميتال التقليدية.

خلال أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتشر باور ميتال في أوروبا بشكل خاص وكذلك في بقية العالم، وغالبًا ما كان يشتمل على تأثيرات جديدة. قامت فرق Elvenking الإيطالية و Falconer السويدية و Mägo de Oz الإسبانية و Wuthering Heights الدنماركية بدمج عناصر من الموسيقى الشعبية مع باور ميتال. تشتهر فرق Angra و Kamelot وخاصة Symphony X بدمج الميتال التقدمي وباور ميتال. تشتهر بعض الفرق بدمج باور ميتال مع أشكال موسيقية أكثر عدوانية؛ كانت Children of Bodom واحدة من أوائل الفرق التي جمعت بين عناصر باور ميتال وشكل مبكر من ميتال الموت اللحني .

انتشر باور ميتال على الطراز الأوروبي على نطاق واسع مقارنة بالطراز الأمريكي اعتبارًا من منتصف التسعينيات، مع العديد من الفرق الأمريكية الشمالية مثل Theocracy و Borealis و Forgotten Tales و Avian و Pharaoh و Circle II Circle و Kamelot التي أظهرت هذا الأسلوب. يُعتبر هذا النمط الأوروبي من باور ميتال أحيانًا "الموجة الثانية" من باور ميتال حيث كان انتشاره في أواخر الثمانينيات وخاصة منتصف وأواخر التسعينيات بدلاً من الانتشار طوال الثمانينيات، والتأثير الواسع النطاق وتطوير النوع الذي جاء في جره بينما تراجع أسلوب "الموجة الأولى" الأمريكي بشكل ملحوظ.

• قائمة فرق الباور ميتال
• المعدن الكلاسيكي الجديد
• المعدن السيمفوني

• شارب يونج، جاري (2003). A–Z of Power Metal . سلسلة Rockdetector. كتب Cherry Red Books. ص. 464. ISBN 978-1-901447-13-2.
• ديو، روني جيمس ؛ بوكسبان، دانييل (2003). موسوعة الهيفي ميتال . بارنز أند نوبل للنشر. ص. 300. ISBN 0-7607-4218-9.
• كان هاريس، كيث (2007). إكستريم ميتال: الموسيقى والثقافة على الحافة . ​​سلسلة روكديتيكتور. دار بيرج للنشر. ص. 194. رقم ISBN 978-1-84520-399-3.

• باور ميتال في AllMusic
• راديو باور ميتال